ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.
ES Nunca hemos comercializado (y nunca lo haremos) nuestras bases de datos ni tampoco hemos compartido (ni lo haremos) nuestros datos con ningún tercero con fines de hacer publicidad dirigida u otros.
NL We hebben onze data nooit gecommercialiseerd en we delen geen gegevens met externe partijen.
Spanish | Dutch |
---|---|
compartido | delen |
hemos | we |
y | en |
nunca | nooit |
datos | data |
ES Intercambiaremos emails contigo para encontrar el mejor momento para programar una llamada donde te haremos una demo de 99designs Pro para Agencias
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
Spanish | Dutch |
---|---|
llamada | bellen |
momento | tijd |
el | de |
te | jou |
encontrar | is |
de | en |
pro | pro |
mejor | beste |
para | leggen |
ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
negocio | branche |
datos | gegevens |
rápida | snel |
fantásticas | fantastische |
reseñas | beoordelingen |
estrellas | sterren |
clientes | klanten |
ayudado | geholpen |
es | is |
el | de |
soporte | ondersteuning |
y | en |
a | om |
recuperar | krijgen |
segura | veilig |
hemos | we |
mejor | beste |
nuestro | ons |
en | in |
sus | uw |
ES Hostwinds Windows administrado VPS viene con 24/7/365 asistencia de nuestro equipo de expertos, lo que significa que si necesita ayuda en cualquier momento, haremos todo lo posible para ayudarlo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
expertos | experts |
momento | moment |
windows | ramen |
cualquier | enig |
ayuda | hulp |
si | als |
nuestro | ons |
necesita | nodig |
ayudarlo | helpen |
en | te |
equipo | team |
ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
Spanish | Dutch |
---|---|
gestionado | beheerd |
vps | vps |
apoyo | ondersteuning |
solicitud | verzoek |
si | als |
a | om |
con | met |
problema | probleem |
en | te |
totalmente | volledig |
el | op |
todo lo que | alles |
otras | andere |
ES Tu privacidad es importante para nosotros y haremos todo lo posible para resolver tus inquietudes.
NL Uw privacy is belangrijk voor ons en we zullen er alles aan doen om uw vragen te beantwoorden.
Spanish | Dutch |
---|---|
privacidad | privacy |
y | en |
es | is |
para | voor |
importante | belangrijk |
todo | alles |
ES Nuestro soporte es el mejor en el negocio: haremos todo lo posible para recuperar sus datos, de forma rápida y segura. Vea nuestras fantásticas reseñas de 5 estrellas en Trustpilot de clientes a los que hemos ayudado.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
negocio | branche |
datos | gegevens |
rápida | snel |
fantásticas | fantastische |
reseñas | beoordelingen |
estrellas | sterren |
clientes | klanten |
ayudado | geholpen |
es | is |
el | de |
soporte | ondersteuning |
y | en |
a | om |
recuperar | krijgen |
segura | veilig |
hemos | we |
mejor | beste |
nuestro | ons |
en | in |
sus | uw |
ES Comencemos con los "5 grandes" y luego haremos una lista de otros directorios y sitios populares para encontrar...
NL Laten we beginnen met de "grote 5" en dan zullen we een lijst maken van andere populaire mappen en sites om te vinden op...
Spanish | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
haremos | zullen |
otros | andere |
directorios | mappen |
sitios | sites |
populares | populaire |
y | en |
encontrar | vinden |
comencemos | beginnen |
luego | op |
lista | lijst |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
pedido | bestellingen |
gran | grote |
nos | we |
y | weten |
de | over |
cómo | hoe |
contigo | met |
ES Concéntrate en lo que haces mejor. Nosotros haremos el resto.
NL Doe waar je goed in bent. Wij doen de rest.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejor | goed |
en | in |
el | de |
resto | rest |
haces | doen |
lo | doe |
ES Si te quedas atascado, por favor ponte en contacto y te lo haremos fácil.
