ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.
Translate "adecuadamente" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adecuadamente" from Spanish to Portuguese
Translations of adecuadamente
"adecuadamente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| adecuadamente | adequadamente bem com corretamente devidamente em no para por sua |
Translation of Spanish to Portuguese of adecuadamente
Spanish
Portuguese
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
ES Sprout nos brinda la capacidad de ver qué tipos de campañas funcionan en tiempo real, así como la capacidad de adaptarnos adecuadamente. Creo que nunca habíamos tenido una herramienta que nos brindara comentarios con tanta rapidez.
PT O Sprout nos permite ver quais tipos de campanhas estão funcionando em tempo real, bem como a capacidade de se ajustar adequadamente. Acho que nunca tivemos uma ferramenta capaz de nos fornecer feedback tão rapidamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campañas | campanhas |
| real | real |
| creo | acho |
| comentarios | feedback |
| rapidez | rapidamente |
| adecuadamente | adequadamente |
| capacidad | capacidade |
| la | a |
| ver | ver |
| tipos | tipos |
| nunca | nunca |
| herramienta | ferramenta |
| nos | que |
| brinda | permite |
| tiempo | tempo |
ES Profundiza en tu Informe de participación para ver qué días de la semana u horas del día respondes menos y asegurarte de asignar adecuadamente el tiempo a tus esfuerzos.
PT Aprofunde-se mais no seu Relatório de Interação para ver em quais dias da semana ou horários do dia você é menos responsivo e verifique se está alocando tempo adequadamente para seus esforços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informe | relatório |
| participación | interação |
| u | ou |
| menos | menos |
| adecuadamente | adequadamente |
| esfuerzos | esforços |
| y | e |
| días | dias |
| semana | semana |
| ver | ver |
| tu | seu |
| la | o |
| día | dia |
| tiempo | tempo |
ES Obtén información sobre el ROI total de tu estrategia en general o compara el ROI de tus campañas individuales para optimizarlo adecuadamente.
PT Obtenha insights sobre o ROI agregado da sua estratégia geral ou compare o ROI das campanhas individuais para otimizar apropriadamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| compara | compare |
| campañas | campanhas |
| individuales | individuais |
| optimizarlo | otimizar |
| roi | roi |
| o | ou |
| general | geral |
| el | o |
| obtén | obtenha |
ES No olvides asegurar adecuadamente el almacenamiento para que tus copias de seguridad y otros archivos no estén expuestos a ataques de hackers
PT Não esqueça de proteger seu armazenamento de forma adequada, para que seus backups e outros arquivos não fiquem vulneráveis a ataques de hackers
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| olvides | esqueça |
| ataques | ataques |
| hackers | hackers |
| almacenamiento | armazenamento |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| asegurar | proteger |
| otros | outros |
| estén | que |
| no | não |
| copias de seguridad | backups |
ES Usa estas conclusiones para distribuir tus presupuestos adecuadamente, de forma que no te pille desprevenido la temporada alta.
PT Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presupuestos | orçamento |
| forma | maneira |
| temporada | temporada |
| alta | alta |
| usa | use |
| distribuir | distribuir |
| la | o |
| no | não |
| para | certa |
| de | para |
ES Revisar continuamente nuestras medidas de seguridad para asegurarnos de que cualquier dato personal que recopilemos y tratemos en nuestros sistemas esté adecuadamente protegido.
PT Revisa continuamente nossas medidas de segurança para garantir que todos os dados pessoais que coletamos e processamos em nossos sistemas sejam protegidos adequadamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| continuamente | continuamente |
| medidas | medidas |
| dato | dados |
| sistemas | sistemas |
| adecuadamente | adequadamente |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| protegido | protegidos |
| que | garantir |
| esté | que |
| nuestras | nossas |
| nuestros | nossos |
| personal | pessoais |
ES Las imágenes deben ser claras, reconocibles y orientadas adecuadamente
PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| deben | devem |
| claras | claras |
| orientadas | orientadas |
| adecuadamente | corretamente |
| ser | ser |
| y | e |
ES Almacena módulos que es posible que requieran una verificación adicional relacionada con la privacidad de sitios privados para que podamos comunicarlas adecuadamente al usuario.
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazena |
| módulos | módulos |
| verificación | verificação |
| relacionada | relacionada |
| sitios | sites |
| adecuadamente | corretamente |
| usuario | usuários |
| privacidad | privacidade |
| privados | privados |
| adicional | adicional |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| podamos | possamos |
ES NordVPN respondió con rapidez y adecuadamente y rescindió su colaboración con la granja de servidores que contenía el servidor hackeado.
PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| respondió | respondeu |
| colaboración | colaboração |
| y | e |
| servidores | servidores |
| servidor | servidor |
| rapidez | rápida |
| de | desde |
| su | sua |
| con | com |
| el | o |
ES Estas son útiles, pero cuando tienes demasiadas posibilidades, los usuarios pueden verse perdidos si estas características no se presentan adecuadamente
PT Eles são úteis, mas quando você tem tantos recursos, os usuários podem se perder se os recursos não forem apresentados de maneira ordenada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| presentan | apresentados |
| pueden | podem |
| si | se |
| son | são |
| pero | mas |
| útiles | recursos |
| cuando | quando |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crédito | crédito |
| habilitar | habilitar |
| procesamiento | processamento |
| transacciones | transações |
| páginas | páginas |
| donaciones | doações |
| en línea | online |
| información | informações |
| tarjeta | cartão |
| también | também |
| la | a |
| nos | que |
| nuestras | nossas |
| personal | pessoais |
ES seleccionar adecuadamente proveedores capacitados y calificados;
PT selecionar fornecedores devidamente qualificados e capacitados;
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| adecuadamente | devidamente |
| proveedores | fornecedores |
| capacitados | qualificados |
| y | e |
ES De que los datos confidenciales se cifren adecuadamente.
PT os dados confidenciais sejam criptografados da forma adequada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
ES Puede tomar muchas capturas de pantalla para mostrar adecuadamente un historial completo de mensajes, y no hay claridad en cuanto a si hay espacios entre esas capturas de pantalla.
PT Pode levar muitas capturas de tela para mostrar adequadamente um histórico completo de mensagens, e não há clareza sobre se há lacunas entre essas capturas de tela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| historial | histórico |
| completo | completo |
| claridad | clareza |
| pantalla | tela |
| y | e |
| si | se |
| adecuadamente | adequadamente |
| puede | pode |
| mensajes | mensagens |
| en | de |
| un | um |
| no | não |
| mostrar | mostrar |
| cuanto | o |
| de | entre |
| a | levar |
ES Las imágenes que no están optimizadas adecuadamente pueden hacer que tus páginas web tarden mucho en cargarse
PT Imagens que não estão devidamente optimizadas podem fazer com que as suas páginas web demorem muito tempo a carregar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| adecuadamente | devidamente |
| cargarse | carregar |
| pueden | podem |
| páginas | páginas |
| web | web |
| no | não |
| están | estão |
| hacer | fazer |
| tus | suas |
| mucho | muito |
| que | que |
ES Las revisiones de WordPress pueden suponer un grave problema si no las gestionas adecuadamente. Esencialmente, cuantas más páginas y entradas añadas a tu sitio web, más revisiones generará.
PT As revisões do WordPress podem apresentar um problema sério se você não as administrar adequadamente. Essencialmente, quanto mais páginas e artigos você adicionar ao seu site, mais revisões ele irá gerar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisiones | revisões |
| wordpress | wordpress |
| grave | sério |
| esencialmente | essencialmente |
| generar | gerar |
| pueden | podem |
| si | se |
| y | e |
| problema | problema |
| adecuadamente | adequadamente |
| páginas | páginas |
| un | um |
| más | mais |
| de | do |
| sitio | site |
| no | não |
| cuantas | quanto |
| tu | seu |
ES Por otro lado, es posible que deba habilitar las cookies en su navegador para garantizar que el formulario funcione adecuadamente.
PT Você também pode habilitar os cookies em seu navegador para garantir que o formulário funcione corretamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| cookies | cookies |
| navegador | navegador |
| formulario | formulário |
| funcione | funcione |
| adecuadamente | corretamente |
| es | é |
| deba | pode |
| en | em |
| para | para |
| garantizar | garantir |
| el | o |
| su | você |
ES En cambio, la mayoría cuestiona las circunstancias que rodean el proceso de firma, como si la intención se estableció adecuadamente o si se siguieron el proceso correcto y las reglas probatorias
PT Em vez disso, a maioria questiona as circunstâncias que envolvem o processo de assinatura, como se a intenção foi adequadamente estabelecida ou se o processo correto e as regras probatórias foram seguidas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| firma | assinatura |
| intención | intenção |
| circunstancias | circunstâncias |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| adecuadamente | adequadamente |
| correcto | correto |
| reglas | regras |
| proceso | processo |
| a | as |
| la | a |
ES En este blog, ofrecemos una visión general de los principales requisitos de autenticación del RTS y cómo cumplirlos adecuadamente.
