Hire a translator I am translator

Translate "que admitir" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "que admitir" from Spanish to Dutch

Translations of que admitir

"que admitir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Translation of Spanish to Dutch of que admitir

Spanish
Dutch

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

Spanish Dutch
nueva nieuwe
versión versie
ios ios
extracción extractie
datos gegevens
apple apple
extractor extractor
importante belangrijke
en te
y en
crear maken
cada elke

ES Así como fuimos los primeros en crear un extractor de copia de seguridad, fuimos los primeros en admitir cada nueva versión importante de iOS y los primeros en admitir la extracción de datos protegidos con el sistema de cifrado propietario de Apple

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

Spanish Dutch
nueva nieuwe
versión versie
ios ios
extracción extractie
datos gegevens
apple apple
extractor extractor
importante belangrijke
en te
y en
crear maken
cada elke

ES También se nos dice que esto debería ayudar a mejorar la latencia de audio en los juegos, aunque tenemos que admitir que no hemos notado la mejora del 30 por ciento que Apple nos ha dicho que debería haber.

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

Spanish Dutch
apple apple
por ciento procent
mejorar verbeteren
no niet
también ook
la de
ayudar helpen
aunque hoewel
a bij
mejora verbetering
hemos we

ES Siéntete cómodo al admitir que otras personas tienen algo que es útil para ti y que siempre estás dispuesto a aprender más y a mejorar como persona

NL Voel je comfortabel bij het toegeven dat anderen iets hebben wat behulpzaam voor je is en dat je er altijd open voor staat om meer te leren en om je als persoon te verbeteren

Spanish Dutch
cómodo comfortabel
útil behulpzaam
es is
y en
siempre altijd
mejorar verbeteren
a bij
persona persoon
algo iets
más meer
para voor
aprender leren
tienen het
está staat
otras anderen
estás je
si als

ES Debemos admitir que una vez que descubrimos que Red Dead 2 sería una precuela, sin embargo, nos decepcionó un poco

NL We moeten toegeven dat toen we erachter kwamen dat Red Dead 2 een prequel zou zijn, we een beetje teleurgesteld waren

Spanish Dutch
debemos we moeten
sería zijn
nos we
que toen

ES Ahora, pdfToolbox 8 integra pdfChip para admitir escenarios en los que el contenido que se desea añadir a un documento PDF es más complejo que un código de barras o texto dinámico

NL De kracht van pdfChip is nu geïntegreerd in pdfToolbox 8 om scenario’s te ondersteunen waarin content moet toegevoegd worden aan een PDF-document dat complexer is dan een barcode of dynamische tekst

Spanish Dutch
pdftoolbox pdftoolbox
integra geïntegreerd
escenarios scenarios
dinámico dynamische
contenido content
documento document
pdf pdf
es is
o of
ahora nu
el de
a om
texto tekst
añadir toegevoegd
en in

ES Entonces, ¿debería ser el conjunto de chips que desea en su próximo dispositivo insignia? A continuación, se muestra un resumen de lo que puede admitir Dimensity 9000 y por qué es importante.

NL Dus zou het de chipset moeten zijn die u in uw volgende vlaggenschipapparaat wilt hebben? Hier is een samenvatting van wat Dimensity 9000 kan ondersteunen en waarom dat belangrijk is.

Spanish Dutch
resumen samenvatting
en in
es is
el de
desea wilt
puede kan
y en
importante belangrijk
su zou
a volgende

ES Tengo que admitir que, como consecuencia de la pandemia global, hace mucho que no consulto mi bola de cristal

NL Het is alweer een tijdje geleden dat ik mijn kristallen bol heb gebruikt – minstens zo lang als de duur van de pandemie

Spanish Dutch
pandemia pandemie
mi mijn
tengo heb
como als
la de

ES Debemos admitir que una vez que descubrimos que Red Dead 2 sería una precuela, sin embargo, nos decepcionó un poco

NL We moeten toegeven dat toen we erachter kwamen dat Red Dead 2 een prequel zou zijn, we een beetje teleurgesteld waren

Spanish Dutch
debemos we moeten
sería zijn
nos we
que toen

ES Dile a tu familiar que lo perdonas si no ha tenido inconvenientes en admitir la culpa por lo que ha causado el problema. Dilo con empatía. Esto será de mucha utilidad.