NL Als je vastloopt, neem dan contact op en we maken het je gemakkelijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
y | en |
fácil | gemakkelijk |
si | als |
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pagos | betaling |
haremos | zullen |
hemos | we |
y | en |
hecho | doen |
Spanish | Dutch |
---|---|
personalizar | een |
algunas | paar |
ES Celebre el evento, nosotros lo haremos inolvidable.
NL Geniet van uw evenement, wij maken er iets onvergetelijks van.
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
el | van |
nosotros | uw |
ES Aunque haremos todo lo posible por mantener la disponibilidad del Servicio, no podemos asegurar que vaya a estar disponible en todo momento.
NL Hoewel we alles zullen doen wat redelijk is om de Service aan u beschikbaar te stellen, beloven we niet dat deze te allen tijde beschikbaar zal zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
servicio | service |
momento | tijde |
no | niet |
en | te |
la | de |
aunque | hoewel |
a | om |
ES Si, por algún motivo, no está satisfecho con el curso, póngase en contacto con nosotros en un plazo de 14 días desde la fecha de compra y le haremos un reembolso.
NL Indien u om welke reden dan ook ontevreden bent met de cursus, gelieve ons dan te contacteren binnen de 14 dagen na uw aankoop voor een restitutie.
Spanish | Dutch |
---|---|
motivo | reden |
curso | cursus |
compra | aankoop |
reembolso | restitutie |
contacto | contacteren |
días | dagen |
algún | een |
si | indien |
en | te |
ES Si no puedes crear un logo que te encante, por favor contáctanos y haremos lo posible por ayudarte
NL Als het u niet lukt om het logo precies goed te krijgen, neem dan contact met ons op en wij zullen er alles aan doen om u te helpen
Spanish | Dutch |
---|---|
logo | logo |
contáctanos | contact |
y | en |
no | niet |
ayudarte | helpen |
si | als |
haremos | zullen |
un | krijgen |
ES Hay aplicaciones de todo tipo en el portal de la nube, por lo que puede valer la pena examinar lo que implica cada uno. Lo haremos ahora.
NL Er zijn toepassingen van allerlei soorten in de cloudportal, dus het is misschien de moeite waard om te onderzoeken wat elk met zich meebrengt. Dat doen we nu.
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicaciones | toepassingen |
valer | waard |
examinar | onderzoeken |
ahora | nu |
todo | allerlei |
hay | er |
tipo | zijn |
en | in |
ES En esta publicación, haremos una comparación en profundidad entre Mondly Vs Duolingo
NL In dit bericht zullen we een diepgaande vergelijking maken tussen Mondly Vs Duolingo
Spanish | Dutch |
---|---|
publicación | bericht |
comparación | vergelijking |
duolingo | duolingo |
en | in |
una | een |
entre | tussen |
esta | dit |
ES Nuestros centros de operaciones de seguridad funcionan las 24 horas del día, los 365 días del año, para ofrecerle alertas instantáneas sobre los intentos de suplantación de identidad. Si informas de la IP, haremos que la retiren por ti.
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
centros | centers |
seguridad | security |
intentos | pogingen |
días | dagen |
a | om |
año | jaar |
suplantación | spoofing |
si | als |
funcionan | draaien |
de | per |
nuestros | onze |
para | voor |
la | het |
por | te |
ES En esta guía, haremos todo lo posible para orientarlo en la dirección correcta, ya sea que desee comprar una edición digital de PS5 o PS5
NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | gids |
correcta | goede |
comprar | kopen |
digital | digital |
o | of |
a | om |
la | de |
desee | wilt |
en | in |
ES En esta guía, lo haremos lo más fácil posible, y cada sección proporcionará widgets en vivo y de actualización para brindarle el mejor precio posible de hoy en el modelo de Apple Watch que busca.
NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | gids |
widgets | widgets |
vivo | live |
actualización | update |
precio | prijs |
hoy | vandaag |
modelo | model |
apple | apple |
fácil | gemakkelijk |
a | om |
posible | mogelijk |
y | en |
el | de |
cada | elke |
proporcionar | geven |
en | in |
ES Esos detalles provienen de un Tweet que estuvo brevemente en vivo, pero que desde entonces fue retirado por Sky; actualizaremos cuando tengamos una confirmación absoluta. Si podemos insertar la transmisión aquí para que la veas, lo haremos.
NL Die details kwamen van een Tweet die kort live was, maar sindsdien door Sky is getrokken - we zullen updaten wanneer we absolute bevestiging hebben. Als we de stream hier kunnen insluiten zodat u deze kunt bekijken, zullen we dat doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
detalles | details |
brevemente | kort |
sky | sky |
confirmación | bevestiging |
insertar | insluiten |
transmisión | stream |
podemos | kunt |
de | zodat |
tengamos | hebben |
la | de |
haremos | zullen |
si | als |
aquí | hier |
vivo | live |
en | door |
fue | was |
pero | maar |
cuando | wanneer |
ES Infórmenos si desea trabajar con nosotros para revelar una vulnerabilidad. Haremos un esfuerzo honesto para trabajar con usted en la divulgación de vulnerabilidades cuando sea posible.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
Spanish | Dutch |
---|---|
revelar | onthullen |
trabajar | werken |
posible | mogelijk |
desea | wilt |
vulnerabilidad | kwetsbaarheid |
en | te |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
si | als |
usted | u |
nosotros | we |
Spanish | Dutch |
---|---|
contenido | inhoud |
haremos | zullen |
pesado | zware |
trabajo | werk |
el | de |
en | op |
ES Póngase en contacto con nosotros y haremos el trabajo por usted
NL Neem contact met ons op en wij klaren de klus voor u
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
y | en |
el | de |
usted | u |
en | op |
con | met |
ES Por si te olvidas de activar tu VPN. Lo haremos por ti tan pronto como empieces a navegar.
NL Ben je bang dat je vergeet de VPN in te schakelen? Dan doen wij dat voor jou zodra je begint te browsen.
Spanish | Dutch |
---|---|
vpn | vpn |
navegar | browsen |
como | zodra |
tan | de |
ES ¿Que es eso?¿Estamos conectando esa serie de blog de WordPress demasiado demasiado en este punto?Haremos todo lo posible para tonificarlo hacia adelante, pero no hay promesas.¡Estaba bromeando!Somos simplemente tontos.
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
Spanish | Dutch |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
punto | punt |
promesas | beloften |
es | is |
pero | maar |
no | geen |
estamos | we |
en | te |
serie | serie |
ES En este caso, póngase en contacto directamente con nuestro servicio de atención al cliente. Esto actúa como un «puente» entre usted y la compañía naviera. Haremos todo lo posible para que se haga otro intento de entrega lo antes posible.
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
directamente | rechtstreeks |
puente | brug |
posible | mogelijk |
contacto | contact |
a | om |
y | en |
usted | u |
en | in |
como | als |
la | de |
ES Siempre haremos todo lo posible para hacer un seguimiento y mantenerte informado sobre cualquier posible retraso en tu pedido.
NL We zullen altijd ons best doen om je bestelling op te volgen en je op de hoogte te houden van mogelijke vertragingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
seguimiento | volgen |
informado | op de hoogte |
pedido | bestelling |
posible | mogelijke |
y | en |
siempre | altijd |
todo | de |
en | te |
sobre | hoogte |
ES Si no recibes tu pedido en el plazo establecido en la sección «¿Cuánto tardará en llegar mi pedido?», ponte en contacto con nosotros y haremos todo lo posible para ayudarte.
