ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.
"dinámicamente" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
dinámicamente | dynamisch |
ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
Spanish | Dutch |
---|---|
modernos | moderne |
anuncios | advertenties |
insertar | voegen |
dinámicamente | dynamisch |
podcast | podcast |
lo | maar |
utilizan | gebruiken |
sea | u |
de | stellen |
en | in |
ES Las etiquetas de Brand Affinity, por el contrario, se asignan dinámicamente en función de las señales de engagement de correo electrónico
NL Merkaffiniteit-labels worden daarentegen dynamisch toegewezen op basis van de e-mail van een gebruiker
Spanish | Dutch |
---|---|
etiquetas | labels |
dinámicamente | dynamisch |
electrónico | e |
el | de |
correo | |
en | op |
correo electrónico |
ES Llevando a cabo experimentos y pruebas A/B en Iterable, Zillow puede adaptar dinámicamente su mensajería a cada segmento de clientes
NL Door in Iterable experimenten en A/B-testen uit te voeren, kan Zillow zijn berichten dynamisch afstemmen op elk klantsegment
Spanish | Dutch |
---|---|
experimentos | experimenten |
pruebas | testen |
b | b |
dinámicamente | dynamisch |
mensajería | berichten |
iterable | iterable |
puede | kan |
a | a |
y | en |
en | in |
ES Para transacciones de pago, el código de autenticación debe estar enlazado dinámicamente tanto al importe como al pagador.
NL Voor betalingstransacties moet de authenticatiecode dynamisch worden gelinkt aan zowel het bedrag als de begunstigde
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
importe | bedrag |
debe | moet |
el | de |
estar | worden |
como | als |
ES Además, el uso de autenticación adaptativa para ajustar dinámicamente el método de autenticación a cada transacción única crea barreras adicionales para los atacantes, además de simplificar la experiencia de usuario.
NL Het gebruik van adaptieve authenticatie, waarmee de authenticatiemethode dynamisch aan elke unieke transactie wordt aangepast, werpt bovendien extra barrières op voor fraudeurs, terwijl de gebruikerservaring juist wordt vereenvoudigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
ajustar | aangepast |
dinámicamente | dynamisch |
transacción | transactie |
barreras | barrières |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
uso | gebruik |
adicionales | extra |
cada | elke |
ES Mitigue el fraude en tiempo real al detectar con precisión el comportamiento sospechoso y aumentar dinámicamente la seguridad cuando sea necesario
NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is
Spanish | Dutch |
---|---|
fraude | fraude |
detectar | detecteren |
sospechoso | verdacht |
aumentar | verhogen |
dinámicamente | dynamisch |
seguridad | beveiliging |
y | en |
necesario | nodig |
precisión | nauwkeurig |
sea | is |
tiempo real | realtime |
comportamiento | gedrag |
en | in |
ES Estos elementos de posesión deben vincular dinámicamente la transacción con un importe y un beneficiario especificados por el pagador, al iniciar y verificar la transacción.
NL Deze bezitselementen moeten de transactie dynamisch koppelen aan een door de betaler gespecificeerd bedrag en begunstigde, wanneer de transactie wordt geïnitieerd en geverifieerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
vincular | koppelen |
dinámicamente | dynamisch |
transacción | transactie |
importe | bedrag |
beneficiario | begunstigde |
y | en |
ES LogoMaker utiliza las palabras clave del nombre de su empresa para generar dinámicamente una biblioteca de plantillas profesionales personalizadas para que las personalice
NL LogoMaker gebruikt trefwoorden uit uw bedrijfsnaam om dynamisch een bibliotheek met op maat gemaakte professionele sjablonen te genereren, die u kunt aanpassen
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
biblioteca | bibliotheek |
plantillas | sjablonen |
empresa | bedrijfsnaam |
generar | genereren |
personalizadas | op maat |
palabras | trefwoorden |
de | professionele |
una | een |
ES Python se escribe dinámicamente, lo que facilita la escritura y el desarrollo de pequeñas aplicaciones. A menudo se dice que trae dificultades para construir aplicaciones grandes y duraderas.
