Hire a translator I am translator

Translate "relevancia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "relevancia" from Spanish to Dutch

Translations of relevancia

"relevancia" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

relevancia relevantie

Translation of Spanish to Dutch of relevancia

Spanish
Dutch

ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)

NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren

Spanish Dutch
agencia bureau
wordpress wordpress
generar genereren
backlinks backlinks
local lokaal
portales portals
etc etc
ciudades city
es is
objetivo doel
como als
tu zowel
tanto te

ES ¿Qué efecto tienen de los backlinks y el texto ancla sobre la relevancia?

NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?

Spanish Dutch
efecto effect
backlinks backlinks
relevancia relevantie
y en
el op

ES Ya sea, combinando los datos online con los offline en un perfil unificado, o añadiendo el correo postal a una campaña omnicanal, aumentarás el engagement con tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint.

NL Selligent maakt het eenvoudig om met deze krachtige offline kanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, en zorgt tegelijk voor relevantie en respect bij elk contact met de klant.

Spanish Dutch
offline offline
campaña campagnes
clientes klant
relevancia relevantie
respeto respect
y en
aumentar vergroten
en te
el de
a bij
con met
sea van

ES Selligent Marketing Cloud facilita la utilización de canales offline para aumentar el engagement de tus clientes con relevancia y respeto en cada touchpoint

NL Selligent Marketing Cloud maakt het eenvoudig om met krachtige offlinekanalen het bereik en de efficiëntie van uw campagnes te vergroten, terwijl u tegelijk garandeert dat elk contact met de klant relevant is

Spanish Dutch
cloud cloud
facilita eenvoudig
clientes klant
marketing marketing
aumentar vergroten
en te
y en

ES Para conseguir este toque personal, su equipo de marketers necesita una plataforma de growth marketing que pueda ofrecer contenidos altamente personalizados y relevancia a escala.

NL Om deze persoonlijke aanpak te kunnen aanbieden, heeft het team van marketeers een groeimarketingplatform nodig dat op grote schaal zeer gepersonaliseerde content en relevantie kan leveren.

Spanish Dutch
marketers marketeers
contenidos content
relevancia relevantie
escala schaal
equipo team
personalizados gepersonaliseerde
y en
personal persoonlijke
a om
altamente te
para op
plataforma een

ES Este enfoque medido para los mensajes SMS y de correo electrónico es parte de un proceso en profundidad para impulsar la relevancia en cada etapa de la experiencia de cliente de Curology.

NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.

Spanish Dutch
enfoque benadering
sms sms
impulsar vergroten
relevancia relevantie
proceso proces
etapa fase
es is
la de
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
parte van
cada elke
en in

ES Configura el Tipo de Alerta para ser notificado cuando se produzcan cambios en un determinado grupo de métricas, según su grado de relevancia

NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie

Spanish Dutch
alerta melding
cambios veranderingen
métricas metrieken
relevancia relevantie
grupo groep
el de
grado mate
en in

ES Una etiqueta title es la primera interacción que su sitio tiene con un nuevo visitante, por lo que es importante tener en cuenta la experiencia del usuario y la relevancia en este primer paso.

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

Spanish Dutch
etiqueta tag
title title
interacción interactie
relevancia relevantie
paso stap
visitante bezoeker
cuenta rekening
y en
es is
sitio site
en te
la de
nuevo nieuwe
importante belangrijk
tiene heeft
con met

ES Con récord de asistentes, la Cumbre la Riviera de Selligent reunirá a un impresionante número de grandes mentes del marketing que seguro que gestan muchas ideas sobre como generar relevancia en la era del consumidor hiperconectado.

NL De Selligent Riviera Summit brengt een indrukwekkend aantal marketing experts samen en zal zonder enige twijfel heel wat belangrijke inzichten genereren in verband met de creatie van relevante content in dit tijdperk van de hyper-connected consument.

Spanish Dutch
riviera riviera
impresionante indrukwekkend
marketing marketing
generar genereren
consumidor consument
cumbre summit
en in
de en
la de
era tijdperk
un een

ES Las estrategias de datos de cero partes permitirán a los profesionales del marketing digital impulsar la relevancia.

NL Zero party data-strategieën zullen digitale marketeers in staat stellen relevanter te zijn.

Spanish Dutch
datos data
cero zero
estrategias strategieën
de stellen
la zijn
digital digitale
los in

ES Así que, además del número de personas que buscan un término, también hay que tener en cuenta la competencia y la relevancia de las palabras clave

NL Samen met het aantal mensen die een zoekwoord gebruiken moet je ook rekening houden met je concurrenten en de relevantie van je zoekwoorden

Spanish Dutch
relevancia relevantie
palabras clave zoekwoord
cuenta rekening
personas mensen
también ook
y en
la de
competencia concurrenten

ES Estos datos que nos facilita usted son de relevancia para su solicitud, no obstante usted los pone a nuestra disposición de manera voluntaria

NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld

Spanish Dutch
datos gegevens
solicitud aanvraag
usted u
los worden
no maar

ES Está claro que la relevancia de los BEC está saliendo a la luz y aumentando en los últimos tiempos, con actores de amenazas que están ideando formas más sofisticadas e innovadoras de salirse con la suya

NL Het is duidelijk dat de relevantie van BEC de laatste tijd snel opduikt en toeneemt, nu bedreigers met geavanceerdere en innovatievere manieren komen om weg te komen met fraude

Spanish Dutch
relevancia relevantie
formas manieren
aumentando toeneemt
en te
tiempos tijd
la de
a om
y en
está is
últimos laatste

ES El sistema PageRank es utilizado por el popular motor de búsqueda Google para ayudarle a determinar la importancia o relevancia de una página

NL De PageRank-systeem wordt gebruikt door de populaire Google-zoekmachine waarmee u kunt bepalen het belang of de relevantie van een pagina

Spanish Dutch
utilizado gebruikt
popular populaire
determinar bepalen
importancia belang
relevancia relevantie
sistema systeem
google google
o of
página pagina
de door
búsqueda zoekmachine
es wordt
una een

ES La clave es asegurarse de que todas las páginas se pueden encontrar en unos pocos clics, y que se le otorga la relevancia adecuada según las preferencias del usuario.

NL De sleutel is om ervoor te zorgen dat alle pagina's in een paar klikken gevonden kunnen worden en dat u de relevantie van het bezoek van de gebruiker verhoogt.

Spanish Dutch
clave sleutel
clics klikken
relevancia relevantie
es is
pueden kunnen
usuario gebruiker
la de
y en
páginas van
en in

ES Junto a la palabra clave, la relevancia del contenido ha ganado peso a la hora de posicionar las páginas

NL Naast het trefwoord heeft ook relevantie aan belang gewonnen bij het positioneren van de inhoud

Spanish Dutch
relevancia relevantie
contenido inhoud
la de
palabra clave trefwoord
junto het
ganado gewonnen
a bij
páginas van

ES El número de enlaces internos que tiene la página también revela su relevancia en su sitio.

NL Het aantal inlinks dat de pagina heeft, verraadt ook het gewicht ervan op uw site.

Spanish Dutch
página pagina
también ook
sitio site
que ervan
en op
de dat
tiene heeft

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

NL   Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.

Spanish Dutch
consolidar consolideren
autoridad autoriteit
confianza vertrouwen
relevancia relevantie
versiones versies
contenido inhoud
problemas problemen
sitios sites
y en
especialmente vooral
hay er
enlazan linken
página pagina
otros andere
motores de búsqueda zoekmachines

ES Asegúrate de que Google entienda la relevancia de tus páginas exactamente igual que tú.

NL Zorg ervoor dat Google de waarde van uw pagina's precies zo begrijpt als u dat doet.

Spanish Dutch
google google
la de
exactamente precies
asegúrate zorg ervoor
tus uw
páginas van

ES ¿Cuál es una de las sensaciones más importantes que se pueden experimentar al navegar por un sitio web? Además de una navegación fluida y de la relevancia del contenido, los usuarios quieren sentirse seguros cuando navegan por los sitios web

NL Wat is een van de belangrijkste gevoelens om te ervaren bij het surfen op een website? Naast een vlotte navigatie en relevantie van de inhoud, willen gebruikers zich veilig voelen wanneer ze op websites surfen

Spanish Dutch
experimentar ervaren
navegación navigatie
relevancia relevantie
contenido inhoud
usuarios gebruikers
sentirse voelen
es is
navegar surfen
y en
la de
sitios websites
de bij
además naast
quieren willen
seguros veilig
cuando wanneer

ES Aunque el debate sobre la relevancia de los metadatos sigue vigente, es fundamental incluir estos detalles para facilitar la búsqueda

NL Hoewel de discussie over de relevantie van de metadata blijft bestaan, is het van cruciaal belang om deze details op te nemen voor een gemakkelijke vindbaarheid

Spanish Dutch
debate discussie
relevancia relevantie
metadatos metadata
detalles details
es is
aunque hoewel
fundamental cruciaal
de over
sigue een
para voor

ES La URL es un factor de clasificación pequeño pero seguro que utilizan los motores de búsqueda para determinar la relevancia de una página determinada para una consulta de búsqueda

NL De URL is een kleine maar zekere ranking factor die door zoekmachines wordt gebruikt om de relevantie van een bepaalde pagina voor een zoekopdracht te bepalen

Spanish Dutch
url url
factor factor
clasificación ranking
pequeño kleine
relevancia relevantie
la de
es is
búsqueda zoekopdracht
determinar bepalen
página pagina
determinada bepaalde
motores de búsqueda zoekmachines
de door
pero maar
utilizan gebruikt om
consulta die
para voor

ES Esta práctica conduce a una imagen no natural de relevancia y popularidad para manipular a Google para que otorgue clasificaciones altas.

NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.

Spanish Dutch
práctica praktijk
imagen beeld
relevancia relevantie
popularidad populariteit
manipular manipuleren
google google
altas hoge
clasificaciones rankings
y en
conduce leidt
a om

ES ¿Entonces? ¿Cuál es la novedad? La respuesta está en los sitios que tienen un contenido con una relevancia parecida. En esos casos, la experiencia adquiere una importancia mucho mayor en su clasificación.

NL Wat is er dan nieuw? Het antwoord ligt in de sites die een vergelijkbare inhoud hebben. In dit geval speelt pagina-ervaring een belangrijke rol bij het bepalen van de ranking.

Spanish Dutch
novedad nieuw
clasificación ranking
en in
contenido inhoud
experiencia ervaring
es is
sitios sites
la de
respuesta antwoord

ES El enlace interno de tu página web tiene un tremendo impacto en la indexación de tus páginas web. Dependiendo de cómo tus páginas se enlazan entre sí, está indicando a Google qué páginas son de mayor o menor relevancia.

NL De interne koppeling van uw website heeft een enorme invloed op de indexering van uw webpagina's. Afhankelijk van de manier waarop uw pagina's naar elkaar linken, geeft u Google aan welke pagina's meer of minder relevant zijn.

Spanish Dutch
impacto invloed
indexación indexering
google google
o of
web website
menor minder
enlace koppeling
en op
tus uw
dependiendo afhankelijk van
enlazan linken

ES Con MindMeister los miembros de tu equipo no solo generan más ideas y de mayor relevancia sino que además pueden implementarlas.

NL Met MindMeister genereren je teamleden niet alleen ideeën van hoge kwaliteit, maar zien ze ook door tot de uitvoering.

Spanish Dutch
generan genereren
ideas ideeën
no niet
solo alleen
sino je
de door
más de

ES Después de verificar la relevancia de los enlaces, el servicio determinará qué enlaces conducen a su sitio y qué enlaces ya no los contienen.

NL Nadat de relevantie van de links is geverifieerd, bepaalt de service welke links naar uw site leiden en welke links deze niet langer bevatten.

Spanish Dutch
relevancia relevantie
enlaces links
contienen bevatten
ya no langer
sitio site
y en
no niet
servicio service

ES La relevancia del contenido publicado en las páginas de origen y destino;

NL De relevantie van de inhoud die op de bron- en bestemmingspagina?s is gepubliceerd;

Spanish Dutch
relevancia relevantie
contenido inhoud
publicado gepubliceerd
origen bron
en op
la de
y en
páginas van

ES Si el contenido es más relevante para la consulta de búsqueda, el sitio recibe la posición más alta en los resultados de búsqueda. La relevancia del contenido tiene un efecto significativo en los resultados del ranking de búsqueda. Los

NL Als de inhoud relevanter is voor de zoekopdracht, krijgt de site de hoogste positie in de zoekresultaten. De relevantie van de inhoud heeft een aanzienlijke invloed op de resultaten van de zoekresultaten.

Spanish Dutch
relevancia relevantie
efecto invloed
significativo aanzienlijke
contenido inhoud
es is
sitio site
posición positie
resultados resultaten
si als
búsqueda zoekresultaten
en in

ES Para mejorar la relevancia de la página, es muy importante:

NL Om de relevantie van de pagina te verbeteren, is het erg belangrijk:

Spanish Dutch
mejorar verbeteren
relevancia relevantie
importante belangrijk
la de
es is
página pagina
de van
muy te
para erg

ES Mantén la relevancia para la generación móvil

NL Blijf relevant voor de mobiele generatie

Spanish Dutch
mantén blijf
móvil mobiele
la de
generación generatie
para voor

ES Comprueba la relevancia y los códigos de estado HTTP de los enlaces internos y externos. Explora la lista de anchors de los backlinks internos para la página específica.

NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.

Spanish Dutch
comprueba controleer
relevancia relevantie
códigos codes
estado status
http http
externos externe
explora verken
backlinks backlinks
específica specifieke
y en
enlaces links
internos interne
página pagina
la de

ES Obtén un análisis rápido de los problemas que tiene una página específica. Comprueba las metaetiquetas, la relevancia del contenido, los datos estructurados, las imágenes, los enlaces y PageSpeed Insights.

NL Krijg een snel overzicht van de problemen die de specifieke pagina heeft. Test meta tags, inhoud relevantie, gestructureerde gegevens, afbeeldingen, links, PageSpeed Insights.

Spanish Dutch
obtén krijg
rápido snel
específica specifieke
relevancia relevantie
imágenes afbeeldingen
enlaces links
contenido inhoud
problemas problemen
la de
página pagina
datos gegevens

ES Ordenar por: Relevancia Los más valorados Nombre (ascendente) Nombre (descendiente)

NL Sorteer op: Relevantie Hoogst gewaardeerd Naam (oplopend) Naam (aflopend)

Spanish Dutch
ordenar sorteer
relevancia relevantie
nombre naam

ES Afina automáticamente los modelos de relevancia de las búsquedas y predice las mejores respuestas usando el aprendizaje automático.

NL Stem de zoekrelevantiemodellen automatisch af en voorspel de beste antwoorden met behulp van machine learning.

Spanish Dutch
automáticamente automatisch
respuestas antwoorden
usando met behulp van
automático machine
el de
y en
mejores beste
aprendizaje learning

ES Aumenta la relevancia de los conocimientos permitiendo a los agentes y los empleados recopilar artículos de conocimientos durante los procesos de trabajo, como la gestión de casos o incidentes.

NL Verhoog de relevantie van kennis door agents en werknemers de mogelijkheid te bieden om kennisartikelen tijdens werkprocessen, zoals casemanagement of incidentbeheer, vast te leggen.

Spanish Dutch
aumenta verhoog
relevancia relevantie
agentes agents
empleados werknemers
o of
la de
y en
a om
procesos de trabajo werkprocessen

ES Durante sus viajes, consiguió muchos encargos de relevancia, como la creación de veinticuatro pinturas que celebraban la vida de María de Médicis para el Palacio de Luxemburgo en París.

NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.

Spanish Dutch
viajes reizen
creación creatie
pinturas schilderijen
maría maria
parís parijs
en in
vida leven
de over
para voor

ES También observan su relevancia en función de la palabra clave introducida en la barra de búsqueda

NL Zij letten ook op hun relevantie volgens het trefwoord dat in de zoekbalk is getypt

Spanish Dutch
relevancia relevantie
la de
también ook
palabra clave trefwoord
en in
su hun
de volgens

ES Por ejemplo, si un sitio web de terceros aumenta la relevancia de un artículo en una de sus páginas, Google le dará más peso. Así que más tráfico a su sitio.

NL Als bijvoorbeeld een website van een derde partij de relevantie van een artikel op een van uw pagina's verhoogt, zal Google daar meer gewicht aan toekennen. Dus meer verkeer naar uw site.

Spanish Dutch
terceros derde
aumenta verhoogt
relevancia relevantie
google google
peso gewicht
tráfico verkeer
ejemplo bijvoorbeeld
la de
en op
si als
sus uw
páginas van

ES Estos KPIs evalúan la relevancia de su contenido.

NL Deze KPI's evalueren de relevantie van uw inhoud.

Spanish Dutch
relevancia relevantie
contenido inhoud
la de
de van

ES Para poner en marcha una estrategia de marketing de contenidos eficaz y verificar la relevancia de sus contenidos, debe medir regularmente su rendimiento

NL Om een effectieve contentmarketingstrategie te implementeren en de relevantie van uw content te verifiëren, moet u regelmatig uw prestaties meten

Spanish Dutch
contenidos content
eficaz effectieve
verificar verifiëren
relevancia relevantie
debe moet
regularmente regelmatig
rendimiento prestaties
en te
la de
y en
medir meten
poner om
sus uw

ES Indicadores para medir la participación de la audiencia y la relevancia de sus contenidos

NL Indicatoren om de betrokkenheid van het publiek en de relevantie van uw inhoud te meten

Spanish Dutch
indicadores indicatoren
participación betrokkenheid
relevancia relevantie
contenidos inhoud
la de
audiencia publiek
y en
medir meten
sus uw

ES Recomendación Novedades Precio más bajo Precio más alto Por lo más vendido Por marcas de la A a la Z Por la mayor rebaja Relevancia

NL Aanbeveling Gloednieuw Prijs: laagste eerst Prijs: hoogste eerst Topsellers Merken A-Z Hoogste korting Relevantie

Spanish Dutch
recomendación aanbeveling
precio prijs
marcas merken
z z
rebaja korting
relevancia relevantie
más bajo laagste
más alto hoogste

ES ¿Tienes historias emocionantes de gran relevancia para la comunidad de RAIDBOXES que contar? Desde entrevistas hasta relatos personales, podremos llamar la atención sobre temas atractivos juntos en nuestra revista.

NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

Spanish Dutch
relevancia relevantie
entrevistas interviews
atención aandacht
temas onderwerpen
atractivos aantrekkelijke
revista magazine
raidboxes raidboxes
historias verhalen
comunidad community
la de
gran hoge
podremos kunnen
en in

ES ¿Tienes historias emocionantes y de gran relevancia que contarles a nuestros lectores? Desde entrevistas hasta casos personales, podemos llamar la atención sobre temas atractivos juntos en nuestra revista.

NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

Spanish Dutch
historias verhalen
relevancia relevantie
entrevistas interviews
atención aandacht
atractivos aantrekkelijke
revista magazine
podemos we kunnen
la de
en in
temas onderwerpen
tienes je
gran hoge

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit

Spanish Dutch
ordenar sorteren
relevancia relevantie
precio prijs
popularidad populariteit
más bajo laagste
más alto hoogste
alto op

ES Ordenar por: Relevancia Tamaño Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

NL Sorteren op: Relevantie Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

Spanish Dutch
ordenar sorteren
relevancia relevantie
precio prijs
popularidad populariteit
tamaño grootte
más bajo laagste
más alto hoogste
alto op

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad Fza. sujeción ascendente Fza. sujeción descendente

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

Spanish Dutch
ordenar sorteren
relevancia relevantie
precio prijs
popularidad populariteit
más bajo laagste
más alto hoogste
alto op

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad Novedades

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Nieuwigheden

Spanish Dutch
ordenar sorteren
relevancia relevantie
precio prijs
popularidad populariteit
más bajo laagste
más alto hoogste
alto op

ES Ordenar por: Relevancia Precio más bajo Precio más alto Popularidad Novedades OFERTA

NL Sorteren op: Relevantie Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Nieuwigheden UITVERKOOP

Spanish Dutch
ordenar sorteren
relevancia relevantie
precio prijs
popularidad populariteit
más bajo laagste
más alto hoogste
alto op

Showing 50 of 50 translations