Hire a translator I am translator

Translate "interactúa" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interactúa" from Spanish to Dutch

Translations of interactúa

"interactúa" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

interactúa contact interactie

Translation of Spanish to Dutch of interactúa

Spanish
Dutch

ES Utilizamos las cookies de rendimiento para comprender cómo interactúa con nuestro sitio web.

NL We gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.

Spanish Dutch
a om
sitio site
utilizamos we gebruiken
comprender begrijpen
cómo hoe

ES Las cookies solamente se envían cuando un usuario interactúa con una de estas funciones o para permitir la ejecución de funciones administrativas desde el escritorio del sitio (/wp-admin).

NL De cookies worden alleen ingesteld wanneer een gebruiker een van deze functies gebruikt of om beheerfuncties in het dashboard van de site mogelijk te maken (/wp-admin).

Spanish Dutch
cookies cookies
funciones functies
usuario gebruiker
o of
a om
sitio site

ES Cuando, donde y como el consumidor interactúa con tu mensaje es esencial para personalizar correctamente

NL Wanneer, waar en hoe een consument op uw bericht reageert, is essentieel bij contextgebonden berichten

Spanish Dutch
consumidor consument
esencial essentieel
y en
mensaje bericht
es is
a bij
el op
donde waar
cuando wanneer

ES Haz crecer tu negocio, interactúa con los clientes y se un experto con webinars profesionales

NL Groei met jouw bedrijf, verbind met klanten en word een expert met professionele webinars

Spanish Dutch
crecer groei
experto expert
webinars webinars
y en
tu jouw
clientes klanten
negocio bedrijf
un een
profesionales professionele
con met

ES Interactúa con nosotros en el blog o redes sociales

NL Communiceer met ons op blog of social media-kanalen

Spanish Dutch
blog blog
o of
con met
en op

ES Esto entonces interactua con la versión incrustada en páginas web que le permitiría hacer cosas como jugar juegos o interactuar con ciertos tipos de contenido.

NL Deze communiceert dan met de versie die ingebouwd is in de web pagina’s, waardoor je dingen kunt doen zoals spelletjes spelen of interactie hebben met bepaalde soorten inhoud.

Spanish Dutch
interactuar interactie
tipos soorten
web web
o of
contenido inhoud
la de
en in
versión versie
cosas dingen
de waardoor
con met
jugar spelen

ES  móvil de un usuario, y se ponderan en función de los tipos de mensajes con los que interactúa el usuario o las acciones que está llevando a cabo,

NL mobiele contactleggingssignalen, en worden gewogen op basis van de soorten berichten waarop een gebruiker reageert of de acties die ze ondernemen, dit alles 

Spanish Dutch
móvil mobiele
tipos soorten
acciones acties
o of
usuario gebruiker
y en
mensajes berichten
el de
cabo een
en op

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
nombre naam
perfil profielfoto
descripciones beschrijvingen
actividad activiteit
invitaciones uitnodigingen
blogs blogs
publicaciones berichten
o of
sitio site
y en
el de
otros andere
ver zien
si als
pueden kunnen
chat chat
incluido met
a volgt

ES Esto le da la capacidad de administrar una gran cantidad de demanda de datos mientras interactúa con servicios externos de manera responsable

NL Dit geeft hem de mogelijkheid om een grote hoeveelheid gegevensvraag te beheren terwijl hij verantwoordelijk omgaat met externe services

Spanish Dutch
capacidad mogelijkheid
gran grote
externos externe
responsable verantwoordelijk
administrar beheren
servicios services
a om
da geeft
la de
una hoeveelheid

ES Interactúa con proyectos de Jira desde Bitbucket

NL Werk met Jira-projecten in Bitbucket

Spanish Dutch
jira jira
bitbucket bitbucket
proyectos projecten
desde in

ES Accede a información contextual junto a tu código desde la pestaña de incidencias de Jira en Bitbucket. Visualiza e interactúa con incidencias de Jira, añade comentarios, visualiza adjuntos y haz cambios, entre otras tareas.

