Hire a translator I am translator

Translate "objetivo acercar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "objetivo acercar" from Spanish to Dutch

Translations of objetivo acercar

"objetivo acercar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

objetivo aan af alle als apparaten bedrijf bedrijven bereiken beste bij creëren dan dat de de beste deze die diensten dit doel doelstelling doelwit doen door dus een en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens gericht gericht op hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden iets in in de informatie is je kunt kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maken meer met moet moeten mogelijk naar nodig of om om te omdat ons onze ook op de open over plaats producten programma samen streven te team teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken werkt weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zou zullen
acercar aan bij brengen dan de deze die door een elk en het in is meer dan met om samen te van

Translation of Spanish to Dutch of objetivo acercar

Spanish
Dutch

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.

Spanish Dutch
trípode statief
acercar brengen
sujeto onderwerp
es is
o of
micrófono microfoon
no niet
cámara camera
puedes kunt
y en
beneficio voordeel
en te
conseguir om
otro ander
de bij
un een

ES Esta práctica ayuda a acercar el contenido a su página de inicio y a crear una estructura de enlaces más amplia

NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren

Spanish Dutch
práctica praktijk
ayuda helpt
contenido inhoud
inicio homepage
amplia brede
el de
y en
a bij
acercar brengen

ES La misión de Facebook es dar a las personas el poder de construir una comunidad y acercar al mundo

NL Facebook wil mensen de mogelijkheid geven om community's op te bouwen en de wereld dichter bij elkaar te brengen

Spanish Dutch
facebook facebook
mundo wereld
personas mensen
poder mogelijkheid
y en
a bij
construir bouwen
acercar brengen
es geven

ES ?Al conseguir que nuestros sistemas sean capaces de realizar traducciones en chino y japonés que se ajusten a nuestros estándares, damos un paso más hacia nuestro propósito de acercar a todas las personas del mundo?.

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

Spanish Dutch
sistemas systemen
estándares normen
traducciones vertalingen
y en
personas mensen
chino chinese
mundo wereld
a bij
acercar brengen
en in
nuestro ons

ES Cualquier soporte que se conecte directamente a su monitor le permitirá acercar la cámara web de su iPhone a donde está la cámara web incorporada, para que pueda obtener un buen ángulo para sus llamadas

NL Met elke houder die rechtstreeks op uw monitor wordt bevestigd, kunt u uw iPhone-webcam dicht bij de plaats van de ingebouwde webcam plaatsen, zodat u een goede invalshoek voor uw oproepen kunt krijgen

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
monitor monitor
iphone iphone
incorporada ingebouwde
buen goede
llamadas oproepen
web plaats
la de
soporte houder
cámara web webcam
sus uw
su wordt
pueda kunt

ES La idea es acercar el micrófono a su boca para que grabe lo que dice, no otros sonidos o ecos en la habitación

NL Het idee is om de microfoon dichter bij je mond te brengen, zodat hij opneemt wat je zegt, niet andere geluiden of echo's in de kamer

Spanish Dutch
idea idee
boca mond
dice zegt
sonidos geluiden
habitación kamer
es is
o of
micrófono microfoon
no niet
otros andere
en in

ES Puede acercar y alejar el mapa en línea para ver sus raíces étnicas, pero no habrá datos profundos.

NL Je kunt in- en uitzoomen op de online kaart om je etnische afkomst te bekijken, maar er zijn geen diepgaande gegevens.

Spanish Dutch
mapa kaart
datos gegevens
en línea online
y en
puede kunt
ver bekijken
el de
no geen
habrá zijn
en in
pero maar

ES Obviamente, esta es una forma brillante de mirar las estrellas mientras se usa la tecnología. Puede caminar, acercar planetas y explorar, todo en realidad aumentada.

NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.

Spanish Dutch
obviamente natuurlijk
brillante briljante
estrellas sterren
usa gebruikt
explorar verkennen
realidad reality
aumentada augmented
es is
tecnología technologie
a om
mirar kijken
forma manier
puede kunt
y en
mientras terwijl
en in

ES Samsung Galaxy Tab S6 Lite: ahora $ 329.99, costaba $ 429.99: una oferta sólida para acercar aún más a este modelo de rango medio al mercado económico: vea esta oferta en Best Buy .