NL Als je je bestelling nog niet hebt ontvangen na de tijdsperiode die omschreven staat in, 'Hoe lang duurt het voor ik mijn bestelling ontvang?', neem dan contact met ons op en wij doen ons uiterste best je te helpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedido | bestelling |
ayudarte | helpen |
contacto | contact |
y | en |
no | niet |
mi | mijn |
para | voor |
en | in |
plazo | als |
ponte | op |
ES Siempre haremos todo lo posible para garantizar que su(s) producto(s) llegue(n) correctamente y en perfecto estado
NL We zullen altijd ons best doen om ervoor te zorgen dat uw product (en) correct aankomen en in perfecte staat
Spanish | Dutch |
---|---|
garantizar | zorgen |
correctamente | correct |
perfecto | perfecte |
y | en |
estado | staat |
siempre | altijd |
producto | product |
haremos | zullen |
en | in |
para | ervoor |
ES Si un error del sistema hace que se muestre un saldo de puntos incorrecto, haremos todo lo posible para corregirlo tan pronto como sea razonablemente posible
NL Als een systeemfout een onjuist puntensaldo weergeeft, zullen we redelijke inspanningen leveren om dit zo snel mogelijk te corrigeren
Spanish | Dutch |
---|---|
incorrecto | onjuist |
pronto | snel |
posible | mogelijk |
tan | zo |
si | als |
ES Haremos el SEO multingual por ti
NL Wij doen de meertalige SEO voor u
Spanish | Dutch |
---|---|
seo | seo |
el | de |
ES Nosotros nos haremos cargo de todas esas actualizaciones WordPress, de plugins y de themes por ti
NL Inmiddels nemen wij alle WordPress-, plugin- en theme-updates van je over
Spanish | Dutch |
---|---|
actualizaciones | updates |
plugins | plugin |
wordpress | wordpress |
y | en |
todas | je |
ES Para la migración haremos una copia del sitio web de tus páginas WordPress sin modificar el contenido del mismo en vivo. ¡El sitio se mantendrá en línea todo el tiempo!
NL Voor de migratie maken we een kopie van je WordPress website en brengen we geen wijzigingen aan in je live pagina. Die blijft de hele tijd online!
Spanish | Dutch |
---|---|
migración | migratie |
copia | kopie |
wordpress | wordpress |
en línea | online |
línea | een |
en | in |
de | en |
tiempo | tijd |
para | voor |
vivo | live |
tus | je |
páginas | pagina |
ES En esta guía, haremos exactamente eso. Siga leyendo para descubrir las mejores pantallas inteligentes del Asistente de Google disponibles ahora y cómo pueden ayudarlo a llevar el control de su hogar a un nuevo nivel.
NL In deze handleiding doen we precies dat. Lees verder om de beste Google Assistent-smartdisplays te ontdekken die nu beschikbaar zijn, en hoe ze je huisbediening naar een nieuw niveau kunnen tillen.
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | handleiding |
descubrir | ontdekken |
asistente | assistent |
nivel | niveau |
disponibles | beschikbaar |
nuevo | nieuw |
exactamente | precies |
mejores | beste |
ahora | nu |
y | en |
el | de |
a | om |
pueden | kunnen |
en | in |
siga | verder |
cómo | hoe |
ES En esta guía, haremos todo lo posible para orientarlo en la dirección correcta, ya sea que desee comprar una edición digital de PS5 o PS5.
NL In deze gids zullen we ons best doen om je in de goede richting te wijzen - of je nu een PS5 of PS5 Digital Edition wilt kopen.
Spanish | Dutch |
---|---|
guía | gids |
correcta | goede |
comprar | kopen |
digital | digital |
o | of |
a | om |
la | de |
desee | wilt |
en | in |
ES Ocho semanas antes del viaje, lo contactaremos para una actualización con un itinerario actualizado. Con su confirmación por escrito haremos las reservas finales y facturaremos el pago.
NL Acht weken voor vertrek nemen we contact met je op voor een update met een bijgewerkt reisschema. Met uw schriftelijke bevestiging maken wij de definitieve reservering en factureren wij de betaling.
Spanish | Dutch |
---|---|
confirmación | bevestiging |
escrito | schriftelijke |
reservas | reservering |
pago | betaling |
semanas | weken |
y | en |
actualización | update |
actualizado | bijgewerkt |
el | de |
ocho | acht |
con | met |
su | wij |
para | voor |
ES En caso de emergencia, puede llamar a Theatre Workout al +44 (0) 20 8144 2290 para discutir y haremos todo lo posible para ayudarlo.
