Hire a translator I am translator

Translate "siendo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "siendo" from Spanish to Dutch

Translations of siendo

"siendo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

siendo - aan aantal al alle alleen alles als altijd audio bent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een elk en enige enkele er is er zijn gaat gebruikt geen geleden gemaakt geval geweldig goed haar hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan komt kunnen kunt maakt maar maken meer meest meeste mensen met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro producten samen staat te te blijven terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vandaag veel verschillende volledig voor voor de waar waarbij wanneer was wat we we hebben werd wil wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zou zowel zullen

Translation of Spanish to Dutch of siendo

Spanish
Dutch

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

Spanish Dutch
esperar hopen
opciones opties
compra koop
precio prijs
asequible betaalbare
es is
y en
aunque hoewel
gran geweldige
más de
sigue een

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel

Spanish Dutch
esencial essentieel
contenido inhoud
espectadores kijkers
quiere wilt
y en
en in
destacado hoog
el de
si als
excelente uitstekende
el futuro toekomst
siendo is
a creëren

ES Los biseles siguen siendo bastante gruesos, estamos siendo codiciosos aquí, pero nos hubiera gustado un diseño un poco más moderno

NL De randen blijven behoorlijk dik - we zijn hier hebberig, maar we hadden een iets moderner ontwerp op prijs gesteld

Spanish Dutch
hubiera hadden
diseño ontwerp
aquí hier
poco een
siguen zijn
pero maar
más de

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

Spanish Dutch
apple apple
opción keuze
buscan zoek
teléfono telefoon
ios ios
familiar bekend
último nieuwste
es is
personas mensen
mejor beste
mayoría de meeste
excelente uitstekende
sigue een
pero maar
la mayoría meeste

ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .

NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .

Spanish Dutch
recomendado aanbevolen
gran geweldig
apple apple
iphone iphone
y en
sistema systeem
otros andere
dispositivos apparaten
el de
siendo is
ahora nu
sigue een
pero maar
seguir steeds

ES Con todo, puede que Nest Hello haya llegado un poco tarde a la fiesta de los videotimbres en 2018, pero sigue siendo el invitado que esperábamos ver y continúa siendo un excelente videotimbre que recomendaríamos encarecidamente.

NL Alles bij elkaar genomen is Nest Hello misschien een beetje laat op het videodeurbelfeest in 2018 - maar het is nog steeds de gast waarop we zaten te wachten en het blijft een uitstekende videodeurbel die we ten zeerste zouden aanbevelen.

Spanish Dutch
tarde laat
invitado gast
recomendar aanbevelen
y en
nest nest
hello hello
a bij
excelente uitstekende
en in
pero maar
siendo is

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

Spanish Dutch
relevante relevant
potente krachtige
la de
siendo is
le hij
pero maar
sigue een
de door

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

Spanish Dutch
ofrece biedt
velocidades snelheden
máximo maximaal
gbps gbps
tipo type
c c
usb usb
y en
el de
sin embargo echter
era was
no geen
siendo is

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

Spanish Dutch
esperar hopen
opciones opties
compra aankoop
precio prijs
asequible betaalbare
es is
y en
aunque hoewel
gran geweldige
realmente echt
más de
sigue een

ES Con la vista en tiempo real, sabrás qué páginas están siendo rastreadas por los motores de búsqueda en este preciso momento. Descubre si tu estrategia SEO está siendo efectiva o si necesitas hacer alguna modificación.

NL Met de real-time weergave weet u welke pagina's op dit moment worden gecrawld door de zoekmachines. Ontdek of uw SEO strategie effectief is of dat u aanpassingen moet maken.

Spanish Dutch
real real
páginas paginas
descubre ontdek
estrategia strategie
efectiva effectief
seo seo
o of
la de
momento moment
hacer maken
en op
tiempo time
motores de búsqueda zoekmachines
de door
con met

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is

Spanish Dutch
mejora upgrade
pequeña kleine
modelo model
grueso dik
duda twijfel
surface surface
laptop laptop
favorito favoriet
es is
generación generatie
demasiado te
también ook
tercera derde
no geen
cuarta vierde
bastante vrij
sigue een
pero maar
hay er

ES Entonces, ¿puede un teléfono que es un batiburrillo de tecnología que data de 2015 seguir siendo un éxito en el mundo actual? Creemos que el pequeño iPhone SE seguirá siendo muy atractivo para muchos. Aquí te explicamos por qué.

NL Dus kan een telefoon die een allegaartje is van technologie uit 2015 nog steeds een hit zijn in de wereld van vandaag? Wij denken dat de kleine iPhone SE voor velen een grote aantrekkingskracht zal blijven houden. Hier is waarom.

Spanish Dutch
tecnología technologie
mundo wereld
teléfono telefoon
en in
pequeño kleine
iphone iphone
se se
es is
puede kan
el de
que blijven
aquí hier

ES Si quiere que su sitio web siga siendo competitivo y ocupe un lugar destacado en el futuro, sigue siendo esencial crear un contenido excelente que atraiga a los espectadores

NL Als u wilt dat uw website concurrerend blijft en in de toekomst hoog scoort, is het creëren van uitstekende inhoud die kijkers aantrekt nog steeds essentieel

Spanish Dutch
esencial essentieel
contenido inhoud
espectadores kijkers
quiere wilt
y en
en in
destacado hoog
el de
si als
excelente uitstekende
el futuro toekomst
siendo is
a creëren

ES Pero no te puedo decir que siendo director de ingresos normalmente hagas esto. Siempre es una mezcla porque al final sigues siendo también uno de los cofundadores.

NL Maar ik kan je niet vertellen dat je dit als chief revenue officer meestal doet. Het is altijd een mix, want uiteindelijk ben je nog steeds een van de medeoprichters.

Spanish Dutch
mezcla mix
director chief
normalmente meestal
es is
siempre altijd
no niet
de want
pero maar
puedo kan
una een
porque van
al final uiteindelijk
los de

ES Me sentí extremadamente tranquila, ya que sabía que mi perro estaba siendo muy bien cuidado

NL Het voelde erg veilig om haar als hondenoppas te hebben

Spanish Dutch
sentí voelde
a om
bien te
siendo hebben

ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia

NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken

Spanish Dutch
satisfechos blij
cloudflare cloudflare
access access
gran grote
ahorro besparing
trabajar werken
ya al
distancia op afstand
nuestro ons
equipo team

ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

Spanish Dutch
personalizada gepersonaliseerd
base basis
experiencia ervaring
información informatie
si als
anteriormente eerder
historial geschiedenis
siendo is
que verder
sobre op

ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

Spanish Dutch
ahrefs ahrefs
aunque hoewel
seguirán blijven
y en
gratuitos gratis
herramientas tools

ES Dicho esto, hay algunos grandes servicios que pueden ayudarte con esto para que sigas siendo obediente.

NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.

Spanish Dutch
dicho gezegd
grandes geweldige
algunos een aantal
servicios diensten
ayudarte helpen
hay er
pueden kunnen
con met
para que zodat
esto dit
que dat
siendo zijn

ES El concurso de diseño del logo tiene varias etapas, siendo 7 días hasta llegar a la etapa final con los diseñadores finalistas

NL De logo-ontwerpwedstrijd fase van uw project verloopt over verschillende rondes, waarbij 7 dagen nodig zijn om de laatste stap van het ontwerpsproces te bereiken

Spanish Dutch
logo logo
días dagen
etapa fase
final laatste
siendo zijn
a om
de over

ES Lo hace calculando una puntuación de dificultad de la palabra clave del 1 al 100, siendo 100 la más difícil.

NL Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

Spanish Dutch
puntuación score
siendo is
de door

ES Aún conservamos nuestro nombre de dominio "majesticseo.com'", que sigue siendo una importante fuente del tráfico que deriva a Majestic.com.

NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.

Spanish Dutch
importante belangrijke
fuente bron
tráfico verkeer
siendo blijft
sigue een

ES Siendo agregado al registro oficial.

NL Wordt toegevoegd aan het officiële record

Spanish Dutch
siendo wordt
agregado toegevoegd
registro record
al aan

ES También sigue siendo cierto que existe un enfoque unificado para el rastreo de contactos

NL Het blijft ook zo dat er een uniforme benadering is voor het traceren van contacten

Spanish Dutch
enfoque benadering
rastreo traceren
contactos contacten
unificado uniforme
también ook
existe er
sigue een
siendo is

ES ¿Qué hay del LensHopper VP83? Sigue siendo una excelente opción por unos 90 dólares menos

NL Hoe zit het met de VP83 LensHopper? Nog steeds een uitstekende keuze voor ongeveer 90 dollar minder

Spanish Dutch
opción keuze
dólares dollar
menos minder
del de
excelente uitstekende
sigue een

ES SEO - la palabra escrita (entradas de blog, por ejemplo) siguen siendo el rey en Google. Eso puede cambiar en algún momento, pero por ahora tienes que escribir.

NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.

Spanish Dutch
seo seo
blog blog
rey koning
google google
cambiar veranderen
momento moment
escrita geschreven
puede kan
pero maar
ahora nu
ejemplo bijvoorbeeld
algún een
tienes je
tienes que moet
palabra woord
escribir schrijven
siguen zijn
en op

ES El micrófono en sí mismo se vende normalmente por más de 200 dólares, por lo que este kit entero siendo sólo unos 400 dólares es increíble!

NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!

Spanish Dutch
vende verkoopt
normalmente meestal
micrófono microfoon
es is
el de
entero hele
de voor

ES Este sigue siendo un excelente valor, alrededor de 300 dólares, y por ese precio, elegiría este en lugar del Tascam.

NL Dit is nog steeds een uitstekende waarde op ongeveer 300 dollar en voor die prijs zou ik deze kiezen boven de Tascam.

Spanish Dutch
dólares dollar
precio prijs
elegir kiezen
valor waarde
y en
en op
del de
excelente uitstekende
sigue een
siendo is

ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM

NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische

Spanish Dutch
anuncio advertentie
podcast podcast
puede kan
variar variëren
cpm cpm
oyentes luisteraars
típico typische
promedio gemiddelde
costo kosten
y en
únicos unieke
pero maar

ES Se podría decir que sacrifica un poco de portabilidad para alcanzar los 850 MB/seg. tanto en velocidad de lectura como de escritura, pero si lo tienes en tu escritorio, sigue siendo bastante pequeño (5,25 x 3,25 x,70 pulgadas para ser exactos).

NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).

Spanish Dutch
portabilidad draagbaarheid
lectura lees
escritorio bureau
x x
pequeño klein
a om
alcanzar bereiken
decir zeggen
tienes je
pero maar
en in
bastante vrij

ES Actualización: Esto parece redirigirse a la sección de Tecnología ahora - supongo que se deshicieron de él. También eliminaron la sumisión del sitio. Sigue siendo un gran lugar para encontrar sitios para seguir.

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

Spanish Dutch
actualización update
parece lijkt
tecnología tech
gran geweldige
encontrar vinden
sitio site
lugar plek
sitios sites
la de
ahora nu
también ook
del af
a om
siendo zijn
seguir volgen
sigue een

ES El software de Atlassian sigue siendo muy flexible y personalizable; solo se requieren modificaciones del código fuente en las configuraciones más complejas.

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
complejas complexe
flexible flexibel
software software
personalizable aanpasbaar
el de
y en
solo alleen
de bij

ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.

NL Eventbrite is meer dan 10 jaar geleden opgezet om de wereld samen te brengen door middel van live ervaringen. Vandaag de dag zijn we elk jaar weer de drijvende kracht achter miljoenen evenementen in 180 landen, trouw aan deze hoofdmissie.

Spanish Dutch
experiencias ervaringen
millones miljoenen
eventos evenementen
países landen
actualidad vandaag
la de
año jaar
a om
en in

ES Servicio de atención al cliente es un paraguas bajo el que caben todas las interacciones con los clientes encaminadas a mejorar la experiencia y las relaciones con la empresa y sus productos, siendo la atención al cliente solo una de ellas.

NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten. Klantensupport bestaat uit slechts één zo'n interactie.

Spanish Dutch
interacciones interactie
mejorar verbeteren
relaciones relaties
es is
el op
y en
un slechts
empresa bedrijf
productos producten

ES Aunque las líneas entre "servicio de atención al cliente" y "atención al cliente" se hayan difuminado, sigue siendo importante comprender la diferencia e invertir en ambos conceptos para asegurar experiencias de la máxima calidad.

NL Hoewel de grenzen tussen 'klantenservice' en 'klantensupport' vervagen, is het nog steeds belangrijk om je bewust te zijn van het verschil tussen de twee begrippen, zodat je in beide kunt investeren om hoogwaardige customer care te kunnen bieden.

Spanish Dutch
cliente customer
importante belangrijk
invertir investeren
asegurar bieden
la de
y en
aunque hoewel
de zodat
diferencia verschil
en in
ambos beide

ES Monitorea todos tus canales de comentarios, como las redes sociales, y las métricas valiosas que recibes cuando los clientes deciden que ya no quieren continuar siendo tus clientes.

NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.

Spanish Dutch
canales kanalen
métricas metrics
valiosas waardevolle
ya no langer
recibes krijgt
no niet
y en
clientes klanten
sociales sociale

ES Sin embargo, sigue siendo la selfie más famosa de la web

NL Het blijft echter de beroemdste selfie op internet

Spanish Dutch
siendo blijft
sin embargo echter
la de
de het

ES Aparentemente, este tuit mostró a un hombre siendo expulsado de un avión por simplemente hablar en árabe por teléfono con su madre

NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak

Spanish Dutch
aparentemente blijkbaar
mostró toonde
teléfono telefoon
madre moeder
en in
siendo zijn
avión vliegtuig
de omdat
con met
hombre man

ES Lamentablemente, Clickbait sigue siendo una cosa, pero eso no significa que no podamos disfrutar de la diversión que ofrece este tweet.

NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.

Spanish Dutch
lamentablemente helaas
ofrece bieden
diversión plezier
pero maar
no niet
disfrutar genieten
que ding
podamos kunnen
sigue een
siendo is

ES Las funcionalidades empresariales han sido el centro de la plataforma de Tableau durante años, y lo seguirán siendo

NL Al jaren vormen bedrijfsoplossingen de kern van het platform van Tableau en er komt nog meer aan

Spanish Dutch
tableau tableau
y en
centro kern
plataforma platform
años jaren
sido al

ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

Spanish Dutch
luces verlichting
originales originele
edificio gebouw
fieles trouw
clásico klassieke
del de
o altijd
muchas veel
de door

ES Hoy en día sigue siendo una de las grandes torres del mundo y una maravilla arquitectónica sin parangón.

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

Spanish Dutch
torres torens
mundo wereld
siendo blijft
hoy vandaag
y en
del de
sigue een

ES Así, se garantiza que el Empire State Building siga siendo un icono global para futuras generaciones.

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

Spanish Dutch
garantiza garanderen
state state
building building
icono icoon
global internationaal
generaciones generaties
siendo blijft
un een
el het

ES Los datos que no contengan datos personales (por ejemplo, datos analíticos agregados) se conservarán mientras sigan siendo útiles para el propósito por el cual fueron recopilados.

NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.

Spanish Dutch
contengan bevatten
útiles nuttig
recopilados verzameld
conservar bewaard
para voor
no geen
personales persoonlijke
ejemplo bijvoorbeeld
datos gegevens
los worden

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

Spanish Dutch
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES El reemplazo de la pantalla y la batería siguen siendo una prioridad en el diseño de los nuevos iPhones.

NL Scherm- en batterijvervangingen blijven een prioriteit in het design van de nieuwe iPhone's.

Spanish Dutch
pantalla scherm
prioridad prioriteit
nuevos nieuwe
iphones iphones
en in
y en
diseño design
siguen blijven

ES El reemplazo de la batería sigue siendo demasiado difícil para un componente consumible.

NL Batterijvervangingen blijven veel te moeilijk voor een onderdeel dat zo vaak vervangen moet worden.

Spanish Dutch
difícil moeilijk
componente onderdeel
demasiado te
siendo blijven
sigue een

ES Los dos componentes más comúnmente reemplazados, la pantalla y la batería, siguen siendo de fácil acceso con el conocimiento y las herramientas adecuadas.

NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.

Spanish Dutch
componentes onderdelen
reemplazados vervangen
pantalla scherm
batería batterij
conocimiento kennis
adecuadas juiste
fácil gemakkelijk
y en
a bereiken
herramientas tools

ES Las reparaciones críticas, como la reparación de pantallas y baterías, siguen siendo una prioridad en el diseño del iPhone.

NL Cruciale scherm- en batterijreparaties blijven een prioriteit in het design van de iPhone.

Spanish Dutch
pantallas scherm
prioridad prioriteit
en in
y en
iphone iphone
diseño design
siguen blijven

ES El primer procedimiento de apertura de la pantalla y el fácil acceso a la batería siguen siendo prioridades de diseño:

NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.

Spanish Dutch
pantalla scherm
batería batterij
prioridades prioriteiten
diseño ontwerp
y en
acceso toegang
siguen blijven

Showing 50 of 50 translations