ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual
"ia e impulsar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Cuando se detecta un comportamiento sospechoso a través de una puntuación de alto riesgo, el motor de riesgos puede impulsar un cambio dinámico del flujo de trabajo para reforzar la seguridad o impulsar un proceso de revisión manual
NL Wanneer verdacht gedrag wordt gedetecteerd via een hoog-risico score, kan de risico-engine een dynamische workflowverandering aansturen om de beveiliging te verhogen of een handmatig controleproces te sturen
Spanish | Dutch |
---|---|
comportamiento | gedrag |
sospechoso | verdacht |
motor | engine |
dinámico | dynamische |
seguridad | beveiliging |
manual | handmatig |
o | of |
puede | kan |
impulsar | verhogen |
proceso | sturen |
a | om |
través | te |
de | via |
Spanish | Dutch |
---|---|
movilidad | mobiliteit |
impulsar | stimuleren |
empleados | medewerkers |
clientes | klanten |
ingresos | inkomsten |
ahorro | besparen |
costos | kosten |
organizaciones | organisaties |
nuevas | nieuwe |
oportunidades | kansen |
y | en |
crear | creëren |
en | in |
ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
Spanish | Dutch |
---|---|
transformación | transformatie |
escalar | schalen |
ágil | agile |
a | om |
digital | digitale |
marco | framework |
empresa | bedrijf |
en | te |
ES Una solución potente para impulsar las ventas y el crecimiento de tu negocio.
NL Een uitgebreide oplossing om je verkoop te boosten en je evenement te laten groeien.
Spanish | Dutch |
---|---|
solución | oplossing |
crecimiento | groeien |
ventas | verkoop |
y | en |
ES A medida que VSCO continúa creciendo, nos enorgullece impulsar las herramientas que le ayudan a crear comunidades diversas y dinámicas.
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
Spanish | Dutch |
---|---|
vsco | vsco |
creciendo | groeien |
ayudan | helpen |
comunidades | communities |
a | om |
crear | creëren |
diversas | diverse |
que | blijven |
herramientas | tools |
las | de |
ES Cómo el principal sitio de corretaje de América adoptó la metodología ágil y migró a Atlassian Cloud para reducir costes, impulsar la eficacia y dedicar más recursos a la innovación.
NL Hoe een van de beste makelaarswebsites van Amerika agile werd en naar Atlassian Cloud migreerde om de kosten te verminderen, de efficiënte te verhogen en meer middelen te steken in innovatie.
Spanish | Dutch |
---|---|
américa | amerika |
ágil | agile |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
costes | kosten |
recursos | middelen |
innovación | innovatie |
y | en |
a | om |
reducir | verminderen |
principal | een |
cómo | hoe |
ES Mejore su forma de trabajar al acelerar el crecimiento e impulsar soluciones críticas junto con nuestros socios de tecnología estratégicos.
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
mejore | verbeter |
trabajar | werkt |
soluciones | oplossingen |
estratégicos | strategische |
forma | manier |
acelerar | versnellen |
crecimiento | groei |
el | de |
de | en |
con | met |
ES El 27 de noviembre, las empresas volverán a lanzar ofertas irresistibles para impulsar sus ventas de fin de año.
NL Deze samenwerking helpt Holland Casino om klanten op nieuwe, innovatieve manieren te begrijpen en te bereiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | op |
de | en |
a | om |
para | begrijpen |
ES Mezcla datos de navegación y del CRM para impulsar las conversiones
NL Meng data over de surfgeschiedenis en CRM-data om conversies te stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
datos | data |
crm | crm |
impulsar | stimuleren |
y | en |
del | de |
conversiones | conversies |
ES Vea cómo estos Trailblazers usan Tableau CRM para impulsar sus negocios
NL Zie hoe deze baanbrekende bedrijven Tableau CRM gebruiken voor hun zaken
Spanish | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
negocios | zaken |
sus | hun |
cómo | hoe |
para | voor |
usan | gebruiken |
vea | zie |
ES Este enfoque medido para los mensajes SMS y de correo electrónico es parte de un proceso en profundidad para impulsar la relevancia en cada etapa de la experiencia de cliente de Curology.
NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.
Spanish | Dutch |
---|---|
enfoque | benadering |
sms | sms |
impulsar | vergroten |
relevancia | relevantie |
proceso | proces |
etapa | fase |
es | is |
la | de |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
parte | van |
cada | elke |
en | in |
ES Contamos con la confianza de los mejores equipos en marketing digital de todo el mundo para impulsar tu negocio hacia el éxito:
NL De beste zoekmarketingteams wereldwijd gebruiken DataFeedWatch om hun online retailsucces te versterken:
Spanish | Dutch |
---|---|
digital | online |
mundo | wereldwijd |
en | te |
mejores | beste |
impulsar | versterken |
de | hun |
ES Nuevas opciones de batería y ajustes de diseño para impulsar la popularidad del MG.
NL Nieuwe batterijopties en ontwerpaanpassingen om de populariteit van de MG te vergroten.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevas | nieuwe |
impulsar | vergroten |
popularidad | populariteit |
a | om |
y | en |
la | de |
ES Todo eso también funciona, lo que da como resultado una calidad de imagen sobresaliente, pero con mucho brillo para impulsar realmente esos resultados HDR. Sin embargo, no hay soporte para Dolby Vision porque Samsung no lo admite.
NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.
Spanish | Dutch |
---|---|
funciona | werkt |
brillo | helderheid |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
samsung | samsung |
resultados | resultaten |
sin embargo | echter |
también | ook |
sobresaliente | uitstekende |
pero | maar |
resultado | een |
realmente | echt |
mucho | te |
de | omdat |
no | niet |
hay | er |
soporte | ondersteuning |
con | met |
ES Audeze es una de las pocas empresas de audio de alta gama que apuesta por los auriculares con conector Lightning. Y usa esa conexión para impulsar el audio a través de un DAC de alta resolución integrado en el controlador.
NL Audeze is een van de weinige high-end audiobedrijven die all-in gaat op Lightning-connectorhoofdtelefoons. En het gebruikt die verbinding om audio aan te sturen via een Hi-Res DAC die in de controller is ingebouwd.
Spanish | Dutch |
---|---|
conexión | verbinding |
dac | dac |
resolución | res |
integrado | ingebouwd |
es | is |
y | en |
audio | audio |
el | de |
pocas | een |
a | om |
en | in |
ES Impulsar el cambio y la transformación en la organización
NL Verandering en transformatie in je organisatie te stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
impulsar | stimuleren |
y | en |
transformación | transformatie |
cambio | verandering |
organización | organisatie |
en | in |
ES Forrester Consulting: impulsar la ITSM de alta velocidad
NL Forrester Consulting: Snel ITSM stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
impulsar | stimuleren |
itsm | itsm |
velocidad | snel |
Spanish | Dutch |
---|---|
diseña | ontwerp |
creator | creator |
online | online |
confianza | vertrouwen |
reputación | reputatie |
logo | logo |
clientes | klanten |
y | en |
reforzar | versterken |
a | om |
pasos | stappen |
con | met |
marca | merk |
tus | je |
en | in |
más | de |
tu | eigen |
Spanish | Dutch |
---|---|
fotógrafo | fotograaf |
ganar | verdienen |
portafolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
es | is |
el | de |
y | en |
quieres | je |
mejor | beste |
dinero | geld |
como | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
información | inzichten |
de | aan |
ES Use las aplicaciones de Freshsales para iOS y Android para impulsar sus ventas desde su smartphone: obtenga contexto en 360º, haga avanzar a los clientes potenciales entre las diversas etapas, programe citas y acuda a estas.
NL Gebruik de Freshworks CRM iOS en Android apps om verder te gaan met verkopen vanaf uw smartphone: krijg 360° context, verplaats leads door fases, plan afspraken en ga op pad.
