Hire a translator I am translator

Translate "infantiles" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "infantiles" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of infantiles

Spanish
Dutch

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

NL Sommige kindthema's hebben meer sjabloonbestanden dan hun ouders.De meest eenvoudige kinderthema's bevatten één style.css-bestand.Bovendien overschrijven alle bestanden van het kindthema de bestanden van de bovenliggende thema.

Spanish Dutch
padres ouders
css css
style style
incluyen bevatten
archivo bestand
algunos sommige
archivos bestanden
que bovendien
un eenvoudige
tema thema

ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

Spanish Dutch
animación animatie
naturaleza natuur
y en
otras meer
el de

ES Compra libros infantiles en Blurb y abre una puerta a la imaginación

NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open

Spanish Dutch
compra koop
blurb blurb
puerta deur
y en
a bij
la de

ES Los temas infantiles le brindan una forma mucho más fácil de hacer ediciones en su sitio rápido, ya que generalmente hay menos archivos para ordenar

NL Kinderthema's geven u een veel eenvoudiger manier om bewerkingen snel op uw site te maken, omdat er meestal minder bestanden zijn om door te lossen

Spanish Dutch
ediciones bewerkingen
generalmente meestal
forma manier
hay er
sitio site
archivos bestanden
más fácil eenvoudiger
rápido snel
menos minder
en te
mucho veel
de omdat
brindan zijn
una een
hacer maken

ES , las corbatas infantiles para las ceremonias o la

NL , die supertrendy zijn dit jaar, de kinderstropdas voor feesten of de

Spanish Dutch
o of
la de
para voor

ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.

NL Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

Spanish Dutch
aquí hier
y en
no niks

ES Protección de dispositivos infantiles contra la eliminación de Screen Time - Reincubate

NL Apparaten van kinderen beschermen tegen verwijdering van Screen Time - Reincubate

Spanish Dutch
protección beschermen
dispositivos apparaten
eliminación verwijdering
screen screen
time time
contra van

ES Protección de dispositivos infantiles contra la eliminación de Screen Time

NL Apparaten van kinderen beschermen tegen verwijdering van Screen Time

Spanish Dutch
protección beschermen
dispositivos apparaten
eliminación verwijdering
screen screen
time time
contra van

ES La pequeña región turística y su centro Maienfeld son, además, el hogar del famoso personaje de libros infantiles Heidi.

NL Het kleine vakantiegebied is met zijn centrum Maienfeld ook het thuisland van de wereldberoemde kinderboekfiguur Heidi.

Spanish Dutch
pequeña kleine
centro centrum

ES En el restaurante se sirven menús infantiles

NL In het restaurant zijn er bovendien kindermenu’s

Spanish Dutch
restaurante restaurant
en in
el het
se zijn

ES Carga ficheros de audio como .mp3 en tu PDF. Esto es perfecto para entrevistas en audio, libros infantiles y más.

NL upload audiobestanden als .mp3 in uw PDF. Dit is perfect voor audio-interviews, kinderboeken en meer.

Spanish Dutch
carga upload
audio audio
pdf pdf
perfecto perfect
entrevistas interviews
en in
es is
y en
más meer
como als

ES Si no, ¡hoy es tu día de suerte! Tenemos los enlaces a la Parte 1 y 2 de nuestra serie de blogs de temas infantiles de WordPress aquí mismo:

NL Zo niet, dan is het vandaag uw geluksdag! We hebben de links naar deel 1 en 2 van onze WordPress-blogserie over kinderthema's hier:

Spanish Dutch
enlaces links
es is
wordpress wordpress
no niet
hoy vandaag
la de
y en
aquí hier
tenemos we
parte van

ES ¡Aquí encontrarás nuestras recetas más deliciosas para fiestas de cumpleaños infantiles para una celebración exitosa! No siempre tiene que ser mucho tiempo y complicado y con días de preparación

NL Hier vind je onze lekkerste recepten voor kinderverjaardagsfeestjes voor een geslaagd feest! Het hoeven niet altijd erg tijdrovende en ingewikkelde en gemene dagen van voorbereiding te zijn

Spanish Dutch
aquí hier
recetas recepten
complicado ingewikkelde
preparación voorbereiding
días dagen
encontrarás vind
siempre altijd
y en
no niet
mucho te

ES Polos infantiles de manga corta de la marca Fruit of the Loom

NL Poloshirts met korte mouwen voor kinderen van het merk Fruit of the Loom

Spanish Dutch
polos poloshirts
corta korte
of van
marca merk

ES Con nuestros vinilos infantiles puedes convertir la habitación de los más pequeños en un fantástico país de las maravillas

NL Met hun intense kleurweergave staan onze muurstickers de premium posters in niets achter

Spanish Dutch
en in
la de
de achter
con met
nuestros onze

ES Descubra las mejores playas, restaurantes, actividades infantiles, mercados, fiestas locales y mucho más

NL Voor de beste stranden, restaurants, activiteiten voor kinderen, markten, lokale feesten en nog veel meer

Spanish Dutch
playas stranden
actividades activiteiten
mercados markten
fiestas feesten
restaurantes restaurants
locales lokale
y en
mejores beste
mucho veel

ES Muchas de nuestras villas tienen mesas de ping pong, camas elásticas y hasta miniparques infantiles. Consúltenos con antelación para saber si su villa dispone de ellos como estándar.

NL Veel van onze villa’s hebben pingpongtafels, trampolines en sommige zelfs mini-speelparken. Informeert u aub vooraf of deze bij uw villa standaard zijn inbegrepen.

Spanish Dutch
estándar standaard
muchas veel
y en
villa villa
de bij

ES ¿No encuentras lo que estás buscando? Explora la gama de niños completa para descubrir todos nuestros zapatos infantiles.

NL Niet gevonden wat je zocht? Blader door de hele kindercollectie om al onze kinderschoenen te ontdekken.

Spanish Dutch
descubrir ontdekken
no niet
la de
estás je
completa hele
de door
lo wat
nuestros onze

ES También hay bicicletas infantiles, pero recuerda reservar con mucha antelación y preguntar si proporcionan cascos, especialmente en temporada alta.

NL Kinderfietsen zijn ook beschikbaar, maar reserveer op tijd en informeer naar de beschikbaarheid van fietshelmen, zeker in het hoogseizoen.

Spanish Dutch
y en
también ook
en in
mucha van
proporcionan zijn
pero maar
si zeker

ES , las corbatas infantiles para las ceremonias o la

NL , die supertrendy zijn dit jaar, de kinderstropdas voor feesten of de

Spanish Dutch
o of
la de
para voor

ES Polos infantiles de manga corta de la marca Fruit of the Loom

NL Poloshirts met korte mouwen voor kinderen van het merk Fruit of the Loom

Spanish Dutch
polos poloshirts
corta korte
of van
marca merk

ES ¡Pues sí! Nuestras tarjetas de Navidad para colorear han sido diseñadas por los ilustradores de Wonderbly y están inspiradas en nuestros libros infantiles superventas

NL Deze bijzondere kerstkaart is getekend door Pedro Serapicos, de geweldige illustrator van ons nieuwe boek Jouw eerste kerstfeest

Spanish Dutch
libros boek
está is
de door
los de

ES Comprar online zapatos y sandalias infantiles BIRKENSTOCK

NL Kindermode van Birkenstock online kopen

Spanish Dutch
comprar kopen
online online
y van

ES Inspirado en sus aventuras infantiles, el estilo de Brad es atrevido y gráfico

NL De gewaagde en grafische stijl van Brad is geïnspireerd door zijn jeugdavonturen

Spanish Dutch
inspirado geïnspireerd
estilo stijl
gráfico grafische
el de
es is
y en

ES Escritura y juego: crea cuentos infantiles

NL Schrijf speelse fictieverhalen voor kinderen

Spanish Dutch
y schrijf

ES A todas las personas interesadas en escribir libros infantiles y en aprender a desarrollar una historia.

NL Deze cursus is voor iedereen die geïnteresseerd is in het schrijven van kinderboeken en het leren pitchen van hun verhaal.

Spanish Dutch
interesadas geïnteresseerd
en in
y en
historia verhaal
escribir schrijven
aprender leren

ES En sus inicios, trabajó como profesor de primaria y, en las vacaciones, escribía libros infantiles

NL Hij begon zijn loopbaan als leraar in het basisonderwijs en begon in de schoolvakanties met het schrijven van een boek voor jonge lezers

Spanish Dutch
profesor leraar
libros boek
en in
y en
como als
a schrijven

ES Este libro fue seleccionado para los premios Costa Book y el The Sunday Times lo eligió como uno de los 100 mejores clásicos infantiles.

NL Het boek werd ook genomineerd voor de Costa Children's Book Award en werd geselecteerd als The Sunday Times Top 100 moderne kinderklassiekers.

Spanish Dutch
seleccionado geselecteerd
premios award
el de
libro boek
fue werd
y en
book book
como als
mejores top

ES Desde entonces, ha escrito más de 20 libros infantiles, desde cuentos ilustrados hasta relatos cortos y novelas, todos repletos de humor, magia y aventuras

NL Sindsdien heeft Ross meer dan 20 boeken voor jonge lezers geschreven, alles van prentenboeken tot korte verhalen tot romans, die allemaal vol humor, magie en avontuur zijn

Spanish Dutch
cortos korte
humor humor
magia magie
aventuras avontuur
escrito geschreven
libros boeken
más meer
y en
relatos verhalen

ES Introducción a la ilustración profesional de libros infantiles con Procreate

NL Inleiding tot professionele kinderboekillustratie met Procreate

Spanish Dutch
introducción inleiding
a tot

ES Descubre los fundamentos de la ilustración de libros infantiles y crea un concepto general coherente para el diseño, el estilo de dibujo y la creación de personajes

NL Leer wat belangrijk is bij het illustreren van kinderboeken en creëer een samenhangend totaalconcept voor de lay-out, de tekenstijl en het karakterontwerp

Spanish Dutch
crea creëer
el diseño lay-out
y en
de bij
para voor
un een

ES Fabricados en Francia, los zapatos estaban disponibles en tallas para adultos (300 pares) y tallas infantiles (100 pares), venían en una caja de madera de haya tallada acompañada de un cuchillo marcado y dotado de un cordón rojo.

NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.

Spanish Dutch
fabricados gemaakt
francia frankrijk
zapatos schoenen
tallas maten
adultos volwassen
caja doos
cuchillo mes
marcado gemarkeerd
en in
disponibles verkrijgbaar
y en
los de

ES Cómo la serialización está transformando la industria de los alimentos infantiles

NL Geautomatiseerde Track & Trace-oplossingen voor Russische Berlin-Pharma

Spanish Dutch
de voor

ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.

NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.

Spanish Dutch
animación animatie
naturaleza natuur
y en
otras meer
el de

ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.

NL Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

Spanish Dutch
aquí hier
y en
no niks

ES Protección de dispositivos infantiles contra la eliminación de Screen Time - Reincubate

NL Apparaten van kinderen beschermen tegen verwijdering van Screen Time - Reincubate

Spanish Dutch
protección beschermen
dispositivos apparaten
eliminación verwijdering
screen screen
time time
contra van

ES Protección de dispositivos infantiles contra la eliminación de Screen Time

NL Apparaten van kinderen beschermen tegen verwijdering van Screen Time

Spanish Dutch
protección beschermen
dispositivos apparaten
eliminación verwijdering
screen screen
time time
contra van

ES Compra libros infantiles en Blurb y abre una puerta a la imaginación

NL Koop je kinderboeken online bij Blurb en zet de deur naar eem wereld vol verbeeldingen open

Spanish Dutch
compra koop
blurb blurb
puerta deur
y en
a bij
la de

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

NL Een ding heeft deze selectie gemeen; kwaliteit

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

NL Een ding heeft deze selectie gemeen; kwaliteit

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

NL Een ding heeft deze selectie gemeen; kwaliteit

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

NL Een ding heeft deze selectie gemeen; kwaliteit

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

NL Een ding heeft deze selectie gemeen; kwaliteit

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

NL Een ding heeft deze selectie gemeen; kwaliteit

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

NL Een ding heeft deze selectie gemeen; kwaliteit

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

NL Een ding heeft deze selectie gemeen; kwaliteit

ES Somos especialistas en fiestas y cumpleaños infantiles, con una gran cantidad de regalos para los más pequeños

NL Een ding heeft deze selectie gemeen; kwaliteit

ES Apple TV+. El catálogo de Apple Originals es un espectáculo: series aclamadas por la crítica, películas de drama y comedia, documentales fascinantes, programas infantiles y mucho más, con nuevos estrenos cada mes.4

NL Apple TV+. Er is genoeg te zien: bekroonde series, spannende drama’s, meeslepende documentaires, entertainment voor kinderen, comedy’s en nog veel meer. En elke maand komen er nieuwe Apple Originals bij.4

Spanish Dutch
apple apple
tv tv
series series
nuevos nieuwe
mes maand
es is
y en
más meer
cada elke
de bij
mucho veel

ES Los suscriptores de Kids+ tienen acceso a películas y programas de televisión infantiles premium.

NL Kids+ abonnees krijgen toegang tot eersteklas kinderfilms en tv-programma's.

Spanish Dutch
suscriptores abonnees
televisión tv
kids kids
y en
acceso toegang
a tot

ES En el fondo, es un altavoz acolchado que viene con varias figuras de personajes de libros infantiles que pueden colocarse encima para empezar a leer la historia

NL In de kern is het een gevoerde luidspreker die wordt geleverd met verschillende kinderboekfiguurtjes die erop kunnen worden geplaatst om het verhaal te beginnen lezen

Spanish Dutch
altavoz luidspreker
empezar beginnen
es is
con geleverd
historia verhaal
en el erop
a om
pueden kunnen
en in

Showing 50 of 50 translations