ES ¿Estás cansada de ser criticada por no ser una adolescente normal? ¿Quieres saber cómo ser una adolescente normal? ¡Este artículo te enseñará cómo ser una adolescente normal!
Translate "adolescente" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "adolescente" from Spanish to Portuguese
Translations of adolescente
"adolescente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| adolescente | adolescente |
Translation of Spanish to Portuguese of adolescente
Spanish
Portuguese
PT Você está cansada de ser criticada por não ser uma adolescente normal? Você quer saber como ser uma adolescente normal? Este artigo vai te mostrar como.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| normal | normal |
| ser | ser |
| saber | saber |
| artículo | artigo |
| quieres | quer |
| está | está |
| no | não |
ES Lo apoyamos a usted y a su adolescente mientras nos enfocamos en el peso, los patrones de alimentación restrictivos y la nutrición de su adolescente.
PT Apoiamos você e seu filho enquanto nos concentramos no peso, padrões alimentares restritivos e nutrição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apoyamos | apoiamos |
| peso | peso |
| y | e |
| nutrición | nutrição |
| mientras | enquanto |
| patrones | padrões |
| en el | no |
| su | filho |
| la | o |
ES Cuando era adolescente, la fundadora y CEO de The Happiness Planner, Mo Seetubtim, soñaba con animar a la gente a alcanzar todo su potencial
PT Como adolescente, a fundadora e CEO da The Happiness Planner, Mo Seetubtim, sonhava em capacitar as pessoas a alcançarem seu potencial máximo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| fundadora | fundadora |
| ceo | ceo |
| potencial | potencial |
| y | e |
| la | a |
| de | em |
| era | da |
| a | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| a | em |
| y | ele |
| cuando | de |
ES Adolescente sentada sobre un piso estampado
PT Menina Adolescente Sentada no Chão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| sentada | sentada |
| sobre | no |
| piso | chão |
ES Adolescente de pie sobre un fondo de mármol
PT Menina Adolescente em Pé com um Fundo de Mármore
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| un | um |
| fondo | fundo |
| mármol | mármore |
| de | em |
| sobre | de |
ES Adolescente de pie sosteniendo una mochila
PT Adolescente em Pé Segurando uma Mochila
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| sosteniendo | segurando |
| mochila | mochila |
| de | em |
| una | uma |
ES “Estas conclusión preliminares sugieren que VR sea una modalidad valiosa del tratamiento para la señal de socorro psicológica adolescente,” estado Joshua Kelson, doctorado, de la universidad de Charles Sturt, y de co-autores
PT “Estes resultados preliminares sugerem que VR seja uma modalidade valiosa do tratamento para a aflição psicológica adolescente,” estado Joshua Kelson, PhD, da universidade de Charles Sturt, e dos co-autores
ES “Sin embargo, las conclusiones en la eficacia de VR en el manejo de señal de socorro adolescente son limitadas por la falta de estudios controlados de alta calidad, y la heterogeneidad encontró en las existencias.”
PT “Contudo, as conclusões na eficácia de VR em controlar a aflição adolescente são limitadas pela falta dos estudos controlados de alta qualidade, e a heterogeneidade encontrou nas existências.”
ES Este estudio es importante pues ofrece una pista en cómo medimos el funcionamiento del cerebro adolescente
PT Este estudo é importante porque fornece um indício em como nós medimos o funcionamento do cérebro adolescente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importante | importante |
| ofrece | fornece |
| cerebro | cérebro |
| adolescente | adolescente |
| es | é |
| funcionamiento | funcionamento |
| estudio | estudo |
| pues | porque |
| en | em |
| cómo | como |
| del | do |
| este | este |
| el | o |
ES Los criterios de selección principales eran que trataron a los participantes previamente en un niño y una fijación psiquiátrica clínica adolescente entre el 1 de enero de 2021 y el 2 de septiembre de 2021
PT Os critérios de selecção principais eram que os participantes estiveram tratados previamente em uma criança e em um ajuste psiquiátrica clínico adolescente entre o 1º de janeiro de 2021 e o 2 de setembro de 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| criterios | critérios |
| participantes | participantes |
| niño | criança |
| clínica | clínico |
| adolescente | adolescente |
| y | e |
| septiembre | setembro |
| enero | janeiro |
| principales | principais |
| un | um |
| eran | eram |
| el | a |
ES “Así, la vigilancia del uso adolescente de la substancia es una prioridad importante de la salud pública.”
