Hire a translator I am translator

Translate "objetivo brindar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "objetivo brindar" from Spanish to Dutch

Translations of objetivo brindar

"objetivo brindar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

objetivo aan af alle als apparaten bedrijf bedrijven bereiken beste bij creëren dan dat de de beste deze die diensten dit doel doelstelling doelwit doen door dus een en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gegevens gericht gericht op hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden iets in in de informatie is je kunt kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt maken meer met moet moeten mogelijk naar nodig of om om te omdat ons onze ook op de open over plaats producten programma samen streven te team teams tot u uit van van de via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken werkt weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals zodat zou zullen
brindar aan alle bieden biedt bij brengen contact dan dat de deze die doen door een en gaan gebruik gebruiken geven goed hebben hebt heeft helpen het hun in in de informatie is kan komen kunnen leveren maken meer met moet moeten naar nu of ondersteuning ons op over platform producten service services staat toegang tot uit van van de van een verschillende voor waar waarin wat worden ze zij zijn zou

Translation of Spanish to Dutch of objetivo brindar

Spanish
Dutch

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.

Spanish Dutch
contenido inhoud
relacionado gerelateerde
interés belang
experiencia de usuario gebruikerservaring
fácil gemakkelijke
mejor betere
acceso toegang
enlaces links
a om
que andere
en te
páginas van
de door

ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.

NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.

Spanish Dutch
contenido inhoud
relacionado gerelateerde
interés belang
experiencia de usuario gebruikerservaring
fácil gemakkelijke
mejor betere
acceso toegang
enlaces links
a om
que andere
en te
páginas van
de door

ES ?Nuestro objetivo es brindar a los usuarios la experiencia en línea que esperan. Hacemos esto entendiendo de forma más profunda sus necesidades y diseñando servicios que les faciliten hacer las cosas.?

NL ?Onze focus ligt bij de gebruikers de online experience bieden die zij verwachten. We doen dit door beter inzicht te krijgen in hun behoeften en door diensten te ontwikkelen die onze gebruikers helpen hun doelen te bereiken.?

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
esperan verwachten
en línea online
necesidades behoeften
servicios diensten
brindar bieden
la de
y en
objetivo doelen
la experiencia experience
a bij
en in

ES Los teléfonos insignia a menudo no son los de mejor rendimiento en lo que respecta a la duración de la batería. Diseñado para el rendimiento, el objetivo es brindar la mejor experiencia, no mantener su teléfono con vida durante una semana.

NL Vlaggenschiptelefoons zijn vaak niet de beste presteerders als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
es is
experiencia ervaring
mantener houden
teléfono telefoon
semana week
no niet
batería batterij
diseñado ontworpen
objetivo doel
vida leven
a om
mejor beste
en in

ES La propuesta de Asana para la gestión equipos se traduce en características cuyo objetivo específico es brindar a los adinistradores una sinópsis de lo que están realizando sus empleados

NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn

Spanish Dutch
equipos teams
características kenmerken
específico specifiek
empleados medewerkers
traduce vertaalt
en in
a om
de mee
una een

ES El Lightyear One es un sedán de lujo que agrega paneles solares al techo y al capó del automóvil, con el objetivo de brindar al propietario un impulso del sol todo el tiempo, incluso cuando conduce

NL De Lightyear One is een luxe sedan die zonnepanelen op het dak en de motorkap van de auto plaatst, met als doel de eigenaar altijd een boost van de zon te geven, zelfs tijdens het rijden

Spanish Dutch
lujo luxe
objetivo doel
propietario eigenaar
sol zon
es is
brindar geven
techo dak
y en
el de
incluso zelfs

ES Su objetivo – brindar a más personas la oportunidad de disfrutar del mundo subacuático ofreciendo un entrenamiento adecuado y educativamente válido para el buceo con equipo autónomo para crear buceadores seguros que bucearan con regularidad.

NL Hun doel – meer mensen de kans geven om van de onderwaterwereld te genieten door betekenisvolle en didactisch verantwoorde duiklessen te verzorgen zodat er zelfverzekerde duikers ontstaan die regelmatig duiken.

ES Aún podrá suscribirse a Nest Aware, lo que le brinda 30 días de movimientos grabados capturados en la nube, pero el objetivo aquí era brindar una mejor experiencia inmediata

NL Je kunt je nog steeds abonneren op Nest Aware, zodat je 30 dagen aan opgenomen bewegingen in de cloud kunt opnemen, maar het doel was om een betere out-of-the-box-ervaring te bieden

Spanish Dutch
movimientos bewegingen
nube cloud
objetivo doel
mejor betere
experiencia ervaring
podrá kunt
días dagen
era was
suscribirse abonneren
nest nest
brinda bieden
a zodat
aún steeds
en in
pero maar

ES Los teléfonos insignia a menudo no son los mejores en lo que respecta a la duración de la batería. Diseñado para el rendimiento, el objetivo es brindar la mejor experiencia, no mantener el teléfono vivo durante una semana.

NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het beste als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
es is
experiencia ervaring
mantener houden
teléfono telefoon
semana week
no niet
batería batterij
mejores beste
que leven
diseñado ontworpen
objetivo doel
a om
en in

ES Google TV tiene como objetivo brindar acceso a su contenido, al mismo tiempo que proporciona algo visualmente atractivo y le brinda recomendaciones en la pestaña "Para usted"

NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen doet op het tabblad Voor u

Spanish Dutch
google google
tv tv
visualmente visueel
recomendaciones aanbevelingen
pestaña tabblad
contenido inhoud
y en
proporciona biedt
acceso toegang
brinda bieden
usted u
a om
algo iets
en te
tiene is
para voor

ES Los teléfonos insignia a menudo no son los mejores en lo que respecta a la duración de la batería. Diseñado para el rendimiento, el objetivo es brindar la mejor experiencia, no mantener el teléfono vivo durante una semana.

NL Vlaggenschiptelefoons presteren vaak niet het best als het gaat om de levensduur van de batterij. Ontworpen voor prestaties, het doel is om de beste ervaring te leveren, niet om je telefoon een week lang in leven te houden.

Spanish Dutch
rendimiento prestaties
es is
experiencia ervaring
mantener houden
teléfono telefoon
semana week
no niet
batería batterij
mejores beste
que leven
diseñado ontworpen
objetivo doel
a om
en in

ES ?Nuestro objetivo es brindar a los usuarios la experiencia en línea que esperan. Hacemos esto entendiendo de forma más profunda sus necesidades y diseñando servicios que les faciliten hacer las cosas.?

NL ?Onze focus ligt bij de gebruikers de online experience bieden die zij verwachten. We doen dit door beter inzicht te krijgen in hun behoeften en door diensten te ontwikkelen die onze gebruikers helpen hun doelen te bereiken.?

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
esperan verwachten
en línea online
necesidades behoeften
servicios diensten
brindar bieden
la de
y en
objetivo doelen
la experiencia experience
a bij
en in

ES Google TV tiene como objetivo brindar acceso a su contenido, al tiempo que proporciona algo visualmente atractivo y le brinda recomendaciones en la pestaña "Para usted"

NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen geeft op het tabblad 'Voor u'

Spanish Dutch
google google
tv tv
visualmente visueel
recomendaciones aanbevelingen
pestaña tabblad
contenido inhoud
y en
proporciona biedt
acceso toegang
usted u
la het
a om
algo iets
brinda bieden
en te
su geeft
tiene is
para voor

ES La propuesta de Asana para la gestión equipos se traduce en características cuyo objetivo específico es brindar a los adinistradores una sinópsis de lo que están realizando sus empleados

NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn

Spanish Dutch
equipos teams
características kenmerken
específico specifiek
empleados medewerkers
traduce vertaalt
en in
a om
de mee
una een

ES Su objetivo – brindar a más personas la oportunidad de disfrutar del mundo subacuático ofreciendo un entrenamiento adecuado y educativamente válido para el buceo con equipo autónomo para crear buceadores seguros que bucearan con regularidad.

NL Hun doel – meer mensen de kans geven om van de onderwaterwereld te genieten door betekenisvolle en didactisch verantwoorde duiklessen te verzorgen zodat er zelfverzekerde duikers ontstaan die regelmatig duiken.

ES (Pocket-lint) - El Garmin Enduro es una gama de relojes completamente nueva con un objetivo en mente: brindar la mayor duración de batería que encontrará en cualquier reloj multideporte cuando ponga en funcionamiento el rastreo por GPS.

NL (Pocket-lint) - De Garmin Enduro is een gloednieuwe horlogeband met één doel voor ogen: de langste batterijduur geven die je op een multisporthorloge vindt wanneer je GPS-tracking aan het werk zet.

Spanish Dutch
enduro enduro
rastreo tracking
garmin garmin
gps gps
es is
objetivo doel
encontrará vindt
en op

ES El objetivo siempre ha sido el mismo: brindar capacidades poderosas a los usuarios en un dron más pequeño y asequible que su serie Mavic más premium.

NL Het doel is altijd hetzelfde geweest: gebruikers krachtige mogelijkheden bieden in een kleinere, goedkopere drone dan zijn premium Mavic-serie.