PT Neste blog, fornecemos uma visão geral dos principais requisitos de autenticação no RTS e como cumpri-los adequadamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| ofrecemos | fornecemos |
| general | geral |
| requisitos | requisitos |
| autenticación | autenticação |
| adecuadamente | adequadamente |
| rts | rts |
| y | e |
| en | de |
| visión | visão |
| principales | principais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cargas | cargas |
| optimizar | otimizar |
| utilizar | usar |
| datos | dados |
| costo | custos |
| basados | baseados |
| trabajo | trabalho |
| rapidez | rapidamente |
ES Estas funciones pueden recopilar su dirección IP y qué página de los Sitios Web visita y colocar una cookie para permitir que la función se ejecute adecuadamente
PT Esses recursos poderão coletar o seu endereço de protocolo da internet (IP), qual página dos Sites que você está visitando e, a partir daí, instalar um cookie para permitir que o recurso funcione adequadamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recopilar | coletar |
| ip | ip |
| visita | visitando |
| adecuadamente | adequadamente |
| y | e |
| página | página |
| función | recurso |
| funciones | recursos |
| dirección | endereço |
| permitir | permitir |
| la | a |
| pueden | poderão |
| de | dos |
| su | você |
| los | de |
| una | um |
| para | para |
ES Sprout nos brinda la capacidad de ver qué tipos de campañas funcionan en tiempo real, así como la capacidad de adaptarnos adecuadamente. Creo que nunca habíamos tenido una herramienta que nos brindara comentarios con tanta rapidez.
PT O Sprout nos permite ver quais tipos de campanhas estão funcionando em tempo real, bem como a capacidade de se ajustar adequadamente. Acho que nunca tivemos uma ferramenta capaz de nos fornecer feedback tão rapidamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campañas | campanhas |
| real | real |
| creo | acho |
| comentarios | feedback |
| rapidez | rapidamente |
| adecuadamente | adequadamente |
| capacidad | capacidade |
| la | a |
| ver | ver |
| tipos | tipos |
| nunca | nunca |
| herramienta | ferramenta |
| nos | que |
| brinda | permite |
| tiempo | tempo |
ES Sprout nos brinda la capacidad de ver qué tipos de campañas funcionan en tiempo real, así como la capacidad de adaptarnos adecuadamente. Creo que nunca habíamos tenido una herramienta que nos brindara comentarios con tanta rapidez.
PT O Sprout nos permite ver quais tipos de campanhas estão funcionando em tempo real, bem como a capacidade de se ajustar adequadamente. Acho que nunca tivemos uma ferramenta capaz de nos fornecer feedback tão rapidamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campañas | campanhas |
| real | real |
| creo | acho |
| comentarios | feedback |
| rapidez | rapidamente |
| adecuadamente | adequadamente |
| capacidad | capacidade |
| la | a |
| ver | ver |
| tipos | tipos |
| nunca | nunca |
| herramienta | ferramenta |
| nos | que |
| brinda | permite |
| tiempo | tempo |
ES Por tanto, es fundamental para entender cómo se puede cambiar el tamaño de la imagen adecuadamente usando una herramienta para cambiar el tamaño de imagen en línea.
PT Portanto, é fundamental para entender como você pode redimensionar corretamente imagem usando uma ferramenta de imagem resizer online.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adecuadamente | corretamente |
| en línea | online |
| fundamental | fundamental |
| usando | usando |
| es | é |
| en | de |
| puede | pode |
| imagen | imagem |
| herramienta | ferramenta |
| entender | entender |
| línea | uma |
ES Cuando los PHP workers se utilizan adecuadamente encontrando un equilibrio entre el número de trabajadores, el uso de la CPU y la optimización del código, WordPress puede ser un CMS extremadamente eficiente.
PT Quando PHP workers são utilizados adequadamente, encontrando um equilíbrio entre contagem de trabalhadores, uso de CPU e otimização de código, o WordPress pode ser um CMS extremamente performante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| php | php |
| adecuadamente | adequadamente |
| equilibrio | equilíbrio |
| cpu | cpu |
| optimización | otimização |
| código | código |
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| extremadamente | extremamente |
| trabajadores | trabalhadores |
| y | e |
| workers | workers |
| uso | uso |
| número de | contagem |
| un | um |
| puede | pode |
| ser | ser |
| utilizan | utilizados |
| de | entre |
| cuando | quando |
| el | o |
| del | de |
ES Basado en el análisis anterior, es un reto elegir qué tecnología es mejor. Hemos intentado darte una idea sobre qué tecnología se adaptará mejor a tu proyecto o se alineará adecuadamente con la cultura y los procesos de tu empresa.
