ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos
"objetivo educar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
Spanish | Dutch |
---|---|
público | publiek |
y | en |
objetivo | gericht |
a | aan |
cómo | hoe |
con | met |
tiene | is |
persona | een |
sobre | betreffende |
interactuar | communiceren |
ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
Spanish | Dutch |
---|---|
público | publiek |
y | en |
objetivo | gericht |
a | aan |
cómo | hoe |
con | met |
tiene | is |
persona | een |
sobre | betreffende |
interactuar | communiceren |
ES El contenido es el rey dentro del entorno de marketing actual. Las marcas más exitosas en el mundo han desarrollado estrategias de contenido detalladas que les ayudan a inspirar, entretener y educar a sus audiencias objetivo. En
NL Content is de koning van de marketingomgeving van vandaag. De meest succesvolle merken ter wereld hebben gedetailleerde contentstrategieën ontwikkeld die ze helpen om hun doelgroepen te inspireren, te vermaken en te onderwijzen. Bij
Spanish | Dutch |
---|---|
rey | koning |
marcas | merken |
exitosas | succesvolle |
mundo | wereld |
desarrollado | ontwikkeld |
detalladas | gedetailleerde |
ayudan | helpen |
inspirar | inspireren |
entretener | vermaken |
es | is |
contenido | content |
en | te |
el | de |
y | en |
a | bij |
ES Construyendo una comunidad que anime a al gente a usar, contribuir y educar con su proyecto
NL Een gemeenschap opbouwen die mensen aanmoedigt om uw project te gebruiken, eraan bij te dragen en het te evangeliseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
comunidad | gemeenschap |
gente | mensen |
proyecto | project |
y | en |
a | bij |
una | een |
su | het |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
Spanish | Dutch |
---|---|
empleados | medewerkers |
consumidores | consumenten |
dispositivos | apparaten |
datos | data |
en | in |
privacidad | privacy |
y | en |
es | geven |
importante | belangrijk |
confianza | vertrouwen |
a | zeer |
ES Estos valores son tan importantes para nosotros y son esenciales para educar a la última generación de líderes, incluyendo la nuestra.
NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.
Spanish | Dutch |
---|---|
generación | generatie |
líderes | leiders |
incluyendo | inclusief |
valores | waarden |
importantes | belangrijk |
esenciales | essentieel |
la | de |
y | en |
última | nieuwe |
a | bij |
ES Una plataforma de seminarios web le permite educar, instruir y, opcionalmente, vender a una audiencia a través de una presentación en vivo
NL Een webinar-platform stelt u in staat om te onderwijzen, te instrueren en eventueel te verkopen aan een publiek door middel van een live-presentatie
Spanish | Dutch |
---|---|
permite | in staat |
vender | verkopen |
audiencia | publiek |
presentación | presentatie |
vivo | live |
plataforma | platform |
y | en |
a | om |
en | in |
ES Los días “We Love STEM” de Emerson brindan a los estudiantes oportunidades prácticas para aprender sobre STEM con actividades divertidas diseñadas para educar y entretener.
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
ES En Ironhack, estamos haciendo más que educar a la próxima generación de creadores digitales; estamos fomentando la creación de una comunidad global de talentos tecnológicos
NL Bij Ironhack doen we meer dan het opleiden van de volgende generatie digital creators; we ontwikkelen een wereldwijde gemeenschap van tech talenten
Spanish | Dutch |
---|---|
generación | generatie |
digitales | digital |
creación | ontwikkelen |
comunidad | gemeenschap |
global | wereldwijde |
talentos | talenten |
estamos | we |
la | de |
a | bij |
creadores | creators |
ES Sea franco con el invitado sobre el propósito de la entrevista. En la mayoría de los casos, será para educar a la audiencia sobre un tema en particular del que el invitado sabe mucho.
NL Wees op voorhand met de gast over wat het doel van het interview is. In de meeste gevallen zal het zijn om het publiek te informeren over een bepaald onderwerp waar de gast veel van weet.