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
python | python |
dinámicamente | dynamisch |
facilita | vergemakkelijkt |
dice | gezegd |
dificultades | problemen |
grandes | grote |
pequeñas | kleine |
y | en |
a | bij |
construir | bouwen |
aplicaciones | applicaties |
ES Además, hay APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 que evitará obstáculos dinámicamente mientras vuela el dron
NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
system | system |
obstáculos | obstakels |
dinámicamente | dynamisch |
vuela | vliegt |
dron | drone |
el | de |
que | daarnaast |
hay | er |
Spanish | Dutch |
---|---|
utilice | gebruik |
potente | krachtige |
api | api |
sonix | sonix |
importar | importeren |
dinámicamente | dynamisch |
medios | media |
relevantes | relevante |
analizar | analyseren |
desee | wilt |
la | de |
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
evitar | vermijd |
nuevos | nieuwe |
existentes | bestaande |
contenido | inhoud |
ES Monta un espectáculo. Realice instantáneamente su espectro de audio dinámicamente a través del equipo habilitado para SteelSeries Prism.
NL Zet een show op. Geef je audiospectrum direct dynamisch weer op spullen die geschikt zijn voor SteelSeries Prism.
Spanish | Dutch |
---|---|
instantáneamente | direct |
dinámicamente | dynamisch |
espectáculo | show |
través | op |
ES Reduzca los gastos generales con el cumplimiento de datos incorporado que se expande dinámicamente para satisfacer las necesidades y garantizar la seguridad y el cumplimiento de los datos para respaldar los datos del paciente, personales y financieros.
NL Verminder overhead met ingebouwde dataconformiteit die dynamisch wordt uitgebreid om aan de behoeften te voldoen en zorg voor databeveiliging en compliance ter ondersteuning van patiënt-, persoonlijke en financiële gegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporado | ingebouwde |
dinámicamente | dynamisch |
respaldar | ondersteuning |
paciente | patiënt |
financieros | financiële |
reduzca | verminder |
cumplimiento | compliance |
satisfacer | voldoen |
y | en |
necesidades | behoeften |
datos | gegevens |
ES Establece dinámicamente políticas de autorización de acceso a datos sobre las relaciones del ecosistema entre personas, sistemas y cosas.
NL Stelt dynamisch autorisatiebeleid voor gegevenstoegang in voor ecosysteemrelaties tussen mensen, systemen en dingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
establece | stelt |
dinámicamente | dynamisch |
sistemas | systemen |
cosas | dingen |
personas | mensen |
y | en |
sobre | in |
ES Python se escribe dinámicamente y recolectó basura
NL Python is dynamisch getypt en vuilnis-verzameld
Spanish | Dutch |
---|---|
python | python |
dinámicamente | dynamisch |
y | en |
ES LogoMaker utiliza las palabras clave del nombre de su empresa para generar dinámicamente una biblioteca de plantillas profesionales personalizadas para que las personalice
NL LogoMaker gebruikt trefwoorden uit uw bedrijfsnaam om dynamisch een bibliotheek met op maat gemaakte professionele sjablonen te genereren, die u kunt aanpassen
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
biblioteca | bibliotheek |
plantillas | sjablonen |
empresa | bedrijfsnaam |
generar | genereren |
personalizadas | op maat |
palabras | trefwoorden |
de | professionele |
una | een |
ES Sigue el ritmo de la demanda a medida que se produce y se evalúa con gráficos actualizados dinámicamente.
NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
gráficos | grafieken |
dinámicamente | dynamisch |
produce | gemaakt |
y | en |
actualizados | op de hoogte |
ES El otro aún es capaz de alcanzar 4K, pero ajusta dinámicamente la resolución según la escena
NL De andere kan nog steeds 4K bereiken, maar past de resolutie dynamisch aan de scène aan
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
resolución | resolutie |
escena | scène |
otro | andere |
capaz | kan |
aún | steeds |
de | aan |
pero | maar |
a | bereiken |
ES Además, el uso de autenticación adaptativa para ajustar dinámicamente el método de autenticación a cada transacción única crea barreras adicionales para los atacantes, además de simplificar la experiencia de usuario.