Spanish Dutch
objetivo doel
capacidades mogelijkheden
poderosas krachtige
usuarios gebruikers
dron drone
mavic mavic
premium premium
en in
siempre altijd
más pequeño kleinere
ha sido geweest
sido is
brindar zijn
serie serie

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

Spanish Dutch
tema onderwerp
agrupar groeperen
página pagina
objetivo richten
y en
similares vergelijkbare
también ook
utilizar gebruiken
a om
ver zien
principal een
en te
el op
mientras terwijl

ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.

Spanish Dutch
respetar respecteren
el op
objetivo gericht
no geen
que extra
tengan je

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer

Spanish Dutch
fotografía foto
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
objetivo doel
la de

ES ¿Tienes buen pulso? Descubre qué tal te funciona la estabilización de imagen. La norma general es que cuando disparas con un objetivo de 200 mm, debes utilizar una velocidad de obturación de 1/200 (básicamente, 1/mm de tu objetivo). 

NL Kun je de camera stil houden? Kijk hoeveel baat je hebt bij je Fotostabilisatie. De algemene regel is dat wanneer je fotografeert met een 200 mm-lens, je je sluitertijd moet instellen op 1/200 van een seconde (dat komt neer op 1/mm van je lens). 

Spanish Dutch
general algemene
mm mm
es is
objetivo lens
la de
tienes je
de bij
que hoeveel
con met
cuando wanneer

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

Spanish Dutch
deporte sporten
positiva positieve
objetivo doel
es is
y en
personas mensen
a om
salud gezondheid
nuestro ons

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Spanish Dutch
ataque aanval
phishing phishing
excepto behalve
objetivo doelwit
lugar plaats
pequeña klein
en in
o of
es is
similar vergelijkbaar
caso een
persona persoon

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Un evento ofrece a los profesionales un espacio privilegiado para conocer a su público objetivo, con el objetivo de llevarles a su terreno para que vivan la experiencia que han imaginado para ellos

NL Een evenement biedt professionals een bevoorrechte ruimte om hun doelpubliek te ontmoeten, met als doel hen naar hun vakgebied te brengen om de ervaring te beleven die zij zich voor hen hebben voorgesteld

Spanish Dutch
evento evenement
ofrece biedt
espacio ruimte
experiencia ervaring
objetivo doel
para professionals
a om
conocer ontmoeten
su hun

ES Su meta y su objetivo deben respetar el método SMART: específico, medible, ambicioso, realista y limitado en el tiempo. Con un objetivo claro en mente, podrá seleccionar mejor a los posibles destinatarios de su base de datos.

NL Uw doel en doelstelling moeten beantwoorden aan de SMART-methode: Specifiek, Meetbaar, Ambitieus, Realistisch en Tijdgebonden. Met een duidelijk doel voor ogen zult u beter in staat zijn om potentiële ontvangers uit uw database te selecteren.

Spanish Dutch
método methode
smart smart
específico specifiek
ambicioso ambitieus
realista realistisch
seleccionar selecteren
mejor beter
destinatarios ontvangers
posibles potentiële
el de
y en
objetivo doel
a om
en in
base de datos database

ES El objetivo de una comunicación es transmitir una información precisa a un público objetivo

NL Het doel van een communicatie is precieze informatie over te brengen aan een doelpubliek

Spanish Dutch
objetivo doel
es is
información informatie
comunicación communicatie
a brengen
de over

ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".

NL Je kunt een specifieke doeltemperatuur instellen, de doeltemperatuur verlagen en dingen zeggen als "Ik heb het te warm".

Spanish Dutch
establecer instellen
específica specifieke
bajar verlagen
demasiado te
y en
la de
puede kunt
tengo ik heb
una een
cosas dingen
decir zeggen
como als

ES Selección avanzada de público objetivo Targetspot ha desarrollado avanzadas capacidades de segmentación y selección de público objetivo recabando datos de varias fuentes y asociándose con destacados proveedores de datos

NL Geavanceerde targeting Targetspot heeft geavanceerde segmentatie- en targetingmogelijkheden ontwikkeld door gegevens te verzamelen uit verschillende bronnen en samen te werken met toonaangevende dataleveranciers

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkeld
segmentación segmentatie
fuentes bronnen
y en
datos gegevens

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES A continuación, puede cambiar su objetivo de tiempo de sueño, así como establecer un recordatorio de la hora de dormir y un horario de sueño objetivo

NL U kunt dan uw slaaptijddoel wijzigen, evenals een bedtijdherinnering en een slaapdoelschema instellen

Spanish Dutch
puede kunt
cambiar wijzigen
establecer instellen
y en
así como evenals

ES Para eliminar el objetivo de tiempo dormido y el horario de sueño objetivo por completo, toque los tres puntos en la esquina superior derecha cuando esté en esa pantalla.

NL Om het Slaaptijddoel en het beoogde Slaapschema helemaal te verwijderen, tikt u op de drie stippen in de rechterbovenhoek op dat scherm.

Spanish Dutch
puntos stippen
pantalla scherm
eliminar verwijderen
y en
en in

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Nutrición y peso> Desplácese hacia abajo hasta 'Porcentaje de grasa corporal objetivo'> Elija su objetivo

NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Activiteit & Wellness > Voeding & Gewicht > Scroll naar beneden naar 'Doelpercentage lichaamsvet' > Kies je doel

Spanish Dutch
icono pictogram
cuenta account
pestaña tabblad
hoy vandaag
actividad activiteit
bienestar wellness
peso gewicht
objetivo doel
elija kies
en in
clic klik

ES Toque Establecer objetivo y seleccione el objetivo que desee

NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt

Spanish Dutch
toque tik
establecer instellen
objetivo doel
seleccione selecteer
y en
desee wilt
el op
que welk

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.

Spanish Dutch
el de
y en
establecer bepalen

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Spanish Dutch
ataque aanval
phishing phishing
excepto behalve
objetivo doelwit
lugar plaats
pequeña klein
en in
o of
es is
similar vergelijkbaar
caso een
persona persoon

ES Independientemente del objetivo deseado, Van De Velde es experto tanto en embalajes de cartón funcionales como en embalajes con un objetivo de comunicación.

NL Ongeacht de gewenste doelstelling, Van De Velde is bedreven in zowel functionele kartonnen verpakkingen als in verpakkingen met communicatiedoel.

Spanish Dutch
independientemente ongeacht
objetivo doelstelling
deseado gewenste
embalajes verpakkingen
cartón kartonnen
funcionales functionele
es is
en in
del de
van van
como als

ES El objetivo del 5D IV es ser el mejor todoterreno que pueda ser, un objetivo en el que finalmente tenga éxito con la calidad de imagen.

NL Waar de 5D IV op mikt, is om de beste allrounder te zijn die het kan zijn - een doel waar het uiteindelijk in slaagt met een bijpassende beeldkwaliteit.

Spanish Dutch
finalmente uiteindelijk
objetivo doel
es is
mejor beste
en in

ES Dado que el objetivo es la calidad, diría que un objetivo rápido que tiene una apertura máxima de f / 2.8 es el punto de partida, siendo f / 1.8 incluso mejor para ese aspecto de fondo suave

NL Aangezien het doel kwaliteit is, zou ik zeggen dat een snelle lens met een maximaal diafragma van f/2.8 het uitgangspunt is, waarbij f/1.8 nog beter is voor die zachte achtergrondlook

Spanish Dutch
rápido snelle
apertura diafragma
máxima maximaal
f f
punto uitgangspunt
mejor beter
suave zachte
es is
objetivo doel
a zeggen
calidad kwaliteit

ES El propietario del producto analiza el objetivo que debería conseguir el sprint y los elementos del backlog del producto que, una vez finalizados, contribuirían a alcanzar dicho objetivo.

NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.

Spanish Dutch
sprint sprint
objetivo doel
y en
debería moet
el de
a bereiken
propietario zijn

ES El objetivo de esta reunión es descubrir los impedimentos y retos que afectarían a la capacidad de los equipos para alcanzar el objetivo del sprint.

NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.

Spanish Dutch
retos uitdagingen
es is
reunión bijeenkomst
equipos team
y en
alcanzar behalen
objetivo doel
a om
que staan

ES Si tu objetivo era hacer levantamientos de barra en banca con una pesa de 110 kg (250 libras), sigue trabajando y fíjate el nuevo objetivo de levantar 125 kg (275 libras).

NL Als het je doel was om 125 kilo te bankdrukken, blijf dan trainen en stel je nieuw bankdrukdoel in op 135 kilo.

Spanish Dutch
objetivo doel
nuevo nieuw
era was
y en
si als
una je
en in

ES El objetivo principal es componer un hilo impecable de correos electrónicos que persuadan a su público objetivo en el [...]

NL Het primaire doel is om een vlekkeloze reeks e-mails samen te stellen die uw doelgroep op het juiste moment over de streep trekken [...]

Spanish Dutch
objetivo doel
electrónicos e
es is
a om
el de
correos mails
principal een
de over
en te

ES Las historias permiten la colaboración. Con el objetivo definido, el equipo puede colaborar para decidir cómo ofrecer un mejor servicio al usuario y cumplir con dicho objetivo.

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

Spanish Dutch
historias stories
usuario gebruiker
y en
colaboración samenwerking
decidir beslissen
colaborar samenwerken
mejor beste
objetivo doel
puede kan
equipo team
cómo hoe

Showing 50 of 50 translations