ES Difundir los modelos de encuestas Administrar las cuentas de sus colaboradores Compilar y segmentar los resultados
Translate "difundir" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "difundir" from Spanish to Dutch
Translations of difundir
"difundir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| difundir | verspreiden |
Translation of Spanish to Dutch of difundir
Spanish
Dutch
NL Enquêtesjablonen verspreiden Toezicht houden op de boekhouding van uw medewerkers Resultaten compileren en segmenteren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difundir | verspreiden |
| colaboradores | medewerkers |
| resultados | resultaten |
| y | en |
| sus | uw |
ES Wiztopic es una plataforma de distribución multicanal, creada para simplificar las comunicaciones internas y externas. Una herramienta para difundir contenido a través de cualquier canal a todas las partes interesadas.
NL Wiztopic is een distributieplatform voor meerdere kanalen, gebouwd om interne en externe communicatie te vereenvoudigen. Eén tool om je inhoud via elk kanaal te verspreiden naar elke belanghebbende.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creada | gebouwd |
| simplificar | vereenvoudigen |
| comunicaciones | communicatie |
| externas | externe |
| difundir | verspreiden |
| contenido | inhoud |
| es | is |
| herramienta | tool |
| y | en |
| canal | kanaal |
| plataforma | een |
| a | om |
| través | te |
ES Awario te ayuda a supervisar discusiones importantes en las redes sociales y en la web. ¿Buscas difundir tu producto o servicio? Involúcrate con los clientes y genera lealtad a la marca al estar... Leer más
NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| web | online |
| servicio | informatie |
| marca | impact |
| y | en |
| en | op |
| la | de |
| a | via |
| con | met |
| importantes | grootste |
| sociales | sociale |
| estar | je |
ES Un webinar permite difundir un mensaje de video estructurado a todos los empleados de tu empresa. Sabe exactamente quién vio tu webinar, cuánto tiempo lo vio esa persona y quién participó activamente.
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mensaje | bericht |
| empleados | medewerkers |
| sabe | kan |
| a | zodat |
| los | de |
ES A medida que se agranda la brecha de mano de obra especializada, Emerson está trabajando para difundir el mensaje sobre la fabricación como una opción gratificante y profesional de alta tecnología.
NL Emerson deelt momenten van STEM-plezier van International AVENTICS Pneumobile Competitions uit het verleden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| emerson | emerson |
ES Una fuerte página de seguidores en Facebook, así como una presencia en Twitter, puede ser una forma excelente de difundir un evento entre muchas personas al mismo tiempo.
NL Een goede Facebook-fanpagina en veel reikwijdte op Twitter zorgen ervoor dat heel veel mensen je boodschap ontvangen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| de | en |
| personas | mensen |
| en | op |
ES Como ejemplo, un actor infame podría difundir un video o una imagen generados por GAN que muestre un evento falso para incitar disturbios, protestas u otras reacciones potencialmente violentas en línea ".
NL Bijvoorbeeld, een snode acteur zou een door GANs gegenereerde video of afbeelding kunnen verspreiden die een nepgebeurtenis weergeeft om online rellen, protesten of andere potentieel gewelddadige reacties aan te wakkeren."
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| actor | acteur |
| difundir | verspreiden |
| reacciones | reacties |
| potencialmente | potentieel |
| en línea | online |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| video | video |
| o | of |
| imagen | afbeelding |
| a | om |
| en | te |
| línea | een |
| podría | zou |
| otras | andere |
ES Dos puntos directamente hacia adelante y dos están colocados en los extremos, en ángulo para ampliar el escenario de sonido y difundir el audio, y en un grado mayor de lo que cabría esperar.
NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| puntos | punten |
| ángulo | hoek |
| difundir | verspreiden |
| grado | mate |
| esperar | verwachten |
| a | om |
| el | de |
| y | en |
| audio | audio |
| en | in |
| para | recht |
ES Esta puede ser la razón por la que algunas autoridades temen que la aplicación pueda usarse para difundir contenidos delicados política o ideológicamente
NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difundir | verspreiden |
| contenidos | inhoud |
| política | politiek |
| la | de |
| o | of |
| razón | reden |
| puede | wellicht |
| algunas | sommige |
ES Difundir una encuesta en las redes sociales, en foros o por correo electrónico funciona bastante bien
NL Het uitvoeren van een enquête op sociale netwerken, op forums of per e-mail werkt heel goed
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| encuesta | enquête |
| foros | forums |
| funciona | werkt |
| o | of |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| en | te |
| sociales | sociale |
| una | een |
| bien | goed |
ES Citrix tendrá la libertad de utilizar y/o difundir dichos Envíos en forma ilimitada y para cualquier propósito
NL Citrix zal vrij zijn dergelijke Indieningen te gebruiken en/of verspreiden op een onbeperkte basis voor elk doel
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| citrix | citrix |
| difundir | verspreiden |
| dichos | |
| ilimitada | onbeperkte |
| o | of |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| tendrá | zal |
| en | te |
ES Una herramienta para difundir contenido
NL Eén tool om je inhoud via elk kanaal naar elke belanghebbende te verspreiden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difundir | verspreiden |
| contenido | inhoud |
| una | je |
| herramienta | tool |
| para | via |
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| buceo | duiken |
| aprendido | geleerd |
| compartido | gedeeld |
| personas | mensen |
| difundir | verspreiden |
| y | en |
| en | te |
| pasión | passie |
| amor | liefde |
| entonces | is |
| hemos | we |
| a | sinds |
ES Promueven la seguridad del buceo, ayudan a difundir el mensaje de nuestra misión y comparten campañas de sensibilización sobre la seguridad
NL Ze promoten duikveiligheid, helpen om het woord van onze missie te verbreiden en doen mee aan veiligheidscampagnes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| promueven | promoten |
| ayudan | helpen |
| misión | missie |
| y | en |
| a | om |
ES 5 ideas de vasos personalizados para difundir tu marca
NL 5 aangepaste Tumbler-ideeën om het woord over uw merk te verspreiden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| personalizados | aangepaste |
| difundir | verspreiden |
| tu | woord |
| de | over |
| marca | merk |
ES Los anuncios de Twitter y el contenido patrocinado pueden ayudarlo a difundir su evento.
NL Twitter advertenties en gesponsorde content kunnen zorgen dat meer mensen zich bewust zijn van je evenement.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| contenido | content |
| evento | evenement |
| y | en |
| pueden | kunnen |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES Por no hablar de que muchos de estos "influencers" prefieren no difundir sus nombres y apellidos reales con el resto del mundo, sobre todo si tienen familia.
NL Bovendien kiezen veel influencers ervoor om niet hun echte voor- en achternamen te vermelden, helemaal niet als ze gezinnen hebben.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| influencers | influencers |
| reales | echte |
| no | niet |
| y | en |
| tienen | ze |
| si | als |
| que | bovendien |
| muchos | te |
ES Ismar ha utilizado mapas mentales durante más de diez años para llevar a cabo sus propios proyectos y también ha desarrollado proyectos y capacitaciones para difundir el uso de mapas mentales para fines personales y profesionales.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difundir | verspreiden |
| proyectos | projecten |
| desarrollado | ontwikkeld |
| más | meer |
| a | om |
| y | en |
| el | persoonlijk |
| uso | gebruik |
| años | jaar |
ES Aunque no sea suficiente por sí sola para difundir información de forma eficaz, es un importante punto de encuentro para toda la información relacionada con usted
NL Hoewel het op zichzelf niet voldoende is om informatie doeltreffend te verspreiden, is het een belangrijk verzamelpunt voor alle informatie die op u betrekking heeft
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difundir | verspreiden |
| eficaz | doeltreffend |
| importante | belangrijk |
| es | is |
| no | niet |
| información | informatie |
| aunque | hoewel |
| usted | u |
ES El diseño gráfico le permite difundir los puntos de vista y las producciones de su empresa, ya sea a través de sus productos o mediante ilustraciones que le dan la oportunidad de expresarse de una forma distinta a las palabras.