NL Het gebruik van adaptieve authenticatie, waarmee de authenticatiemethode dynamisch aan elke unieke transactie wordt aangepast, werpt bovendien extra barrières op voor fraudeurs, terwijl de gebruikerservaring juist wordt vereenvoudigd.
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticación | authenticatie |
ajustar | aangepast |
dinámicamente | dynamisch |
transacción | transactie |
barreras | barrières |
experiencia de usuario | gebruikerservaring |
uso | gebruik |
adicionales | extra |
cada | elke |
ES Para transacciones de pago, el código de autenticación debe estar enlazado dinámicamente tanto al importe como al pagador.
NL Voor betalingstransacties moet de authenticatiecode dynamisch worden gelinkt aan zowel het bedrag als de begunstigde
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
importe | bedrag |
debe | moet |
el | de |
estar | worden |
como | als |
ES Mitigue el fraude en tiempo real al detectar con precisión el comportamiento sospechoso y aumentar dinámicamente la seguridad cuando sea necesario
NL Beperk fraude in realtime door verdacht gedrag nauwkeurig te detecteren en de beveiliging dynamisch te verhogen wanneer dat nodig is
Spanish | Dutch |
---|---|
fraude | fraude |
detectar | detecteren |
sospechoso | verdacht |
aumentar | verhogen |
dinámicamente | dynamisch |
seguridad | beveiliging |
y | en |
necesario | nodig |
precisión | nauwkeurig |
sea | is |
tiempo real | realtime |
comportamiento | gedrag |
en | in |
ES Sigue el ritmo de la demanda a medida que se produce y se evalúa con gráficos actualizados dinámicamente.
NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
gráficos | grafieken |
dinámicamente | dynamisch |
produce | gemaakt |
y | en |
actualizados | op de hoogte |
ES Sigue el ritmo de la demanda a medida que se produce y se evalúa con gráficos actualizados dinámicamente.
NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
gráficos | grafieken |
dinámicamente | dynamisch |
produce | gemaakt |
y | en |
actualizados | op de hoogte |
ES Sigue el ritmo de la demanda a medida que se produce y se evalúa con gráficos actualizados dinámicamente.
NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
gráficos | grafieken |
dinámicamente | dynamisch |
produce | gemaakt |
y | en |
actualizados | op de hoogte |
ES Sigue el ritmo de la demanda a medida que se produce y se evalúa con gráficos actualizados dinámicamente.
NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
gráficos | grafieken |
dinámicamente | dynamisch |
produce | gemaakt |
y | en |
actualizados | op de hoogte |
ES Sigue el ritmo de la demanda a medida que se produce y se evalúa con gráficos actualizados dinámicamente.
NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
gráficos | grafieken |
dinámicamente | dynamisch |
produce | gemaakt |
y | en |
actualizados | op de hoogte |
ES Sigue el ritmo de la demanda a medida que se produce y se evalúa con gráficos actualizados dinámicamente.
NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
gráficos | grafieken |
dinámicamente | dynamisch |
produce | gemaakt |
y | en |
actualizados | op de hoogte |
ES Sigue el ritmo de la demanda a medida que se produce y se evalúa con gráficos actualizados dinámicamente.
NL Blijf op de hoogte wanneer vragen worden gemaakt en beoordeeld, met grafieken die dynamisch worden bijgewerkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
gráficos | grafieken |
dinámicamente | dynamisch |
produce | gemaakt |
y | en |
actualizados | op de hoogte |
ES Controla dinámicamente lo que cada usuario puede ver, seleccionar y solicitar en función de sus autorizaciones, perfil, preferencias, relaciones, llamadas a API externas y otros datos.
NL Beheert dynamisch wat elke gebruiker kan bekijken, selecteren en aanvragen op basis van zijn autorisaties, profiel, voorkeuren, relaties, externe API-aanroepen en andere gegevens.
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
usuario | gebruiker |
seleccionar | selecteren |
perfil | profiel |
preferencias | voorkeuren |
api | api |
externas | externe |
relaciones | relaties |
datos | gegevens |
puede | kan |
en | op |
y | en |
solicitar | aanvragen |
otros | andere |
cada | elke |
ES Sin embargo, nos preguntamos si la batería exige más de 120Hz, o cuando un dispositivo no está funcionando dinámicamente y ajustando la actualización, vale la pena el compromiso.