NL Vertel het familielid dat je hem of haar vergeeft als het familielid al schuld heeft bekend aan wat het probleem veroorzaakt. Zeg dit empathisch. Dat heeft meer effect.

Spanish Dutch
familiar bekend
culpa schuld
causado veroorzaakt
problema probleem
si als

ES Si quieres practicar la humildad, entonces tienes que aceptar que no eres perfecto y admitir tus errores y pedir perdón por ellos.[3]

NL Als je nederigheid wilt beoefenen, dan moet je accepteren dat je niet perfect bent, je fouten kunnen erkennen en je ervoor verontschuldigen.[3]

Spanish Dutch
aceptar accepteren
perfecto perfect
errores fouten
y en
no niet
si als
por ervoor

ES Las personas que practican la humildad son los primeros en admitir que no lo saben todo

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn de eersten om toe te geven dat ze niet alles weten

Spanish Dutch
personas mensen
en te
la de
no niet

ES Incluso si te sientes como un experto en un tema, recuerda que siempre puedes aprender más; es humilde admitir que eres un estudiante de la vida.[6]

NL Denk eraan dat je altijd meer kunt leren, ook al voel je je alsof je een expert bent over een bepaald onderwerp; het is nederigmakend om toe te geven dat je nog altijd een leerling van het leven bent.[6]

Spanish Dutch
experto expert
tema onderwerp
es is
en te
siempre altijd
puedes kunt
aprender leren
más meer
eres je
vida leven
como alsof

ES Está bien admitir que no sabes qué harás con respecto a una situación en el futuro.[8]

NL Het is niet erg om toe te geven dat je niet weet wat je moet doen als een situatie verder gaat.[8]

Spanish Dutch
situación situatie
que verder
en te
no niet
está is
a om
futuro een
sabes weet
el het
qué wat

ES Se filtró una lista de minoristas para un Pixel Stand de 23W, lo que sugiere que Google podría admitir tales velocidades de carga en el Pixel 6 Pro.

NL Een winkelvermelding voor een 23 W Pixel Stand is uitgelekt , wat suggereert dat Google dergelijke oplaadsnelheden in de Pixel 6 Pro zou kunnen ondersteunen.

Spanish Dutch
pixel pixel
stand stand
sugiere suggereert
google google
en in
pro pro
a kunnen
podría zou
el de

ES 9to5Google investigó una actualización de la aplicación de la cámara Google Pixel que sugiere que el Pixel 6 podría adoptar una cámara perforada centralizada y admitir la grabación de video 4K.

NL 9to5Google dook in een update van de Google Pixel-camera-app die suggereert dat de Pixel 6 een gecentraliseerde perforatiecamera zou kunnen gebruiken en 4K-video-opname zou kunnen ondersteunen.

Spanish Dutch
google google
actualización update
cámara camera
pixel pixel
sugiere suggereert
centralizada gecentraliseerde
aplicación app
a to
grabación opname
video video
y en
podría zou

ES Una lista de minoristas ha revelado un Pixel Stand de 23W, lo que sugiere que el Pixel 6 podría admitir esta velocidad de carga más rápida.

NL Een winkelvermelding heeft een 23 W Pixel Stand onthuld, wat suggereert dat de Pixel 6 deze snellere oplaadsnelheid zou kunnen ondersteunen.

Spanish Dutch
revelado onthuld
pixel pixel
stand stand
sugiere suggereert
podría zou
rápida snellere
el de

ES Con un cassette 10-36T en la parte trasera, tenemos que admitir que en nuestros paseos habituales por Surrey Hills no hay una gran vocación para pasar al plato más pequeño

NL Met een 10-36T cassette aan de achterkant, moeten we toegeven dat er bij onze gebruikelijke ritten door de Surrey Hills geen grote roep is om naar het kleinere kettingblad te gaan

Spanish Dutch
trasera achterkant
paseos ritten
gran grote
en te
la de
no geen
más pequeño kleinere
hay er

ES Primero, necesitas salir de una celda de la cárcel y tenemos que admitir que casi nos damos por vencidos mientras luchábamos por comprender cómo conseguir la llave de la cerradura usando solo un plato, una taza y el inodoro de la prisión.