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

Spanish Dutch
contextual contextuele
código code
pestaña tabblad
incidencias issues
jira jira
bitbucket bitbucket
añade voeg
comentarios opmerkingen
información informatie
en in
visualiza bekijk
y en
junto het

ES Interactúa con incidencias de Jira en Bitbucket y tu IDE

NL Verwerk Jira-issues in Bitbucket en je IDE

Spanish Dutch
incidencias issues
jira jira
bitbucket bitbucket
en in
y en

ES Para una experiencia única adicional, durante el intermedio interactúa con los miembros del reparto en el personaje y acércate a la barra del escenario para comprar una zarzaparrilla.

NL Voor een extra unieke ervaring, interactie tijdens de pauze met castleden in karakter en buik tot aan de stagebar om een sarsaparilla te kopen.

Spanish Dutch
interactúa interactie
personaje karakter
comprar kopen
y en
para voor
experiencia ervaring
a om
con met
en in
durante tijdens

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.

Spanish Dutch
cookie cookie
interactúa interactie
encuesta enquête
establece ingesteld
visitante bezoeker
en te
emergente het
no niet
a om
misma als
otra is
una een

ES Comprueba el tiempo que transcurre entre el momento en que un usuario interactúa por primera vez con tu página (hace clic en un botón o en un enlace) y cuando el navegador responde a esa interacción

NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert

Spanish Dutch
página pagina
clic klik
botón knop
enlace link
navegador browser
usuario bezoeker
momento moment
o of
y en
interacción interactie
el de
en op
entre tussen
esa het
con met
un een

ES El blindaje de aplicaciones protege a una aplicación de banca móvil desde el interior cuando interactúa con el exterior

NL Application shielding beschermt apps voor mobiel bankieren van binnenuit

Spanish Dutch
blindaje shielding
protege beschermt
banca bankieren
móvil mobiel

ES La identificación biométrica solo es aplicable si el usuario ya conoce: La biometría conductual analiza las formas en que un usuario individual interactúa con su dispositivo

NL Biometrische identificatie is alleen mogelijk als de gebruiker al bekend is: gedragsbiometrie analyseert de manieren waarop een individuele gebruiker met zijn toestel omgaat

Spanish Dutch
identificación identificatie
ya al
conoce bekend
analiza analyseert
formas manieren
dispositivo toestel
es is
usuario gebruiker
si als
biométrica biometrische
con met

ES La biometría de comportamiento analiza la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, como la forma en que sostiene su teléfono o la rapidez con que escribe

NL Gedragsbiometrie analyseert de manier waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, zoals de manier waarop hij zijn telefoon vasthoudt of hoe snel hij typt

Spanish Dutch
analiza analyseert
rapidez snel
forma manier
móvil mobiele
teléfono telefoon
o of
la de
persona persoon
escribe een

ES Al analizar la forma en que una persona interactúa con su dispositivo móvil, la biometría del comportamiento se utiliza para identificar el patrón de comportamiento único de un cliente durante una sesión bancaria.

NL Door de manier te analyseren waarop een persoon met zijn mobiele toestel omgaat, wordt gedragsbiometrie gebruikt om het unieke gedragspatroon van een klant tijdens een bankiersessie te identificeren.

Spanish Dutch
analizar analyseren
móvil mobiele
cliente klant
a om
en te
forma manier
identificar identificeren
persona persoon
su wordt
único een

ES El cliente no se da cuenta de que su ubicación, dispositivo, entorno, cadencia de teclado, etc., se están comparando con un perfil de cómo interactúa normalmente con su teléfono y su aplicación bancaria como parte de su experiencia de usuario.

NL De klant merkt niet dat zijn locatie, toestel, omgeving, toetsenbordcadans, enzovoort, worden vergeleken met een profiel van hoe hij normaal met zijn telefoon en banktoepassing omgaat als onderdeel van zijn gebruikerservaring.

Spanish Dutch
ubicación locatie
entorno omgeving
etc enzovoort
perfil profiel
normalmente normaal
experiencia de usuario gebruikerservaring
el de
teléfono telefoon
no niet
cliente klant
y en
dispositivo toestel
parte van
cómo hoe
como als

ES Pero también pueden ser los patrones de los usuarios y la forma en que el cliente interactúa con el banco, como la hora del día o el lugar donde se encuentra

NL Maar het kan ook gaan om gebruikerspatronen en de manier waarop de klant met de bank omgaat, zoals het tijdstip van de dag of waar hij zich bevindt

Spanish Dutch
banco bank
o of
a om
también ook
y en
forma manier
cliente klant
hora tijdstip
pero maar
día dag

ES Interactúa con los clientes en Facebook y Twitter a través de la plataforma todo en uno de BirdEye.

NL Verzamel en beheer elke hashtag op Instagram, Facebook, Twitter en YouTube, en toon die inhoud op je website. Meer informatie over Social Board

Spanish Dutch
facebook facebook
twitter twitter
y en
en op
la die

ES Comercializa tu negocio, comparte automáticamente las reseñas de los clientes y responde a los comentarios de los clientes en las redes sociales en tiempo real. Interactúa con los clientes en... Leer más

NL Verzamel direct afbeeldingen en video's van Instagram, Facebook, Twitter en YouTube vanaf elke #hashtag of account. Verberg berichten die je niet leuk vindt, blokkeer mensen en doorzoek alle door... Meer informatie

Spanish Dutch
comentarios berichten
real informatie
y en
más meer

ES Interactúa para obtener más participación

NL Ga de interactie aan voor meer betrokkenheid

Spanish Dutch
participación betrokkenheid
interactúa interactie
obtener ga
para voor
a aan

ES Interactúa para una mayor participación

NL Ga de interactie aan voor meer betrokkenheid

Spanish Dutch
participación betrokkenheid
interactúa interactie
para voor
a aan
mayor de

ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.

NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.

Spanish Dutch
webinar webinar
cumplimiento compliance
enfoque focus
en línea online
y en
tu jouw
el de
haz kan
está is
en op
a zodat
departamento afdeling
público publiek

ES Dirección IP: Esto muestra todas las direcciones IP con las que se interactúa el equilibrador de carga.

NL IP-adres: dit toont alle IP-adressen waarmee de load balancer interactie is.

Spanish Dutch
muestra toont
interactúa interactie
carga load
el de
direcciones adressen
dirección adres

ES De manera similar, nuestros socios pueden utilizar una cookie para determinar si hemos mostrado un anuncio y su desempeño o para brindarnos información sobre cómo interactúa con los anuncios

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

Spanish Dutch
manera manier
socios partners
cookie cookie
información informatie
anuncio advertentie
o of
anuncios advertenties
a om
pueden kunnen
utilizar gebruiken
y en
determinar bepalen
hemos we
los de
cómo hoe

ES Para poder tomar esta decisión, tenga en cuenta cómo interactúa actualmente el equipo con las herramientas de análisis y de datos. Responda estas preguntas:

NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:

Spanish Dutch
decisión beslissing
interactúa interactie
datos data
el de
y en
a bij
equipo team

ES ¡Interactúa con nosotros y nuestra comunidad, en nuestras redes sociales! Nuestra comunidad está ansiosa por recibirte y ayudarte en todo aquello que sea posible.

NL Blijf in contact met ons en onze community op onze sociale kanalen!

Spanish Dutch
interactúa contact
comunidad community
y en
en in
sociales sociale
con met

ES Interactúa de forma sencilla y eficaz con tus visitantes a lo largo de todo el proceso de compra personalizando la visualización y los mensajes de tus banners.

NL Immers, de in het oog springende reclamebanner met teller moedigt op alle pagina's op uw site aan tot een aankoop! Communiceer eenvoudig en snel met uw bezoekers tijdens hun hele aankooptraject door de banner, en de tekst erin, te personaliseren.

Spanish Dutch
visitantes bezoekers
compra aankoop
y en
sencilla snel

ES Los 16 conjuntos de Lego Super Mario Lego detallados, incluida la forma en que Mario interactúa con los ladrillos

NL Alle 16 Lego Super Mario Lego-sets gedetailleerd, inclusief hoe Mario omgaat met de stenen

Spanish Dutch
conjuntos sets
super super
mario mario
lego lego
la de

ES Interactúa automáticamente con tus usuarios y obtén más pedidos.

NL Spreek bezoekers op uw website automatisch aan en ontvang meer bestellingen.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
obtén ontvang
pedidos bestellingen
usuarios bezoekers
y en
más meer
a aan

ES Alguien más interactúa en una tarea que estás observando o en la que estás trabajando

NL Iemand anders heeft interactie met een taak waar je naar kijkt of aan werkt

Spanish Dutch
interactúa interactie
tarea taak
o of
trabajando werkt
más anders
está heeft
alguien iemand
una een
estás je

ES Descubra cómo Bel USA interactúa con los 800 000 visitantes de su página web en tiempo real

NL Lees hoe Bel USA contact onderhoudt met 800K web-bezoekers in real time

Spanish Dutch
interactúa contact
visitantes bezoekers
real real
en in
su lees
cómo hoe
web web

ES Descubre, directamente en Flipsnack, el modo en el que tu público objetivo interactúa con tus materiales de marketing sin fines de lucro. Profundiza aún más con la integración de Google Analytics.

NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.

Spanish Dutch
descubre ontdek
directamente rechtstreeks
flipsnack flipsnack
integración integratie
analytics analytics
en in
tu jouw
google google

ES La etiqueta de los meta robots influye en la forma en que el motor de búsqueda interactúa en un sitio web

NL De meta-tag van de robots beïnvloedt de interactie tussen de zoekmachine en de website

Spanish Dutch
etiqueta tag
robots robots
búsqueda zoekmachine
interactúa interactie
de en
forma van de

ES Ofrece la experiencia digital adecuada para cada fase de la reapertura. Interactúa con los empleados, automatiza los pasos de la vuelta al lugar de trabajo y brinda un entorno de trabajo seguro.

NL Bied de juiste digitale beleving voor elke fase van de terugkeer naar kantoor. Houd contact met werknemers, automatiseer stappen voor de terugkeer en bied een veilige werkomgeving.

Spanish Dutch
interactúa contact
empleados werknemers
automatiza automatiseer
vuelta terugkeer
ofrece bied
adecuada juiste
fase fase
la experiencia beleving
lugar de trabajo werkomgeving
la de
y en
pasos stappen
digital digitale
cada elke
seguro veilige

ES Interactúa con los clientes, conecta el servicio de atención al cliente con los equipos de operaciones y soluciona problemas de forma proactiva.

NL Betrek klanten, verbind klantenservice met uitvoerende teams en los problemen proactief op.

Spanish Dutch
conecta verbind
problemas problemen
proactiva proactief
equipos teams
clientes klanten
el op
y en

ES Optimiza las operaciones, interactúa con los ciudadanos y capacita a los empleados.

NL Stroomlijn activiteiten, betrek burgers en geef werknemers meer mogelijkheden.

Spanish Dutch
optimiza stroomlijn
empleados werknemers
operaciones activiteiten
a meer
y en
ciudadanos burgers

ES Interactúa con expertos y desarrolladores de todos los niveles para compartir experiencias, aprender nuevas habilidades y resolver problemas.

NL Interactie met experts en ontwikkelaars van alle niveaus om je ervaringen te delen, nieuwe vaardigheden te leren en uitdagingen aan te gaan.

Spanish Dutch
interactúa interactie
desarrolladores ontwikkelaars
nuevas nieuwe
expertos experts
experiencias ervaringen
habilidades vaardigheden
compartir delen
a om
niveles niveaus
y en
aprender leren
problemas je

ES Interactúa con tus espectadores Involucra a tu público con chats en vivo, comentarios, publicaciones, tweets y encuestas; todo esto, en tiempo real.

NL Interactie met je kijkers Integreer live chats op social media, opmerkingen, posts, tweets en polls - allemaal in real time.

Spanish Dutch
interactúa interactie
espectadores kijkers
tweets tweets
encuestas polls
real real
chats chats
comentarios opmerkingen
y en
con met
en in
vivo live
publicaciones posts
tus je

ES Como sucede con la mayoría de los sitios web y servicios que se ofrecen por Internet, reunimos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros sitios web y servicios

NL Zoals geldt voor de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u interactie heeft met onze websites en services

Spanish Dutch
interactúa interactie
internet internet
información informatie
la de
con geleverd
y en
servicios services
sitios websites
en in
usted u
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Como ocurre con la mayoría de los sitios web y servicios prestados a través de Internet, recopilamos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando usted interactúa con nuestros Sitios web y Servicios

NL Zoals het geval is met de meeste websites en services die via internet worden geleverd, verzamelen we bepaalde informatie en slaan we deze op in logbestanden wanneer u onze websites en services gebruikt

Spanish Dutch
recopilamos verzamelen
internet internet
información informatie
la de
con geleverd
y en
servicios services
sitios websites
en in
usted u
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES El módulo integrado interactúa directamente con su ERP, gestiona sus datos y le permite modelar simulaciones de plazos de leasing para cuantificar el impacto financiero de sus contratos más importantes.

NL De geïntegreerde module heeft een rechtstreekse interface met uw ERP, beheert uw gegevens en biedt u de mogelijkheid om simulaties van leasetermijnen te maken om de financiële impact van uw belangrijkste contracten te kwantificeren.

Spanish Dutch
módulo module
integrado geïntegreerde
erp erp
gestiona beheert
impacto impact
financiero financiële
directamente rechtstreekse
contratos contracten
a om
datos gegevens
el de
y en
permite maken
sus uw

ES Interactúa con nuestros expertos, haz preguntas, y conoce las últimas y fantásticas funciones de Zendesk

NL Praat met onze experts, stel vragen en leer over de nieuwste en beste functies van Zendesk

Spanish Dutch
expertos experts
últimas nieuwste
funciones functies
zendesk zendesk
y en

ES Información de uso y dispositivo: registramos cierta información y la almacenamos en archivos de registro cuando interactúa con nuestro sitio web. Esta informacion

NL Apparaat- en gebruiksinformatie: we slaan bepaalde informatie op en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze website communiceert. Deze informatie

Spanish Dutch
información informatie
dispositivo apparaat
y en
en in

ES Únete a una comunidad viva de artistas 3D ¡de todo el mundo! Descarga modelos en 3D gratis, interactúa con la comunidad, comparte tu trabajo.

NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.

Spanish Dutch
artistas artiesten
mundo wereld
descarga download
modelos modellen
trabajo werk
gratis gratis
comunidad community
de deel
en in
una een

ES Interactúa automáticamente con el recurso disponible utilizando notificaciones push, SMS, de correo electrónico o llamadas de voz.

NL Communiceer automatisch met de juiste on-call resource via push-, SMS-, e-mail- of telefonische meldingen.

Spanish Dutch
recurso -
sms sms
automáticamente automatisch
el de
notificaciones meldingen
o of
electrónico e
correo mail
de via
con met

ES Interactúa con los clientes a través de canales de mensajería y redes sociales nativos de ServiceNow y automatiza la creación de casos a partir de mensajes y publicaciones.

NL Zoek via de sociale mediakanalen en berichtenkanalen in ServiceNow contact met uw klanten en automatiseer het maken van cases vanuit berichten.

Spanish Dutch
interactúa contact
servicenow servicenow
automatiza automatiseer
partir van
clientes klanten
y en
la de
mensajes berichten
sociales sociale

Showing 50 of 50 translations