NL Grafisch ontwerp stelt u in staat de standpunten en producties van uw bedrijf te verspreiden, hetzij via de producten, hetzij via illustraties die u de gelegenheid geven zich uit te drukken op een andere manier dan met woorden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gráfico | grafisch |
| difundir | verspreiden |
| producciones | producties |
| empresa | bedrijf |
| permite | in staat |
| diseño | ontwerp |
| ilustraciones | illustraties |
| forma | manier |
| y | en |
| productos | producten |
| que | andere |
| oportunidad | gelegenheid |
| sus | uw |
ES Por ejemplo, un comercializador utiliza varios canales digitales para difundir anuncios promocionales
NL Een marketeer gebruikt bijvoorbeeld verschillende digitale kanalen om reclameboodschappen uit te zenden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| utiliza | gebruikt |
| canales | kanalen |
| digitales | digitale |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| un | een |
| varios | verschillende |
ES Antes de publicar o difundir contenidos en los medios de comunicación, una empresa debe definir primero cómo, cuándo, por qué y dónde compartir la información
NL Voordat een bedrijf inhoud op de media publiceert of uitzendt, moet het eerst bepalen hoe, wanneer, waarom en waar het informatie wil delen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| definir | bepalen |
| o | of |
| debe | moet |
| compartir | delen |
| la | de |
| información | informatie |
| en | op |
| y | en |
| antes de | voordat |
| contenidos | inhoud |
| medios | media |
| cómo | hoe |
ES Con un plan de medios de comunicación, decidirá si va a difundir su información en los periódicos, la televisión, la radio, los medios sociales o todos los medios combinados.
NL Met een mediaplan beslist u of u uw informatie verspreidt in kranten, op tv, radio, sociale media of alle media samen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| periódicos | kranten |
| televisión | tv |
| radio | radio |
| plan de medios | mediaplan |
| información | informatie |
| sociales | sociale |
| o | of |
| en | in |
| medios | media |
ES Se trata de una disciplina en la que predomina en gran medida el aspecto relacional, ya que la forma de dirigirse a los periodistas y ofrecerles la oportunidad de hablar de su empresa es tan importante como el contenido informativo que se desea difundir.
NL Dit is een discipline waar het relationele aspect grotendeels overheerst, aangezien de manier waarop u journalisten aanspreekt en hun de gelegenheid biedt over uw bedrijf te praten even belangrijk is als de informatieve inhoud die u wenst te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| forma | manier |
| periodistas | journalisten |
| contenido | inhoud |
| desea | wenst |
| difundir | verspreiden |
| empresa | bedrijf |
| es | is |
| importante | belangrijk |
| en | te |
| y | en |
| oportunidad | gelegenheid |
| su | hun |
ES Escribir y difundir contenidos de calidad.
NL Schrijven en uitzenden van kwaliteits inhoud.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenidos | inhoud |
| y | en |
| escribir | schrijven |
ES Finalmente, te los envía y ya estás listo para difundir tu producción en tu página web, tik tok y redes sociales.
NL Tot slot stuurt het ze naar jou en ben je klaar om je productie uit te zenden op je website, tik tok en sociale netwerken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| producción | productie |
| y | en |
| a | om |
| web | website |
| estás | je |
| listo | klaar |
| envía | stuurt |
| en | te |
| sociales | sociale |
ES En función de sus necesidades y objetivos en materia de animación, el especialista en producción de imágenes en movimiento puede difundir sus contenidos en diferentes medios.
NL Afhankelijk van uw behoeften en doelstellingen op het gebied van animatie, kan de specialist in productie van bewegende beelden uw inhoud op verschillende media uitzenden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| necesidades | behoeften |
| objetivos | doelstellingen |
| animación | animatie |
| especialista | specialist |
| producción | productie |
| imágenes | beelden |
| puede | kan |
| contenidos | inhoud |
| medios | media |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| en | in |
| el | de |
| sus | uw |
ES Se ha convertido en el centro de todo el contenido digital: para contar historias, difundir noticias y también para marketing, con grandes players, como YouTube, Facebook o TikTok allanando el camino
NL Het is het middelpunt geworden van alle digitale content: om verhalen te vertellen, nieuws te verspreiden en ook voor marketing, met grote spelers zoals YouTube, Facebook of TikTok die het pad effenen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| digital | digitale |
| difundir | verspreiden |
| marketing | marketing |
| grandes | grote |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
| contenido | content |
| historias | verhalen |
| noticias | nieuws |
| o | of |
| en | te |
| y | en |
| también | ook |
| convertido | geworden |
| centro | middelpunt |
| camino | pad |
ES Esta compañía ha creado una división solidaria, la Fundación RAW, para difundir su buen rollo por todo el mundo
NL Daarnaast zijn waterbronnen gegraven in Ethiopië, een weeshuis op Bali gesponsord en permacultuurprojecten in Afrika gefinancierd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| el | op |
| una | een |
| a | daarnaast |
| todo | in |
ES Todo comenzó por amor a la seguridad en el buceo. Desde entonces hemos investigado, hemos aprendido y hemos compartido. En el camino, encontramos a personas inspiradoras que nos ayudaron a difundir la pasión por el buceo.
