Hire a translator I am translator

Translate "adjuntos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adjuntos" from Spanish to Portuguese

Translations of adjuntos

"adjuntos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

adjuntos adicionar anexos e fazer para por

Translation of Spanish to Portuguese of adjuntos

Spanish
Portuguese

ES Si no se permite el almacenamiento de archivos adjuntos antiguos y/o están incrementando demasiado la base de datos de archivos adjuntos, los administradores de servicios se benefician del soporte para eliminar archivos adjuntos de tickets archivados

PT Se os anexos antigos não puderem ser armazenados e/ou estiverem sobrecarregando o banco de dados de anexos, os gerentes de serviço se beneficiam do suporte para exclusão de anexos de tickets arquivados

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenados
antiguos antigos
administradores gerentes
benefician beneficiam
tickets tickets
si se
y e
o ou
datos dados
soporte suporte
está ser
adjuntos anexos
no não
el o
de do
para para

ES Más específicamente, les permite ejecutar acciones personalizadas en los archivos adjuntos antes de descargarlos para que puedan verificar si los archivos adjuntos son seguros para descargar y eliminar los archivos adjuntos potencialmente peligrosos.

PT Mais especificamente, permite-lhes executar ações personalizadas em anexos antes de baixar, para que possam verificar se os anexos são seguros para baixar e remover quaisquer anexos potencialmente perigosos.

Spanish Portuguese
específicamente especificamente
permite permite
personalizadas personalizadas
verificar verificar
descargar baixar
eliminar remover
potencialmente potencialmente
peligrosos perigosos
acciones ações
si se
y e
puedan possam
adjuntos anexos
son são
más mais
seguros seguros
antes antes
que que

ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.

PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.

Spanish Portuguese
fila linha
aparecerá exibido
icono ícone
adjuntos anexos
clic clique
revisar revisar
en em
los os
en el no
el o
un toda
que será

ES Adjuntos de ingresos: si la fila del proyecto en la Hoja de ingreso tiene adjuntos, puede seleccionar a qué hojas deberían copiarse dichos adjuntos.

PT Anexos de entrada - Se a linha do projeto na Planilha de Entrada tiver anexos, você poderá selecionar para quais planilhas esses anexos deverão ser copiados.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
proyecto projeto
seleccionar selecionar
si se
en de
puede poderá
hojas planilhas
de do

ES Archivos adjuntos: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Archivos adjuntos. Haga clic en el icono para revisar los archivos adjuntos.

PT Anexos:O ícone Anexos será exibido em toda linha que tiver anexos. Clique no ícone para revisar os anexos.

Spanish Portuguese
fila linha
aparecerá exibido
icono ícone
adjuntos anexos
clic clique
revisar revisar
en em
los os
en el no
el o
un toda
que será

ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.  

PT Planilha: para abrir o painel Anexos, clique em Anexos na Barra de recursos à direita. Na parte inferior do painel Anexos, clique em Anexar arquivos à planilha.  

Spanish Portuguese
barra barra
funciones recursos
adjuntar anexar
archivos arquivos
panel painel
adjuntos anexos
abrir abrir
clic clique
derecha direita
inferior inferior

ES Adjuntos de ingresos: si la fila del proyecto en la Hoja de ingreso tiene adjuntos, puede seleccionar a qué hojas deberían copiarse dichos adjuntos.

PT Anexos de entrada - Se a linha do projeto na Planilha de Entrada tiver anexos, você poderá selecionar para quais planilhas esses anexos deverão ser copiados.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
proyecto projeto
seleccionar selecionar
si se
en de
puede poderá
hojas planilhas
de do

ES Para suprimir archivos adjuntos incorporados y normales de los tickets, haga clic en “Suprimir adjuntos” en la aplicación.

PT Para suprimir anexos incorporados e normais dos tickets, clique em "Suprimir anexos" no aplicativo.

Spanish Portuguese
incorporados incorporados
normales normais
tickets tickets
y e
clic clique
en no
aplicación aplicativo
de em
para para
los dos
adjuntos anexos

ES Al agregar adjuntos, puede seleccionar un archivo de su equipo o incluir uno o más de los archivos adjuntos que ya forman parte del ticket. Haga clic en el icono de archivo adjunto () y seleccione Desde el equipo o Desde el ticket.

PT Ao adicionar anexos, você pode selecionar um arquivo em seu computador ou incluir um ou mais anexos que já existem no ticket. Clique no ícone de anexos () e selecione Do computador ou Do ticket.

Spanish Portuguese
ticket ticket
icono ícone
al ao
un um
o ou
incluir incluir
y e
agregar adicionar
seleccione selecione
adjuntos anexos
puede pode
seleccionar selecionar
más mais
clic clique
archivo arquivo
en el no
que que

ES Acciones de archivos adjuntos, incluidas las acciones de escaneo de archivos adjuntos de virus a través de la API del servicio web virustotal.com

PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos

Spanish Portuguese
acciones ações
incluidas incluindo
virus vírus
api api
servicio service
web web
adjuntos anexos
de em
la a
del de

ES Si los archivos adjuntos deben analizarse antes de descargarlos, los administradores de servicios se benefician del soporte de acciones de archivos adjuntos para los hash de datos

PT Se o acesso controlado ao sistema de arquivos do servidor não for considerado suficientemente seguro, os gerentes de segurança se beneficiam do suporte do módulo de segurança de hardware (HSM) para chaves privadas

Spanish Portuguese
administradores gerentes
benefician beneficiam
si se
archivos arquivos
soporte suporte
de do
para para

ES Les permitimos garantizar que los datos adjuntos no se divulguen a servicios remotos, en lugar de enviar datos adjuntos legibles.

PT Isso garante chaves privadas e senhas mais seguras, em vez de armazenar certificados e suas chaves e senhas no sistema de arquivos do servidor.

Spanish Portuguese
datos arquivos

ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"

PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"

Spanish Portuguese
pst pst
formato formato
portátil portátil
puedo posso
documento documento
encontrar encontrar
adjuntos anexos
correos mails
pero mas
no não
correos electrónicos e-mails
electrónicos e
de do

ES Después de la conversión, los archivos adjuntos de correo electrónico se incorporan al archivo de documento portátil. Haga clic en el icono Clip en el archivo PDF para ubicar los archivos adjuntos en su formato original.

PT Após a conversão, os anexos de e-mail são incorporados ao arquivo de documento portátil. Clique no ícone Clipe de papel no arquivo PDF para localizar os anexos em seu formato original.

Spanish Portuguese
portátil portátil
clip clipe
ubicar localizar
original original
icono ícone
documento documento
pdf pdf
al ao
conversión conversão
adjuntos anexos
electrónico e
clic clique
formato formato
archivo arquivo
en el no

ES Seleccione el ícono de Adjuntos en el panel derecho. Aparece el panel Adjuntos.

PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
adjuntos anexos
derecho direita
aparece exibido
panel painel
en el no

ES En las filas que ya contienen adjuntos se verá el ícono de Adjuntos a la izquierda del número de fila.

PT Linhas que já contêm anexos exibirão o ícone Anexos à esquerda do número da linha.

Spanish Portuguese
contienen contêm
adjuntos anexos
izquierda esquerda
filas linhas
que que

ES Si se aplican los criterios no tiene adjuntos o no tiene comentarios, se ocultarán las filas con adjuntos o comentarios.

PT O critério não tem anexos ou não tem comentários ocultará as linhas com anexos ou comentários.

Spanish Portuguese
criterios critério
adjuntos anexos
comentarios comentários
filas linhas
o ou
no não
tiene tem
las as
con com

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de las filas y a nivel de las hojas.

PT Anexos: Inclui todas as linhas e anexos em nível de planilha.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
incluye inclui
nivel nível
y e
de em
filas linhas

ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel Adjuntos....

PT Acesse arquivos anexados aos itens de trabalho da sua planilha em um único local: o painel Anexos....

Spanish Portuguese
acceda acesse
archivos arquivos
trabajo trabalho
adjuntos anexos
panel painel
lugar local
un um
el o

ES Acceda a los archivos adjuntos a elementos de trabajo en su hoja, todo desde un solo lugar: el panel Adjuntos

PT Acesse arquivos anexados aos itens de trabalho da sua planilha em um único local: o painel Anexos

Spanish Portuguese
acceda acesse
archivos arquivos
trabajo trabalho
adjuntos anexos
panel painel
lugar local
un um
el o

ES Podrá acceder a todos los adjuntos asociados con la hoja, más allá de si están adjuntos a toda la hoja, a una fila específica o a un comentario.

PT Você poderá acessar todos os anexos associados à planilha, independentemente de estarem anexados à planilha como um todo, a uma linha específica ou a um comentário.

Spanish Portuguese
acceder acessar
adjuntos anexos
asociados associados
comentario comentário
o ou
la a
específica específica
un um
si você
todos todos
de uma

ES Todos los adjuntos de la hoja se muestran en el panel de la derecha, más allá del lugar al que están adjuntos de manera específica en la hoja.

PT Todos os anexos da planilha aparecem no painel à direita, independentemente do local específico onde eles estão anexados na planilha.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
derecha direita
lugar local
específica específico
panel painel
en el no
todos todos
los os
están estão
de do
la o

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.  

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
derecha direita
aparece exibido
panel painel
clic clique
en el no

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Aparece el panel Adjuntos.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
derecha direita
aparece exibido
panel painel
clic clique
en el no

ES Nota: Los adjuntos y comentarios no se envían con flujos de trabajo basados en el tiempo. Los adjuntos y comentarios solo se envían si se agregan o actualizan al mismo tiempo que el desencadenador del flujo de trabajo.

PT Nota: Os anexos e os comentários não são enviados com fluxos de trabalho baseados no tempo. Os anexos e os comentários são enviados apenas se forem adicionados ou atualizados ao mesmo tempo que o acionador do fluxo de trabalho.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
comentarios comentários
desencadenador acionador
y e
flujos fluxos
si se
o ou
flujo fluxo
al ao
nota nota
en de
solo apenas
en el no
trabajo trabalho
el o
tiempo tempo
de do
que que

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado en el panel de la derecha. Se muestra el panel Adjuntos.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel direito. O painel Anexos será exibido.  

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
derecha direito
panel painel
se muestra exibido
clic clique
en el no
el o

ES Si envía múltiples adjuntos, al hacer clic en el vínculo, se descargará una carpeta ZIP que incluye todos los adjuntos.

PT Se você enviar vários anexos, ao clicar no link o destinatário baixará uma pasta compactada (ZIP) contendo todos eles.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
vínculo link
carpeta pasta
zip zip
si se
el o
una uma
todos todos
a ao
hacer clic clicar
en el no

ES Adjuntos: incluye todos los adjuntos de filas, hojas y espacios de trabajo (si se copia un espacio de trabajo).

PT Anexos: inclui todos os anexos das linhas, planilhas e área de trabalho (se copiar uma área de trabalho).

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
incluye inclui
hojas planilhas
copia copiar
y e
si se
filas linhas
trabajo trabalho
todos todos
de uma

ES Los adjuntos de correo electrónico también se cargarán a la fila de manera predeterminada. Si no quiere incluirlos, quite la marca de las casillas de verificación ubicadas junto a los nombres de los adjuntos.

PT Eventuais anexos do e-mail também serão carregados na linha por padrão. Caso não deseje incluí-los, desmarque as caixas de seleção localizadas ao lado do nome de cada anexo do e-mail.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
ubicadas localizadas
nombres nome
cargar carregados
predeterminada por padrão
la o
de do
electrónico e
también também
no não
si caso

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la izquierda del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.  

PT Clique no ícone Anexos, à esquerda do número da linha. O painel Anexos será exibido.  

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
aparece exibido
panel painel
clic clique
izquierda esquerda
en el no

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece la ventana Adjuntos.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
ventana janela
aparece exibida
derecha direita
clic clique
en el no
la a

ES Haga clic en el ícono Adjuntos ubicado a la derecha del número de fila. Aparece el panel Adjuntos.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. O painel Anexos será exibido.

Spanish Portuguese
adjuntos anexos
aparece exibido
derecha direita
panel painel
clic clique
en el no

ES Si bien es posible buscar títulos y descripciones de adjuntos, no podrá buscar el contenido de adjuntos de archivos.

PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.

Spanish Portuguese
bien de
títulos títulos
descripciones descrições
posible possível
y e
adjuntos anexos
contenido conteúdo
archivos arquivos
el o
de do
es seja
no não
si bien embora
si você

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES Espacio disponible para los archivos adjuntos a los objetos de Zendesk como los archivos adjuntos de correo electrónico asociados a un ticket.

PT Armazenamento de arquivos anexados a objetos da Zendesk, como anexos de e-mail em um ticket.

Spanish Portuguese
objetos objetos
zendesk zendesk
ticket ticket
archivos arquivos
adjuntos anexos
de em
electrónico e
un um
los de

ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"

PT "Converti e-mails PST do Outlook para o formato de documento portátil. Mas então não consegui encontrar os anexos de e-mail. Como posso encontrar anexos?"

Spanish Portuguese
pst pst
formato formato
portátil portátil
puedo posso
documento documento
encontrar encontrar
adjuntos anexos
correos mails
pero mas
no não
correos electrónicos e-mails
electrónicos e
de do

ES Después de la conversión, los archivos adjuntos de correo electrónico se incorporan al archivo de documento portátil. Haga clic en el icono Clip en el archivo PDF para ubicar los archivos adjuntos en su formato original.

PT Após a conversão, os anexos de e-mail são incorporados ao arquivo de documento portátil. Clique no ícone Clipe de papel no arquivo PDF para localizar os anexos em seu formato original.

Spanish Portuguese
portátil portátil
clip clipe
ubicar localizar
original original
icono ícone
documento documento
pdf pdf
al ao
conversión conversão
adjuntos anexos
electrónico e
clic clique
formato formato
archivo arquivo
en el no

ES La exportación no incluye todo. Las agrupaciones y las líneas de resumen se excluyen y los archivos adjuntos se eliminan. Para incluir los archivos adjuntos, cree una copia de seguridad de la hoja.

PT Nem tudo está incluído em sua exportação. Os agrupamentos e as linhas de resumo são excluídos e os anexos são eliminados. Para incluir anexos, crie um backup da planilha.

Spanish Portuguese
exportación exportação
líneas linhas
resumen resumo
cree crie
y e
incluir incluir
la o
adjuntos anexos
no nem
copia de seguridad backup
incluye incluído
de em
una um
para para

Showing 50 of 50 translations