PT “Assim, a fiscalização do uso adolescente da substância é uma prioridade importante da saúde pública.”
ES La fama no es cosa fácil, especialmente cuando eres un adolescente.
PT Cantor falou sobre o assunto em conversa com sisters no BBB21. Confira!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| especialmente | no |
| cuando | em |
ES Adolescente con auriculares para juegos en casa usando pantallas de doble computadora
PT Adolescente menina vestindo fone de ouvido jogos em casa usando telas duplas de computador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| juegos | jogos |
| pantallas | telas |
| computadora | computador |
| usando | usando |
| casa | casa |
| auriculares | ouvido |
ES chica con dos chihuahuas en verano. linda adolescente en un día soleado. niña, mascota. caminar, animal, 2883423 Foto de stock en Vecteezy
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, 2883423 Foto de stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verano | verão |
| adolescente | adolescente |
| día | dia |
| soleado | ensolarado |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| animal | animal |
| chica | garota |
| mascota | animal de estimação |
| con | com |
| niña | menina |
ES chica con dos chihuahuas en verano. linda adolescente en un día soleado. niña, mascota. caminar, animal, Foto Pro
PT menina com dois chihuahuas no verão. linda garota adolescente em um dia ensolarado. menina, animal de estimação. andar, animal, Foto Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| verano | verão |
| adolescente | adolescente |
| día | dia |
| soleado | ensolarado |
| foto | foto |
| animal | animal |
| chica | garota |
| mascota | animal de estimação |
| pro | pro |
| con | com |
| niña | menina |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pronto | cedo |
| matrimonio | casamento |
| infantil | infantil |
| y | e |
| forzado | forçado |
| embarazo | gravidez |
| en | em |
| demasiado | muito |
ES Los nuevos canales de redes sociales, como TikTok, son excelentes para comercializar productos que atraen a un público adolescente.
PT Os canais de rede social em ascensão e futuros como o TikTok são ótimos para o marketing de produtos que atraem o público adolescente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canales | canais |
| tiktok | tiktok |
| comercializar | marketing |
| público | público |
| adolescente | adolescente |
| son | são |
| de | em |
| productos | produtos |
| como | e |
| para | para |
| que | que |
ES La película gira en torno a una jóven que está siendo acosada en la escuela y su relación con un chico de la calle duro, con quien ella es implicada en el asesinato de una adolescente. (Source: WikiDrama) ~~ Basado?
