Hire a translator I am translator

Translate "ia con sistema" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia con sistema" from Spanish to Dutch

Translations of ia con sistema

"ia con sistema" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

con 4 aan aangepaste adres af al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apparaat apps ben je bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij de bij ons bijvoorbeeld blijven bovendien dan dankzij dat de deel dergelijke deze die dit doet door drie dus echter een een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goede gratis hebben hebt heeft heel hele helemaal helpen het het is hier hij hun ieder iedereen iets in in de informatie is is het je kan keer kiezen kun kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met ons moet na naar naast neem niet nog nog meer nu of om om te onder ondersteuning online ons ontwerp onze ook op op de over paar per pro producten samen samen met slechts software te team tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor wanneer was wat we welke werk werken wij worden zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
sistema aan aantal alle alleen alles als altijd app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven bij binnen computer dan dat de de app deze die domein door dus e een een paar eenvoudig eigen elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen hebben hebt heeft het het is het systeem hetzelfde hoe hun iets in in de installatie installeren is je kan krijgen kunnen maar maken management manier meer meer dan mensen met met behulp van moet na naar naar de niet of om om te omdat onder online ons op op de over platform pro server software stap systeem system te terwijl tijd toe toegang tot twee uit van van de van een veel verbeteren verbinding verschillende via volledig voor voor de waar waardoor wanneer wat we website werken wij ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Translation of Spanish to Dutch of ia con sistema

Spanish
Dutch

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

NL Van een gevoel zekerheid maken. Het meetsysteem van de ZEISS Victory RF is een laser afstandsmeter met een geïntegreerde realtime ballistische computer.

Spanish Dutch
certeza zekerheid
láser laser
informático computer
integrado geïntegreerde
es is
tiempo real realtime

ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.

NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.

Spanish Dutch
potente krachtige
wifi wifi
cobertura dekking
nuevo nieuw
ya al
añade voeg
sistema systeem
y en
añadir voegen
no geen
existente bestaande

ES Convertimos la intuición en certeza. El sistema Victory Rangefinder de ZEISS es un sistema de telemetría por láser en tiempo real con sistema informático integrado.

NL Van een gevoel zekerheid maken. Het meetsysteem van de ZEISS Victory RF is een laser afstandsmeter met een geïntegreerde realtime ballistische computer.

Spanish Dutch
certeza zekerheid
láser laser
informático computer
integrado geïntegreerde
es is
tiempo real realtime

ES No puedes utilizar ningún sistema compartido proporcionado por Iterable de una manera que interfiera innecesariamente con el funcionamiento normal del sistema compartido o que consuma una parte desproporcionada de los recursos del sistema

NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt

Spanish Dutch
puedes mag
normal normale
recursos middelen
iterable iterable
o of
sistema systeem
funcionamiento werking
utilizar gebruiken
manera manier
no geen
el de
compartido gedeelde
parte van
ningún van de
de deel
una een

ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

Spanish Dutch
sistema system
control control
vcs vcs
conocido bekend
gestiona beheert
o of
en in
es is
cambios wijzigingen
también ook
y en
que wel

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

Spanish Dutch
paquete pakket
windows windows
rutina routine
o of
sistema systeem
de bij

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
el op
sistema systeem
que dat
del van

ES Un sistema de control de versiones (o VCS, por sus siglas en inglés), también conocido como sistema de control de revisiones o de fuentes, es una herramienta de software que monitoriza y gestiona cambios en un sistema de archivos

NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert

Spanish Dutch
sistema system
control control
vcs vcs
conocido bekend
gestiona beheert
o of
en in
es is
cambios wijzigingen
también ook
y en
que wel

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.

Spanish Dutch
paquete pakket
windows windows
rutina routine
o of
sistema systeem
de bij

ES - Evite que el sistema busque automáticamente las actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.