NL We vragen ons echter af of de batterij meer dan 120 Hz vraagt, of dat een apparaat niet dynamisch functioneert en de verversing aanpast, de afweging waard is.
Spanish | Dutch |
---|---|
batería | batterij |
dispositivo | apparaat |
dinámicamente | dynamisch |
vale la pena | waard |
o | of |
no | niet |
y | en |
sin embargo | echter |
está | is |
nos | we |
ES Eso significa que técnicamente se trata de un automóvil con tracción en las cuatro ruedas, con el motor capaz de girar dinámicamente y ayudar en condiciones exigentes
NL Dat betekent dat dit technisch gezien een auto met vierwielaandrijving is, waarbij de motor dynamisch kan inslaan en kan helpen in veeleisende omstandigheden
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
ayudar | helpen |
condiciones | omstandigheden |
en | in |
motor | motor |
capaz | kan |
el | de |
y | en |
ES Si empuja el automóvil, responde bien, hablando dinámicamente, sin demasiado balanceo
NL Als je de auto duwt, reageert deze goed, dynamisch gesproken, zonder al te veel rollen
Spanish | Dutch |
---|---|
hablando | gesproken |
dinámicamente | dynamisch |
el | de |
si | als |
sin | zonder |
demasiado | te |
bien | goed |
ES No lidera la clase dinámicamente, pero hay una gran gama de motores y una tecnología impresionantemente integrada: solo observe la lista de opciones, ya que el XC60 puede ser muy costoso y muy rápido.
NL Leidt niet dynamisch in de klasse, maar er is een geweldig motorengamma en indrukwekkend geïntegreerde technologie - kijk maar naar de optielijst, want de XC60 kan heel snel erg duur worden.
Spanish | Dutch |
---|---|
lidera | leidt |
clase | klasse |
dinámicamente | dynamisch |
tecnología | technologie |
integrada | geïntegreerde |
costoso | duur |
rápido | snel |
no | niet |
y | en |
puede | kan |
impresionantemente | indrukwekkend |
gran | geweldig |
pero | maar |
hay | er |
ES Es dinámicamente muy bueno, pero no es tan divertido de conducir como el Porsche Macan (ciertamente más pequeño)
NL Het is dynamisch erg goed, maar het is niet zo ronduit leuk om te rijden als de (weliswaar kleinere) Porsche Macan
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
conducir | rijden |
porsche | porsche |
es | is |
no | niet |
divertido | leuk |
el | de |
de | het |
más pequeño | kleinere |
bueno | te |
tan | zo |
pero | maar |
como | als |
ES El XC90 es, por supuesto, con tracción en las cuatro ruedas, pero esta es fundamentalmente una arquitectura de tracción delantera, que lo pone en desventaja dinámicamente para los automóviles como el BMW X5 sesgado con tracción trasera
NL De XC90 heeft natuurlijk vierwielaandrijving - maar dit is in wezen een architectuur met voorwielaandrijving, die hem dynamisch in het nadeel zet ten opzichte van autos zoals de achterwielaangedreven BMW X5
Spanish | Dutch |
---|---|
arquitectura | architectuur |
desventaja | nadeel |
dinámicamente | dynamisch |
bmw | bmw |
es | is |
en | in |
el | de |
pero | maar |
que | wezen |
ES El motor interno utiliza las etiquetas y características de tus productos para administrar dinámicamente tus colecciones
NL De interne motor gebruikt de tags en kenmerken van uw producten om uw collecties dynamisch te beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
motor | motor |
etiquetas | tags |
características | kenmerken |
administrar | beheren |
dinámicamente | dynamisch |
colecciones | collecties |
utiliza | gebruikt |
el | de |
y | en |
productos | producten |
ES DeviceIdentifier API puede descargar y analizar dinámicamente imágenes de firmware de Apple con fines analíticos
NL DeviceIdentifier API is in staat om Apple firmware-images dynamisch te downloaden en te analyseren voor analytische doeleinden
Spanish | Dutch |
---|---|
api | api |
puede | is |
descargar | downloaden |
analizar | analyseren |
dinámicamente | dynamisch |
firmware | firmware |
apple | apple |
fines | doeleinden |
y | en |
ES Python se escribe dinámicamente, lo que facilita la escritura y el desarrollo de pequeñas aplicaciones. A menudo se dice que trae dificultades para construir aplicaciones grandes y duraderas.