PT A partir da análise acima, é um desafio escolher qual tecnologia é melhor. Nós tentamos lhe dar ideias sobre qual tecnologia melhor se ajustará ao seu projeto ou se alinhará adequadamente com a cultura e os processos da sua empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| análisis | análise |
| reto | desafio |
| tecnología | tecnologia |
| adecuadamente | adequadamente |
| procesos | processos |
| elegir | escolher |
| mejor | melhor |
| proyecto | projeto |
| o | ou |
| cultura | cultura |
| y | e |
| es | é |
| basado | com |
| un | um |
| empresa | empresa |
| los | os |
| idea | ideias |
| a | partir |
| la | a |
ES Ocasionalmente, es posible que no se importe adecuadamente todo tu feed en el primer intento
PT Ocasionalmente, toda o seu feed pode não ser importada apropriadamente na primeira tentativa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionalmente | ocasionalmente |
| feed | feed |
| intento | tentativa |
| el | o |
| no | não |
| tu | seu |
ES Aunque puedes esperar a que Google News elija tu sitio, nunca es una mala idea suavizar el proceso enviando un mapa del sitio de Google News creado adecuadamente.
PT Embora você pudesse simplesmente esperar o Google News escolher o seu site, nunca é uma má idéia facilitar o processo enviando um sitemap do Google News devidamente criado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esperar | esperar |
| elija | escolher |
| idea | idéia |
| enviando | enviando |
| creado | criado |
| adecuadamente | devidamente |
| news | news |
| es | é |
| sitio | site |
| que | pudesse |
| nunca | nunca |
| aunque | embora |
| el | o |
| proceso | processo |
| un | um |
| tu | seu |
| de | do |
ES Si no se atienden adecuadamente, estos problemas pueden ralentizar considerablemente tu sitio.
PT Se não forem resolvidos adequadamente, estes problemas podem retardar consideravelmente seu site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| problemas | problemas |
| pueden | podem |
| considerablemente | consideravelmente |
| sitio | site |
| si | se |
| adecuadamente | adequadamente |
| tu | seu |
| no | não |
ES Luego, cuando «publiques» ese contenido, el CMS mostrará adecuadamente ese contenido a los visitantes de acuerdo con sus preferencias.
PT Então, quando você “publicar” esse conteúdo, o CMS exibirá corretamente esse conteúdo aos visitantes de acordo com suas preferências.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publiques | publicar |
| contenido | conteúdo |
| cms | cms |
| mostrará | exibir |
| adecuadamente | corretamente |
| visitantes | visitantes |
| preferencias | preferências |
| el | o |
| a | aos |
| de | do |
| acuerdo | acordo |
| cuando | quando |
| los | de |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apoyar | suporte |
| error | engano |
| ajustes | configurações |
| ventilador | ventilador |
| adecuadamente | adequadamente |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| deberán | é |
| que | garantir |
| de | do |
| para | para |
ES Sin embargo, día tras día, las organizaciones de asistencia sanitaria capturan volúmenes cada vez mayores de datos privados altamente sensibles de diversas fuentes, y todos estos datos deben identificarse y protegerse adecuadamente
PT Mas as organizações de saúde capturam volumes cada vez maiores de dados privados altamente confidenciais de várias fontes todos os dias, e tudo isso precisa ser identificado e devidamente protegido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| volúmenes | volumes |
| mayores | maiores |
| altamente | altamente |
| adecuadamente | devidamente |
| asistencia sanitaria | saúde |
| vez | vez |
| datos | dados |
| privados | privados |
| y | e |
| fuentes | fontes |
| a | as |
| cada | cada |
| de | confidenciais |
| diversas | várias |
| todos | todos |
| tras | de |
ES Sprout nos brinda la capacidad de ver qué tipos de campañas funcionan en tiempo real, así como la capacidad de adaptarnos adecuadamente. Creo que nunca habíamos tenido una herramienta que nos brindara comentarios con tanta rapidez.
PT O Sprout nos permite ver quais tipos de campanhas estão funcionando em tempo real, bem como a capacidade de se ajustar adequadamente. Acho que nunca tivemos uma ferramenta capaz de nos fornecer feedback tão rapidamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campañas | campanhas |
| real | real |
| creo | acho |
| comentarios | feedback |
| rapidez | rapidamente |
| adecuadamente | adequadamente |
| capacidad | capacidade |
| la | a |
| ver | ver |
| tipos | tipos |
| nunca | nunca |
| herramienta | ferramenta |
| nos | que |
| brinda | permite |
| tiempo | tempo |
ES Personas para recoger y transportar adecuadamente las muestras
PT pessoas para coletar e transportar amostras adequadamente;
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recoger | coletar |
| transportar | transportar |
| adecuadamente | adequadamente |
| muestras | amostras |
| personas | pessoas |
| y | e |
| para | para |
ES Hay pocas opciones del tratamiento para los pacientes con enfermedad cardíaca biventricular, significando que ambos los lados izquierdos y derechos del corazón no están bombeando sangre adecuadamente
PT Há poucas opções do tratamento para pacientes com doença cardíaca biventricular, significando que os lados esquerdos e direitos do coração não estão bombeando o sangue adequadamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tratamiento | tratamento |
| pacientes | pacientes |
| enfermedad | doença |
| lados | lados |
| derechos | direitos |
| corazón | coração |
| sangre | sangue |
| adecuadamente | adequadamente |
| y | e |
| opciones | opções |
| pocas | poucas |
| no | não |
| del | do |
| los | os |
| con | com |
| hay | a |
| están | estão |
| para | para |
| que | que |
ES La pregunta es: ¿son los estudiantes los únicos responsables de estos resultados o debemos compartir la responsabilidad con los docentes y con un sistema que no los forma y selecciona adecuadamente?
PT A questão é: Os estudantes são os únicos responsáveis por esses resultados ou devemos compartilhar a responsabilidade com os professores e um sistema que não os treina e seleciona adequadamente?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultados | resultados |
| debemos | devemos |
| adecuadamente | adequadamente |
| responsables | responsáveis |
| o | ou |
| responsabilidad | responsabilidade |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| son | são |
| compartir | compartilhar |
| sistema | sistema |
| estudiantes | estudantes |
| no | não |
| docentes | professores |
| los | os |
| con | com |
| selecciona | que |
| de | por |
ES Capacidades de almacenamiento en el caché de las claves para equilibrar adecuadamente el riesgo, el control, la seguridad, el rendimiento y la complejidad operativa al proteger las cargas de trabajo en la nube
PT Capacidade de cache de chaves para equilibrar adequadamente risco, controle, segurança, desempenho e complexidade operacional ao proteger as cargas de trabalho em nuvem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| claves | chaves |
| adecuadamente | adequadamente |
| riesgo | risco |
| cargas | cargas |
| caché | cache |
| control | controle |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| al | ao |
| proteger | proteger |
| capacidades | capacidade |
| operativa | operacional |
| nube | nuvem |
| la | a |
| seguridad | segurança |
| complejidad | complexidade |
| trabajo | trabalho |
ES Al utilizar los colores adecuadamente, es posible realizar comparaciones directas sobre la cantidad de permisos otorgados en diferentes lugares de toda la ciudad.
PT Ao usar as cores corretamente, podemos fazer comparações diretas sobre o número de licenças emitidas em diferentes locais da cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adecuadamente | corretamente |
| comparaciones | comparações |
| permisos | licenças |
| diferentes | diferentes |
| directas | diretas |
| al | ao |
| ciudad | cidade |
| posible | podemos |
| utilizar | usar |
| lugares | locais |
| colores | cores |
ES El uso de las palabras clave adecuadas adecuadamente juega un papel clave en el ranking de sitios web por los buscadores
PT Usando as palavras corretas desempenha adequadamente um papel fundamental no ranking de sites pelos motores de busca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uso | usando |
| clave | fundamental |
| adecuadamente | adequadamente |
| papel | papel |
| ranking | ranking |
| buscadores | motores de busca |
| un | um |
| palabras | palavras |
| en | de |
| en el | no |
| de | pelos |
ES Es una herramienta beneficiosa y ayuda a SEO para planificar adecuadamente el uso de palabras clave.
PT É uma ferramenta benéfica e ajuda SEOs para planejar adequadamente o uso de palavras-chave.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| planificar | planejar |
| adecuadamente | adequadamente |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| uso | uso |
| palabras clave | palavras-chave |
| el | o |
| herramienta | ferramenta |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| de | uma |
| para | para |
ES Como motor de búsqueda, Google tiene mil millones de páginas web en su sistema de indexación. Para que sea capaz de clasificar adecuadamente cada una de estas páginas, se hace uso de un algoritmo matemático llamado PageRank (PR o, para abreviar).
PT Como um motor de busca, o Google tem bilhões de páginas da web em seu sistema de indexação. Para que ele seja capaz de classificar adequadamente cada uma dessas páginas, ele usa um algoritmo matemático chamado PageRank (ou PR, para abreviar).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indexación | indexação |
| clasificar | classificar |
| adecuadamente | adequadamente |
| algoritmo | algoritmo |
| llamado | chamado |
| motor | motor |
| páginas | páginas |
| sistema | sistema |
| o | ou |
| búsqueda | busca |
| web | web |
| estas | dessas |
| millones | bilhões |
| un | um |
| cada | cada |
| que | que |
| capaz | capaz |
ES Sin embargo, para su sitio para ser arrastrado * * adecuadamente cada vez con mayor frecuencia por así decirlo, no tiene que ser una estructura en su lugar. Y se llama mapa del sitio.
PT No entanto, para o seu site para obter rastreado * corretamente * cada vez com maior frequência por assim dizer, tem que haver uma estrutura no lugar. E é chamado de Sitemap.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adecuadamente | corretamente |
| frecuencia | frequência |
| estructura | estrutura |
| vez | vez |
| lugar | lugar |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| sitio | site |
| en | de |
| su | seu |
| cada | cada |
| mayor | maior |
| una | uma |
| llama | chamado |
| para | para |
| así | que |
| que | assim |
| con | com |
ES Su sitio web es sólo un promedio, pero que se preocupan por los motores de búsqueda indexan adecuadamente.
PT Seu site é apenas um site de média, mas você se preocupa com os motores de busca indexar adequadamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promedio | média |
| motores | motores |
| adecuadamente | adequadamente |
| es | é |
| búsqueda | busca |
| un | um |
| su | você |
| de | seu |
| sitio | site |
| pero | mas |
ES Después para terminar añada sus DNS récords en su panel de control de Kinsta a su sitio WordPress para que él funcione adecuadamente.
PT Depois deve garantir que terminou de adicionar seus registros DNS no painel Kinsta para que seu site WordPress funcione corretamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| añada | adicionar |
| dns | dns |
| kinsta | kinsta |
| wordpress | wordpress |
| funcione | funcione |
| adecuadamente | corretamente |
| sitio | site |
| en | de |
| panel | painel |
| que | garantir |
| sus | seus |
ES Además, muchas empresas del sector no tienen actualmente el tipo de configuración de CX para combatir adecuadamente esa rotación.
PT E, atualmente, muitas empresas do setor não têm o tipo de configuração da experiência do cliente para superar essa rotatividade de forma adequada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| configuración | configuração |
| rotación | rotatividade |
| empresas | empresas |
| sector | setor |
| muchas | muitas |
| tipo | tipo |
| no | não |
| el | o |
| de | do |
| tienen | têm |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experimentando | experimentando |
| nivel | níveis |
| consumo | consumo |
| responsables | responsável |
| gobernanza | governança |
| adecuadamente | adequadamente |
| producción | produção |
| y | e |
| datos | dados |
| sin | sem |
| organizaciones | empresas |
| están | estão |
| que | garantir |
ES Al mantener los servicios actualizados con las tecnologías actuales, el soporte técnico garantiza que los servidos funcionen adecuadamente.
PT E, ao manter os serviços em sintonia com as tecnologias atuais, a central de serviços garante que eles funcionem corretamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| tecnologías | tecnologias |
| actuales | atuais |
| garantiza | garante |
| adecuadamente | corretamente |
| funcionen | funcionem |
| servicios | serviços |
| al | ao |
| el | a |
| que | que |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| apis | apis |
| descubriendo | descobrindo |
| interactuar | interagir |
| público | público |
| pueden | podem |
| mejor | melhor |
| y | e |
| a través de | meio |
| adecuadamente | bem |
| el | o |
| están | estão |
| muchas | muitas |
| de | por |
| que | que |
| través | de |
ES Cada aspecto de la infraestructura del sitio y cada práctica de administración debe alinearse adecuadamente para mantener las operaciones.
PT Todo aspecto da infraestrutura e das práticas de gerenciamento do site deve ser alinhado adequadamente para sustentar as operações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infraestructura | infraestrutura |
| práctica | práticas |
| administración | gerenciamento |
| adecuadamente | adequadamente |
| operaciones | operações |
| mantener | sustentar |
| y | e |
| sitio | site |
| debe | deve |
| la | as |
| aspecto | aspecto |
| de | do |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese