Hire a translator I am translator

Translate "simplificada" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "simplificada" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of simplificada

Spanish
Dutch

ES La entrada USB tiene una pantalla más simplificada para Ninguno, Habla y Música:

NL De USB-ingang heeft een eenvoudiger scherm voor Geen, Spraak en Muziek:

Spanish Dutch
usb usb
pantalla scherm
música muziek
y en
la de
entrada een
para voor
tiene heeft

ES Los nacionales de terceros países vacunados (de fuera del espacio Schengen) pueden entrar de forma simplificada.

NL In principe is er geen quarantaineverplichting voor binnenkomst van reizigers die woonachtig zijn in het Schengengebied.

Spanish Dutch
los in
fuera van

ES Los clientes de Cloud Enterprise se benefician de una estructura de facturación simplificada. Asigna usuarios a una cantidad ilimitada de instancias en tu entorno con una sola licencia de usuario.

NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.

Spanish Dutch
cloud cloud
enterprise enterprise
benefician profiteren
asigna toewijzen
ilimitada onbeperkt
entorno omgeving
clientes klanten
usuarios gebruikers
en in
una aantal

ES Su interfaz simplificada tiene todas las herramientas que necesitan las franquicias para ejecutar sus operaciones diarias de pago, desde la revisión de informes de alto nivel hasta la realización de devoluciones.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

Spanish Dutch
interfaz interface
diarias dagelijkse
pago betalingen
informes rapporten
necesitan nodig hebben
la de
herramientas tools
su hun

ES Freshdesk Messaging ofrece una experiencia de agente simplificada en una única plataforma, para ayudarles a hacer lo que mejor hacen.

NL Freshdesk Messaging heeft de ervaring van agents op één platform vereenvoudigd om hen in staat te stellen te doen waar ze goed in zijn.

Spanish Dutch
freshdesk freshdesk
agente agents
plataforma platform
a om
mejor goed
experiencia ervaring
de stellen
en in
ofrece zijn

ES Gestión de quejas simplificada. Gestiona de forma centralizada los registros de comentarios de los clientes y sus quejas con el QMS QT9 basado en la nube. Conecta y colabora rápidamente con empleados... Leer más

NL Beheer je merkeigen loyaliteitsprogramma. Je krijgt een geavanceerd beloningsprogramma met incentivecampagnes en ingebouwde multi-channel communicatie met automatische bediening. Geef klanten... Meer informatie

Spanish Dutch
registros informatie
el krijgt
clientes klanten
y en
más meer
gestión beheer

ES Sociedad anónima por acciones simplificada con un capital de 214 410,50 euros

NL Société anonyme par actions simplifiée, met een kapitaal van 214.410,50 euro

Spanish Dutch
capital kapitaal
euros euro
acciones actions

ES Pero eso no es todo: la aplicación Premiere Rush de Adobe para iPhone y iPad es una poderosa herramienta de edición de video con muchas de las características de Premiere Pro, aunque está simplificada y puede ser utilizada por cualquier persona.

NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.

Spanish Dutch
iphone iphone
ipad ipad
herramienta hulpmiddel
características functies
es is
la de
aplicación app
no niet
y en
puede kan
pro pro
aunque hoewel
poderosa krachtig
pero maar

ES Sin inversión en capital. Gestión simplificada

NL Geen kapitaalinvestering – vereenvoudigd beheer

Spanish Dutch
sin geen
gestión beheer

ES Mantenga su compañía segura en todos lados con nuestra solución de gestión de parches simplificada y automatizada.

NL Houd uw bedrijf overal veilig met onze vereenvoudigde, geautomatiseerde patchbeheeroplossing.

Spanish Dutch
mantenga houd
automatizada geautomatiseerde
segura veilig
en overal

ES Mejor impresora inalámbrica 2021: impresión en red Wi-Fi simplificada

NL Beste pc-gamingheadsets 2021: de beste bedrade, draadloze en surround sound-headsets die er zijn

Spanish Dutch
inalámbrica draadloze
en die
mejor beste

ES Recepción simplificada de los archivos procedentes de varias fuentes

NL Stroomlijn de ontvangst van bestanden uit meerdere bronnen

Spanish Dutch
recepción ontvangst
archivos bestanden
varias meerdere
fuentes bronnen
los de

ES Microaplicaciones preconfiguradas para una función simplificada

NL Voorgeconfigureerde microapps voor gestroomlijnde functionaliteit

Spanish Dutch
función functionaliteit
para voor

ES En pocas palabras, Apple CarPlay ofrece a los usuarios de iPhone una forma simplificada de conectar su dispositivo al sistema de información y entretenimiento de su automóvil

NL Simpel gezegd, Apple CarPlay biedt iPhone-gebruikers een gestroomlijnde manier om hun apparaat aan te sluiten op het infotainmentsysteem van hun auto

Spanish Dutch
apple apple
ofrece biedt
usuarios gebruikers
iphone iphone
forma manier
dispositivo apparaat
a om
en te
pocas een
su hun

ES Muchos servicios también se benefician del auge de Internet y su comunicación simplificada. Por ejemplo, los campos de la formación en línea, el alquiler de coches, apartamentos o habitaciones de hotel

NL Veel diensten profiteren ook van de opkomst van het internet en de vereenvoudigde communicatie die daarmee gepaard gaat. Bijvoorbeeld de gebieden van online opleiding, auto, appartement of hotelkamer verhuur

Spanish Dutch
benefician profiteren
comunicación communicatie
campos gebieden
formación opleiding
hotel hotelkamer
alquiler verhuur
o of
en línea online
muchos veel
servicios diensten
también ook
internet internet
y en
ejemplo bijvoorbeeld
apartamentos appartement

ES Gestión agilizada. Seguridad simplificada. Satisfacción garantizada.

NL Beheer gestroomlijnd. Beveiliging vereenvoudigd. Tevredenheid gegarandeerd.

Spanish Dutch
gestión beheer
seguridad beveiliging
satisfacción tevredenheid
garantizada gegarandeerd

ES Nombre y dirección del garante: OPINEL SAS, sociedad por acciones simplificada según la legislación francesa con un capital social de 453 438 euros, inscrita en el Registro Mercantil (RSC) de Chambéry con el número 745 821 025. 

NL Naam en adres van de garantiegever: OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro, geregistreerd bij het Registre du Commerce et des Sociétés van Chambéry onder het nummer 745 821 025. 

Spanish Dutch
capital kapitaal
social maatschappelijk
euros euro
acciones actions
registro geregistreerd
nombre naam
dirección adres
y en
de bij
con met
número van
un een

ES OPINEL SAS, Sociedad por Acciones Simplificada con un capital social de 453 438 Euros,

NL OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro,

Spanish Dutch
capital kapitaal
social maatschappelijk
euros euro
acciones actions

ES COUTELLERIE DE SAVOIE - Museo Opinel, Sociedad por Acciones Simplificada con un capital social de 400 000 Euros,

NL COUTELLERIE DE SAVOIE - Musée Opinel, Société par Actions Simplifiée met een kapitaal van 400.000 euro,

Spanish Dutch
capital kapitaal
euros euro
acciones actions
por de

ES Gestión del desempeño simplificada: administra las revisiones del desempeño, aumenta la implicación del empleado, agiliza la gestión de objetivos y crea un entorno de comentarios en tiempo real

NL Het is ontworpen om betere waarde, superieure kandidaten en meer wervingen te leveren

Spanish Dutch
aumenta betere
en te
y en

ES Benefíciese de un diseño dinámico y de una monetización simplificada

NL Profiteer van een dynamische indeling en een vereenvoudigde monetarisatie

Spanish Dutch
dinámico dynamische
diseño indeling
y en

ES Los complejos informes JSON para TLS-RPT se convierten en información simplificada que puede hojear en segundos o leer en detalle

NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen

Spanish Dutch
complejos complexe
json json
segundos seconden
información informatie
o of
detalle detail
informes rapporten
en in
puede kunt
para voor
convierten worden
leer lezen

ES Preparado para una gestión simplificada de casos y reclamaciones. Preparado para experiencias de cliente excepcionales. Preparado para un cumplimiento normativo simplificado.

NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.

Spanish Dutch
preparado klaar
excepcionales uitstekende
cumplimiento naleving
y en

ES Bold BI es una solución simplificada pero completa que permite a los usuarios no técnicos crear paneles atractivos de vanguardia.

NL Bold BI is een vereenvoudigde maar uitgebreide oplossing waarmee niet-technische gebruikers aantrekkelijke, geavanceerde dashboards kunnen maken.

Spanish Dutch
bi bi
solución oplossing
usuarios gebruikers
técnicos technische
paneles dashboards
atractivos aantrekkelijke
completa uitgebreide
es is
no niet
pero maar
a kunnen

ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.

NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast Starter Kits (voor elk budget) -> Klik hier om de handleiding van de starterskit te downloaden. U krijgt een vereenvoudigde en eenvoudige gids voor gemakkelijke toegang op elk moment.

Spanish Dutch
pdf pdf
kits kits
inicio starter
podcast podcast
presupuesto budget
momento moment
obtendrá krijgt
la de
mejores beste
y en
a om
consigue ontvang
aquí hier
descargar toegang
en te
guía gids
clic klik

ES Freshdesk Messaging ofrece una experiencia de agente simplificada en una única plataforma, para ayudarles a hacer lo que mejor hacen.

NL Freshdesk Messaging heeft de ervaring van agents op één platform vereenvoudigd om hen in staat te stellen te doen waar ze goed in zijn.

Spanish Dutch
freshdesk freshdesk
agente agents
plataforma platform
a om
mejor goed
experiencia ervaring
de stellen
en in
ofrece zijn

ES La gestión de proyectos en línea, ¡simplificada! Proyectos, tareas, tiempo y colaboración: todo en una sola plataforma.

NL Projectbeheer, samenwerking en tijdregistratie voor teams van elke omvang: van kleine bureaus tot grote bedrijven. Begin vandaag nog met je gratis proefperiode! Meer informatie over ProWorkflow

Spanish Dutch
colaboración samenwerking
gestión bedrijven
tiempo vandaag
y en
proyectos teams
tareas informatie

ES Sociedad anónima por acciones simplificada con un capital de 214 410,50 euros

NL Société anonyme par actions simplifiée, met een kapitaal van 214.410,50 euro

Spanish Dutch
capital kapitaal
euros euro
acciones actions

ES Sin inversión en capital. Gestión simplificada

NL Geen kapitaalinvestering – vereenvoudigd beheer

Spanish Dutch
sin geen
gestión beheer

ES Asistencia remota simplificada: para Windows, Mac, iOS y Android

NL Remote support eenvoudig gemaakt - voor Windows, Mac, iOS en Android

Spanish Dutch
asistencia support
remota remote
windows windows
mac mac
ios ios
android android
y en
para voor

ES Recepción simplificada de los archivos procedentes de varias fuentes

NL Stroomlijn de ontvangst van bestanden uit meerdere bronnen

Spanish Dutch
recepción ontvangst
archivos bestanden
varias meerdere
fuentes bronnen
los de

ES Gestión agilizada. Seguridad simplificada. Satisfacción garantizada.

NL Beheer gestroomlijnd. Beveiliging vereenvoudigd. Tevredenheid gegarandeerd.

Spanish Dutch
gestión beheer
seguridad beveiliging
satisfacción tevredenheid
garantizada gegarandeerd

ES Disfrute de una experiencia simplificada en su iPhone y iPad

NL Nu nog handiger: uw digitale leven op iPad en iPhone

Spanish Dutch
en op
iphone iphone
ipad ipad
una nog
su leven
y en

ES Nombre y dirección del garante: OPINEL SAS, sociedad por acciones simplificada según la legislación francesa con un capital social de 453 438 euros, inscrita en el Registro Mercantil (RSC) de Chambéry con el número 745 821 025. 

NL Naam en adres van de garantiegever: OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro, geregistreerd bij het Registre du Commerce et des Sociétés van Chambéry onder het nummer 745 821 025. 

Spanish Dutch
capital kapitaal
social maatschappelijk
euros euro
acciones actions
registro geregistreerd
nombre naam
dirección adres
y en
de bij
con met
número van
un een

ES OPINEL SAS, Sociedad por Acciones Simplificada con un capital social de 453 438 Euros,

NL OPINEL SAS, Société par Actions Simplifiée met een maatschappelijk kapitaal van 453.438 euro,

Spanish Dutch
capital kapitaal
social maatschappelijk
euros euro
acciones actions

ES COUTELLERIE DE SAVOIE - Museo Opinel, Sociedad por Acciones Simplificada con un capital social de 400 000 Euros,

NL COUTELLERIE DE SAVOIE - Musée Opinel, Société par Actions Simplifiée met een kapitaal van 400.000 euro,

Spanish Dutch
capital kapitaal
euros euro
acciones actions
por de

ES Jira Core es una herramienta de gestión de proyectos simplificada para aquellos clientes que quieran extender la potencia de Jira a su organización.

NL Jira Core is een vereenvoudigde projectmanagementtool voor klanten die graag van de krachtige functies van Jira willen profiteren voor hun organisatie.

Spanish Dutch
jira jira
clientes klanten
potencia krachtige
organización organisatie
es is
la de
su hun

ES Los clientes de Cloud Enterprise se benefician de una estructura de facturación simplificada. Asigna usuarios a una cantidad ilimitada de instancias en tu entorno con una sola licencia de usuario.

NL Cloud Enterprise-klanten profiteren van een vereenvoudigde factureringsstructuur. Je kunt met één gebruikerslicentie gebruikers toewijzen aan een onbeperkt aantal installaties in je omgeving.

Spanish Dutch
cloud cloud
enterprise enterprise
benefician profiteren
asigna toewijzen
ilimitada onbeperkt
entorno omgeving
clientes klanten
usuarios gebruikers
en in
una aantal

ES Su interfaz simplificada tiene todas las herramientas que necesitan las franquicias para ejecutar sus operaciones diarias de pago, desde la revisión de informes de alto nivel hasta la realización de devoluciones.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

Spanish Dutch
interfaz interface
diarias dagelijkse
pago betalingen
informes rapporten
necesitan nodig hebben
la de
herramientas tools
su hun

ES Gestión de tareas de marketing simplificada

NL Eenvoudig taakbeheer voor marketing

Spanish Dutch
marketing marketing
de voor

ES Una interfaz simplificada hace que sea intuitivo y fácil de usar

NL Een gestroomlijnde interface maakt het intuïtief en gemakkelijk te gebruiken

Spanish Dutch
interfaz interface
usar gebruiken
intuitivo intuïtief
y en
fácil gemakkelijk
que te

ES Pero eso no es todo: la aplicación Premiere Rush de Adobe es una poderosa herramienta de edición de video con muchas de las funciones de Premiere Pro, aunque está simplificada y cualquiera puede usarla.

NL Maar dat is nog niet alles: Adobe's Premiere Rush-app is een krachtige tool voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel hij is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.

Spanish Dutch
herramienta tool
es is
la de
aplicación app
funciones functies
no niet
y en
puede kan
pro pro
aunque hoewel
poderosa krachtige
pero maar

ES Pixlr Express es una versión atenuada, con una experiencia de usuario simplificada y muchos filtros preestablecidos

NL Pixlr Express is een afgezwakte versie, met een vereenvoudigde gebruikerservaring en veel vooraf ingestelde filters

Spanish Dutch
express express
versión versie
filtros filters
experiencia de usuario gebruikerservaring
es is
y en

ES Como ya se ha dicho, muchos fotógrafos utilizan la regla de los tercios como una forma simplificada de la proporción

NL Zoals gezegd, gebruiken veel fotografen de Regel van Derden als een vereenvoudigde vorm van de Ratio

Spanish Dutch
dicho gezegd
fotógrafos fotografen
utilizan gebruiken
regla regel
la de
forma vorm
como als

ES Los complejos informes JSON para TLS-RPT se convierten en información simplificada que puede hojear en segundos o leer en detalle

NL Complexe JSON rapporten voor TLS-RPT worden geconverteerd naar vereenvoudigde informatie die u in seconden kunt doornemen of in detail kunt lezen

Spanish Dutch
complejos complexe
json json
segundos seconden
información informatie
o of
detalle detail
informes rapporten
en in
puede kunt
para voor
convierten worden
leer lezen

ES El combate está muy bien estructurado: también se siente un poco como una versión simplificada de la lucha en Assassins Creed: Valhalla.

NL De strijd is lekker bevredigend: het voelt ook een beetje als een vereenvoudigde versie van de gevechten in Assassins Creed: Valhalla.

Spanish Dutch
siente voelt
versión versie
en in
también ook
lucha strijd
está is
como als

ES Asistencia remota simplificada: para Windows, Mac, iOS y Android

NL Remote support eenvoudig gemaakt - voor Windows, Mac, iOS en Android

Spanish Dutch
asistencia support
remota remote
windows windows
mac mac
ios ios
android android
y en
para voor

ES Alerta. Asigna tareas a la persona responsable y mantente al tanto como seguidor de las tareas: ¡coordinación simplificada!

NL Inkomend. Wijs taken toe aan de verantwoordelijke persoon en blijf op de hoogte als taakwachter ? coördinatie gemakkelijk gemaakt!

Spanish Dutch
tareas taken
responsable verantwoordelijke
mantente blijf
coordinación coördinatie
la de
persona persoon
y en
como als

ES En pocas palabras, Apple CarPlay ofrece a los usuarios de iPhone una forma simplificada de conectar su dispositivo al sistema de información y entretenimiento de su automóvil

NL Simpel gezegd, Apple CarPlay biedt iPhone-gebruikers een gestroomlijnde manier om hun apparaat aan te sluiten op het infotainmentsysteem van hun auto

Spanish Dutch
apple apple
ofrece biedt
usuarios gebruikers
iphone iphone
forma manier
dispositivo apparaat
a om
en te
pocas een
su hun

ES El Galaxy S10e es la versión potente y simplificada del S10. Faltan algunas funciones, pero todas las importantes siguen ahí.

NL De Galaxy S10e is de krachtige, uitgeklede versie van de S10. Er ontbreken enkele functies, maar alle belangrijke zijn er nog.

Spanish Dutch
galaxy galaxy
potente krachtige
faltan ontbreken
funciones functies
importantes belangrijke
es is
siguen zijn
versión versie
pero maar

Showing 50 of 50 translations