PT O filme gira em torno de uma garota que está sendo intimidada na escola e seu relacionamento com um garoto de rua difícil, com quem ela está implicada no assassinato de uma adolescente. ~ Baseado na novel "Young &?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuela | escola |
| chico | garoto |
| duro | difícil |
| adolescente | adolescente |
| y | e |
| película | filme |
| quien | que |
| un | um |
| calle | rua |
| basado | baseado |
| en el | no |
| siendo | sendo |
| el | o |
ES Lindo adolescente de edad legal es duro clavando acción
PT Emilia, duas fotos, fama para a vida e livre, vídeo em tinta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
ES Deportivo adolescente de edad legal es un perfecto tonto
PT Milf stacey diz aloha para um pau grande
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| perfecto | grande |
| de | para |
ES Lo mejor es consultar con un médico antes de empezar una nueva rutina de ejercicios, especialmente si eres un adolescente (con músculos y huesos en crecimiento) o si tienes alguna condición médica crónica.[3]
PT É melhor passar em uma consulta com um médico antes de começar uma nova rotina de exercícios, principalmente se você é adolescente (com músculos e ossos em fase de crescimento) ou tem algum problema de saúde.[3]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| adolescente | adolescente |
| músculos | músculos |
| mejor | melhor |
| empezar | começar |
| rutina | rotina |
| ejercicios | exercícios |
| si | se |
| y | e |
| crecimiento | crescimento |
| o | ou |
| consultar | consulta |
| es | é |
| médico | médico |
| médica | saúde |
| un | um |
| especialmente | principalmente |
| con | com |
| antes | antes |
ES Cómo obtener la emancipación siendo un adolescente
PT 4 Formas de Se Tornar um Menor Emancipado - wikiHow
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| obtener | tornar |
| siendo | se |
ES Cómo ser una adolescente normal (chicas): 13 Pasos
PT Como Ser Uma Adolescente Normal: 13 Passos (com Imagens)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ser | ser |
| adolescente | adolescente |
| normal | normal |
| pasos | passos |
| una | uma |
| cómo | com |
ES Cómo ponerte en forma siendo adolescente (con imágenes)
PT Como Entrar em Forma na Adolescência (com Imagens)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forma | forma |
| imágenes | imagens |
| en | em |
ES Recuerda que como eres un adolescente, tu cuerpo sigue creciendo y cambiando. Esto significa que es fácil que te lastimes los huesos, articulaciones, músculos y tendones si no tienes cuidado con el entrenamiento de resistencia.
PT Lembre-se de que, como você ainda é adolescente, seu corpo está crescendo e mudando. Ou seja, é mais fácil machucar os ossos, articulações, músculos e tendões se você não tomar muito cuidado com a musculação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| cuerpo | corpo |
| creciendo | crescendo |
| cambiando | mudando |
| músculos | músculos |
| cuidado | cuidado |
| y | e |
| si | se |
| es | é |
| fácil | fácil |
| recuerda | lembre |
| tu | seu |
| no | não |
| con | com |
ES Los adolescentes que participan en deportes extenuantes necesitan más calorías que un adolescente promedio
PT Os adolescentes que praticam esportes muito vigorosos precisam de uma quantia maior de calorias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescentes | adolescentes |
| deportes | esportes |
| calorías | calorias |
| necesitan | precisam |
| en | de |
| un | uma |
ES ser un chico adolescente a la moda
PT Tratar uma Dor nos Pés em Crianças
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | as |
| a | em |
| un | uma |
| ser | é |
ES La historia de un adolescente Malcolm de una zona pobre de California, que se marca el objetivo de inscribirse en la Universidad de Harvard
PT A história de um adolescente Malcolm, de uma área pobre da Califórnia, que se propõe a se matricular na Universidade de Harvard
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| pobre | pobre |
| california | califórnia |
| harvard | harvard |
| zona | área |
| en | de |
| un | um |
| historia | história |
| universidad | universidade |
| la | a |
| que | que |
| de | uma |
ES Un adolescente roba una computadora portátil y pronto descubre que el dueño anterior no solo lo está mirando, sino que hará todo lo posible para recuperar lo suyo. Pronto el joven encuentra los bitcoins almacenados en el dispositivo.
PT Um adolescente rouba um laptop e logo descobre que o proprietário anterior não está apenas observando-o, mas fará todo o possível para recuperar suas coisas. Logo, o jovem encontra os bitcoins armazenados no dispositivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| roba | rouba |
| descubre | descobre |
| dueño | proprietário |
| posible | possível |
| joven | jovem |
| bitcoins | bitcoins |
| almacenados | armazenados |
| y | e |
| recuperar | recuperar |
| dispositivo | dispositivo |
| un | um |
| anterior | anterior |
| no | não |
| en el | no |
| portátil | laptop |
| el | o |
| para | para |
| los | os |
ES 13 Reasons Why sigue al adolescente Clay Jensen y sus compañeros de clase que descubren la verdad detrás de por qué Hannah Baker se quitó la vida, al escuchar una serie de cintas de casete que dejó, cada una con una razón diferente.
