Hire a translator I am translator

Translate "invierte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invierte" from Spanish to Dutch

Translations of invierte

"invierte" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

invierte investeert

Translation of Spanish to Dutch of invierte

Spanish
Dutch

ES ¡Es viernes! Invierte unas cuántas horas para contribuir al software que usas y amas: opensourcefriday.com

NL Het is vrijdag! Investeer een paar uur om bij te dragen aan de software die u gebruikt en waar u van houdt: opensourcefriday.com

Spanish Dutch
viernes vrijdag
horas uur
software software
amas houdt
es is
y en
usas gebruikt
contribuir om
al aan

ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.

NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.

Spanish Dutch
banner banner
mostrarle laten zien
mundo wereld
o of
tu jouw
marca merk
el de
en in
lo doet

ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

Spanish Dutch
partners partners
invierte investeert
millones miljoen
atlassian atlassian
secundaria secundaire
mayor grootste
inversión investering
en in
de tijdens
su hun
una een

ES Tableau invierte más en I+D que cualquier otra empresa de nuestro sector. Siempre hay actualizaciones a disposición. Consulte las novedades.

NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.

Spanish Dutch
tableau tableau
invierte investeert
d d
en in
empresa bedrijf
sector branche
siempre altijd
cualquier elk
actualizaciones updates
otra ander
hay er

ES La seudonimización solo se invierte en casos de uso específicos

NL Dit wordt alleen teruggedraaid in specifieke gebruikscasussen

Spanish Dutch
en in
específicos specifieke
de dit
solo alleen

ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.

NL Reageer sneller, verbeter de ROI en investeer meer in je core business met cloud.

Spanish Dutch
negocio business
cloud cloud
en in
mejora verbeter
de en
la de
con met
principal core
más rápido sneller

ES Nomura invierte en el proveedor de servicios de criptoactivos Crypto Garage

NL De strijd om het Britse supermarktconcern Morrisons

Spanish Dutch
el de
de het

ES Acorns es una aplicación de inversión que invierte automáticamente su cambio de repuesto. Es para el inversor novato que no comprende el mercado.

NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.

Spanish Dutch
invierte investeert
automáticamente automatisch
es is
el de
no niet
mercado markt

ES CapitalG invierte en empresas únicamente cuando alcanzan su fase de crecimiento, es decir que busca empresas que ya tienen una base sólida y están realmente preparadas para expandir su negocio a lo grande

NL CapitalG wil alleen investeren in bedrijven die zich in een groeifase bevinden, dat wil zeggen in bedrijven die al een solide basis hebben en hun bedrijf grootschalig willen uitbreiden

Spanish Dutch
sólida solide
expandir uitbreiden
en in
empresas bedrijven
ya al
negocio bedrijf
únicamente alleen
y en
base een
su hun

ES Sequoia Capital India invierte sus fondos en empresas de tecnología, consumo y atención médica en etapas de riesgo y crecimiento de India y el Sudeste Asiático

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

Spanish Dutch
india india
fondos fondsen
tecnología technologie
consumo consumenten
atención médica gezondheidszorg
el de
en in
y en

ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos

NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.

Spanish Dutch
feed feed
crea maak
dichos
ventas verkopen
y en
o of
campañas campagnes
productos producten
en in
el op
artículos die
para zet

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

Spanish Dutch
enfoque focus
decisiones beslissingen
o of
máximo meeste
en te
más meer
para stop
de uit
el het

ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.

NL Software van Tableau ontwikkelt zich net zo snel als jij. Daarom investeren wij meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er wordt zeer regelmatig een nieuwe release uitgebracht. Lees meer over wat er nieuw is in Tableau.

Spanish Dutch
tableau tableau
rápido snel
d d
versión release
sector branche
software software
en in
tan zo
de over
que daarom
acerca van
como als
nueva een nieuwe
y lees

ES Cooper invierte fuertemente por el desarrollo de neumáticos y líneas de producción nuevas para poder seguir satisfaciendo los altos requisitos de calidad

NL Cooper investeert veel in de ontwikkeling van nieuwe banden en productielijnen om aan de hoge kwaliteitseisen te kunnen blijven voldoen die zij aan zichzelf en aan de banden gesteld hebben

Spanish Dutch
invierte investeert
neumáticos banden
nuevas nieuwe
poder kunnen
desarrollo ontwikkeling
el de
y en
seguir blijven

ES El Banco de Desarrollo del Caribe invierte en el desarrollo económico y social de sus países miembros prestatarios

NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten

Spanish Dutch
banco bank
invierte investeert
económico economische
social sociale
caribe caribbean
en in
desarrollo ontwikkeling
el de
y en

ES Invierte y baja la escala a medida que cantas un sonido de “ii”

NL Ga weer naar beneden met een "ie"-geluid

Spanish Dutch
baja beneden

ES Invierte en unos que resistan en la lavadora y lávalos cuidadosamente para asegurarte de que se mantengan en la mejor condición.

NL Investeer in een paar leggings die tegen de wasmachine kunnen, en was ze voorzichtig om ervoor te zorgen dat ze in topconditie blijven.

Spanish Dutch
cuidadosamente voorzichtig
asegurarte zorgen
la de
y en
en in
que blijven
para ervoor

ES Trata de incorporar unos juguetes y otros elementos excéntricos. Invierte en unos juguetes para la habitación que se orienten hacia las mujeres. Dale los juguetes como un regalo y sugiere que ambos los prueben luego.[8]

NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]

Spanish Dutch
trata probeer
mujeres vrouwen
la de
y en
otros andere
elementos elementen
en in
habitación een
como als

ES Los perfiles de ruta y elevación también son nuevos, con la guía paso a paso de Komoot que proporciona los altibajos de un viaje y la función TrackBack que invierte su ruta automáticamente.

NL Route- en hoogteprofielen zijn ook nieuw, met stapsgewijze begeleiding van Komoot die de ups en downs van een reis biedt en de TrackBack-functie die uw route automatisch omkeert.

Spanish Dutch
nuevos nieuw
komoot komoot
función functie
automáticamente automatisch
la de
proporciona biedt
ruta route
y en
también ook
viaje reis

ES Invierte en una buena cámara y apréndete a la perfección todas las opciones que te va a ofrecer.

NL Investeer in een goede camera en leer hoe je de verschillende instellingen kunt gebruiken om goede foto's van je eten te maken.

Spanish Dutch
cámara camera
opciones instellingen
buena goede
y en
a om
la de
en in

ES En definitiva, invierte tiempo y pasión.

NL Investeer tijd en vooral veel liefde.

Spanish Dutch
tiempo tijd
y en
pasión liefde
en vooral

ES Invierte la mitad de tiempo en formar a tus representantes. Incorpora a los nuevos empleados más rápido al mostrarles su territorio de una forma más visual. Podrás mostrarles sus mejores posibilidades desde el primer día.

NL Train je nieuwe werknemers in de helft van de tijd. Geef hen de beste kansen vanaf dag 1.

Spanish Dutch
mitad helft
empleados werknemers
posibilidades kansen
en in
nuevos nieuwe
mejores beste
tiempo tijd
tus je
de vanaf
día dag

ES Amazon invierte fortunas en contenido televisivo original y también cubre deportes exclusivos de la plataforma, por lo que necesita una suscripción para acceder a ellos.

NL Amazon investeert fortuinen in originele tv-content en dekt ook sport exclusief voor het platform, dus je hebt een abonnement nodig om toegang te krijgen.

Spanish Dutch
amazon amazon
invierte investeert
cubre dekt
deportes sport
suscripción abonnement
contenido content
y en
también ook
a om
original originele
plataforma platform
acceder krijgen
en in

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

Spanish Dutch
invierte investeert
gorras petten
new new
compromiso toewijding
decida besluit
era era
la de
y en
haciendo maakt
empresa bedrijf
en in
personalizadas gepersonaliseerde
calidad kwaliteit

ES Cuando invierte en ropa de trabajo Patagonia, está ayudando a sus colegas y empleados a concentrarse más en su trabajo, lo que significa una mayor productividad y mayores ganancias

NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst

Spanish Dutch
invierte investeert
ayudando helpt
empleados werknemers
concentrarse concentreren
productividad productiviteit
ganancias winst
patagonia patagonia
significa
a om
y en
más meer
en in
trabajo werk
sus uw
su hun

ES Cuando invierte en ropa de marca que se ha personalizado con su marca única, les está diciendo a sus clientes, inversores y nuevas audiencias exactamente quién es usted como empresa

NL Wanneer u investeert in merkkleding die is aangepast met uw unieke branding, vertelt u uw klanten, investeerders en nieuwe doelgroepen precies wie u als bedrijf bent

Spanish Dutch
invierte investeert
marca branding
personalizado aangepast
clientes klanten
inversores investeerders
exactamente precies
en in
es is
y en
usted u
empresa bedrijf
nuevas nieuwe
quién wie
sus uw
como als
a unieke
su bent

ES Cuando invierte en ropa personalizada de Patagonia, está respaldando una marca que tiene certificación de Comercio Justo, lo que significa que sus empleados obtienen una increíble variedad de beneficios

NL Als je investeert in gepersonaliseerde Patagonië-kleding, steun je een merk dat Fair Trade-gecertificeerd is, wat betekent dat zijn werknemers een ongelooflijke reeks voordelen krijgen

Spanish Dutch
invierte investeert
ropa kleding
marca merk
certificación gecertificeerd
increíble ongelooflijke
beneficios voordelen
en in
empleados werknemers
personalizada gepersonaliseerde
comercio trade
una reeks
está is
sus je

ES Cuando invierte en ropa de trabajo Patagonia bordada a medida, está haciendo algo más que una declaración sobre la alta calidad y el enfoque profesional de su negocio

NL Wanneer u investeert in op maat gemaakte geborduurde werkkleding uit Patagonië, maakt u meer dan alleen een statement over de hoge kwaliteit en professionele benadering van uw bedrijf

Spanish Dutch
invierte investeert
medida maat
enfoque benadering
patagonia patagonië
negocio bedrijf
calidad kwaliteit
y en
en in

ES Cuando se invierte en campañas publicitarias, es legítimo querer seguir sus iniciativas publicitarias

NL Wanneer u in reclamecampagnes investeert, is het legitiem dat u uw reclame-initiatieven wilt volgen

Spanish Dutch
invierte investeert
legítimo legitiem
seguir volgen
iniciativas initiatieven
campañas reclamecampagnes
en in
es is
querer wilt
sus uw
cuando wanneer

ES Invierte en proyectos positivos para el clima que se seleccionan según criterios estrictos, como la Convención de las Naciones Unidas para la lucha contra las emisiones de CO2

NL Het investeert in klimaatpositieve projecten die aan de hand van strenge criteria worden geselecteerd – onder andere volgens het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van CO2-uitstoot

Spanish Dutch
invierte investeert
proyectos projecten
criterios criteria
naciones naties
unidas verenigde
emisiones uitstoot
en in
la de

ES Overwolf invierte en SYN CITY, un juego insignia de metaverso de la mafia desarrollado para blockchain

NL WeChat Pay kondigt ondersteuning aan voor de digitale yuan

Spanish Dutch
la de

ES Amazon invierte fortunas en contenido de TV original y también cubre deportes exclusivos de la plataforma, por lo que necesita una suscripción para acceder a ellos.

NL Amazon investeert fortuinen in originele tv-content en dekt ook sport exclusief voor het platform, dus je hebt een abonnement nodig om toegang te krijgen.

Spanish Dutch
amazon amazon
invierte investeert
tv tv
cubre dekt
deportes sport
suscripción abonnement
contenido content
y en
también ook
a om
original originele
plataforma platform
acceder krijgen
en in

ES Invierte en tu futuro con las opciones de financiación de Ironhack

NL Investeer in je toekomst met Ironhack

Spanish Dutch
futuro toekomst
en in

ES Invierte en tu futuro tecnológico poniendo tus propias condiciones, para que así puedas concentrarte en lo importante, desarrollar las habilidades que acabas de aprender

NL Investeer in je toekomst in tech zoals jij dat wil en richt je op de ontwikkeling van je nieuwe vaardigheden

Spanish Dutch
futuro toekomst
tecnológico tech
desarrollar ontwikkeling
habilidades vaardigheden
en in
de en
tu jij
tus je

ES Ayuda a maximizar el compromiso humano, atrae nuevos talentos e invierte en la ventaja competitiva número 1 de los clientes: su fuerza laboral

NL U helpt de menselijke betrokkenheid te maximaliseren, nieuw talent aan te trekken en te investeren in het grootste concurrentievoordeel van klanten: hun personeelsbestand

Spanish Dutch
ayuda helpt
maximizar maximaliseren
compromiso betrokkenheid
humano menselijke
nuevos nieuw
talentos talent
clientes klanten
de en
su hun
en in
número van
a aan

ES Programe citas y facture el tiempo que invierte en ellas agregándolas a sus facturas.

NL Plan afspraken en factureer uw tijd door uw afspraak toe te voegen aan een factuur.

Spanish Dutch
programe plan
citas afspraken
facturas factuur
y en
en te
tiempo tijd
a toe
sus uw

ES Con una distancia focal grande, el efecto se invierte

NL Bij grote brandpuntsafstanden is het effect precies omgekeerd

Spanish Dutch
grande grote
efecto effect
el het
una is
con bij

ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos

NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.

Spanish Dutch
feed feed
crea maak
dichos
ventas verkopen
y en
o of
campañas campagnes
productos producten
en in
el op
artículos die
para zet

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

Spanish Dutch
enfoque focus
decisiones beslissingen
o of
máximo meeste
en te
más meer
para stop
de uit
el het

ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos

NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.

Spanish Dutch
feed feed
crea maak
dichos
ventas verkopen
y en
o of
campañas campagnes
productos producten
en in
el op
artículos die
para zet

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

Spanish Dutch
enfoque focus
decisiones beslissingen
o of
máximo meeste
en te
más meer
para stop
de uit
el het

ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos

NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.

Spanish Dutch
feed feed
crea maak
dichos
ventas verkopen
y en
o of
campañas campagnes
productos producten
en in
el op
artículos die
para zet

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

Spanish Dutch
enfoque focus
decisiones beslissingen
o of
máximo meeste
en te
más meer
para stop
de uit
el het

ES CapitalG invierte en empresas únicamente cuando alcanzan su fase de crecimiento, es decir que busca empresas que ya tienen una base sólida y están realmente preparadas para expandir su negocio a lo grande

NL CapitalG wil alleen investeren in bedrijven die zich in een groeifase bevinden, dat wil zeggen in bedrijven die al een solide basis hebben en hun bedrijf grootschalig willen uitbreiden

Spanish Dutch
sólida solide
expandir uitbreiden
en in
empresas bedrijven
ya al
negocio bedrijf
únicamente alleen
y en
base een
su hun

ES Sequoia Capital India invierte sus fondos en empresas de tecnología, consumo y atención médica en etapas de riesgo y crecimiento de India y el Sudeste Asiático

NL De fondsen van Sequoia Capital India worden geïnvesteerd in venture- en groeifasen in technologie, consumenten en gezondheidszorg in India en Zuidoost-Azië

Spanish Dutch
india india
fondos fondsen
tecnología technologie
consumo consumenten
atención médica gezondheidszorg
el de
en in
y en

ES De hecho, a veces nos preguntamos por qué Xiaomi invierte tanto en sus dispositivos insignia de nivel superior cuando, al menos en el papel, la serie T triunfa y socava a sus propios hermanos, todo por una reducción del precio

NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs

Spanish Dutch
xiaomi xiaomi
tanto zoveel
nivel niveau
papel papier
reducción verlaging
de hecho inderdaad
precio prijs
y en
del af
en in
nos we
serie serie
a veces soms

ES El Banco de Desarrollo del Caribe invierte en el desarrollo económico y social de sus países miembros prestatarios

NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten

Spanish Dutch
banco bank
invierte investeert
económico economische
social sociale
caribe caribbean
en in
desarrollo ontwikkeling
el de
y en

ES Invierte el presupuesto publicitario en artículos que generan ventas. ¡Destácalos en el feed y puja por ellos! O crea campañas específicas para dichos productos

NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.

Spanish Dutch
feed feed
crea maak
dichos
ventas verkopen
y en
o of
campañas campagnes
productos producten
en in
el op
artículos die
para zet

ES Ajusta las pujas, cambia el enfoque, invierte más o abandona el canal. Toma decisiones basadas en datos para aprovechar el catálogo de productos al máximo.

NL Hoger of lager bieden, verleg je focus, investeer meer of stop ermee. Maak datagestuurde beslissingen om het meeste uit jouw productcatalogus te halen.

Spanish Dutch
enfoque focus
decisiones beslissingen
o of
máximo meeste
en te
más meer
para stop
de uit
el het

ES Amazon invierte fortunas en contenido de TV original y también cubre deportes exclusivos de la plataforma, por lo que necesita una suscripción para acceder a ellos

NL Amazon investeert fortuinen in originele tv-content en dekt ook sport exclusief voor het platform, dus je hebt een abonnement nodig om toegang te krijgen

Spanish Dutch
amazon amazon
invierte investeert
tv tv
cubre dekt
deportes sport
suscripción abonnement
contenido content
y en
también ook
a om
original originele
plataforma platform
acceder krijgen
en in

Showing 50 of 50 translations