Translate "dinámicamente" to German

DE Informationen zum Verwenden der Razor-Syntax und der Datenmasken in gesendeten Daten und zum Konfigurieren dynamisch ändernder Nutzlast finden Sie unter Dynamisches Ändern der Nutzlast in HTTP-Anforderung.

• Verwenden der Razor-Syntax
• Datenmasken in gesendeten
• Konfigurieren dynamisch ändernder

DE Informationen zum Konfigurieren einer HTTP-Anforderung mit einer sich dynamisch ändernden Nutzlast finden Sie unter Dynamisches Ändern der Nutzlast in HTTP-Anforderung.

• Konfigurieren einer HTTP-Anforderung
• dynamisch ändernden Nutzlast

DE Routen Sie Ihren Traffic dynamisch zu den nächstgelegenen und reaktionsfähigsten Serverpools.

• Routen Sie Ihren
• reaktionsfähigsten

DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.

• nutzen moderne Adserver
• Ihnen ermöglichen
• Podcast dynamisch Werbung
• Pre-Roll
• Mid-Roll
• Post-Roll
• alles

DE Skalieren Sie den Netzwerkverkehr und den Datenzugriff dynamisch auf der globalen Plattform, die für die schnelle Glasfaserreaktion entwickelt wurde.

• globalen Plattform
• schnelle Glasfaserreaktion entwickelt

DE Skalieren Sie Ihre Bandbreite On-Demand dynamisch bis zu 300 % auf den weltweit größten Cloud-Plattformen, einschließlich Microsoft Azure.

• Skalieren Sie Ihre
• weltweit größten Cloud-Plattformen
• einschließlich Microsoft

DE Erstellen Sie dynamisch Variationen, testen und optimieren Sie, um das maximale Engagement zu erzielen

• Erstellen Sie dynamisch
• testen
• optimieren Sie

DE Verbesserung: Unterstützung für Vorschaubilder, die dynamisch von NextGen Gallery erzeugt werden.

• Verbesserung
• Unterstützung für Vorschaubilder
• dynamisch von NextGen
• erzeugt

DE Brand Affinity-Labels werden dagegen dynamisch basierend auf der E-Mail-Adresse eines Nutzers

• E-Mail-Adresse eines Nutzers

DE Durch die Durchführung von Experimenten und A/B-Tests in Iterable kann Zillow sein Messaging dynamisch an jedes Kundensegment anpassen

• Durchführung von Experimenten
• B-Tests in Iterable
• Zillow sein Messaging
• jedes Kundensegment anpassen

DE Dies kann sich z.B. bei der Erstellung interaktiver Formulare in einer mobilen Lösung, in der Sie Datenwerte für Gesamtbeträge anzeigen können, die sich bei Eingabe von Daten in das Formular dynamisch ändern, als sehr nützlich erweisen.

• Erstellung interaktiver Formulare
• mobilen Lösung
• Datenwerte für Gesamtbeträge
• Eingabe von Daten
• Formular dynamisch ändern
• sehr nützlich

DE Leiten Sie Datenverkehr dynamisch weiter, verwalten Sie Benutzerrichtlinien und richten Sie Sicherheitskontrollen in nahezu Echtzeit ein

• Leiten Sie Datenverkehr
• weiter
• verwalten Sie Benutzerrichtlinien
• richten Sie Sicherheitskontrollen

DE Dynamische Identifizierung von Doppelgänger-Domänen, die von externen Personen registriert wurden

• externen Personen registriert

DE Für Zahlungstransaktionen muss der Authentifizierungscode sowohl mit dem Betrag als auch dem Zahlungsempfänger dynamisch verlinkt werden.

• Zahlungsempfänger dynamisch verlinkt

DE Mit dem Risiko-Score als Leitfaden werden die Authentifizierungsschritte dynamisch in Echtzeit auf die Transaktion angewendet, und Julie muss möglicherweise Maßnahmen ergreifen

• Risiko-Score als Leitfaden
• Transaktion angewendet
• Julie muss möglicherweise
• ergreifen

DE Dynamische Verlinkung: Bei Fernzahlungen erfordert die PSD2, dass Finanzinstitute einen Authentifizierungsprozess anwenden, der die jeweilige Transaktion dynamisch mit einem spezifischen Betrag und einem Zahlungsempfänger verlinkt

• Dynamische Verlinkung
• Finanzinstitute einen Authentifizierungsprozess
• jeweilige Transaktion dynamisch
• spezifischen Betrag
• Zahlungsempfänger verlinkt

DE Wenden Sie dynamisch die genaue Authentifizierungsstufe für jede einzelne Transaktion in Echtzeit an und schaffen Sie gleichzeitig ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden.