NL - Voorkom dat het systeem automatisch systeemupdates op het opstarten van het systeem ophalen.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
el op
sistema systeem
que dat
del van

ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

Spanish Dutch
garantizar zorgen
es is
funciona werkt
hardware hardware
dispositivo apparaat
sistema operativo besturingssysteem
aplicaciones applicaties
también ook
ejemplo bijvoorbeeld
sus uw
un een
en te
operativo werken
con ervoor

ES Por supuesto, con un sistema como Rival eTap, diseñado para ser más asequible, es posible que pueda obtener una bicicleta equipada con este sistema, en lugar de un grupo de especificaciones más altas de un fabricante rival.

NL Natuurlijk, met een systeem als Rival eTap, ontworpen om betaalbaarder te zijn, kun je misschien een fiets krijgen die is uitgerust met dit systeem, in plaats van een groep met hogere specificaties van een rivaliserende fabrikant.

Spanish Dutch
bicicleta fiets
lugar plaats
especificaciones specificaties
fabricante fabrikant
es is
altas hogere
sistema systeem
diseñado ontworpen
grupo groep
como als
equipada uitgerust
en in

ES Mission Control y MasterMind también incorporan un sistema de seguridad, con un sistema de alarma y bloqueo de energía, por lo que el motor no funcionará si su bicicleta es robada, asegurándola con un PIN.

NL Mission Control en MasterMind bevatten ook een beveiligingssysteem, met een alarmsysteem en stroomvergrendeling, zodat de motor niet werkt als uw fiets wordt gestolen, en deze wordt beveiligd met een pincode.

Spanish Dutch
control control
motor motor
bicicleta fiets
seguridad beveiligd
el de
no niet
y en
también ook
funcionará werkt
si als
es wordt
a zodat

ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

Spanish Dutch
philips philips
idea idee
altavoces luidsprekers
era was
sistema systeem
año jaar
a om
amor liefde
con met
un een
mucho veel
ofrecer bieden

ES Los sistemas se venden de acuerdo con dos fórmulas: un sistema para un vehículo específico con una placa de cubierta y soportes o como un sistema “universal” que se venden en una variedad de longitudes, anchuras y alturas.

NL De ladesystemen worden, ofwel als compleet systeem verkocht voor een specifieke wagen met de bijhorende afwerkingsplaten, ofwel als ‘universeel’ opbergsysteem die verkocht worden in een assortiment met verschillende lengtes, breedtes en hoogtes.

Spanish Dutch
específico specifieke
vehículo wagen
universal universeel
variedad assortiment
longitudes lengtes
sistema systeem
los de
en in
y en

ES Junto con la demostrada calidad de fabricación, usted tiene en su mano distancias focales fijas ligeras y compactas que dan forma a un sistema potente en combinación con las cámaras Sony* de sistema sin espejo

NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt

Spanish Dutch
potente krachtig
cámaras cameras
sony sony
la de
forma vormt
y en
sistema systeem
su bent
usted u
junto een

ES Comenzando con las cámaras Arlo, la expansión a un timbre y una luz significa que el sistema cubre muchas de las bases de seguridad del hogar, y todo en un sistema que funciona con cierta cohesión.

NL Te beginnen met de Arlo-cameras, de uitbreiding naar een deurbel en een lamp betekent dat het systeem veel van de thuisbeveiligingsbases dekt - en dat alles in een systeem dat met enige samenhang werkt.

Spanish Dutch
comenzando beginnen
cámaras cameras
arlo arlo
expansión uitbreiding
timbre deurbel
luz lamp
cubre dekt
funciona werkt
y en
sistema systeem
bases een
en in

ES Y el Volvo on-call con sistema de aplicación (£ 550) que le brinda un sistema de botón en el automóvil para problemas de seguridad y mantenimiento, y permite el monitoreo / desbloqueo remoto con su teléfono.

NL En het Volvo on-call met app-systeem (£ 550) dat u een autosysteem met drukknop geeft voor veiligheids- en onderhoudskwesties, en waarmee u op afstand kunt controleren / ontgrendelen met uw telefoon.