Spanish | Dutch |
---|---|
invitado | gast |
entrevista | interview |
audiencia | publiek |
a | om |
tema | onderwerp |
mayoría | de meeste |
de | over |
en | in |
casos | gevallen |
para | weet |
mucho | veel |
la mayoría | meeste |
con | met |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Si no está claro cómo usar su producto, la gente no lo comprará. Si vende un producto nuevo o disruptivo, la forma en que está empaquetado se puede utilizar para educar y comunicar claramente sus diferencias.
NL Als het onduidelijk is hoe je je product moet gebruiken, zullen mensen het niet kopen. Als u een ontwrichtend of nieuw product verkoopt, kan de manier waarop het is verpakt worden gebruikt om de verschillen te onderwijzen en duidelijk te communiceren.
Spanish | Dutch |
---|---|
vende | verkoopt |
forma | manier |
diferencias | verschillen |
comprar | kopen |
o | of |
y | en |
en | te |
si | als |
la | de |
puede | kan |
no | niet |
usar | gebruiken |
gente | mensen |
claramente | duidelijk |
cómo | hoe |
producto | product |
nuevo | nieuw |
está | is |
un | een |
ES Las formaciones de concienciación ayudan precisamente aquí al educar a sus empleados sobre el phishing y otros ciberataques
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudan | helpen |
precisamente | precies |
empleados | medewerkers |
phishing | phishing |
ciberataques | cyberaanvallen |
otros | andere |
y | en |
sus | uw |
ES El museo pretende acabar con el tabú de la caca y educar a la gente sobre esta materia orgánica.
NL Geen excuses dus, want het is zeker een intrigerende plek om te bezoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
a | om |
esta | is |
y | zeker |
de | want |
ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.
NL Wij nemen actie wanneer dat nodig is, wat betekent dat we mensen onderwijzen in gepast gebruik van ons platform, haatdragende content verwijderen of (in de meest extreme gevallen) accounts sluiten en de toegang blokkeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
medidas | actie |
necesario | nodig |
eliminar | verwijderen |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
personas | mensen |
plataforma | platform |
en | in |
acceso | toegang |
cerrar | sluiten |
bloquear | blokkeren |
a | betekent |
el | de |
uso | gebruik |
y | en |
casos | gevallen |
ES Explore cómo ayudamos a las marcas a crear y madurar sus estrategias de marketing, educar a sus líderes y ejecutar proyectos especiales
NL Ontdek hoe we merken helpen bij het creëren en ontwikkelen van hun marketingstrategieën, het opleiden van hun leiders en het uitvoeren van speciale projecten
Spanish | Dutch |
---|---|
explore | ontdek |
ayudamos | helpen |
marcas | merken |
líderes | leiders |
especiales | speciale |
proyectos | projecten |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
a | bij |
cómo | hoe |
ES Estos socios acreditados por EcoVadis ayudan a educar a los proveedores sobre la evaluación de la RSE de EcoVadis para optimizar su respuesta y mejorar su desempeño y sus prácticas de sostenibilidad
NL Deze door EcoVadis geaccrediteerde partners helpen leveranciers met voorlichting over de EcoVadis CSR-beoordeling om hun respons te optimaliseren en hun duurzaamheidsprestaties en -praktijken te verbeteren
Spanish | Dutch |
---|---|
socios | partners |
proveedores | leveranciers |
evaluación | beoordeling |
prácticas | praktijken |
ecovadis | ecovadis |
optimizar | optimaliseren |
mejorar | verbeteren |
ayudan | helpen |
la | de |
y | en |
a | om |
respuesta | respons |
su | hun |
ES Agrega etiquetas de productos o botones de compra para promover más ventas o educar a los visitantes sobre lo que ofreces.
NL Voeg producttags of koopknoppen toe om meer verkoop te stimuleren of om kijkers te informeren over wat u aanbiedt.
Spanish | Dutch |
---|---|
agrega | voeg |
o | of |
ventas | verkoop |
más | meer |
a | om |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES Educar a nuestro mercado y a nuestros clientes con la ayuda de una base de conocimientos hace que nuestro equipo sea más fuerte
NL Het opleiden van onze markt en klanten met behulp van een kennisbank maakt ons team sterker
Spanish | Dutch |
---|---|
mercado | markt |
clientes | klanten |
ayuda | behulp |
base de conocimientos | kennisbank |
más fuerte | sterker |
y | en |
base | een |
nuestro | ons |
equipo | team |
ES Partners en todo el mundo listos para desarrollar aplicaciones, asesorar y educar.
NL Partners die klaar staan voor app-ontwikkeling, -consultatie en training wereldwijd.
Spanish | Dutch |
---|---|
partners | partners |
aplicaciones | app |
y | en |
desarrollar | - |
para | voor |
listos | klaar |
el | die |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES Educar a los alumnos es lo primero, pero los recortes presupuestales y el aumento de las expectativas hacen de esto un reto
NL Onderwijs aan leerlingen komt op de eerste plaats, maar bezuinigingen en stijgende verwachtingen maken van deze aanpassing een uitdaging
Spanish | Dutch |
---|---|
alumnos | leerlingen |
expectativas | verwachtingen |
reto | uitdaging |
y | en |
el | de |
pero | maar |
ES La Asociación Nacional de Profesionales de Ventas invita a ponentes para educar a los oyentes en una variedad de temas a los que se enfrentan en el mundo de los negocios, especialmente como vendedor
NL De National Association of Sales Professionals nodigt gastsprekers uit om luisteraars te onderwijzen over verschillende onderwerpen in de zakenwereld, vooral als verkoper
Spanish | Dutch |
---|---|
invita | nodigt |
oyentes | luisteraars |
temas | onderwerpen |
nacional | national |
vendedor | verkoper |
ventas | sales |
a | om |
variedad | verschillende |
especialmente | vooral |
para | professionals |
de | over |
en | in |
como | als |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
Spanish | Dutch |
---|---|
tema | onderwerp |
agrupar | groeperen |
página | pagina |
objetivo | richten |
y | en |
similares | vergelijkbare |
también | ook |
utilizar | gebruiken |
a | om |
ver | zien |
principal | een |
en | te |
el | op |
mientras | terwijl |
ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.
Spanish | Dutch |
---|---|
respetar | respecteren |
el | op |
objetivo | gericht |
no | geen |
que | extra |
tengan | je |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
objetivo | doel |
la | de |
ES ¿Tienes buen pulso? Descubre qué tal te funciona la estabilización de imagen. La norma general es que cuando disparas con un objetivo de 200 mm, debes utilizar una velocidad de obturación de 1/200 (básicamente, 1/mm de tu objetivo).
NL Kun je de camera stil houden? Kijk hoeveel baat je hebt bij je Fotostabilisatie. De algemene regel is dat wanneer je fotografeert met een 200 mm-lens, je je sluitertijd moet instellen op 1/200 van een seconde (dat komt neer op 1/mm van je lens).
Spanish | Dutch |
---|---|
general | algemene |
mm | mm |
es | is |
objetivo | lens |
la | de |
tienes | je |
de | bij |
que | hoeveel |
con | met |
cuando | wanneer |
ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
Spanish | Dutch |
---|---|
deporte | sporten |
positiva | positieve |
objetivo | doel |
es | is |
y | en |
personas | mensen |
a | om |
salud | gezondheid |
nuestro | ons |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
Spanish | Dutch |
---|---|
ataque | aanval |
phishing | phishing |
excepto | behalve |
objetivo | doelwit |
lugar | plaats |
pequeña | klein |
en | in |
o | of |
es | is |
similar | vergelijkbaar |
caso | een |
persona | persoon |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
Showing 50 of 50 translations