• Wenden Sie dynamisch
• schaffen Sie gleichzeitig

DE Darüber hinaus schafft die adaptive Authentifizierung mit dynamischer Anpassung der Authentifizierungsmethode an jede einzelne Transaktion zusätzliche Barrieren für Betrüger und vereinfacht gleichzeitig die Benutzererfahrung.

• Darüber hinaus schafft
• Anpassung der Authentifizierungsmethode
• jede einzelne Transaktion
• Barrieren für Betrüger

DE Dynamische Verknüpfung: Bei Zahlungsvorgängen muss der Authentifizierungscode dynamisch mit dem Betrag und dem Zahlungsempfänger verknüpft werden.

• Dynamische Verknüpfung
• Zahlungsempfänger verknüpft

DE Reduzieren Sie Betrug in Echtzeit, indem Sie verdächtiges Verhalten genau erkennen und die Sicherheit bei Bedarf dynamisch erhöhen

• Reduzieren Sie Betrug
• Echtzeit
• indem Sie verdächtiges
• genau erkennen
• Sicherheit bei Bedarf
• erhöhen

DE Diese Besitzelemente müssen die Transaktion dynamisch mit einem Betrag und einem vom Zahler angegebenen Zahlungsempfänger verknüpfen, wenn die Transaktion initiiert und verifiziert wird.

• Zahler angegebenen Zahlungsempfänger
• Transaktion initiiert
• verifiziert

DE Mit Maestro | Designer können Sie die perfekte Grafik für das jeweilige Thema erstellen und sie als Vorlage verwenden, die während Ihrer Produktion mehrfach dynamisch aktualisiert werden kann

• MaestroxDesigner können Sie
• jeweilige Thema erstellen
• Vorlage verwenden
• während Ihrer Produktion

DE Einsatz und Verknüpfung von Brokern zur Bildung eines globalen, dynamisch gerouteten Event Mesh.​

• Einsatz
• Verknüpfung von Brokern
• Bildung eines globalen
• dynamisch gerouteten Event

DE LogoMaker verwendet Schlüsselwörter aus dem Namen Ihres Unternehmens, um dynamisch eine Bibliothek mit professionellen Vorlagen zu erstellen, die Sie anpassen können

• LogoMaker verwendet Schlüsselwörter
• Namen Ihres Unternehmens
• dynamisch eine Bibliothek

DE Einige Seiten auf Ihrer Website werden dynamisch erstellt (wie es auf einiger E-Commerce-Website ist).

• Website werden dynamisch

DE Der Unterschied zwischen Zendesk-Platzhaltern und dynamischen Inhalten besteht darin, dass Sie den Inhalt definieren, der dynamisch in Ihre Business-Regeln und in die Kommunikation mit Ihren Kunden eingefügt wird.

• Unterschied zwischen Zendesk-Platzhaltern
• dynamischen Inhalten besteht
• Inhalt definieren
• dynamisch in Ihre
• Kommunikation mit Ihren
• eingefügt

DE Das virtuelle Visier von Bosch blockiert dynamisch die Sonne aus Ihren Augen

• Ihren Augen

DE Schützen Sie automatisch dynamisch bereitgestellte Computing-Instanzen und andere Cloud-Ressourcen. Nutzen Sie den Just-in-Time-Zugang zusammen mit den Funktionen zum Sitzungs-Monitoring.

• Schützen Sie automatisch
• bereitgestellte Computing-Instanzen
• andere Cloud-Ressourcen

DE Die vielseitige, Edge-basierte Anwendung ermöglicht es kompatiblen Kameras, sich bewegende Objekte, Menschen oder den Hintergrund in Aufzeichnungen und Live-Videos dynamisch in Echtzeit zu maskieren – ohne zusätzliche Kosten

• vielseitige
• Edge-basierte Anwendung ermöglicht
• kompatiblen Kameras
• bewegende Objekte
• Menschen
• Hintergrund in Aufzeichnungen
• maskieren
• zusätzliche Kosten

DE Dynamisch vorausgewählte E-Mail-Sicherheitsoptionen basierend auf den Ursprungs-E-Mails

• Dynamisch vorausgewählte E-Mail-Sicherheitsoptionen
• Ursprungs-E-Mails

DE Wenn in Formularen Felder in einer bestimmten Reihenfolge angezeigt werden sollen, profitieren Administratoren von flexiblen...

• bestimmten Reihenfolge angezeigt
• sollen

DE Wenn in Formularen Felder in einer bestimmten Reihenfolge angezeigt werden sollen, profitieren Administratoren von flexiblen Konfigurationsmöglichkeiten, um jedes Formular anzupassen

• bestimmten Reihenfolge angezeigt
• sollen
• Konfigurationsmöglichkeiten
• jedes Formular anzupassen

DE Wenn Remote-Webdienste verwendet werden, um Dateien auf Viren zu überprüfen, Vorfallsdaten auszutauschen oder nach signifikanten...