Spanish | Dutch |
---|---|
ios | ios |
android | android |
smartphone | smartphone |
obtenga | krijg |
contexto | context |
programe | plan |
citas | afspraken |
ventas | verkopen |
y | en |
a | om |
aplicaciones | apps |
en | te |
sus | uw |
ES El cronograma de estilo Gantt de MeisterTask ayuda a los administradores de proyectos a impulsar la eficiencia de sus equipos y mantenerlos en sincronía
NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden
Spanish | Dutch |
---|---|
estilo | stijl |
gantt | gantt |
ayuda | helpt |
impulsar | vergroten |
equipos | teams |
y | en |
eficiencia | efficiëntie |
en | in |
ES OneSpan puede ayudarlo a que los clientes tengan una confianza total en sus aplicaciones móviles gracias a la seguridad avanzada, que permite impulsar el crecimiento en sus canales digitales
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele applicaties betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
móviles | mobiele |
avanzada | geavanceerde |
canales | kanalen |
puede | kan |
ayudarlo | helpen |
en | te |
aplicaciones | applicaties |
crecimiento | groei |
impulsar | stimuleren |
permite | maken |
sus | uw |
digitales | digitale |
ES Ofrezca una experiencia de cliente perfecta para impulsar la lealtad y la utilización de servicios.
NL Bied een naadloze klantervaring om loyaliteit en servicegebruik te stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
impulsar | stimuleren |
lealtad | loyaliteit |
y | en |
ES Solución de autenticación inteligente diseñada para impulsar el crecimiento mejorando la experiencia de cliente y reduciendo el fraude.
NL Intelligente authenticatieoplossing ontworpen om groei te stimuleren door de klantervaring te verbeteren en fraude te verminderen
Spanish | Dutch |
---|---|
inteligente | intelligente |
diseñada | ontworpen |
reduciendo | verminderen |
fraude | fraude |
crecimiento | groei |
impulsar | stimuleren |
y | en |
mejorando | verbeteren |
ES OneSpan puede ayudarlo a que los clientes tengan una confianza total en sus aplicaciones móviles gracias a la seguridad avanzada, que permite impulsar el crecimiento en sus canales digitales.
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele apps betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
móviles | mobiele |
avanzada | geavanceerde |
canales | kanalen |
puede | kan |
ayudarlo | helpen |
en | te |
aplicaciones | apps |
crecimiento | groei |
impulsar | stimuleren |
permite | maken |
sus | uw |
digitales | digitale |
ES La autenticación como servicio utiliza la autenticación multifactorial basada en la nube para proporcionar seguridad, un estricto cumplimiento de la normativa y una experiencia de cliente fluida que ayuda a impulsar el crecimiento
NL Authentication as a service maakt gebruik van cloudgebaseerde multifactorauthenticatie om te zorgen voor veiligheid, strikte naleving van de regelgeving en een naadloze klantervaring die groei helpt stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | veiligheid |
cumplimiento | naleving |
normativa | regelgeving |
en | te |
utiliza | gebruik |
crecimiento | groei |
y | en |
ayuda | helpt |
impulsar | stimuleren |
servicio | service |
a | a |
Spanish | Dutch |
---|---|
equipos | teams |
operativos | operationele |
infraestructura | infrastructuur |
nuevo | nieuw |
impulsar | stimuleren |
la | de |
y | en |
la necesidad | noodzaak |
para | betekent |
Spanish | Dutch |
---|---|
impulsar | stimuleren |
automatización | automation |
tareas | taken |
tiempo | tijd |
más | meer |
conocimientos | inzichten |
a | zodat |
Spanish | Dutch |
---|---|
impulsar | stimuleren |
innovaciones | innovaties |
digitales | digitale |
tradicionales | traditionele |
totalmente | geheel |
y | en |
nuevos | nieuwe |
ES Tenemos más de 70 000 proveedores, y hablo solo del primer nivel. Teniendo en cuenta este alcance tan amplio, necesito gente a mi alrededor que me ayude a impulsar mis planes de acción.
NL We hebben meer dan 70.000 leveranciers en ik heb het dan alleen nog maar over niveau één. Gegeven deze zeer grote reikwijdte heb ik mensen om me heen nodig die mij helpen mijn actieplannen te ontwikkelen.
Spanish | Dutch |
---|---|
proveedores | leveranciers |
nivel | niveau |
alcance | reikwijdte |
necesito | nodig |
gente | mensen |
ayude | helpen |
más | meer |
y | en |
en | te |
a | om |
mi | mijn |
mis | ik |
solo | alleen |
tenemos | we |
ES También tiene ventajas para nosotros; es un placer hacerlo y nos sentimos realmente capacitados para hacerlo y realmente impulsar la industria hacia esa dirección
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
impulsar | stimuleren |
y | en |
es | is |
la | de |
también | ook |
ventajas | voordelen |
para | voor |
realmente | echt |
un | een |
nos | we |
esa | het |
tiene | heeft |
ES Es por eso que creamos Marketplace de Zendesk, una ventanilla única para encontrar socios, aplicaciones e integraciones para aumentar la productividad de los agentes, optimizar los flujos de trabajo e impulsar la satisfacción del cliente.
NL Daarom hebben we de Zendesk Marketplace ontwikkeld: een plek met alle partners, apps en integraties die je nodig hebt om je agents productiever te laten werken, processen soepeler te laten verlopen en de klanttevredenheid te verbeteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
socios | partners |
aplicaciones | apps |
integraciones | integraties |
agentes | agents |
marketplace | marketplace |
flujos de trabajo | processen |
aumentar | verbeteren |
la | de |
de | en |
ES Los feeds de productos son la base para impulsar los objetivos de tus campañas. Influyen al decidir cuándo, dónde y a quién le muestran tus productos.
NL Productfeeds zijn de basis voor het aansturen van jouw shopping campagne doelstellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
objetivos | doelstellingen |
campañas | campagne |
la | de |
base | basis |
y | jouw |
ES Hootsuite te ayuda a construir tu marca, reforzar las conexiones con los clientes e impulsar los resultados gracias a las redes sociales.
NL Hootsuite is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
Spanish | Dutch |
---|---|
ayuda | beheer |
a | door |
marca | voor |
sociales | sociale |
ES Además, obtén acceso a las certificaciones, la formación y el entrenamiento de líderes del sector para ayudarte a impulsar tus resultados en las redes sociales más lejos y más rápido.
NL Meer informatie over AreTheyHappy
Spanish | Dutch |
---|---|
resultados | informatie |
más | meer |
de | over |
ES Comienzan a impulsar a la organización de maneras inimaginables
NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken
Spanish | Dutch |
---|---|
maneras | manieren |
la | de |
organización | organisatie |
a | kunnen |
de | die |
ES Cultura de datos | Aplicar la tecnología y la cultura para impulsar la toma de decisiones de negocios | Tableau
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
Spanish | Dutch |
---|---|
cultura | cultuur |
tecnología | technologie |
decisiones | beslissingen |
tableau | tableau |
y | en |
aplicar | gebruiken |
negocios | zakelijke |
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
combina | combineert |
enfoque | focus |
escalable | schaalbaar |
organizaciones | organisaties |
y | en |
personas | mensen |
la | de |
en | op |
datos | data |
plataforma | platform |
cómo | hoe |
incluso | zelfs |
a | mee |
ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
NL Tableau weet hoe mensen data zien en begrijpen. Dat inzicht combineren wij met een stevig, schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
combina | combineren |
escalable | schaalbaar |
organizaciones | organisaties |
y | en |
personas | mensen |
la | de |
datos | data |
plataforma | platform |
un | een |
cómo | hoe |
incluso | zelfs |
para | weet |
a | mee |
ES El alcance orgánico en las redes sociales no es lo que solía ser. Es posible que tenga que invertir en algunos anuncios de PPC en Google, Twitter y Facebook para impulsar el contenido que ha creado para su evento.
NL Het organische bereik op social media is niet meer wat het geweest is. Dus misschien moet je investeren in een aantal PPC advertenties opGoogle, Twitter en Facebook om de content die je hebt gemaakt voor je evenement een boost te geven.
Spanish | Dutch |
---|---|
orgánico | organische |
invertir | investeren |
ppc | ppc |
impulsar | boost |
evento | evenement |
algunos | een aantal |
anuncios | advertenties |
creado | gemaakt |
a | om |
es | is |
contenido | content |
no | niet |
y | en |
el | de |
alcance | bereik |
su | geven |
en | in |
ES Selligent permite a los profesionales de marketing aumentar el valor de por vida del cliente y las tasas de retención ayudando a impulsar experiencias omnicanal coherentes y altamente personalizadas.
NL Met Selligent kunnen marketeers de Customer Lifetime Value en retentiecijfers verbeteren door gepersonaliseerde en consistente omnichannel klantervaringen te stimuleren.
Spanish | Dutch |
---|---|
valor | value |
cliente | customer |
omnicanal | omnichannel |
personalizadas | gepersonaliseerde |
impulsar | stimuleren |
el | de |
y | en |
aumentar | verbeteren |
altamente | te |
ES Especial de vacaciones: impulsar la fidelidad del cliente ofreciendo alegría
NL Marketingdruk: De 5 grondslagen van 'Email Communications Cadence'
Spanish | Dutch |
---|---|
la | de |
de | van |
ES Las estrategias de datos de cero partes permitirán a los profesionales del marketing digital impulsar la relevancia.
NL Zero party data-strategieën zullen digitale marketeers in staat stellen relevanter te zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
datos | data |
cero | zero |
estrategias | strategieën |
de | stellen |
la | zijn |
digital | digitale |
los | in |
ES La pandemia mundial hizo que la confianza, la transparencia y la empatía fueran factores clave para impulsar la fidelidad y el engagement de los clientes
NL De wereldwijde pandemie maakte van vertrouwen, transparantie en inlevingsvermogen factoren die klantentrouw en betrokkenheid bevorderen
Spanish | Dutch |
---|---|
hizo | maakte |
confianza | vertrouwen |
transparencia | transparantie |
factores | factoren |
impulsar | bevorderen |
pandemia | pandemie |
mundial | wereldwijde |
y | en |
ES No necesitas descargarte ningún software para organizar o participar en un webinar y puedes agregar co-presentadores o moderadores para impulsar tu webinar.
NL Alles om je bedrijf te laten groeien met webinars. Ervaar een geheel nieuw niveau van interactie met je publiek
Spanish | Dutch |
---|---|
organizar | bedrijf |
en | te |
un | een |
no | alles |
y | met |
ES Obtenga la primicia de cómo sus clientes experimentan su sitio web para que pueda impulsar la estrategia y aumentar el involucramiento.
NL Ontdek hoe jouw klanten je website ervaren, bepaal de juiste strategie en verhoog de conversies.
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
estrategia | strategie |
aumentar | verhoog |
y | en |
cómo | hoe |
ES Es hora de comenzar a impulsar tu estrategia digital teniendo en cuenta las necesidades del cliente
NL Het is tijd om de digitale strategie toe te spitsen op je klanten
Spanish | Dutch |
---|---|
hora | tijd |
estrategia | strategie |
cliente | klanten |
es | is |
del | de |
digital | digitale |
en | te |
de | toe |
ES Impulsar el involucramiento dentro de las campañas de correo electrónico
NL Verhoog het succes van e-mail campagnes
Spanish | Dutch |
---|---|
campañas | campagnes |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
de | van |
ES No pierdas la oportunidad de impulsar la usabilidad de la aplicación y la experiencia del usuario, así como la lealtad de tus usuarios de dispositivos móviles
NL Geef de gebruiksvriendelijkheid en user experience een boost en vergroot de loyaliteit van je gebruikers
Spanish | Dutch |
---|---|
usabilidad | gebruiksvriendelijkheid |
lealtad | loyaliteit |
usuarios | gebruikers |
la | de |
impulsar | boost |
y | en |
usuario | user |
la experiencia | experience |
tus | je |
Showing 50 of 50 translations