Spanish Dutch
seguridad controleren
teléfono telefoon
aplicación app
y en
sistema systeem
en op

ES Puede utilizar el One SL como entorno de cine con un Sonos Arc o Sonos Beam para un sistema de sonido envolvente 3.1, así como con un Sonos Sub para un sistema 5.1

NL Je kunt de One SL gebruiken als bioscoop surrounds met een Sonos Arc of Sonos Beam voor een 3.1 surround systeem, maar ook met een Sonos Sub voor een 5.1 systeem

Spanish Dutch
sl sl
cine bioscoop
sonos sonos
o of
puede kunt
el de
utilizar gebruiken
sistema systeem
sub sub
como als

ES Philips presentó su sistema Fidelio E5 el año pasado con mucho amor. La idea era ofrecer un sistema 2.1 con altavoces desmontables que lo hicieran env...

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

Spanish Dutch
philips philips
idea idee
altavoces luidsprekers
era was
sistema systeem
año jaar
a om
amor liefde
con met
un een
mucho veel
ofrecer bieden

ES Los usuarios deberían encontrar fácilmente a las personas con las que quieran pasar el rato gracias a su sistema de búsqueda avanzado e intuitivo. El sistema de chat es simple pero efectivo con sus funciones de chat de texto, voz y video.

NL Gebruikers zouden dankzij hun geavanceerde en intuïtieve zoeksysteem heel gemakkelijk mensen moeten vinden met wie ze willen rondhangen. Het chatsysteem is eenvoudig maar effectief met hun tekst-, spraak- en videochatfuncties.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
avanzado geavanceerde
efectivo effectief
texto tekst
personas mensen
es is
y en
deberían zouden
pero maar
encontrar vinden
su hun

ES La API tiene un historial notable de ser el primer sistema de su tipo, y regularmente el único sistema capaz de trabajar con la última versión de iCloud

NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken

Spanish Dutch
api api
notable opmerkelijke
regularmente regelmatig
trabajar werken
última nieuwste
versión versie
icloud icloud
sistema systeem
y en
tipo soort

ES El sistema de recomendación de Netflix representa más del 80% del contenido transmitido en la plataforma, y alimentar ese sistema con datos de comportamiento es fundamental para su capacidad de retener y hacer crecer a los usuarios

NL Het aanbevelingssysteem van Netflix is goed voor meer dan 80% van de inhoud die op het platform wordt gestreamd, en het voeden van dat systeem met gedragsgegevens is cruciaal voor hun vermogen om gebruikers te behouden en te laten groeien

Spanish Dutch
netflix netflix
alimentar voeden
fundamental cruciaal
retener behouden
crecer groeien
usuarios gebruikers
contenido inhoud
capacidad vermogen
es is
sistema systeem
y en
plataforma platform
en te
su hun

ES Bitbucket Cloud es compatible con Mercurial. Mercurial es un sistema distribuido de gestión del control de fuente, como Git. Te ofrece libertad para elegir y utilizar el sistema distribuido de control de versiones que te resulte más conveniente.

NL Bitbucket Cloud heeft Mercurial-ondersteuning. Mercurial is een gratis, gedistribueerd broncontrolebeheersysteem zoals Git. Je bent geheel vrij om het gedistribueerde versiebeheersysteem dat voor je werkt te kiezen en gebruiken.

Spanish Dutch
bitbucket bitbucket
cloud cloud
distribuido gedistribueerde
elegir kiezen
es is
git git
utilizar gebruiken
y en
que gratis

ES Los usuarios con teléfonos más antiguos que ejecutan versiones anteriores del sistema operativo probablemente tendrán que seguir la ruta manual, ya que no pueden habilitar el modo oscuro en todo el sistema en la última versión de Android e iOS

NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
teléfonos telefoons
manual handmatige
habilitar inschakelen
oscuro donkere
android android
ios ios
versiones versies
tendrán zullen
seguir volgen
modo modus
probablemente waarschijnlijk
pueden kunnen
en in
versión versie
ruta route
última nieuwste
de en
no niet
con met

ES Hay una serie de configuraciones preestablecidas que le brindan la opción de reducir toda la casa en unos pocos grados o anular el sistema por completo y el sistema Evohome es compatible con IFTTT, Google Assistant y Alexa de Amazon.

NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazons Alexa.