• Dateien auf Viren
• überprüfen
• Vorfallsdaten auszutauschen

DE Eine native, mandantenfähige Cloud-Architektur, die sich bei Bedarf dynamisch skalieren lässt

• native
• mandantenfähige Cloud-Architektur
• Bedarf dynamisch skalieren

DE Ein Teil des Speichers wird dynamisch zurückgewonnen, da an anderer Stelle Ressourcen frei werden, und es wird eine vollständige Log-Zeile eines anderen Kunden (Protokollzeile Y1) geschrieben

• Teil des Speichers
• dynamisch zurückgewonnen
• da an anderer
• vollständige Log-Zeile eines
• Kunden
• Protokollzeile
• geschrieben

DE Der übersichtliche Arbeitsbereich mit dynamisch aktualisierten Fortschrittsanzeigen führt Sie von Anfang bis Ende durch den Konvertierungsprozess von PDF zu PPTX.

• aktualisierten Fortschrittsanzeigen führt
• Anfang bis Ende
• Konvertierungsprozess von PDF

DE Dynamische Anpassung an Risiken und Verbesserung der Resilienz durch integrierte Lösungen

• Verbesserung der Resilienz
• integrierte Lösungen

DE Personalisierung von Website-Inhalten basierend auf der Art des Besuchers: On-Site Marketing Automation, um Buyer Personas zu finden - ShinyAdapt

• Personalisierung von Website-Inhalten
• Art des Besuchers
• On-Site Marketing Automation
• ShinyAdapt

DE Reservieren Sie dynamisch freigegebene Ressourcen und legen Sie eine Obergrenze fest, um Ihre Ausgaben stets im Griff zu haben.

• Reservieren Sie dynamisch
• Ressourcen
• fest

DE Jelastic Cloud nutzt die Cloud-Infrastruktur von Infomaniak, um dynamisch erweiterbare Ressourcen zu liefern

• Jelastic Cloud nutzt
• Cloud-Infrastruktur von Infomaniak
• dynamisch erweiterbare Ressourcen
• liefern

DE Der Zugriff auf Websites und Anwendungen wird dynamisch durch ?Lastverteiler? auf verfügbare Server verteilt, um Ressourcen zu schonen und die Leistung der gesamten Infrastruktur zu optimieren.

• Zugriff auf Websites
• Anwendungen wird dynamisch
• Lastverteiler
• verfügbare Server verteilt
• Ressourcen zu schonen
• Leistung der gesamten

DE Python ist dynamisch typisiert, was das Skripting und das Schreiben kleiner Anwendungen erleichtert. Es wird oft gesagt, dass es Schwierigkeiten bei der Erstellung großer und langlebiger Anwendungen mit sich bringt.

• Python ist dynamisch
• Skripting
• Schreiben kleiner Anwendungen
• oft gesagt
• großer

DE Darüber hinaus gibt es APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0, mit dem Hindernisse beim Fliegen der Drohne dynamisch vermieden werden

• APAS
• Advanced Pilot Assistance
• Hindernisse beim Fliegen
• Drohne dynamisch vermieden

DE Verwenden Sie die leistungsstarke API von Sonix, um alle relevanten Medien dynamisch zu importieren, die Sie analysieren möchten

• API von Sonix
• relevanten Medien dynamisch
• importieren
• analysieren möchten

DE Dynamisches Ändern der Nutzlast in http-Anforderung

• http-Anforderung

DE Da Load Injectors (LIs) dynamisch für einen Test initiiert werden, ist die Liste der für den Test zugewiesenen IPs nicht statisch und für jeden Testlauf unterschiedlich.

• Da Load Injectors
• LIs
• Test zugewiesenen IPs
• statisch
• jeden Testlauf

DE Es wird dringend empfohlen, die öffentliche Proxy-Option NUR zu verwenden, um LI-IPs auf die Whitelist zu setzen. Andernfalls wählen Sie geografische Zonen mit dynamisch initiierten LIs aus.

• dringend empfohlen
• öffentliche Proxy-Option NUR
• verwenden
• setzen
• Andernfalls wählen Sie
• Zonen mit dynamisch
• LIs

DE Dynamisch eingefügter Inhalt: Denken Sie daran, das Einfügen neuer Inhalte über bereits vorhandene Inhalte zu vermeiden.

• Dynamisch eingefügter Inhalt
• Denken Sie daran
• Einfügen neuer Inhalte
• bereits vorhandene Inhalte

DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.

• Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch
• wichtigsten
• zentralen Ort
• schnell Ergebnisse erzielen

DE Dynamische Umwandlung gescannter Antragsformulare in handlungsrelevante Daten zur Verwendung mit RPA-Prozessen​

• Dynamische Umwandlung gescannter