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| buceo | duiken |
| aprendido | geleerd |
| compartido | gedeeld |
| personas | mensen |
| difundir | verspreiden |
| y | en |
| en | te |
| pasión | passie |
| amor | liefde |
| entonces | is |
| hemos | we |
| a | sinds |
ES Promueven la seguridad del buceo, ayudan a difundir el mensaje de nuestra misión y comparten campañas de sensibilización sobre la seguridad
NL Ze promoten duikveiligheid, helpen om het woord van onze missie te verbreiden en doen mee aan veiligheidscampagnes
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| promueven | promoten |
| ayudan | helpen |
| misión | missie |
| y | en |
| a | om |
ES La disposición 5.0 cubre el centro, la izquierda, la derecha, el sonido envolvente izquierdo y el sonido envolvente derecho, lo que ayuda a difundir el sonido en un amplio escenario sonoro
NL De 5.0-opstelling omvat midden, links, rechts, surround links, surround rechts - en helpt het geluid over een breed geluidsbeeld naar buiten te duwen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disposición | opstelling |
| centro | midden |
| ayuda | helpt |
| amplio | breed |
| cubre | omvat |
| y | en |
| derecha | rechts |
| sonido | geluid |
| en | te |
| un | een |
| izquierda | links |
ES Es difícil mantenerse al día con todo lo que sucede en el mundo, pero esta cuenta de Instagram está ayudando a difundir el conocimiento.
NL Het is moeilijk om alles bij te houden wat er in de wereld gebeurt, maar dit Instagram-account helpt de kennis te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difícil | moeilijk |
| sucede | gebeurt |
| mundo | wereld |
| cuenta | account |
| ayudando | helpt |
| difundir | verspreiden |
| conocimiento | kennis |
| mantenerse | houden |
| es | is |
| el | de |
| a | bij |
| en | in |
| pero | maar |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES El equipo de Zendesk en Manila incluso ayudó al Departamento de Salud de Filipinas a difundir pautas sobre la pandemia por todo el país.
NL Het Zendesk-team in Manilla heeft zelfs het Filipijnse Ministerie van Volksgezondheid geholpen om coronarichtlijnen door het hele land te verspreiden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| manila | manilla |
| ayudó | geholpen |
| difundir | verspreiden |
| país | land |
| equipo | team |
| departamento | ministerie |
| a | om |
| incluso | zelfs |
| de | door |
| en | in |
ES Un webinar permite difundir un mensaje de video estructurado a todos los empleados de tu empresa. Sabe exactamente quién vio tu webinar, cuánto tiempo lo vio esa persona y quién participó activamente.
NL Ook als een aantal medewerkers niet aanwezig kan zijn op het moment van de uitzending, kan je eenvoudig een replay beschikbaar stellen zodat je bericht door niemand gemist hoeft te worden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mensaje | bericht |
| empleados | medewerkers |
| sabe | kan |
| a | zodat |
| los | de |
ES 5 ideas de vasos personalizados para difundir tu marca
NL 5 aangepaste Tumbler-ideeën om het woord over uw merk te verspreiden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| personalizados | aangepaste |
| difundir | verspreiden |
| tu | woord |
| de | over |
| marca | merk |
ES Diseñado para capacitar a los quiroprácticos para difundir el bienestar, Mahalo Wellness es una nueva empresa innovadora que ofrece productos de CBD que ayudan a los pacientes a sentirse más fuertes, más tranquilos y satisfechos
NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| difundir | verspreiden |
| nueva | nieuw |
| innovadora | innovatief |
| ofrece | aanbiedt |
| cbd | cbd |
| pacientes | patiënten |
| sentirse | voelen |
| es | is |
| empresa | bedrijf |
| ayudan | helpen |
| productos | producten |
| y | en |
| diseñado | ontworpen |
| bienestar | welzijn |
| a | om |
ES A medida que se agranda la brecha de mano de obra especializada, Emerson está trabajando para difundir el mensaje sobre la fabricación como una opción gratificante y profesional de alta tecnología.
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| obra | ontwerp |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese