ES Perder tu empleo puede ser difícil emocional y financieramente. Te ayudamos con consejos sobre cómo manejar la pérdida de empleo y cómo encontrar un empleo nuevo.
"vacantes de empleo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Perder tu empleo puede ser difícil emocional y financieramente. Te ayudamos con consejos sobre cómo manejar la pérdida de empleo y cómo encontrar un empleo nuevo.
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
empleo | baan |
difícil | zwaar |
emocional | emotioneel |
consejos | tips |
perder | verliezen |
y | en |
encontrar | vinden |
nuevo | nieuwe |
cómo | hoe |
ES ¿Estás pensando en nuevo reto? Aplica ahora en nuestro portal de empleo para encontrar tu trabajo soñado. ¡Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Inteligence y muchas mas vacantes te están esperando!
NL Overweeg je een nieuwe uitdaging? Solliciteer nu in ons vacatureportaal om jouw droombaan te vinden. Food & Beverage, Revenue Management, Front Desk, Business Intelligence en nog veel meer mogelijkheden wachten op jou!
Spanish | Dutch |
---|---|
reto | uitdaging |
encontrar | vinden |
esperando | wachten |
nuevo | nieuwe |
ahora | nu |
management | management |
business | business |
y | en |
front | front |
estás | je |
tu | jouw |
te | jou |
en | in |
nuestro | ons |
Spanish | Dutch |
---|---|
reclutadores | recruiters |
información | informatie |
y | en |
ES luego haz clic en "Publicar". Eso es todo, los/as solicitantes de empleo pueden ahora ver las vacantes o solicitar los anuncios directamente desde tu sitio web.
NL Klik dan op "Publish". Dat is het, werkzoekenden kunnen de vacatures nu zien of direct op je website solliciteren.
Spanish | Dutch |
---|---|
clic | klik |
es | is |
ahora | nu |
vacantes | vacatures |
o | of |
pueden | kunnen |
directamente | direct |
en | op |
ver | zien |
de | dat |
Spanish | Dutch |
---|---|
instructores | instructeurs |
mundo | wereld |
pueden | kunnen |
vacantes | vacatures |
y | en |
acceso | toegang |
en | op |
buscar | zoeken |
del | de |
ES Información profesional o relacionada con el empleo de los candidatos al empleo
NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
candidatos | sollicitanten |
o | of |
Spanish | Dutch |
---|---|
empleo | vacatures |
candidatos | sollicitanten |
o | of |
más | meer |
y | en |
en | op |
páginas | van |
ES En este artículo trataré los beneficios y las características de los sitios web de empleo y te mostraré cómo crear un sitio web de empleo tú mismo/a utilizando WordPress.
NL In dit artikel zal ik de voordelen en kenmerken van jobwebsites behandelen en je laten zien hoe je zelf een vacaturesite kunt maken met WordPress.
Spanish | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
tratar | behandelen |
en | in |
beneficios | voordelen |
características | kenmerken |
y | en |
a | laten |
crear | maken |
cómo | hoe |
ES ¿No solo estás interesado/a en mostrar tus ofertas de empleo, sino también en crear tu propio portal de empleo? Te mostraré cómo hacerlo.
NL Ben je niet alleen geïnteresseerd in het weergeven van openstaande vacatures op je bestaande bedrijfswebsite, maar wil je ook je eigen vacatureportaal creëren? Ik zal je in het volgende deel laten zien hoe je dat moet doen.
Spanish | Dutch |
---|---|
interesado | geïnteresseerd |
empleo | vacatures |
no | niet |
también | ook |
a | laten |
en | in |
de | deel |
solo | alleen |
crear | creëren |
cómo | hoe |
mostrar | weergeven |
tus | je |
propio | van |
tu | eigen |
ES Job Alerts: con este complemento, los/as usuarios/as registrados/as pueden guardar sus búsquedas de empleo y crear alertas que, por ejemplo, envíen nuevas ofertas de empleo por correo electrónico de forma diaria o semanal.
NL Vacature Alerts: Met deze add-on kunnen geregistreerde gebruikers hun zoekopdrachten naar vacatures opslaan en alerts aanmaken die bijvoorbeeld dagelijks of wekelijks nieuwe vacatures per e-mail versturen.
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
registrados | geregistreerde |
guardar | opslaan |
búsquedas | zoekopdrachten |
empleo | vacatures |
alertas | alerts |
diaria | dagelijks |
semanal | wekelijks |
nuevas | nieuwe |
o | of |
pueden | kunnen |
y | en |
electrónico | e |
ejemplo | bijvoorbeeld |
correo | |
correo electrónico |
ES Se ha comprobado la prueba de ADAFACE Excel Excel, la mejor prueba de evaluación de habilidades de Excel para entrevistas y empleo de empleo.
NL ADAFACE Excel-test heeft de beste Excel-vaardigheidsbeoordelingstest bewezen voor sollicitatiegesprekken en werkgelegenheid.
Spanish | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
excel | excel |
entrevistas | sollicitatiegesprekken |
la | de |
prueba | test |
y | en |
mejor | beste |
ES Las pruebas previas al empleo se han incendiado tanto en línea como en la comunidad de recursos humanos. Con este artículo, hemos tratado de arrojar luz sobre la perspectiva de un candidato hacia las pruebas previas al empleo.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
Spanish | Dutch |
---|---|
comunidad | gemeenschap |
recursos | - |
luz | licht |
perspectiva | perspectief |
candidato | kandidaat |
en línea | online |
pruebas | tests |
línea | een |
la | de |
hemos | we |
en | in |
como | als |
ES Información profesional o relacionada con el empleo de los candidatos al empleo
NL Professionele of arbeidsgerelateerde informatie van sollicitanten
Spanish | Dutch |
---|---|
información | informatie |
candidatos | sollicitanten |
o | of |
Spanish | Dutch |
---|---|
en | op |
ES Descubra más sobre la vida y el empleo en EcoVadis (#LifeAtEcoVadis y #EcoVadisCareers) en la página dedicada al empleo.
NL Ontdek meer over #LifeAtEcoVadis en #EcoVadisCareers
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
y | en |
más | meer |
sobre | over |
ES También recogemos y utilizamos los datos de los solicitantes de empleo con el fin de contratarlos a través de portales de empleo específicos.
NL We verzamelen en gebruiken ook gegevens van sollicitanten met het oog op werving via speciale vacatureportals.
Spanish | Dutch |
---|---|
recogemos | we verzamelen |
solicitantes | sollicitanten |
también | ook |
y | en |
el | op |
datos | gegevens |
fin | van |
ES Si usted presenta una solicitud de empleo recolectamos los datos personales que en ella se incluyan, tales como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, historial de empleo y estudios.
NL Als u een sollicitatie indient, verzamelen we de persoonlijke gegevens die u in uw sollicitatie verstrekt, zoals uw naam, e-mailadres, telefoonnummer en arbeids- en opleidingsverleden.
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitud | sollicitatie |
correo | mailadres |
electrónico | e |
en | in |
y | en |
usted | u |
datos | gegevens |
nombre | naam |
número de teléfono | telefoonnummer |
si | als |
Spanish | Dutch |
---|---|
mayor | hogere |
híbrido | hybride |
dinámica | dynamisch |
conectarse | verbinding |
lugar | identificeren |
eficiencia | efficiëntie |
y | en |
mientras | terwijl |
lugar de trabajo | werkplek |
una | passen |
ES Nuestra gente: vacantes SABA es ambicioso. ¿Desea ayudarnos a marcar la diferencia?
NL SABA is ambitieus. Help jij ons het verschil te maken?
Spanish | Dutch |
---|---|
ambicioso | ambitieus |
saba | saba |
es | is |
la | het |
diferencia | verschil |
ES Vacantes - Trabajar en Rabobank
NL Rabobank Vacatures - Werk met impact
Spanish | Dutch |
---|---|
vacantes | vacatures |
trabajar | werk |
en | met |
Showing 50 of 50 translations