NL In geval van nood kunt u Theater Workout bellen op +44 (0) 20 8144 2290 om dit te bespreken en we zullen er alles aan doen om u te helpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
llamar | bellen |
discutir | bespreken |
ayudarlo | helpen |
puede | kunt |
caso | geval |
y | en |
a | om |
en | in |
ES Te haremos llegar tu pegatina para botella de agua aislada con un envío rápido y gratuito, exactamente como debe ser
NL Wij sturen je je sticker voor je geïsoleerde waterfles met snelle en gratis verzending, precies zoals jij wil
Spanish | Dutch |
---|---|
pegatina | sticker |
rápido | snelle |
envío | verzending |
exactamente | precies |
y | en |
gratuito | gratis |
ser | je |
ES Obtén una recompensa por recomendar Zendesk. Simplemente, recomiéndanos a tus clientes y nosotros haremos el resto.
NL Ontvang een beloning wanneer je Zendesk aanbeveelt. Je hoeft je klanten alleen maar naar ons door te verwijzen, wij doen de rest.
Spanish | Dutch |
---|---|
obtén | ontvang |
recompensa | beloning |
zendesk | zendesk |
clientes | klanten |
el | de |
tus | je |
resto | rest |
simplemente | een |
ES Cuéntanos tus necesidades y te haremos un presupuesto a medida.
NL Vertel ons wat uw wensen zijn en we maken een offerte op maat voor u.
Spanish | Dutch |
---|---|
necesidades | wensen |
presupuesto | offerte |
medida | maat |
y | en |
un | een |
haremos | wat |
ES Celebre el evento, nosotros lo haremos inolvidable.
NL Geniet van uw evenement, wij maken er iets onvergetelijks van.
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
el | van |
nosotros | uw |
ES Comencemos con los "5 grandes" y luego haremos una lista de otros directorios y sitios populares para encontrar...
NL Laten we beginnen met de "grote 5" en dan zullen we een lijst maken van andere populaire mappen en sites om te vinden op...
Spanish | Dutch |
---|---|
grandes | grote |
haremos | zullen |
otros | andere |
directorios | mappen |
sitios | sites |
populares | populaire |
y | en |
encontrar | vinden |
comencemos | beginnen |
luego | op |
lista | lijst |
ES Si no puedes crear un logo que te encante, por favor contáctanos y haremos lo posible por ayudarte
NL Als het u niet lukt om het logo precies goed te krijgen, neem dan contact met ons op en wij zullen er alles aan doen om u te helpen
Spanish | Dutch |
---|---|
logo | logo |
contáctanos | contact |
y | en |
no | niet |
ayudarte | helpen |
si | als |
haremos | zullen |
un | krijgen |
ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
Spanish | Dutch |
---|---|
gestionado | beheerd |
vps | vps |
apoyo | ondersteuning |
solicitud | verzoek |
si | als |
a | om |
con | met |
problema | probleem |
en | te |
totalmente | volledig |
el | op |
todo lo que | alles |
otras | andere |
ES Hostwinds Windows administrado VPS viene con 24/7/365 asistencia de nuestro equipo de expertos, lo que significa que si necesita ayuda en cualquier momento, haremos todo lo posible para ayudarlo.
NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.
Spanish | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
expertos | experts |
momento | moment |
windows | ramen |
cualquier | enig |
ayuda | hulp |
si | als |
nuestro | ons |
necesita | nodig |
ayudarlo | helpen |
en | te |
equipo | team |
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
pagos | betaling |
haremos | zullen |
hemos | we |
y | en |
hecho | doen |
ES Nos encantaría hablar contigo sobre tu pedido de gran volumen. Dinos cómo prefieres que nos pongamos en contacto contigo y lo haremos en dos días hábiles.
NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.
Spanish | Dutch |
---|---|
contacto | contact |
pedido | bestellingen |
gran | grote |
nos | we |
y | weten |
de | over |
cómo | hoe |
contigo | met |
Showing 50 of 50 translations