PT 13 Reasons Why segue o adolescente Clay Jensen e seus colegas descobrindo a verdade por trás do motivo pelo qual Hannah Baker se suicidou, ouvindo uma série de fitas cassete que ela deixou, cada uma apresentando um motivo diferente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| compañeros | colegas |
| cintas | fitas |
| razón | motivo |
| y | e |
| la | a |
| diferente | diferente |
| verdad | que |
| detrás | trás |
| cada | cada |
| sus | seus |
| de | do |
| serie | série |
ES Sarah Connor (Linda Hamilton) ha sido encarcelada por el intento de atentado con bomba en una fábrica de computadoras, mientras que su hijo, John Connor (Edward Furlong), es un adolescente que vive con padres adoptivos en LA
PT Sarah Connor (Linda Hamilton) foi presa pela tentativa de bombardeio de uma fábrica de computadores, enquanto seu filho, John Connor (Edward Furlong), é um adolescente que vive com pais adotivos em LA
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| intento | tentativa |
| fábrica | fábrica |
| computadoras | computadores |
| john | john |
| edward | edward |
| adolescente | adolescente |
| vive | vive |
| padres | pais |
| es | é |
| un | um |
| con | com |
| mientras | enquanto |
| que | que |
ES Eso no ayudará si un adolescente tiene un trabajo que paga mediante transferencia bancaria y también significa que no hay un banco de la calle para depositar dinero o cheques de cumpleaños.
PT Isso não vai ajudar se um adolescente tem um trabalho que paga por transferência bancária e também significa que não há banco de rua para depositar dinheiro ou cheques de aniversário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| depositar | depositar |
| cheques | cheques |
| cumpleaños | aniversário |
| si | se |
| bancaria | bancária |
| y | e |
| o | ou |
| un | um |
| transferencia | transferência |
| banco | banco |
| la | o |
| dinero | dinheiro |
| no | não |
| trabajo | trabalho |
| también | também |
| significa | significa |
| calle | rua |
| de | vai |
| mediante | de |
| ayudar | ajudar |
| paga | paga |
| que | que |
ES Adolescente en un parque mirando a la cámara
PT Menina Adolescente Olhando para a Câmera em um Parque
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| parque | parque |
| la | a |
| en | em |
| mirando | olhando |
| cámara | câmera |
| un | um |
ES Adolescente sentada en las escaleras y mirando a un lado
PT Menina Adolescente Sentada na Escada e Olhando para o Lado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| sentada | sentada |
| lado | lado |
| y | e |
| mirando | olhando |
| en | na |
| a | para |
ES Hacer selfie. Adolescente con su madre está en casa durante el día
PT Fazendo selfie. Adolescente com a mãe está em casa durante o dia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selfie | selfie |
| adolescente | adolescente |
| madre | mãe |
| día | dia |
| en | em |
| con | com |
| casa | casa |
| hacer | e |
| el | a |
| durante | durante |
ES Con el teléfono en las manos en el suelo. Adolescente con su madre está en casa durante el día
PT Com o telefone nas mãos no chão. Adolescente com a mãe está em casa durante o dia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teléfono | telefone |
| suelo | chão |
| adolescente | adolescente |
| madre | mãe |
| día | dia |
| manos | mãos |
| las | e |
| casa | casa |
| en el | no |
| con | com |
| el | a |
| en | em |
| durante | durante |
ES Padre ayudando con el cabello. Adolescente con su madre está en casa durante el día
PT Pai ajudando com o cabelo. Adolescente com a mãe está em casa durante o dia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudando | ajudando |
| adolescente | adolescente |
| día | dia |
| padre | pai |
| cabello | cabelo |
| madre | mãe |
| en | em |
| con | com |
| casa | casa |
| el | a |
| durante | durante |
ES Cansado y mal. Adolescente con cabello rubio está en casa durante el día