NL Python is dynamisch getypt, wat scripting en het schrijven van kleine toepassingen vergemakkelijkt. Er wordt vaak gezegd dat het problemen oplevert bij het bouwen van grote en langdurige applicaties.
Spanish | Dutch |
---|---|
python | python |
dinámicamente | dynamisch |
facilita | vergemakkelijkt |
dice | gezegd |
dificultades | problemen |
grandes | grote |
pequeñas | kleine |
y | en |
a | bij |
construir | bouwen |
aplicaciones | applicaties |
ES Además, hay APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 que evitará obstáculos dinámicamente mientras vuela el dron
NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt
Spanish | Dutch |
---|---|
advanced | advanced |
system | system |
obstáculos | obstakels |
dinámicamente | dynamisch |
vuela | vliegt |
dron | drone |
el | de |
que | daarnaast |
hay | er |
Spanish | Dutch |
---|---|
utilice | gebruik |
potente | krachtige |
api | api |
sonix | sonix |
importar | importeren |
dinámicamente | dynamisch |
medios | media |
relevantes | relevante |
analizar | analyseren |
desee | wilt |
la | de |
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
Spanish | Dutch |
---|---|
dinámicamente | dynamisch |
evitar | vermijd |
nuevos | nieuwe |
existentes | bestaande |
contenido | inhoud |
ES El motor interno utiliza las etiquetas y características de tus productos para administrar dinámicamente tus colecciones
NL De interne motor gebruikt de tags en kenmerken van uw producten om uw collecties dynamisch te beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
motor | motor |
etiquetas | tags |
características | kenmerken |
administrar | beheren |
dinámicamente | dynamisch |
colecciones | collecties |
utiliza | gebruikt |
el | de |
y | en |
productos | producten |
ES El motor interno utiliza las etiquetas y características de tus productos para administrar dinámicamente tus colecciones
NL De interne motor gebruikt de tags en kenmerken van uw producten om uw collecties dynamisch te beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
motor | motor |
etiquetas | tags |
características | kenmerken |
administrar | beheren |
dinámicamente | dynamisch |
colecciones | collecties |
utiliza | gebruikt |
el | de |
y | en |
productos | producten |
ES El motor interno utiliza las etiquetas y características de tus productos para administrar dinámicamente tus colecciones
NL De interne motor gebruikt de tags en kenmerken van uw producten om uw collecties dynamisch te beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
motor | motor |
etiquetas | tags |
características | kenmerken |
administrar | beheren |
dinámicamente | dynamisch |
colecciones | collecties |
utiliza | gebruikt |
el | de |
y | en |
productos | producten |
ES El motor interno utiliza las etiquetas y características de tus productos para administrar dinámicamente tus colecciones
NL De interne motor gebruikt de tags en kenmerken van uw producten om uw collecties dynamisch te beheren
Spanish | Dutch |
---|---|
motor | motor |
etiquetas | tags |
características | kenmerken |
administrar | beheren |
dinámicamente | dynamisch |
colecciones | collecties |
utiliza | gebruikt |
el | de |
y | en |
productos | producten |
ES Para modificar dinámicamente las propiedades de la herramienta Pluma magnética, realice una de las acciones siguientes:
NL Voer een van de volgende handelingen uit als u de eigenschappen van de magnetische pen dynamisch wilt veranderen:
Spanish | Dutch |
---|---|
modificar | veranderen |
dinámicamente | dynamisch |
propiedades | eigenschappen |
acciones | handelingen |
la | de |
siguientes | een |
para | volgende |
ES Mantén la relevancia, con segmentos actualizados dinámicamente
NL Houd het relevant met segmenten die dynamisch worden bijgewerkt
Spanish | Dutch |
---|---|
mantén | houd |
segmentos | segmenten |
actualizados | bijgewerkt |
dinámicamente | dynamisch |
con | met |
Showing 48 of 48 translations