Hire a translator I am translator

Translate "tabla de turnos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tabla de turnos" from Spanish to Dutch

Translations of tabla de turnos

"tabla de turnos" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

tabla aan als bij dan dat de deze die door een elk en gebruik gebruiken gebruikt gegevens grafiek hebben hebt het hoe in in de is krijgen lijst maar maken meer met moet naar niet of om ons op op de over producten tabel tafel te tot uit van van de voor voor de wat ze zien zijn

Translation of Spanish to Dutch of tabla de turnos

Spanish
Dutch

ES A la espera de aprobación por parte del gestor, el personal puede iniciar sesión para pedir turnos, cancelar turnos e intercambiar turnos con sus compañeros.

NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.

Spanish Dutch
aprobación goedkeuring
gestor manager
cancelar annuleren
personal medewerkers
pedir vragen
iniciar sesión inloggen
a om
de en
parte van
con met

ES A la espera de aprobación por parte del gestor, el personal puede iniciar sesión para pedir turnos, cancelar turnos e intercambiar turnos con sus compañeros.

NL In afwachting van goedkeuring door een manager, kunnen medewerkers inloggen om diensten aan te vragen, te annuleren en te ruilen met collega's.

Spanish Dutch
aprobación goedkeuring
gestor manager
cancelar annuleren
personal medewerkers
pedir vragen
iniciar sesión inloggen
a om
de en
parte van
con met

ES Accede a tu tabla de turnos desde el calendario de tu teléfono y crea alarmas para tus próximos turnos.

NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.

Spanish Dutch
calendario agenda
teléfono telefoon
próximos aankomende
y en
el de
tus je

ES Accede a tu tabla de turnos desde el calendario de tu teléfono y crea alarmas para tus próximos turnos.

NL Bekijk je werkrooster via de agenda op je telefoon en stel alarmen in voor je aankomende diensten.

Spanish Dutch
calendario agenda
teléfono telefoon
próximos aankomende
y en
el de
tus je

ES El tiempo de inactividad se muestra directamente en la tabla de turnos, así que siempre sabrás quién está disponible y quién no cuando vayas a asignar turnos

NL Verlof wordt rechtstreeks op het rooster weergegeven, zodat je altijd weet wie er wel en niet beschikbaar zijn als je diensten toewijst

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
que wel
disponible beschikbaar
siempre altijd
y en
se muestra weergegeven
no niet
a zodat
quién wie
en op

ES Zackary Gromko dijo en ese momento que "Incluso los mejores métodos humanos hasta este punto pueden tomar 60 turnos, pero en realidad cualquier cubo se puede resolver en menos de 20 turnos".

NL Zackary Gromko zei destijds: "Zelfs de beste menselijke methoden op dit punt kunnen 60 beurten duren, maar eigenlijk kan elke kubus in minder dan 20 beurten worden opgelost."

Spanish Dutch
dijo zei
métodos methoden
humanos menselijke
punto punt
cubo kubus
en realidad eigenlijk
incluso zelfs
pueden kunnen
puede kan
mejores beste
menos minder
en in
cualquier elke
pero maar
de dit

ES Supervisa las horas del personal y sus costes en tiempo real utilizando los datos generados por tu tabla de turnos.

NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.

Spanish Dutch
costes kosten
generados gegenereerd
en in
horas uren
y en
tiempo real realtime
datos gegevens
del de
de bij
tabla met

ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

Spanish Dutch
vacaciones vakanties
calcular berekenen
ver zien
disponible beschikbaar
y en
personal je
en te
el op
de bij

ES Nuestra arquitectura en la nube nos permite garantizar la disponibilidad de tu tabla de turnos, ofreciéndote seguridad y fiabilidad.

NL Dankzij onze cloudarchitectuur kunnen we de beschikbaarheid van je rooster betrouwbaar en veilig garanderen.

Spanish Dutch
disponibilidad beschikbaarheid
la de
y en
tu dankzij
nos we
garantizar garanderen

ES Supervisa las horas del personal y sus costes en tiempo real utilizando los datos generados por tu tabla de turnos.

NL Houd de uren en bijbehorende kosten van medewerkers in realtime bij met gegevens die worden gegenereerd door je dienstrooster.

Spanish Dutch
costes kosten
generados gegenereerd
en in
horas uren
y en
tiempo real realtime
datos gegevens
del de
de bij
tabla met

ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

Spanish Dutch
vacaciones vakanties
calcular berekenen
ver zien
disponible beschikbaar
y en
personal je
en te
el op
de bij

ES Nuestra arquitectura en la nube nos permite garantizar la disponibilidad de tu tabla de turnos, ofreciéndote seguridad y fiabilidad.

NL Dankzij onze cloudarchitectuur kunnen we de beschikbaarheid van je rooster betrouwbaar en veilig garanderen.

Spanish Dutch
disponibilidad beschikbaarheid
la de
y en
tu dankzij
nos we
garantizar garanderen

ES Estar a cargo de la tabla de turnos no significa siempre que seas responsable de responder a las peticiones de tiempo de inactividad de tu personal

NL Als je verantwoordelijk bent voor het rooster, betekent dat niet altijd dat het ook jouw taak is om te reageren op verlofaanvragen van je medewerkers

Spanish Dutch
tu jouw
siempre altijd
estar is
no niet
seas bent
responsable verantwoordelijk
responder reageren
las op
a om

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.

Spanish Dutch
fragmentos snippets
guardados opgeslagen
tabla tabel
wordpress wordpress
variar verschillen
configurado ingesteld
en in
puede kan
dependiendo afhankelijk van
base de datos database

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.

Spanish Dutch
fragmentos snippets
guardados opgeslagen
tabla tabel
wordpress wordpress
variar verschillen
configurado ingesteld
en in
puede kan
dependiendo afhankelijk van
base de datos database

ES Programación de trabajos con actualizaciones de estado por GPS, notas de turnos y más con la aplicación todo en uno de Connecteam, que es potente y fácil de usar.

NL Connecteam's alles-in-één app is krachtig en eenvoudig in gebruik en biedt taakplanning met GPS-statusupdates, ploegendienstnotities en meer.

Spanish Dutch
gps gps
potente krachtig
fácil eenvoudig
en in
es is
y en
más meer
aplicación app

ES Se prevé que End State sea un juego de acceso temprano interesante que se lanzará a finales de este año. Utiliza un juego por turnos que te permite administrar una empresa de mercenarios que rastrea a terroristas.

NL End State wordt later dit jaar een interessante game voor vroege toegang. Het maakt gebruik van turn-based spel waarmee je een huursoldaat kunt beheren die terroristen opspoort.

Spanish Dutch
end end
state state
temprano vroege
interesante interessante
acceso toegang
utiliza gebruik
administrar beheren
año jaar
o wordt

ES Phantom Brigade es un juego de rol táctico por turnos que promete un giro cinematográfico en el género

NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft

Spanish Dutch
promete belooft
giro draai
género genre
es is

ES Perfecto antes de los entrenamientos, por la mañana temprano, para noches y turnos largos o en cualquier otro momento en el que necesites un refuerzo sobre la marcha para mejorar tu rendimiento rápidamente.

NL Levert zeven krachtige, natuurlijke ingrediënten rechtstreeks af in uw bloedbaan voor snelle resultaten wanneer u ze nodig heeft

Spanish Dutch
rendimiento resultaten
rápidamente snelle
en in
la wanneer

ES Envía a tu personal recordatorios de turnos automáticos, notificaciones de cambio de turno y mensajes grupales.

NL Verzend automatische dienstreminders, meldingen voor dienstwijzigingen en groepsberichten naar je medewerkers.

Spanish Dutch
automáticos automatische
envía verzend
notificaciones meldingen
y en
personal je

ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

Spanish Dutch
crea maak
y en
tus je
de bij
con met

ES Nuestra aplicación de fichaje te permite supervisar las horas que tu personal pasa en el trabajo para que puedas compararlas con tu plan de turnos. También está disponible de manera gratuita.

NL Met onze prikklokapplicatie kun je de uren bijhouden die je medewerkers werken, zodat je ze kunt vergelijken met je rooster. Deze functie is ook gratis beschikbaar.

Spanish Dutch
supervisar bijhouden
horas uren
de zodat
el de
trabajo werken
también ook
gratuita gratis
con met
nuestra onze

ES Desde nuestro lanzamiento en 2004, hemos alojado más de 50 millones de turnos para miles de empresas, entidades benéficas y organizaciones de voluntarios de todo el mundo.

NL Sinds onze eerste release in 2004 hebben duizenden bedrijven, goede doelen en NGO's wereldwijd meer dan 50 miljoen diensten via ons ingepland.

Spanish Dutch
mundo wereldwijd
lanzamiento release
millones miljoen
empresas bedrijven
en in
más meer
y en
miles duizenden
nuestro ons

ES Nuestro planificador de turnos mediante arrastrar y soltar, sencillo y directo, te permite centrarte en el personal que planificas en lugar de en cómo lo haces.

NL Onze eenvoudige en duidelijke dienstenplanner werkt door middel van verslepen, zodat jij je kunt bezighouden met wie je inroostert, niet met hoe je dit doet.

Spanish Dutch
personal je
y en
de zodat
cómo hoe
mediante door middel van
el dit

ES Todos los datos personales en Findmyshift están encriptados. Incluye todos los nombres, correos electrónicos, contraseñas, números de teléfono, lugares de trabajo, turnos y cualquier columna personalizada que se haya añadido.

NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.

Spanish Dutch
incluye omvat
nombres namen
electrónicos e
contraseñas wachtwoorden
añadido toegevoegd
personales persoonlijke
personalizada aangepaste
en in
y en
datos gegevens

ES Genera datos precisos para las nóminas combinando hojas de horas del personal, planes de turnos, tarifas y tarifas de horas extra.

NL Genereer nauwkeurige loonkostengegevens door urenoverzichten, roosters, lonen en tarieven voor overuren van medewerkers te combineren.

Spanish Dutch
genera genereer
precisos nauwkeurige
combinando combineren
tarifas tarieven
y en

ES Pueden enviarse recordatorios de turnos automáticos al personal el día anterior a su turno, informándoles de cuándo y dónde trabajan.

NL Er kunnen automatische dienstreminders naar je medewerkers worden verzonden om ze te laten weten wanneer en waar ze werken.

Spanish Dutch
automáticos automatische
personal je
y en
pueden kunnen

ES Tomen turnos para hablar y traten de no obsesionarse con un tema por mucho tiempo

NL Neem ieder afwisselend het woord en probeer niet te lang bij een onderwerp te blijven hangen

Spanish Dutch
mucho tiempo lang
no niet
tema onderwerp
y en
mucho te
de bij
un een

ES es un juego de sigilo por turnos que genera niveles complejos por los que debes navegar para evadir enemigos y completar objetivos

NL is een turn-based stealth-game die complexe levels genereert waar je doorheen moet navigeren om vijanden te ontwijken en doelen te bereiken

Spanish Dutch
juego game
genera genereert
complejos complexe
navegar navigeren
enemigos vijanden
es is
debes moet
y en
objetivos doelen
niveles een

ES Es civil! Puedes tener toda la experiencia de Civilización de Sid Meier en tu bolsillo. Descargue ahora y juegue sus primeros 60 turnos gratis.

NL Het is Civ! Je kunt de volledige Sid Meiers Civilization-ervaring in je zak hebben. Download nu en speel gratis uw eerste 60 beurten.

Spanish Dutch
bolsillo zak
descargue download
ahora nu
es is
experiencia ervaring
en in
puedes kunt
y en
gratis gratis
la de
sus uw

ES Darkest Dungeon es un desafiante juego de rol por turnos sobre el estrés psicológico

NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress

Spanish Dutch
es is
estrés stress
de over
un een

ES Hitman GO es un juego de estrategia por turnos en el que navegas por espacios fijos en una cuadrícula para evitar enemigos y eliminar a tu objetivo.

NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.

Spanish Dutch
espacios ruimtes
fijos vaste
cuadrícula raster
enemigos vijanden
objetivo doelwit
es is
y en
a om
en te
el op

ES Este juego de Mario es bastante diferente a la norma. No esperes un juego de plataformas. En cambio, obtienes un juego de estrategia de estilo X-Com por turnos, pero con el plomero del mismo nombre y los locos personajes de Rabbids de Ubisoft.

NL Dit Mario-spel is nogal anders dan de norm. Verwacht geen platformgame. In plaats daarvan krijg je een turn-based strategiespel in X-Com-stijl, maar met de gelijknamige loodgieter en de gekke Rabbids-personages van Ubisoft.

Spanish Dutch
juego spel
mario mario
norma norm
estilo stijl
locos gekke
diferente anders
es is
en in
y en
no geen
pero maar

ES Este paquete, dos de los mejores juegos de estrategia por turnos jamás creados, traerá remasterizaciones de ambos títulos de Advance Wars de los días de Game Boy Advance

NL Dit pakket is twee van de allerbeste turn-based strategiespellen ooit gemaakt en bevat remasters van beide Advance Wars-titels uit de Game Boy Advance-dagen

Spanish Dutch
paquete pakket
creados gemaakt
títulos titels
días dagen
ambos beide
de en
game game
dos twee
los de
este is

ES Esas son batallas estratégicas brutales con combates por turnos y tiempo libre que puedes dedicar a conocer a un gran elenco de personajes memorables

NL Dat zijn brute strategische gevechten met turn-based gevechten en vrije tijd die je kunt besteden aan het leren kennen van een enorme cast van gedenkwaardige personages

Spanish Dutch
batallas gevechten
estratégicas strategische
libre vrije
dedicar besteden
gran enorme
tiempo tijd
y en
puedes kunt
conocer kennen

ES Skyworld es un juego de estrategia por turnos creado para la realidad virtual que es un cambio refrescante de los juegos habituales de realidad

NL Skyworld is een turn-based strategiespel gebouwd voor virtual reality en is een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke VR-games.

Spanish Dutch
creado gebouwd
realidad reality
cambio verandering
habituales gebruikelijke
es is
juegos games
la de
de en
para voor
un een
virtual virtual

ES Si la computadora de su bicicleta lo admite (usamosHammerhead Karoo 2 ), podrá obtener una lectura de la marcha en la que está y el número de turnos por recorrido, si esos datos son útiles para usted

NL Als je fietscomputer dit ondersteunt (we gebruikten deHammerhead Karoo 2 ), kun je een uitlezing krijgen van de versnelling waarin je zit en het aantal shifts per rit, als die gegevens nuttig voor je zijn

Spanish Dutch
recorrido rit
datos gegevens
útiles nuttig
karoo karoo
y en
si als
una aantal

ES ¿Qué lo hace interesante? Gráficos extravagantes, personajes pintorescos y una versión divertida de la estrategia por turnos para la realidad virtual.

NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op een turn-based strategie voor VR.

Spanish Dutch
interesante interessant
gráficos graphics
estrategia strategie
y en

ES Skyworld VR es otro juego que ofrece experiencias de realidad virtual inesperadas. Este es un juego de estrategia tradicional por turnos, pero con un diseño de realidad virtual brillantemente pensado.

NL Skyworld VR is een ander spel dat onverwachte virtual reality-ervaringen biedt. Dit is een traditioneel turn-based strategiespel, maar met een briljant doordacht VR-ontwerp.

Spanish Dutch
vr vr
juego spel
ofrece biedt
experiencias ervaringen
realidad reality
inesperadas onverwachte
tradicional traditioneel
diseño ontwerp
pensado doordacht
es is
otro ander
virtual virtual
pero maar

ES Lea la revisión completa: Revisión deSkyworld VR: diversión de estrategia por turnos en realidad virtual

NL Lees de volledige recensie:Skyworld VR-recensie: turn-based strategieplezier in virtual reality

Spanish Dutch
lea lees
revisión recensie
vr vr
realidad reality
la de
en in
completa volledige
virtual virtual

ES Podría decirse que el mejor juego de Star Wars de todos los tiempos está recibiendo una nueva mano de pintura, reconstruido desde cero para la PS5 y presumiblemente llevando el combate por turnos del viejo juego a los estándares modernos

NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

Spanish Dutch
juego game
tiempos tijden
pintura verf
viejo oude
modernos moderne
y en
del af
está is
nueva een nieuwe
mejor beste
a brengen
recibiendo krijgen

ES Prepara a los equipos para el éxito con una programación versátil e inteligente. Haz un seguimiento de la cobertura de turnos, los cambios y el tiempo libre.

NL Maak teams klaar voor succes met slimme en veelzijdig roosterfunctie. Houd de bezetting van diensten, ruildiensten en vrije tijd bij.

Spanish Dutch
prepara klaar
éxito succes
versátil veelzijdig
inteligente slimme
libre vrije
equipos teams
y en
tiempo tijd
a bij

ES Gestiona los turnos, los descansos y las solicitudes de días libres con una interfaz omnicanal intuitiva.

NL Beheer diensten, pauzes en aanvragen voor verlof afgezet tegen vereisten met een intuïtieve, omnichannel interface.

Spanish Dutch
gestiona beheer
interfaz interface
omnicanal omnichannel
solicitudes aanvragen
y en

ES ¿Qué lo hace interesante? Diversión por turnos en el universo de Warhammer de la magistral serie Total War

NL Wat maakt het interessant? Turn-based plezier in het Warhammer-universum uit de meesterlijke Total War-serie

Spanish Dutch
interesante interessant
diversión plezier
universo universum
serie serie
en in
total total
de uit

ES Las características como los mensajes grupales, los cambios de turno y los recordatorios de turnos facilitan la vida.

NL Functies zoals groepsberichten, ruilen van diensten en herinneringen maken het leven makkelijker.

Spanish Dutch
características functies
recordatorios herinneringen
y en
vida leven

ES La programación de turnos es sumamente sencilla con Sling, además de ser gratuita.

NL Planning van ploegendiensten wordt gemakkelijk gemaakt met Sling, dat gratis is.

Spanish Dutch
programación planning
sencilla gemakkelijk
gratuita gratis
es is

ES Solución de planificación de personal que ayuda a las organizaciones a gestionar turnos, nóminas, permisos, cálculos de horas extras y más.

NL Oplossing voor personeelsplanning die organisaties helpt bij het beheren van ploegendiensten, loonadministratie, verlof, overurenberekeningen en meer.

Spanish Dutch
solución oplossing
organizaciones organisaties
gestionar beheren
ayuda helpt
y en
más meer
a bij

ES Además, es posible comparar mediante filtrado el desempeño de un turno determinado respecto a otros turnos y, de este modo, identificar posibles necesidades de formación.

NL Door te filteren op bepaalde lagen kunnen hier bovendien de prestaties van een laag ten opzichte van andere lagen worden vergeleken, waardoor eventueel benodigde scholing duidelijk wordt.

Spanish Dutch
filtrado filteren
desempeño prestaties
otros andere
es wordt
el de
de waardoor
respecto vergeleken
y bovendien
un een

ES Aprovecha los SMS y las llamadas para conocer los turnos de guardia, para las alertas sobre incidentes y para optimizar las comunicaciones.

NL Maak gebruik van sms en spraak voor on-call scheduling, incidentwaarschuwingen en gestroomlijnde communicatie.

Spanish Dutch
aprovecha gebruik
sms sms
comunicaciones communicatie
y en

ES Resuelve el rompecabezas Mahjong Slide en el menor número de turnos posible.

NL Los de Mahjong schuifpuzzel in zo min mogelijk beurten op.

Spanish Dutch
posible mogelijk
el de
en in

Showing 50 of 50 translations