PT Cansado e se sentindo mal. Adolescente com cabelo loiro está em casa durante o dia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cansado | cansado |
| mal | mal |
| adolescente | adolescente |
| cabello | cabelo |
| y | e |
| día | dia |
| en | em |
| con | com |
| casa | casa |
| durante | durante |
| el | o |
ES Sentado junto a la mesa. Adolescente con cabello rubio está en casa durante el día
PT Sentado ao lado da mesa. Adolescente com cabelo loiro está em casa durante o dia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sentado | sentado |
| adolescente | adolescente |
| día | dia |
| en | em |
| casa | casa |
| cabello | cabelo |
| durante | durante |
| el | o |
ES Mujer positiva. Adolescente con cabello rubio está en casa durante el día
PT Mulher positiva. Adolescente com cabelo loiro está em casa durante o dia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| positiva | positiva |
| adolescente | adolescente |
| cabello | cabelo |
| día | dia |
| mujer | mulher |
| en | em |
| con | com |
| casa | casa |
| durante | durante |
| el | o |
ES Los cinco episodios, que siguen a la adolescente Max después de que descubre que puede retroceder en el tiempo, cuentan con una actuación de voz fantástica y giros y vueltas que te harán adivinar hasta el final
PT Os cinco episódios, que seguem a adolescente Max depois que ela descobre que pode voltar no tempo, apresentam dublagens fantásticas e reviravoltas que o farão adivinhar até o final
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| episodios | episódios |
| siguen | seguem |
| adolescente | adolescente |
| max | max |
| descubre | descobre |
| adivinar | adivinhar |
| final | final |
| puede | pode |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | cinco |
| los | os |
| hasta | até |
| en el | no |
| retroceder | voltar |
| la | a |
ES Pene grande africano natural película porno gay y adolescente disfrutando del sexo Fucking man en Gay0Day
PT Filme pornô gay de pênis grande africano natural e adolescente curtindo sexo Fodendo em Gay0Day
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grande | grande |
| africano | africano |
| natural | natural |
| película | filme |
| gay | gay |
| adolescente | adolescente |
| y | e |
| sexo | sexo |
| porno | pornô |
ES Estos datos animan el uso de las vacunas del mRNA entre la población adolescente y pueden también ayudar a exigir los estudios para otras vacunas disponibles en el futuro, siempre que sean aplicables.
PT Estes dados incentivam o uso de vacinas do mRNA entre a população adolescente e podem igualmente ajudar a envolver no futuro estudos para outras vacinas disponíveis, sempre que aplicáveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vacunas | vacinas |
| mrna | mrna |
| población | população |
| adolescente | adolescente |
| estudios | estudos |
| disponibles | disponíveis |
| aplicables | aplicáveis |
| datos | dados |
| y | e |
| pueden | podem |
| otras | outras |
| uso | uso |
| en | de |
| siempre | sempre |
| en el | no |
| también | igualmente |
| ayudar | ajudar |
| la | a |
| el futuro | futuro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| ser | ser |
| de | viajar |
| era | era |
| cuando | quando |
ES Si el niño es un adolescente mayor y el acceso total a su cuenta parece demasiado invasivo, solicite que lo agreguen como amigo para que pueda supervisar sus actividades a través de su propia cuenta.
PT Se seu filho já for adolescente e ter acesso completo à conta pareça invasivo demais, solicite que o adicione como amigo, para que possa monitorar as atividades dele por sua própria conta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adolescente | adolescente |
| total | completo |
| cuenta | conta |
| parece | pareça |
| supervisar | monitorar |
| actividades | atividades |
| solicite | solicite |
| si | se |
| y | e |
| acceso | acesso |
| pueda | possa |
| el | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese