Hire a translator I am translator

Translate "remotas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remotas" from Spanish to Dutch

Translations of remotas

"remotas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

remotas aan afgelegen afstand de door en externe het in met op afstand remote te tot van de voor zijn

Translation of Spanish to Dutch of remotas

Spanish
Dutch

ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación

NL De industrie ging al in de richting van beoordelingen op afstand en de pandemie was de katalysator voor de snelle integratie van beoordelingen op afstand in het onderwijs

Spanish Dutch
evaluaciones beoordelingen
pandemia pandemie
catalizador katalysator
integración integratie
educación onderwijs
ya al
fue was
rápida snelle
y en
remotas op afstand
en in

ES Hay varios servicios diferentes que le permitirán grabar conversaciones remotas.

NL Er zijn een aantal verschillende diensten waarmee u gesprekken op afstand kunt opnemen.

Spanish Dutch
servicios diensten
grabar opnemen
conversaciones gesprekken
hay er
diferentes verschillende
remotas op afstand
varios zijn
que op

ES Mira más opciones de grabación de entrevistas remotas aquí.

NL Bekijk hier meer opties voor het opnemen van interviews op afstand.

Spanish Dutch
mira bekijk
más meer
opciones opties
grabación opnemen
entrevistas interviews
aquí hier
remotas op afstand

ES Puedes hacer entrevistas remotas con video. Tu invitado no necesita una cuenta, sólo un enlace para que pueda unirse desde cualquier dispositivo, pero tú tendrás que usar la aplicación de escritorio.

NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.

Spanish Dutch
entrevistas interviews
invitado gast
enlace link
unirse meedoen
escritorio desktop
video video
cuenta account
dispositivo apparaat
la de
puedes kunt
remotas op afstand
no geen
necesita nodig
que wel
aplicación app
de zodat
para vanaf
usar gebruiken
con met
hacer doen
pero maar

ES Los espacios del hospital se amplían y expanden a ubicaciones remotas cuando es necesario

NL De ruimte in het ziekenhuis schaalt en breidt zich waar nodig uit tot externe locaties

Spanish Dutch
espacios ruimte
hospital ziekenhuis
ubicaciones locaties
remotas externe
y en
necesario nodig
del de
a tot
es het

ES Los médicos colaboran con especialistas en ubicaciones remotas según sea necesario.

NL Artsen werken waar nodig samen met specialisten op externe locaties.

Spanish Dutch
médicos artsen
especialistas specialisten
ubicaciones locaties
remotas externe
necesario nodig
en op
con met

ES Las operaciones remotas y seguras garantizan un entorno laboral seguro y la continuidad de la fuerza laboral industrial

NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel

Spanish Dutch
continuidad continuïteit
industrial industrieel
y en
garantizan garanderen
operaciones activiteiten
remotas op afstand

ES Desde el comienzo del brote de COVID-19, esas capacidades remotas se han convertido en una parte esencial del negocio a medida que el comportamiento de los consumidores cambiaba

NL Sinds het begin van de COVID-19-uitbraak zijn die mogelijkheden op afstand een essentieel onderdeel van het bedrijfsleven geworden naarmate het consumentengedrag veranderde

Spanish Dutch
comienzo begin
brote uitbraak
capacidades mogelijkheden
esencial essentieel
el de
de sinds
remotas op afstand
en op
parte van
convertido geworden
una een

ES ¿Te encanta explorar por zonas remotas sin internet? ¡A nosotros también! Para seguir disfrutando de la mejor navegación durante tus salidas más intrépidas, descarga Rutas o regiones enteras en tu dispositivo antes de salir.

NL Geen internet? Geen probleem. Sla voor je vertrekt individuele Tours of hele regio's op je telefoon of GPS-apparaat op, en profiteer van betrouwbare navigatie – zelfs als je geen bereik hebt.

Spanish Dutch
internet internet
navegación navigatie
rutas tours
enteras hele
dispositivo apparaat
en op
o of
para voor
seguir hebt
tus je
sin geen
la van

ES Los líderes pueden vigilar de cerca el progreso del proyecto, incluso desde ubicaciones remotas.

NL Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

Spanish Dutch
líderes leiders
pueden kunnen
progreso voortgang
incluso zelfs
ubicaciones locaties
remotas afgelegen
proyecto project
el de
de vanaf
cerca in

ES Inventaríe sistemas y dispositivos en localizaciones remotas cuando se conectan a través de internet. No se requiere VPN.

NL Inventarisatiesystemen en -apparaten op afgelegen locaties als ze verbinding maken via het internet. Geen VPN vereist.

Spanish Dutch
localizaciones locaties
remotas afgelegen
requiere vereist
vpn vpn
dispositivos apparaten
y en
en op
internet internet
conectan verbinding
no geen

ES La gente está asombrada de cómo Camo puede transformar la calidad de sus llamadas remotas.Cuéntenos sobre su experiencia enviando un tweet a @reincubate.

NL Mensen staan versteld van hoe Camo de kwaliteit van je externe gesprekken kan transformeren.Vertel ons over je ervaring door @reincubate te tweeten.

Spanish Dutch
camo camo
llamadas gesprekken
remotas externe
experiencia ervaring
puede kan
la de
gente mensen
transformar transformeren
de over
cómo hoe
calidad kwaliteit

ES Puede llenar los espacios de armas y jugadores con estos para obtener bonificaciones como un salto doble, más salud o la capacidad de piratear minas remotas

NL Je kunt hiermee wapen- en spelersslots vullen om jezelf bonussen te geven, zoals een dubbele sprong, meer gezondheid of de mogelijkheid om afgelegen mijnen te hacken

Spanish Dutch
llenar vullen
salto sprong
salud gezondheid
remotas afgelegen
o of
capacidad mogelijkheid
puede kunt
y en
la de
doble een

ES Google parece concentrarse más en las tecnologías que nos permiten tener experiencias remotas utilizando nuestros teléfonos inteligentes en lugar de hardware para hacer un seguimiento del desafortunado pero brillante

NL Google lijkt zich meer te concentreren op technologieën die ons in staat stellen om ervaringen op afstand te hebben met onze smartphones in plaats van hardware om de noodlottige maar briljante

Spanish Dutch
google google
parece lijkt
concentrarse concentreren
experiencias ervaringen
brillante briljante
hardware hardware
lugar plaats
tecnologías technologieën
remotas op afstand
en in
pero maar

ES Las sesiones remotas pueden ser de par a par a través de redes locales o enrutables; o pueden ser puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

NL Sessies op afstand kunnen peer-to-peer zijn via lokale of routeerbare netwerken; of overbrugd via de Splashtop Op Locatie Gateway voor netwerkoverschrijdende toegang.

Spanish Dutch
sesiones sessies
splashtop splashtop
gateway gateway
acceso toegang
redes netwerken
locales lokale
o of
remotas op afstand
pueden kunnen
de via
para voor

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi. ¡Inclusive multimonitor para Mac!

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!

Spanish Dutch
sistemas systemen
mac mac
pantallas schermen
multi multi
y en
remotas op afstand
al mismo tiempo tegelijk
a naar

ES ¡Es fácil de migrar desde, y hacia otras soluciones remotas! Migrar de LogMeIn a Splashtop | Migrar de TeamViewer a Splashtop

NL Het is gemakkelijk om te migreren van en naar andere oplossingen op afstand! Migreren van LogMeIn naar Splashtop | Migreer van TeamViewer naar Splashtop

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
migrar migreren
otras andere
soluciones oplossingen
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
es is
y en
remotas op afstand
a om
desde op

ES Solo tiene que instalar la aplicación gratuita Splashtop Business en todos los dispositivos desde los que desee realizar operaciones remotas.

NL Installeer gewoon de gratis Splashtop Business-app op alle apparaten waarvan u op afstand wilt werken.

Spanish Dutch
solo gewoon
instalar installeer
splashtop splashtop
business business
aplicación app
dispositivos apparaten
desee wilt
la de
en op
gratuita gratis
operaciones werken
remotas op afstand
tiene u
que waarvan

ES Todas las sesiones remotas están protegidas por características de seguridad que incluyen encriptación TLS y AES de 256 bits, autenticación de dispositivos y verificación de dos pasos

NL Alle externe sessies worden beschermd door beveiligingsfuncties, waaronder TLS- en 256-bits AES-versleuteling, apparaatverificatie en verificatie in twee stappen

Spanish Dutch
sesiones sessies
remotas externe
tls tls
bits bits
pasos stappen
protegidas beschermd
que waaronder
y en
características de seguridad beveiligingsfuncties
verificación verificatie

ES Crea tu propio streamer de despliegue asociado automáticamente con tu cuenta. O descargue el streamer predeterminado e inicie sesión con su ID y contraseña de Splashtop. Es fácil migrar desde LogMeIn y otras soluciones remotas!

NL Maak uw eigen implementatie-streamer die automatisch aan uw account wordt gekoppeld. Of download de standaard streamer en log in met je Splashtop ID en wachtwoord. Migreren vanuit LogMeIn en andere externe oplossingen is eenvoudig!

Spanish Dutch
asociado gekoppeld
automáticamente automatisch
cuenta account
predeterminado standaard
contraseña wachtwoord
splashtop splashtop
fácil eenvoudig
migrar migreren
soluciones oplossingen
remotas externe
o of
el de
otras andere
descargue download
es is
y en
crea maak
despliegue -

ES Todas las sesiones remotas están protegidas por características de seguridad que incluyen encriptación TLS y AES de 256 bits, autenticación de dispositivos, verificación de dos pasos y múltiples opciones de contraseña de segundo nivel

NL Alle externe sessies worden beschermd door beveiligingsfuncties, waaronder TLS- en 256-bits AES-versleuteling, apparaatverificatie, verificatie in twee stappen en meerdere wachtwoordopties op het tweede niveau

Spanish Dutch
sesiones sessies
remotas externe
tls tls
bits bits
nivel niveau
protegidas beschermd
y en
características de seguridad beveiligingsfuncties
que waaronder
pasos stappen
segundo tweede
verificación verificatie

ES Vea varias pantallas remotas de sistemas con multimonitor al mismo tiempo, incluyendo multi a uno y multi a multi.

NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.

Spanish Dutch
sistemas systemen
pantallas schermen
multi multi
y en
remotas op afstand
a naar

ES Los usuarios obtienen sesiones remotas fiables y de alto rendimiento en para tareas como la edición de vídeo, el diseño gráfico, la animación, la codificación y mucho más con baja latencia

NL Gebruikers krijgen betrouwbare, krachtige remote sessies voor zaken als videobewerking, grafisch ontwerpen, animatie, codering en nog veel meer en dat alles met een lage latency

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
sesiones sessies
remotas remote
fiables betrouwbare
gráfico grafisch
animación animatie
codificación codering
latencia latency
más meer
y en
diseño ontwerpen
mucho veel
en alles
como als
baja lage

ES Consiga conexiones remotas seguras con múltiples niveles de seguridad y compliance

NL Krijg veilige externe verbindingen met meerdere beveiligings- en compliance-niveaus

Spanish Dutch
consiga krijg
conexiones verbindingen
remotas externe
múltiples meerdere
niveles niveaus
compliance compliance
seguras veilige
y en

ES Los datos de su empresa estarán seguros, ya que Splashtop proporciona conexiones remotas de alta seguridad y múltiples funciones de seguridad.

NL De gegevens van uw bedrijf zijn veilig aangezien Splashtop zeer veilige externe verbindingen en meerdere beveiligingsfuncties biedt.

Spanish Dutch
empresa bedrijf
splashtop splashtop
conexiones verbindingen
remotas externe
alta zeer
proporciona biedt
y en
estarán zijn
los de
datos gegevens
múltiples meerdere
seguros veilige
seguridad veilig

ES Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar, chat, despertador remoto, audio (incluido el audio de para las conexiones remotas de Mac), impresión remota y mucho más

NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer

Spanish Dutch
arrastrar slepen
incluido inclusief
conexiones verbindingen
mac mac
impresión afdrukken
soltar neerzetten
más meer
y en
el op
audio audio

ES "A medida que el mundo del trabajo ha cambiado drásticamente, también lo ha hecho la necesidad de soluciones remotas para los usuarios de las aplicaciones de Adobe Creative Cloud®

NL “De wereld van het werk is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan oplossingen op afstand voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps

Spanish Dutch
mundo wereld
cambiado veranderd
drásticamente drastisch
soluciones oplossingen
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
adobe adobe
cloud cloud
lo het
necesidad behoefte
también ook
hecho is
la de
para voor
trabajo werk

ES Splashtop es totalmente compatible con Mac y ofrece un conjunto completo de funciones, como la transferencia de archivos, el audio remoto y otras, junto con conexiones remotas rápidas y seguras

NL Splashtop is volledig compatibel met Mac en biedt de volledige reeks functies zoals bestandsoverdracht, remote audio en meer, samen met snelle en veilige externe verbindingen

Spanish Dutch
splashtop splashtop
mac mac
ofrece biedt
funciones functies
conexiones verbindingen
rápidas snelle
seguras veilige
es is
otras meer
y en
completo volledige
audio audio
remoto remote
compatible compatibel
totalmente volledig

ES Reduzca el tiempo perdido viajando a computadoras remotas

NL Bespaar tijd met reizen naar externe computers

Spanish Dutch
viajando reizen
computadoras computers
remotas externe
tiempo tijd
a naar

ES Sesiones remotas de alto rendimiento con una interfaz de usuario intuitiva.

NL Krachtige externe sessies met een intuïtieve gebruikersinterface.

Spanish Dutch
sesiones sessies
remotas externe
interfaz gebruikersinterface

ES Todas las sesiones remotas están protegidas por las características y prácticas de seguridad de , incluyendo TLS y encriptación AES de 256 bits, autenticación de dispositivos y verificación en dos pasos

NL Alle remote sessies worden beschermd door functies en praktijken op het gebied van beveiliging, waaronder TLS en 256-bit AES-codering, apparaatverificatie en tweestapsverificatie

Spanish Dutch
sesiones sessies
remotas remote
características functies
prácticas praktijken
tls tls
encriptación codering
seguridad beveiliging
protegidas beschermd
y en
en op
incluyendo waaronder

ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.

NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.

Spanish Dutch
archivos bestanden
sesiones sessies
escritorio bureaublad
apoya ondersteun
fácilmente eenvoudig
clientes klanten
trabaja werk
splashtop splashtop
la de
y en
distancia op afstand
necesidades behoeften
mucho veel
tu chat

ES Todas las sesiones remotas están protegidas con TLS (incluyendo TLS 1.2) y cifrado AES de 256 bits

NL Alle remote sessies zijn beveiligd met TLS (inclusief TLS 1.2) en 256-bit AES-codering

Spanish Dutch
sesiones sessies
remotas remote
tls tls
cifrado codering
protegidas beveiligd
y en

ES Conexiones remotas fiables y rápidas, que hacen posible tareas como la edición remota de vídeo, el diseño gráfico y el modelado en 3D

NL Betrouwbare en snelle remote verbindingen, waardoor taken als videobewerking op afstand, grafisch ontwerp en 3D-vormgeving mogelijk zijn

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
fiables betrouwbare
rápidas snelle
gráfico grafisch
tareas taken
posible mogelijk
y en
diseño ontwerp
como als
en op

ES Conexiones remotas de alta seguridad, con múltiples características de seguridad y herramientas para mantener los datos seguros

NL Zeer veilige externe verbindingen, met meerdere beveiligingsfuncties en tools om uw data veilig te houden

Spanish Dutch
conexiones verbindingen
remotas externe
alta zeer
múltiples meerdere
herramientas tools
mantener houden
y en
características de seguridad beveiligingsfuncties
datos data
para veilig
seguros veilige

ES Permita que sus técnicos accedan y brinden soporte remoto a los ordenadores de sus usuarios finales iniciando conexiones remotas Splashtop desde la edición de Jira.

NL Stel uw technici in staat om op afstand toegang te krijgen tot de computers van uw eindgebruikers en deze te ondersteunen door externe Splashtop-verbindingen te starten vanuit het Jira-probleem.

Spanish Dutch
técnicos technici
soporte ondersteunen
ordenadores computers
iniciando starten
splashtop splashtop
jira jira
conexiones verbindingen
la de
accedan toegang
y en
a om
sus uw

ES Fuera de la ciudad, puede encontrar alojamiento en los pueblos de los alrededores, como Connel, Benderloch o Kilmelford, así como hoteles rurales y remotas propiedades que pueden alquilarse.

NL Buiten de stad vindt u accommodaties in de omliggende dorpen zoals Connel, Benderloch of Kilmelford, evenals hotels in oude landhuizen en verafgelegen zelfcatering accommodaties.

Spanish Dutch
ciudad stad
encontrar vindt
pueblos dorpen
alojamiento accommodaties
en in
o of
hoteles hotels
la de
y en
así como evenals

ES Transcribe automáticamente sus reuniones remotas y mantenga los proyectos en curso. Cree transcripciones de texto de todas sus reuniones y obtenga información en cuestión de segundos.

NL Transcribeer automatisch uw externe vergaderingen en houd projecten op schema. Maak teksttranscripties van al uw vergaderingen en ontleend inzichten binnen enkele seconden.

Spanish Dutch
transcribe transcribeer
automáticamente automatisch
reuniones vergaderingen
remotas externe
mantenga houd
información inzichten
proyectos projecten
y en
segundos seconden
sus uw

ES Nuestra amplia competencia y experiencia en este sector han llevado a que nuestro personal trabaje en bosques en más de cinco continentes, desde las áreas más remotas a lugares de producción de madera grandes y pequeños.  

NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.  

Spanish Dutch
sector sector
continentes continenten
remotas afgelegen
pequeños kleine
grandes grote
experiencia ervaring
y en
en in

ES Userfeel nació en 2010, cuando Yannis Karampelas quiso optimizar los sitios web de sus clientes griegos. Este no pudo encontrar una manera de realizar pruebas de usabilidad remotas con usuarios griegos, y entonces nació Userfeel.

NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.

Spanish Dutch
optimizar optimaliseren
pudo kon
clientes klanten
usuarios gebruikers
manera manier
sitios websites
no geen
remotas op afstand
los de
en in
encontrar vinden
este is

ES Con estos productos ahorras tiempo. También te brindan tranquilidad cuando viajas a áreas remotas del mundo.

NL Deze houders geven je gemoedsrust als je door verlaten gebieden rijdt.

Spanish Dutch
tranquilidad gemoedsrust
áreas gebieden
brindan geven

ES Garantice una experiencia siempre lista y segura para todas las ubicaciones remotas y sucursales.

NL Een veilige, altijd beschikbare ervaring voor elke locatie en branch op afstand.

Spanish Dutch
segura veilige
ubicaciones locatie
y en
siempre altijd
lista een
experiencia ervaring
remotas op afstand
para voor

ES Con la COVID-19 y el mandato gubernamental de distanciamiento social se requerían capacidades remotas inmediatas a una escala sin precedentes

NL COVID-19 en de verplichte social distancing noodzaakten tot thuiswerken op ongekende schaal

Spanish Dutch
social social
escala schaal
y en
a tot

ES Algunos de los lugares de buceo más hermosos se encuentran en los zonas más remotas. Si bien el aislamiento puede ser atractivo, hay ciertos factores que deben considerarse al preparar cualquier viaje de buceo.

NL Sommige van de mooiste duikstekken bevinden zich op de meest afgelegen locaties. Hoewel de afgelegenheid aantrekkelijk kan zijn, zijn er bepaalde factoren die in overweging genomen moeten worden bij het voorbereiden van een duiktrip.

Spanish Dutch
remotas afgelegen
atractivo aantrekkelijk
factores factoren
preparar voorbereiden
puede kan
algunos sommige
de bij
lugares locaties
en in
el de
si bien hoewel
ciertos een
hay er
se zijn

ES En realidad, el RCAPP tuvo su origen en dichas ubicaciones remotas

NL Ja het is juist in deze afgelegen locaties dat RCAPP als eerste van de grond kwam

Spanish Dutch
tuvo is
ubicaciones locaties
remotas afgelegen
en in
el de

ES Splashtop para IoT se integra con la solución robótica de Yamaha para permitir el monitoreo remoto, la administración y el soporte de robots en fábricas remotas.

NL Splashtop voor IoT is geïntegreerd met de robotoplossing van Yamaha om bewaking, beheer en ondersteuning op afstand van fabrieksrobots op afstand mogelijk te maken.

Spanish Dutch
splashtop splashtop
integra geïntegreerd
soporte ondersteuning
iot iot
monitoreo bewaking
administración beheer
y en
en te

ES Splashtop lanza funciones de rendimiento mejoradas para apoyar las experiencias de trabajo y educación remotas híbridas 2021/10/26

NL Splashtop brengt verbeterde performance features uit ter ondersteuning van hybride werken en onderwijservaringen 2021/10/26

Spanish Dutch
splashtop splashtop
mejoradas verbeterde
apoyar ondersteuning
y en
rendimiento performance
funciones features

ES Ven a aprender lo que hace que Splashtop se destaque de la competencia – sesiones remotas de baja latencia y alto rendimiento para Windows y Mac, configuración fácil ¡y más!

NL Ontdek wat Splashtop onderscheidt van de concurrentie: lage latentie, krachtige externe sessies voor Windows en Macs, eenvoudige installatie en meer!

Spanish Dutch
baja lage
latencia latentie
remotas externe
sesiones sessies
windows windows
configuración installatie
la de
más meer
y en
competencia concurrentie
que wat
fácil eenvoudige

ES Habilite la apertura de cuentas remotas con verificación de identidad digital junto con firmas electrónicas

NL Stel klanten in staat om rekeningen op afstand te openen met behulp van digitale identiteitsverificatie en fraudedetectie  

Spanish Dutch
apertura openen
cuentas rekeningen
digital digitale
de en
remotas op afstand
con met
junto in

ES Integración con herramientas de conexión remotas

NL Integratie met tools voor verbinding op afstand

Spanish Dutch
herramientas tools
integración integratie
conexión verbinding
remotas op afstand

Showing 50 of 50 translations