Spanish Dutch
reducir verkleinen
grados graden
google google
alexa alexa
amazon amazons
o of
es is
configuraciones instellingen
sistema systeem
y en
serie een
en te
opción mogelijkheid
compatible compatibel
hay er
casa huis

ES Active Heating 2.0 de Hive es un excelente sistema completo que reemplaza su termostato existente con un sistema inalámbrico y conexión a su banda ancha.

NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
termostato thermostaat
active active
banda ancha breedband
es is
conexión verbinding
sistema systeem
inalámbrico draadloos
y en

ES Los dispositivos OnePlus del pasado reciente han tenido un sistema multicámara en el que una cámara eclipsa a las demás. Lo mismo ocurre con el 8T. Es un sistema de cuatro cámaras que, en su conjunto, no es realmente el nivel insignia.

NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.

Spanish Dutch
reciente recente
dispositivos apparaten
cámara camera
es is
oneplus oneplus
sistema systeem
el de
cámaras cameras
no niet
realmente echt
pasado verleden
que andere
a meerdere

ES El sistema rastrea más de 250 métricas SEO, y tiene un Sistema de Alerta que le notifica con los cambios detectados por correo electrónico.

NL Het systeem houdt meer dan 250 SEO-metrieken bij en heeft een waarschuwingssysteem dat u via e-mail op de hoogte stelt van gedetecteerde wijzigingen.

Spanish Dutch
métricas metrieken
seo seo
sistema systeem
y en
electrónico e
el de
correo mail
correo electrónico e-mail
cambios wijzigingen
de bij
tiene heeft
un een

ES Y como en cualquier sistema operativo, los datos basura se acumulan con el tiempo y ralentizan el sistema

NL En zoals bij elk besturingssysteem stapelen junkgegevens zich na verloop van tijd op en vertragen ze je systeem

Spanish Dutch
sistema operativo besturingssysteem
y en
sistema systeem
tiempo tijd
en op

ES El control también gestiona el sistema de frenos del motor regenerativo, interactuando con el sistema antibloqueo de las ruedas

NL De besturing beheert ook het regeneratieve motorremsysteem, dat in verbinding staat met het antiblokkeersysteem van de wielen

Spanish Dutch
gestiona beheert
ruedas wielen
control besturing
el de
también ook

ES Ahora algunos de los componentes de Integra se pueden integrar perfectamente en un sistema de sonido para el hogar Sonos o se pueden usar como base para crear un nuevo sistema con Sonos Connect

NL Er zijn nu bepaalde Integra-componenten die perfect kunnen worden geïntegreerd in een bestaand Sonos home sound system, of de basis kunnen vormen voor een nieuw systeem, door toevoeging van een Sonos Connect

Spanish Dutch
componentes componenten
perfectamente perfect
connect connect
sistema systeem
sonos sonos
o of
nuevo nieuw
integra geïntegreerd
en in
el de
ahora nu
pueden kunnen
base een
de door
sonido zijn
crear vormen
para voor

ES El "Sistema de devolución de bonificación" le permite instalar un sistema de bonificación con una amplia funcionalidad en la tienda en línea.

NL Met "Bonus cashback systeem" kunt u een bonussysteem met uitgebreide functionaliteit in de online winkel installeren.

Spanish Dutch
amplia uitgebreide
funcionalidad functionaliteit
instalar installeren
en in
tienda winkel
en línea online
línea een
sistema systeem

ES Como sucede con los interruptores, aquí tenemos también dos niveles: por un lado, el sistema clásico, que funciona de forma autónoma, y, por otro, el sistema en el Smart Home

NL Hier hebben we net als bij de schakelaars twee niveaus: als eerste het klassieke systeem, dat zelfstandig functioneert, en als tweede het systeem in het Smart Home

Spanish Dutch
interruptores schakelaars
niveles niveaus
clásico klassieke
funciona functioneert
smart smart
en in
tenemos we
sistema systeem
y en
aquí hier
el de
como als
de bij
home home
un eerste

ES La asociación con el sistema de calefacción inteligente Tado significa que los usuarios del sistema pueden pedirle a Alexa que configure, aumente o disminuya la temperatura de su hogar sin mover un músculo.

NL Dankzij de samenwerking met het slimme verwarmingssysteem Tado kunnen gebruikers van het systeem Alexa vragen om hun huistemperatuur in te stellen, te verhogen of te verlagen zonder een spier te bewegen.

Spanish Dutch
asociación samenwerking
inteligente slimme
significa
usuarios gebruikers
alexa alexa
aumente verhogen
mover bewegen
o of
sistema systeem
pedirle vragen
a om
pueden kunnen
sin zonder
su hun

ES Según un tweet del prolífico filtrador @UniverseIce en Twitter, el sistema de cámara del S22 Ultra adoptará el mismo enfoque que el S21 Ultra, ofreciendo un sistema de cámara cuádruple con dos lentes de zoom.

NL Volgens een tweet van de productieve leaker @UniverseIce op Twitter, zal het camerasysteem van de S22 Ultra dezelfde benadering volgen als de S21 Ultra, met een quad-camerasysteem met twee zoomlenzen.

Spanish Dutch
ultra ultra
enfoque benadering
twitter twitter
el de
en op
de volgens
con met
un een

ES Intrigado por el sistema de EAS basado en RFID Cuando los miembros de su equipo de Protección de Activos (AP) informaron sobre un sistema de EAS con capacidad RFID que......

NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......

Spanish Dutch
miembros klanten
capacidad efficiëntie
el de
en te
de en
un een
con brengen

ES Maximiza el rendimiento de tu rebaño y la eficiencia de tu granja con el sistema "todo en uno" de monitorización sanitaria y sistema de gestión

NL Maximaliseer de prestaties van uw koeien en de efficiëntie van uw bedrijf met het alles-in-één-systeem voor het monitoren en managen van uw veestapel.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
en in
y en
sistema systeem
eficiencia efficiëntie

ES El RDBMS es el sistema, y ​​SQL es el idioma utilizado para interactuar con el sistema

NL De RDBMS is het systeem en SQL is de taal die wordt gebruikt om met het systeem te communiceren

Spanish Dutch
sql sql
interactuar communiceren
y en
el de
es is
sistema systeem
idioma taal
con met
utilizado gebruikt
para die

ES Y como en cualquier sistema operativo, los datos basura se acumulan con el tiempo y ralentizan el sistema

NL En zoals bij elk besturingssysteem stapelen junkgegevens zich na verloop van tijd op en vertragen ze je systeem

Spanish Dutch
sistema operativo besturingssysteem
y en
sistema systeem
tiempo tijd
en op

ES Hay una serie de configuraciones preestablecidas que le brindan la opción de reducir toda la casa unos pocos grados o anular el sistema por completo y el sistema Evohome es compatible con IFTTT, Google Assistant y Alexa de Amazon.

NL Er zijn een aantal vooraf ingestelde instellingen die je de mogelijkheid geven om het hele huis een paar graden te verkleinen of het systeem volledig te negeren en het Evohome-systeem is compatibel met IFTTT, Google Assistant en Amazon's Alexa.

Spanish Dutch
reducir verkleinen
grados graden
google google
alexa alexa
amazon amazons
o of
es is
configuraciones instellingen
sistema systeem
y en
serie een
toda hele
opción mogelijkheid
compatible compatibel
hay er
casa huis

ES Active Heating 2.0 de Hive es un excelente sistema completo que reemplaza su termostato existente con un sistema inalámbrico y conexión a su banda ancha.

NL Hive's Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem, het vervangt uw bestaande thermostaat door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

Spanish Dutch
reemplaza vervangt
termostato thermostaat
active active
banda ancha breedband
es is
conexión verbinding
sistema systeem
inalámbrico draadloos
y en

ES Como sucede con los interruptores, aquí tenemos también dos niveles: por un lado, el sistema clásico, que funciona de forma autónoma, y, por otro, el sistema en el Smart Home

NL Hier hebben we net als bij de schakelaars twee niveaus: als eerste het klassieke systeem, dat zelfstandig functioneert, en als tweede het systeem in het Smart Home

Spanish Dutch
interruptores schakelaars
niveles niveaus
clásico klassieke
funciona functioneert
smart smart
en in
tenemos we
sistema systeem
y en
aquí hier
el de
como als
de bij
home home
un eerste

ES Los dispositivos OnePlus del pasado reciente han tenido un sistema multicámara en el que una cámara eclipsa a las demás. Lo mismo ocurre con el 8T. Es un sistema de cuatro cámaras que, en su conjunto, no es realmente el nivel insignia.

NL OnePlus-apparaten uit het recente verleden hadden een systeem met meerdere cameras waarbij de ene camera de andere overtreft. Hetzelfde geldt voor de 8T. Het is een quad-camerasysteem dat - als geheel - niet echt een vlaggenschip is.

Spanish Dutch
reciente recente
dispositivos apparaten
cámara camera
es is
oneplus oneplus
sistema systeem
el de
cámaras cameras
no niet
realmente echt
pasado verleden
que andere
a meerdere

ES Intrigado por el sistema de EAS basado en RFID Cuando los miembros de su equipo de Protección de Activos (AP) informaron sobre un sistema de EAS con capacidad RFID que......

NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......

Spanish Dutch
miembros klanten
capacidad efficiëntie
el de
en te
de en
un een
con brengen

ES El sistema de información y entretenimiento del Sportage, con su pantalla táctil de 8 pulgadas en nuestra configuración de revisión, es un sistema relativamente simple de usar

NL Het infotainmentsysteem van de Sportage, met zijn 8 inch touchscreen in onze testconfiguratie, is een relatief eenvoudig systeem om te gebruiken

Spanish Dutch
pulgadas inch
relativamente relatief
simple eenvoudig
es is
el de
sistema systeem
usar gebruiken
en in

ES No solo obtienes el sistema de infoentretenimiento con navegación por satélite, radio DAB y Bluetooth de serie, sino un sistema estéreo Bose que ofrece la mejor calidad de sonido a este precio

NL Je krijgt niet alleen het infotainmentsysteem met standaard satellietnavigatie, DAB-radio en Bluetooth, maar ook een Bose-stereosysteem dat de beste geluidskwaliteit biedt voor deze prijs

Spanish Dutch
radio radio
bluetooth bluetooth
ofrece biedt
calidad de sonido geluidskwaliteit
precio prijs
sino je
no niet
y en
serie een
mejor beste

ES Nuestro automóvil no contó con el glorioso sistema estéreo Bowers and Wilkins de £ 3,000, pero sí encontramos que el sistema estándar es impresionante para su tipo

NL Onze auto had niet het glorieuze £ 3.000 Bowers & Wilkins stereosysteem, maar we vonden het standaardsysteem indrukwekkend voor zijn soort

Spanish Dutch
encontramos we vonden
impresionante indrukwekkend
no niet
pero maar
tipo soort
de auto
el het
para voor

ES Driver Booster PRO es el mejor actualizador de controladores. Con una enorme base de datos de controladores, te ofrece menos fallos del sistema, una mejor experiencia de juego y un rendimiento del sistema más estable.

NL Driver Booster PRO is de No.1-stuurprogramma updater. Met enorme bestuurders database geeft het je minder systeem crashen, betere spel ervaring en stabielere systeemprestaties.

Spanish Dutch
booster booster
enorme enorme
menos minder
es is
mejor betere
experiencia ervaring
el de
sistema systeem
y en
pro pro
ofrece geeft
juego spel
base de datos database

ES Suministramos aviones para uso comercial y para el sector de defensa, así que necesitábamos un sistema seguro para compartir información confidencial con nuestras filiales. Oodrive es ese sistema.

NL Wij leveren jets voor zowel commerciële doeleinden als defensie. Het is dus belangrijk dat we over een veilig systeem beschikken om vertrouwelijke informatie met onze filialen te delen. Dat systeem is Oodrive.

Spanish Dutch
información informatie
es is
compartir delen
sistema systeem
confidencial vertrouwelijke
de over
para voor
un een
y onze

Showing 50 of 50 translations