NL Samsung Galaxy Tab S6 Lite - nu $ 329,99, was $ 429,99: een solide deal om deze middenklasser nog dichter bij de budgetmarkt te brengen - Bekijk deze deal bij Best Buy .

Spanish Dutch
tab tab
lite lite
oferta deal
sólida solide
s s
en te
best best
samsung samsung
galaxy galaxy
ahora nu
más de
a bij
acercar brengen

ES Por ejemplo, supongamos que tiene una foto en la que se puede ver el número de un restaurante en segundo plano, puede acercar el número, tocar el indicador de texto en vivo y, a continuación, el texto se reconocerá instantáneamente con un enlace

NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link

Spanish Dutch
supongamos stel dat
foto foto
restaurante restaurant
tocar tikken
indicador indicator
instantáneamente direct
enlace link
puede kunt
y en
ver zien
texto tekst
vivo live
en te

ES Por ejemplo, el control deslizante de zoom a la izquierda le permite acercar y alejar suavemente

NL Met de zoomschuif aan de linkerkant kun je bijvoorbeeld soepel in- en uitzoomen

Spanish Dutch
y en
ejemplo bijvoorbeeld
izquierda linkerkant

ES Por ello, el hombre intentó acercar a estos parajes el agua desde el glaciar y el arroyo del Ried

NL Lang geleden werd om die reden al water van de Riedgletsjer en de Riedbach omgeleid

Spanish Dutch
agua water
y en
el de
a om

ES Cuando abra Snapchat y se enfrente a la pantalla de la cámara, pellizque hacia adentro como para acercar, para ver Snap Map

NL Wanneer je Snapchat opent en wordt geconfronteerd met het camerascherm, knijp je naar binnen alsof je wilt inzoomen om Snap Map te zien

Spanish Dutch
abra opent
map map
como alsof
y en
ver zien
a om
para binnen

ES Ella es parte de Lunárquicos, un proyecto experimental educativo de arquitectos y pedagogos para acercar a los niños a la arquitectura en el Museo de Arquitectura Leopoldo Rother

NL In hun werk lieten ze hun aandacht alle kanten opgaan en wisselden ze vaak van project

Spanish Dutch
en in
proyecto project
y en
parte van

ES Pero también es esencial hacer todo lo posible para acercar su empresa al público en general

NL Maar het is ook van essentieel belang alles in het werk te stellen om uw onderneming dichter bij het grote publiek te brengen

Spanish Dutch
público publiek
pero maar
es is
esencial essentieel
empresa onderneming
también ook
acercar brengen
en in
hacer van
lo het
para stellen

ES El "inbound marketing" es una estrategia de marketing que consiste en acercar a los clientes potenciales a las soluciones de la empresa para convertirlos en clientes a través de contenidos de alto valor añadido.

NL Inbound marketing" is een marketingstrategie die erin bestaat prospects naar de oplossingen van het bedrijf te brengen om hen in klanten om te zetten via inhoud met een hoge toegevoegde waarde.

Spanish Dutch
inbound inbound
soluciones oplossingen
añadido toegevoegde
marketing marketing
es is
contenidos inhoud
clientes klanten
empresa bedrijf
valor waarde
de via
en in
a om
una een

ES Además, el Vitra Campus es un lugar en el que se crean y conservan objetos de diseño y obras arquitectónicas para acercar al gran público el diseño, la arquitectura y el arte

NL Voorts is de Vitra Campus een plek waar designobjecten en architectuur gecreëerd en onderhouden worden zodat design, architectuur en kunst toegankelijk zijn voor het grote publiek

Spanish Dutch
campus campus
lugar plek
gran grote
público publiek
es is
arquitectura architectuur
arte kunst
y en
diseño design
de zodat
objetos zijn
para voor
un een
en worden

ES Puedes realizar pagos sin contacto con solo acercar tu tarjeta de débito. En este caso, el importe máximo es 50€ o 45£.

NL Je kunt ook tot maximaal € 50 of £ 45 contactloos betalen met je betaalkaart.

ES El pago sin contacto es cada vez más popular. Puedes pagar tus compras de hasta 50€ o 45£ con solo acercar tu tarjeta de débito.

NL Contactloos betalen is steeds populairder. Je kunt met je bankpas 'tikken' om te betalen voor aankopen tot € 50 of £ 45.

ES Otro beneficio es que no tienen que ser montados en la cámara, puedes conseguir un cable de extensión y montarlos en un poste o trípode para acercar el micrófono al sujeto.

NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.

Spanish Dutch
trípode statief
acercar brengen
sujeto onderwerp
es is
o of
micrófono microfoon
no niet
cámara camera
puedes kunt
y en
beneficio voordeel
en te
conseguir om
otro ander
de bij
un een

ES La aplicación Galería de Samsung es realmente útil aquí, ya que puede acercar fácilmente una foto que ha tomado y recortar una nueva imagen, utilizando ese detalle de resolución completa.

NL De Galerij-app van Samsung is hier erg handig, omdat je gemakkelijk kunt inzoomen op een foto die je hebt gemaakt en er een nieuwe afbeelding uit kunt bijsnijden met dat detail met volledige resolutie.

Spanish Dutch
galería galerij
samsung samsung
detalle detail
resolución resolutie
recortar bijsnijden
útil handig
fácilmente gemakkelijk
aplicación app
es is
imagen afbeelding
completa volledige
foto foto
la de
puede kunt
y en
aquí hier
nueva een nieuwe

ES Si le gusta la idea de un reloj que hace un gran trabajo al acercar el entrenamiento y la recuperación y ayudarlo a darle sentido, vale la pena ponerse el Ignite 2.

NL Als je van het idee houdt van een horloge dat geweldig werk levert om training en herstel dichter bij elkaar te brengen en je te helpen het te begrijpen, dan is de Ignite 2 de moeite waard om vast te maken.

Spanish Dutch
reloj horloge
gran geweldig
entrenamiento training
recuperación herstel
ayudarlo helpen
vale la pena waard
idea idee
y en
si als
a bij
acercar brengen
sentido een
trabajo werk

ES También puede aumentar la inmersión dentro de la aplicación y obtener una experiencia mucho más grave con un trino que está cerca de acercar la cabeza a un subwoofer o al lado de un tanque rodante (perfecto para tiradores en primera persona).

NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).

Spanish Dutch
inmersión onderdompeling
tanque tank
perfecto perfect
o of
también ook
puede kunt
la de
y en
persona person
aplicación app
experiencia ervaring
en in
mucho veel
cabeza hoofd

ES Un botón adicional para encender / apagar se encuentra en el borde izquierdo, mientras que dos botones en el borde derecho le permiten acercar y alejar el mapa o las pantallas de datos para mostrar más o menos campos / aumentar el tamaño de fuente.

NL Een andere knop voor het in- en uitschakelen bevindt zich aan de linkerrand, terwijl u met twee knoppen aan de rechterrand kunt in- en uitzoomen op de kaart- of gegevensschermen om meer of minder velden weer te geven/de lettergrootte te vergroten.

Spanish Dutch
apagar uitschakelen
mapa kaart
campos velden
tamaño de fuente lettergrootte
botón knop
botones knoppen
o of
y en
menos minder
el de
adicional meer
que andere
en in
aumentar vergroten

ES Una de estas áreas sería la apertura de Now Platform® a la ejecución de otras aplicaciones de uso empresarial, e implementar soluciones de autoservicio que permitan acercar a los clientes externos a las operaciones de Siemens

NL Een van de mogelijkheden is om het Now Platform® open te stellen voor meer bedrijfsgerichte applicaties, waardoor externe klanten dichter bij Siemens worden gebracht met selfservice-oplossingen

Spanish Dutch
platform platform
autoservicio selfservice
externos externe
siemens siemens
aplicaciones applicaties
soluciones oplossingen
la de
clientes klanten
implementar -
a bij
otras meer

ES Microsoft ha anunciado que la aplicación Your Phone cambiará su nombre a Phone Link y promete acercar aún más su teléfono Android y su PC.

NL Microsoft heeft aangekondigd dat de Your Phone-app een nieuwe naam krijgt als Phone Link en belooft je Android-telefoon en pc nog dichter bij elkaar

Spanish Dutch
microsoft microsoft
anunciado aangekondigd
aplicación app
nombre naam
link link
promete belooft
pc pc
a bij
y en
android android
teléfono android android-telefoon
la de
teléfono telefoon
ha heeft
your your

ES La lupa funciona esencialmente igual que el uso de la cámara principal para acercar. El espejo es la vista autofoto en vivo, que usa la cámara frontal. Nunca se sabe cuándo podrían ser útiles.

NL Vergrootglas werkt in wezen hetzelfde als het gebruik van de hoofdcamera om in te zoomen. Spiegel is de selfie-liveweergave, die gebruikmaakt van de camera aan de voorzijde. Je weet nooit wanneer ze nuttig kunnen zijn.

Spanish Dutch
lupa vergrootglas
funciona werkt
espejo spiegel
frontal voorzijde
útiles nuttig
es is
vivo zijn
uso gebruik
cámara camera
para weet
que wezen
de aan
en in
nunca nooit
cuándo als

ES Puede hacer clic y arrastrar con el mouse para rotar la vista, así como usar los botones del teclado en la esquina superior derecha para acercar y alejar

NL U kunt met uw muis klikken en slepen om de weergave te draaien, en u kunt ook de toetsenbordknoppen in de rechterbovenhoek gebruiken om in en uit te zoomen

Spanish Dutch
arrastrar slepen
puede kunt
y en
mouse muis
hacer clic klikken
usar gebruiken
en in

ES Arrastre para mover y escalar la imagen; también puede pellizcar para acercar y alejar.

NL Sleep om de afbeelding te verplaatsen en te schalen - u kunt ook knijpen om in en uit te zoomen.

Spanish Dutch
arrastre sleep
mover verplaatsen
escalar schalen
puede kunt
y en
la de
también ook
imagen afbeelding

ES 5 Tokyo Girls Collection: pase de modelos para mujeres jóvenes que se celebra dos veces al año con el fin de acercar la verdadera ropa japonesa al mundo

NL 5 Tokyo Girls Collection: een modeshow voor jonge vrouwen, die twee keer per jaar wordt gehouden met als doel Japanse kleding aan de rest van de wereld te tonen

Spanish Dutch
tokyo tokyo
mujeres vrouwen
jóvenes jonge
ropa kleding
mundo wereld
año jaar
de per
fin van
para voor
veces een
con met
o wordt

ES Esta práctica ayuda a acercar el contenido a su página de inicio y a crear una estructura de enlaces más amplia

NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren

Spanish Dutch
práctica praktijk
ayuda helpt
contenido inhoud
inicio homepage
amplia brede
el de
y en
a bij
acercar brengen

ES Afortunadamente, ahora estamos en una era en la que muchos de los mejores teléfonos inteligentes vienen con un zoom "óptico" o sin pérdidas, que le permite acercar sin perder muchos detalles (si los hay).

NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of 'optische' zoom, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of geen) detail te verliezen.

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
zoom zoom
óptico optische
detalles detail
o of
la de
ahora nu
estamos we
mejores beste
con geleverd
perder verliezen
sin zonder
era tijdperk
en in

ES Para acercar el zoom mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Samsung Galaxy S21 Ultra

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in video's verlangt, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoom biedt, zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra

Spanish Dutch
perder verliezen
dispositivo apparaat
ofrezca biedt
óptico optische
graba opnemen
videos videos
necesitará nodig
zoom zoom
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
un een
y heb
sin zonder
calidad kwaliteit
en in

ES La idea es acercar el micrófono a su boca para que grabe lo que dice, no otros sonidos o ecos en la habitación

NL Het idee is om de microfoon dichter bij je mond te brengen, zodat hij opneemt wat je zegt, niet andere geluiden of echo's in de kamer

Spanish Dutch
idea idee
boca mond
dice zegt
sonidos geluiden
habitación kamer
es is
o of
micrófono microfoon
no niet
otros andere
en in

ES Debajo del auricular hay un botón que le permite ajustar la profundidad del auricular y acercar las lentes a sus ojos. Este es otro ajuste de comodidad que marca una gran diferencia.

NL Onder de headset zit een knop waarmee je de diepte van de headset kunt aanpassen en de lenzen dichter bij je ogen kunt brengen. Dit is een andere comfortaanpassing die een groot verschil maakt.

Spanish Dutch
auricular headset
botón knop
profundidad diepte
lentes lenzen
ojos ogen
gran groot
diferencia verschil
es is
la de
y en
a bij
acercar brengen

ES Por ello, el hombre intentó acercar a estos parajes el agua desde el glaciar y el arroyo del Ried

NL Lang geleden werd om die reden al water van de Riedgletsjer en de Riedbach omgeleid

Spanish Dutch
agua water
y en
el de
a om

Showing 50 of 50 translations