NL Ten eerste moet je uit een gevangeniscel ontsnappen en we moeten toegeven dat we het daar bijna opgaven terwijl we worstelden om te doorgronden hoe we de sleutel van het slot konden krijgen met alleen een bord, beker en gevangenistoilet.

Spanish Dutch
llave sleutel
plato bord
y en
casi bijna
necesitas moet
nos we
conseguir om
cómo hoe

ES Sin embargo, si le gusta más el uso de Zoom, tenga en cuenta que el Portal + más grande puede admitir hasta 25 personas en la pantalla a la vez, lo que debería ser bueno si las grandes reuniones diarias de la oficina son una parte normal de su rutina.

NL Als je echter meer van Zoom houdt, houd er dan rekening mee dat de grotere Portal+ tot 25 mensen tegelijk op het scherm kan ondersteunen, wat fijn zou zijn als grote dagelijkse kantoorvergaderingen een normaal onderdeel van je routine zijn.

Spanish Dutch
zoom zoom
cuenta rekening
portal portal
pantalla scherm
normal normaal
diarias dagelijkse
rutina routine
grandes grote
puede kan
personas mensen
sin embargo echter
a la vez tegelijk
parte van
en op

ES , mientras que Play: 1 no dice que Sonos "no tiene la potencia para admitir Air Play 2".

NL , terwijl de Play: 1 niet bij Sonos is die zegt dat het "niet het vermogen heeft om Air Play 2 te ondersteunen".

Spanish Dutch
dice zegt
sonos sonos
potencia vermogen
play play
air air
no niet
la de
tiene heeft

ES QUIC depende de TLS 1.3, que se utiliza para alrededor del 41% de las solicitudes, como se muestra en la Figura 22.21. Eso deja al 59% de las solicitudes que necesitarán actualizar su versión de TLS para admitir HTTP/3.

NL QUIC is afhankelijk van TLS 1.3, dat wordt gebruikt voor ongeveer 41% van de verzoeken, zoals weergegeven in figuur 22.21. Dat laat 59% van de verzoeken over die hun TLS-stack moeten bijwerken om HTTP/3 te ondersteunen.

Spanish Dutch
tls tls
figura figuur
deja laat
http http
utiliza gebruikt
actualizar bijwerken
solicitudes verzoeken
la de
se muestra weergegeven
de over
para voor
su hun
depende afhankelijk van
en in

ES Por lo general, lo vemos con pelaje púrpura, pero tenemos que admitir que también se ve increíble tallado en una calabaza.

NL We zien hem meestal in paarse vacht, maar we moeten toegeven dat hij er ook best geweldig uitziet, uitgehouwen in een pompoen.

Spanish Dutch
increíble geweldig
calabaza pompoen
general meestal
en in
ve uitziet
pero maar
tenemos we
también ook
una een
se hij

ES Al igual que el CF, el CFX puede admitir hasta medio gramo de hierba y aún podrías conseguir meter más comprimiendo un poco, convirtiendo al CFX en una máquina formidable que funciona bien incluso en sesiones de grupo

NL Net als de CF kan de CFX tot een half gram aan kruiden bevatten en als je dit een beetje aandrukt, past er misschien zelfs meer in, wat de CFX tot een geweldig apparaat maakt dat geschikt is voor sessies met meerdere personen

Spanish Dutch
máquina apparaat
sesiones sessies
el de
puede kan
y en
en in
igual een
incluso zelfs

ES Es otra parte en la que es importante no escatimar, ya que hace gran parte del trabajo de los juegos, pero también para otras tareas como renderizar videos y admitir el procesamiento para la transmisión, si ese es su plan.

NL Het is een ander onderdeel dat belangrijk is om niet op te beknibbelen, omdat het veel van het beenwerk doet voor gamen, maar ook voor andere taken zoals het renderen van video's en het ondersteunen van verwerking voor streaming als dat je plan is.

Spanish Dutch
renderizar renderen
videos videos
transmisión streaming
plan plan
es is
tareas taken
procesamiento verwerking
no niet
pero maar
también ook
y en
parte van
del onderdeel
en te
importante belangrijk
los juegos gamen
el op
otras andere
si als

ES Vale la pena señalar que este estuche puede admitir varias placas base de diferentes tamaños, por lo que el ajuste puede variar.

NL Het is vermeldenswaard dat deze behuizing geschikt is voor moederborden van verschillende formaten, dus de pasvorm kan variëren.

Spanish Dutch
tamaños formaten
ajuste pasvorm
variar variëren
puede kan
diferentes verschillende
este is

ES Sin embargo, dado que los fabricantes quieren venderle nuevos dispositivos, es poco probable que se muevan para admitir HDR en dispositivos más antiguos si aún no está allí.

NL Omdat fabrikanten u echter nieuwe apparaten willen verkopen, is het onwaarschijnlijk dat ze HDR gaan ondersteunen op oudere apparaten als dit er nog niet is.

Spanish Dutch
fabricantes fabrikanten
nuevos nieuwe
dispositivos apparaten
hdr hdr
es is
en op
sin embargo echter
si als
no niet

ES Ambas versiones del Air tienen 8 GB de RAM de serie (actualizable a 16 GB, que es el límite de lo que Apple Silicon puede admitir actualmente)

NL Beide versies van de Air hebben standaard 8 GB RAM (uitbreidbaar tot 16 GB, wat de limiet is van wat Apple Silicon momenteel kan ondersteunen, zo lijkt het)

Spanish Dutch
versiones versies
ram ram
límite limiet
apple apple
actualmente momenteel
air air
es is
el de
puede kan
ambas beide
de van

ES Se filtró una lista de minoristas para un Pixel Stand de 23W, lo que sugiere que Google podría admitir tales velocidades de carga en el Pixel 6 Pro.

NL Een winkelvermelding voor een 23 W Pixel Stand is uitgelekt , wat suggereert dat Google dergelijke oplaadsnelheden in de Pixel 6 Pro zou kunnen ondersteunen.

Spanish Dutch
pixel pixel
stand stand
sugiere suggereert
google google
en in
pro pro
a kunnen
podría zou
el de

ES 9to5Google investigó una actualización de la aplicación de la cámara Google Pixel que sugiere que el Pixel 6 podría adoptar una cámara perforada centralizada y admitir la grabación de video 4K.

NL 9to5Google dook in een update van de Google Pixel-camera-app die suggereert dat de Pixel 6 een gecentraliseerde perforatiecamera zou kunnen gebruiken en 4K-video-opname zou kunnen ondersteunen.

Spanish Dutch
google google
actualización update
cámara camera
pixel pixel
sugiere suggereert
centralizada gecentraliseerde
aplicación app
a to
grabación opname
video video
y en
podría zou

ES Una lista de minoristas ha revelado un Pixel Stand de 23W, lo que sugiere que el Pixel 6 podría admitir esta velocidad de carga más rápida.

NL Een winkelvermelding heeft een 23 W Pixel Stand onthuld, wat suggereert dat de Pixel 6 deze snellere oplaadsnelheid zou kunnen ondersteunen.

Spanish Dutch
revelado onthuld
pixel pixel
stand stand
sugiere suggereert
podría zou
rápida snellere
el de

ES QUIC depende de TLS 1.3, que se utiliza para alrededor del 41% de las solicitudes, como se muestra en la Figura 22.21. Eso deja al 59% de las solicitudes que necesitarán actualizar su versión de TLS para admitir HTTP/3.

NL QUIC is afhankelijk van TLS 1.3, dat wordt gebruikt voor ongeveer 41% van de verzoeken, zoals weergegeven in figuur 22.21. Dat laat 59% van de verzoeken over die hun TLS-stack moeten bijwerken om HTTP/3 te ondersteunen.

Spanish Dutch
tls tls
figura figuur
deja laat
http http
utiliza gebruikt
actualizar bijwerken
solicitudes verzoeken
la de
se muestra weergegeven
de over
para voor
su hun
depende afhankelijk van
en in

ES Por lo general, lo vemos con pelaje púrpura, pero tenemos que admitir que también se ve increíble tallado en una calabaza.

NL We zien hem meestal in paarse vacht, maar we moeten toegeven dat hij er ook best geweldig uitziet, uitgehouwen in een pompoen.

Spanish Dutch
increíble geweldig
calabaza pompoen
general meestal
en in
ve uitziet
pero maar
tenemos we
también ook
una een
se hij

ES Estoy acostumbrado a elegir al fotógrafo y a los modelos con los que trabajo. ¿Es eso algo que Custom Content puede admitir?

NL Ik ben gewend om de fotograaf en modellen te kiezen waarmee ik werk. Is dat iets dat Custom Content kan ondersteunen?

Spanish Dutch
fotógrafo fotograaf
content content
elegir kiezen
y en
es is
estoy ik
a om
puede kan
algo iets
modelos modellen
los de
trabajo werk

ES Está bien admitir que no sabes qué harás con respecto a una situación en el futuro.[8]

NL Het is niet erg om toe te geven dat je niet weet wat je moet doen als een situatie verder gaat.[8]

Spanish Dutch
situación situatie
que verder
en te
no niet
está is
a om
futuro een
sabes weet
el het
qué wat

ES Tiempo atrás había móviles que no podían admitir estos elementos, ya que los dueños de los sitios habían bloqueado alguno, o incluso todos

NL Vroeger konden sommige mobiele telefoons geen CSS, JavaScript of afbeeldingen ondersteunen omdat de eigenaars van de sites sommige of zelfs alle blokkeerden

Spanish Dutch
podían konden
dueños eigenaars
sitios sites
ya vroeger
móviles mobiele
o of
no geen
incluso zelfs
de omdat
todos alle
a sommige

ES Y debe admitir que, sin duda, se produjo en un período en el que las necesidades de las empresas aumentan cada vez más

NL En je moet toegeven dat het zeker in een periode is gekomen dat de behoeften van bedrijven steeds groter worden

Spanish Dutch
empresas bedrijven
período periode
en in
y en
el de
debe moet
necesidades behoeften
que gekomen

ES Este es un Sony OLED de nivel de entrada y se pierde algunas de esas tecnologías que encontrará en televisores más recientes diseñados para admitir jugadores; lamentablemente, esto no ofrece soporte de 120Hz.

NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.

Spanish Dutch
sony sony
oled oled
pierde mist
diseñados ontworpen
jugadores gamers
lamentablemente helaas
ofrece biedt
es is
y en
tecnologías technologieën
no geen
encontrará vindt
en te
soporte ondersteuning

ES Debo admitir que el aspecto del sitio web fue llamativo.

NL Ik moet toegeven dat het uiterlijk van de website opvallend was.

Spanish Dutch
llamativo opvallend
fue was
el de
debo ik moet

ES La única razón es que la tecnología inalámbrica 2.4G no puede admitir velocidades de muestreo superiores a 48 kHz

NL De enige reden is dat de 2.4G draadloze technologie de bovenstaande samplingsnelheden boven de 48 kHz niet kan ondersteunen

Spanish Dutch
razón reden
tecnología technologie
inalámbrica draadloze
khz khz
la de
es is
no niet
puede kan

ES Debo admitir que me tomó un tiempo crear esta revisión

NL Ik moet toegeven dat het een tijdje duurde om deze recensie te maken

Spanish Dutch
revisión recensie
un tiempo tijdje
esta deze
un een
crear maken
debo ik moet

ES Una de las características de una persona verdaderamente humilde es la capacidad de admitir que está equivocada

NL Eén eigenschap van een echt nederig persoon is het vermogen om toe te geven wanneer je fout zit

Spanish Dutch
verdaderamente echt
capacidad vermogen
es is
de toe
persona persoon
una een
las om

ES Puede ser muy humilde admitir que no tienes todas las respuestas y permitirle a otra persona a ayudarte

NL Het kan je erg nederig maken om toe te geven dat je niet overal een antwoord op hebt en om een ander om hulp te vragen

Spanish Dutch
ayudarte hulp
y en
puede kan
no niet
respuestas antwoord
tienes je
otra ander
a om

ES No tengas miedo de admitir que no sabes algo. De hecho, a la mayoría de las personas les encanta compartir sus conocimientos con los demás y estarán dispuestos a ayudarte.

NL Wees niet bang om toe te geven dat je iets niet weet. De meeste mensen vinden het geweldig om hun kennis met anderen te delen en zullen je graag helpen.

Spanish Dutch
compartir delen
ayudarte helpen
miedo bang
sabes weet
estar wees
la de
personas mensen
encanta het
y en
demás anderen
no niet
tengas je
a om
mayoría de meeste
algo iets
la mayoría meeste

ES Otros rumores relacionados con las cámaras han dicho que la cámara frontal sugerida de 8 megapíxeles podría admitir la grabación de video 4K y la grabación de video en general se mejorará en comparación con el Pixel 5

NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5

Spanish Dutch
rumores geruchten
dicho gezegd
frontal voorkant
comparación vergelijking
pixel pixel
mejorar verbeterd
video video
en in
cámaras cameras
cámara camera
y en
otros andere
podría zou
general algemeen

ES Nuevamente, la desventaja es que se limita solo a dispositivos Samsung, sin planes para admitir otros teléfonos

NL Nogmaals, het nadeel is dat het beperkt is tot alleen Samsung-apparaten, zonder plannen om andere telefoons te ondersteunen

Spanish Dutch
nuevamente nogmaals
desventaja nadeel
samsung samsung
planes plannen
es is
dispositivos apparaten
teléfonos telefoons
a om
sin zonder
otros andere
solo alleen

ES WhatsApp ha anunciado que dejará de admitir abruptamente muchos teléfonos inteligentes más antiguos en el Año Nuevo. La decisión refleja el anuncio

NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...

Spanish Dutch
whatsapp whatsapp
anunciado aangekondigd
nuevo nieuwe
decisión besluit
refleja weerspiegelt
año jaar
en in

ES El estándar Lightning de Apple es similar al USB-C en muchos aspectos, ya que también puede admitir una carga más rápida y el conector es reversible

NL De Lightning-standaard van Apple is in veel opzichten vergelijkbaar met USB-C, omdat deze ook sneller opladen ondersteunt en de connector omkeerbaar is

Spanish Dutch
estándar standaard
apple apple
rápida sneller
conector connector
en in
carga opladen
es is
el de
también ook
y en
similar vergelijkbaar
muchos veel

ES A lo largo de 2019, vimos que más fabricantes se movieron para admitir Dolby Vision en televisores más asequibles: ya no es un formato limitado a televisores emblemáticos o modelos OLED costosos.

NL In 2019 zagen we meer fabrikanten overstappen om Dolby Vision te ondersteunen in meer betaalbare tvs - het is niet langer een formaat dat beperkt is tot vlaggenschip-tvs of dure OLED-modellen.

Spanish Dutch
fabricantes fabrikanten
dolby dolby
asequibles betaalbare
formato formaat
limitado beperkt
modelos modellen
oled oled
es is
o of
ya no langer
no niet
a om
más meer
en in

ES Lamentablemente, Samsung todavía se niega a admitir Dolby Vision, lo cual es una pena, ya que es quizás el formato HDR más utilizado.

NL Helaas weigert Samsung nog steeds Dolby Vision te ondersteunen – wat jammer is, want het is misschien wel het meest gebruikte HDR-formaat.

Spanish Dutch
lamentablemente helaas
samsung samsung
dolby dolby
pena jammer
quizás misschien
formato formaat
hdr hdr
utilizado gebruikte
es is
lo het
todavía nog
cual wat

Showing 50 of 50 translations