ES BUE, es el código de la zona metropolitana de la capital argentina Buenos Aires. Los únicos aeropuertos que corresponden a este código son el Buenos Aires-Ezeiza (EZE) y el Buenos Aires-Jorge Newbery (AEP).
Translate "aires" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aires" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of aires
Spanish
Portuguese
PT BUE é o código de área metropolitano indicador de todos os aeroportos em Buenos Aires: Buenos Aires - Ezeiza International (EZE) e Buenos Aires - Jorge Newbery (AEP).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| código | código |
| aeropuertos | aeroportos |
| aep | aep |
| es | é |
| zona | área |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| y | e |
| de | em |
| el | o |
ES ¡AVISO! El tipo de cambio oficial en Buenos Aires es artificial y no refleja la realidad en la calle. También puede realizar esta comparación utilizando la tasa de cambio en el mercado negro de Buenos Aires.
PT AVISO! Buenos Aires possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Aires.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aviso | aviso |
| oficial | oficiais |
| utilizando | usando |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| es | é |
| y | e |
| puede | pode |
| comparación | comparação |
| tasa | taxa |
| calle | rua |
| también | também |
| el | o |
| no | você |
ES El hotel NH Buenos Aires Crillon está en la Avenida Santa Fé, frente de un precioso parque ubicado en la exclusiva área de Retiro de la ciudad de Buenos Aires
PT O hotel NH Buenos Aires Crillon está localizado na Avenida Santa Fé, em frente a um parque verde incrível, na exclusiva região do Retiro, na cidade de Buenos Aires
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| avenida | avenida |
| santa | santa |
| parque | parque |
| ubicado | localizado |
| retiro | retiro |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| hotel | hotel |
| un | um |
| ciudad | cidade |
| exclusiva | exclusiva |
| área | região |
| la | a |
ES El hotel NH Buenos Aires 9 de Julio pone la ciudad de Buenos Aires a sus pies. Su fantástica ubicación en la avenida 9 de Julio, la más grande del mundo, le permitirá llegar a todos los puntos importantes de esta vibrante ciudad con un breve paseo.
PT O hotel NH Buenos Aires 9 de Julio traz Buenos Aires à sua porta. Sua localização na Avenida 9 de Julio - a maior avenida do mundo - proporciona todas as paisagens desta cidade vibrante a poucos passos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| avenida | avenida |
| vibrante | vibrante |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| hotel | hotel |
| ciudad | cidade |
| ubicación | localização |
| en | de |
| mundo | mundo |
| de | do |
| la | a |
| a | poucos |
| con | traz |
| su | sua |
ES El hotel NH Collection Buenos Aires Lancaster es famoso en Buenos Aires por su elegante fachada
PT O hotel NH Collection Buenos Aires Lancaster é famoso em Buenos Aires pela sua elegante fachada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| famoso | famoso |
| elegante | elegante |
| fachada | fachada |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| hotel | hotel |
| es | é |
| en | em |
| su | sua |
| el | o |
ES El hotel NH Buenos Aires Florida está situado en pleno corazón comercial de Buenos Aires, rodeado de almacenes, bares y restaurantes
PT O hotel NH Buenos Aires Florida fica no centro comercial de Buenos Aires, cercado de lojas, pubs e restaurantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| nh | nh |
| florida | florida |
| corazón | centro |
| comercial | comercial |
| rodeado | cercado |
| almacenes | lojas |
| y | e |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| hotel | hotel |
| restaurantes | restaurantes |
| en | de |
ES ¡AVISO! El tipo de cambio oficial en Buenos Aires es artificial y no refleja la realidad en la calle. También puede realizar esta comparación utilizando la tasa de cambio en el mercado negro de Buenos Aires.
PT AVISO! Buenos Aires possui taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Aires.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aviso | aviso |
| oficial | oficiais |
| utilizando | usando |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| es | é |
| y | e |
| puede | pode |
| comparación | comparação |
| tasa | taxa |
| calle | rua |
| también | também |
| el | o |
| no | você |
ES Estudiantes (Buenos Aires) Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
PT Estudiantes (Buenos Aires) Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Estudiantes (Buenos Aires) Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
PT Estudiantes (Buenos Aires) Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Estudiantes (Buenos Aires) Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
PT Estudiantes (Buenos Aires) Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES Estudiantes (Buenos Aires) Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
PT Estudiantes (Buenos Aires) Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Estudiantes (Buenos Aires) | ESPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fútbol | futebol |
| noticias | notícias |
| estadísticas | estatísticas |
| rumores | rumores |
| espn | espn |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| y | e |
| más | mais |
| de | sobre |
ES "Ya se puede respirar bien" en Buenos Aires
PT Bolsonaro refuta acusações do Senado sobre gestão da covid-19
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argentina | argentina |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
ES Nuestros compresores de velocidad variable ofrecen eficiencia en enfriamento y calefacción, además de confort para aires acondicionados y bombas de calor residenciales
PT Nossos premiados compressores de velocidade variável oferecem novos níveis de eficiência em resfriamento e aquecimento e conforto para condicionadores de ar e bombas de calor residenciais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compresores | compressores |
| variable | variável |
| ofrecen | oferecem |
| confort | conforto |
| bombas | bombas |
| velocidad | velocidade |
| eficiencia | eficiência |
| y | e |
| calor | calor |
| calefacción | aquecimento |
| nuestros | nossos |
ES Información local Buenos Aires
PT Informações Locais Buenos Aires
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| local | locais |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argentina | argentina |
| san | san |
| abr | abr |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argentina | argentina |
| san | san |
| abr | abr |
| asistencia | comparecimento |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
ES El costo de vida en Buenos Aires es
PT Custo de vida em Buenos Aires é
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vida | vida |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| es | é |
| costo | custo |
ES Martin de Pasquale es un artista de Photoshop con sede en Buenos Aires con un ojo para lo surrealista
PT Martin de Pasquale é um artista do Photoshop que vive em Buenos Aires e tem um olho surreal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| martin | martin |
| un | um |
| artista | artista |
| photoshop | photoshop |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| es | é |
| ojo | olho |
ES El balonmano playa, una nueva disciplina del balonmano, debutó en el escenario olímpico en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires 2018
PT O handebol de praia, uma nova disciplina do handebol, estreou no palco Olímpico nos Jogos Olímpicos da Juventude Buenos Aires 2018
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nueva | nova |
| disciplina | disciplina |
| debutó | estreou |
| escenario | palco |
| juventud | juventude |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| playa | praia |
| juegos | jogos |
| olímpicos | jogos olímpicos |
| en | de |
| olímpico | olímpico |
| en el | no |
| el | o |
| de | do |
ES La disciplina causó una gran impresión en Buenos Aires 2018 ya que contó con el mayor número de atletas de todas las nuevas disciplinas; 215 atletas compitieron en los torneos masculino y femenino
PT A disciplina deu o seu recado em Buenos Aires 2018 com o maior número de atletas das disciplinas novas: 215, entre homens e mulheres
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disciplina | disciplina |
| atletas | atletas |
| nuevas | novas |
| disciplinas | disciplinas |
| masculino | homens |
| femenino | mulheres |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| y | e |
| mayor | maior |
| la | a |
| con | com |
ES Bumblebee: los JOJ de Buenos Aires fueron un gran cambio en mi carrera
PT Bumblebee: Ouro do YOG Buenos Aires foi um grande transformador na carreira
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fueron | foi |
| en | na |
| carrera | carreira |
| aires | aires |
| buenos | buenos |
| un | um |
| gran | grande |
| de | do |
ES Una vista fangosa de Buenos Aires desde 220 millas de altura. Puede que esta no sea tan colorida o bonita como algunas de las otras tomas de nuestro planeta desde arriba, pero eso no significa que no sea impresionante.
PT Uma vista lamacenta de Buenos Aires a 220 milhas de altura. Esta pode não ser tão colorida ou bonita como algumas das outras fotos do nosso planeta vista de cima, mas isso não significa que não seja impressionante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| millas | milhas |
| altura | altura |
| bonita | bonita |
| otras | outras |
| tomas | fotos |
| planeta | planeta |
| significa | significa |
| impresionante | impressionante |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| colorida | colorida |
| o | ou |
| puede | pode |
| no | não |
| algunas | algumas |
| pero | mas |
| nuestro | nosso |
| vista | vista |
| las | de |
| de | do |
| esta | esta |
ES Licenciado en Bibliotecología y Ciencias de la Información con orientación en Tecnología de la Información (Universidad de Buenos Aires, Argentina)
PT Licenciatura em biblioteconite e ciência da informação com orientação em tecnologia da informação (Universidade de Buenos Aires, Argentina)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| orientación | orientação |
| universidad | universidade |
| argentina | argentina |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| ciencias | ciência |
| la información | informação |
| con | com |
ES Aunque es la capital de Argentina, Buenos Aires tiene un alma genuinamente europea
PT Embora seja a capital da Argentina, esta cidade tem alma europeia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argentina | argentina |
| alma | alma |
| europea | europeia |
| capital | capital |
| la | a |
| aunque | embora |
| tiene | tem |
ES Sea cual sea el Buenos Aires que prefiere, lo más importante es que no abandone la ciudad sin tomarse una copa en el café Tortoni, con su deslumbrante decoración.
PT Seja qual for o lado de Buenos Aires que você escolher, não vá embora sem saborear uma bebida no café Tortoni, com sua deslumbrante decoração.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prefiere | escolher |
| decoración | decoração |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| en | de |
| en el | no |
| una | uma |
| sin | sem |
| el | o |
| que | que |
| con | com |
ES La cumbre de Buenos Aires destacó la necesidad de llevar los objetivos de desarrollo sustentable de la ONU al "siguiente nivel"
PT Na Argentina, países concordaram em redobrar esforços para alcançar os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetivos | objetivos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| sustentable | sustentável |
| de | em |
ES Pico do Jaraguá es el mejor lugar para un entrenamiento de aventura y cuenta con varios senderos. Esta montaña épica, favorita entre corredores y ciclistas, es verde y frondosa y una vía de escape muy agradable de los aires de la ciudad.
PT O melhor lugar para uma aventura de trem, o Pico do Jaraguá possui várias trilhas. Um dos favoritos de corredores e ciclistas, esta montanha épica é rodeada de verde e oferece uma bela escapada da cidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aventura | aventura |
| senderos | trilhas |
| corredores | corredores |
| ciclistas | ciclistas |
| es | é |
| lugar | lugar |
| y | e |
| montaña | montanha |
| ciudad | cidade |
| pico | pico |
| mejor | melhor |
| verde | verde |
| los | trem |
| el | o |
| de | do |
| esta | esta |
| para | para |
| con | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| en | em |
| argentina | argentina |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
ES Un apartahotel en las afueras de París para cambiar de aires
PT Um apart-hotel nos arredores de Paris para mudar de ares
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| parís | paris |
| cambiar | mudar |
| en | de |
ES Para cambiar de aires y desconectar del ajetreo y el bullicio parisinos, el Adagio París Montrouge le acoge en Montrouge, al sur de París
PT Todavia, para mudar de ares e reduzir o tempo de uma estada na agitação parisiense, o Adagio Paris Montrouge o recebe ao sul de Paris, em Montrouge
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambiar | mudar |
| parís | paris |
| y | e |
| al | ao |
| sur | sul |
| el | o |
ES Para relajarse y cambiar de aires, visite cualquiera de las 18 plazas de la localidad, algunas de las cuales están dedicadas a un tema específico, como el jardín exótico o el jardín toscano
PT Para descansar e mudar de tares, deixe-se seduzir por um passeio em uma das 18 praças da cidade, algumas com temática específica, como o jardim exótico ou o jardim toscano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relajarse | descansar |
| cambiar | mudar |
| plazas | praças |
| localidad | cidade |
| jardín | jardim |
| y | e |
| o | ou |
| un | um |
| algunas | algumas |
| de | em |
| para | para |
| tema | com |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seattle | seattle |
| londres | londres |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| o | ou |
| trabajar | trabalhar |
| mundo | mundo |
| cualquier | qualquer |
| personas | pessoas |
| nuestras | nossas |
| de forma remota | remotamente |
ES Argentina El Salvador 5218, C1414BPV Ciudad de Buenos Aires +54 (11) 5256 9636
PT Brasil Alameda Santos, 200 Bela Vista, São Paulo SP, 04003-040
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| argentina | brasil |
| el | o |
ES Reducción del consumo de energía del 60% para aires acondicionados con nuestras soluciones Copeland
PT Redução de 60% no consumo de energia para condicionadores de ar usando nossas soluções Copeland
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reducción | redução |
| energía | energia |
| soluciones | soluções |
| consumo | consumo |
| nuestras | nossas |
| del | de |
ES Nuestro Grand Voyage por Sudamérica lo llevará a conocer esta región llena de vida y contrastes. Descubra los sabores y las tradiciones únicas del continente latino mientras explora sus impresionantes ciudades, como Lima, Montevideo y Buenos Aires.
PT Deixe-se de preconceitos e faça a nossa Grand Voyage pela América do Sul, que o levará de cidade em cidade, pelas “fiestas” e “siestas” do continente. Sinta a força latina ao explorar cidades míticas, como Lima, Montevideu e Buenos Aires.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grand | grand |
| continente | continente |
| explora | explorar |
| lima | lima |
| y | e |
| ciudades | cidades |
| de | em |
| como | como |
ES La industria de los electrodomésticos se compone de aires acondicionados, refrigeradores, lavadoras y secadoras, lavavajillas y luces LED.
PT A indústria de linha branca consiste em condicionadores de ar, geladeiras, máquinas de lavar e secar roupa, lava-louças e lâmpadas LED.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
| y | e |
| led | led |
| luces | lâmpadas |
| la | a |
| los | de |
ES Un paraíso tropical se junta con aires frescos y un clima cálido en el corazón del Brickell City Centre en Miami.
PT Um paraíso tropical encontra-se com ar fresco e clima quente no coração do Brickell City Center, em Miami.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paraíso | paraíso |
| tropical | tropical |
| city | city |
| centre | center |
| miami | miami |
| un | um |
| y | e |
| clima | clima |
| cálido | quente |
| corazón | coração |
| en | em |
| en el | no |
| el | o |
| del | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| primera | de |
| de | para |
ES Buenos Aires - Santiago de Chile
PT Buenos Aires - Santiago do Chile - Arturo Merino Benitez - Pudahuel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| santiago | santiago |
| de | do |
| chile | chile |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
ES España - Buenos Aires, todos los aeropuertos (EZE, AEP)
PT Portugal - Buenos Aires - todos os aeroportos (EZE, AEP)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| españa | portugal |
| aeropuertos | aeroportos |
| aep | aep |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| los | os |
| todos | todos |
ES Vuelos Río de Janeiro - Área metropolitana (RIO) - Buenos Aires - Ezeiza (EZE) Aerolineas Argentinas (AR1251, AR1293, AR1257, AR7713), Gol Transportes Aéreos (G33059), Air New Zealand (NZ3001), KLM (KL9222), LATAM Chile (LA1310)
PT Voos Porto (OPO) - Rio de Janeiro (RIO) TAP Air Portugal (TP71, TP79), Azul Brazilian Airlines (AD7301)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vuelos | voos |
| janeiro | janeiro |
| aerolineas | airlines |
| air | air |
| chile | portugal |
| río | rio |
ES Buenos Aires (ARG) Asegurar el plato de comida
PT Buenos Aires (ARG) Garantir o pão cotidiano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asegurar | garantir |
| el | o |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| comida | pão |
ES Relata Silvina Chemen, rabina de la Comunidad Bet-El de Buenos Aires: “Cuando comenzó el frío salíamos a llevar un plato de comida caliente a todos los que vivían en la calle en nuestra zona”.
PT Silvina Chemen, rabina da comunidade Bet-El de Buenos Aires, conta: “Quando o frio começou, saímos para levar um prato de comida quente a todos os que precisavam em nosso bairro”.
ES Por eso necesitamos su colaboración para mantener los precios actualizados y correctos. Puede ayudarnos introduciendo aquellos precios que conozca en Buenos Aires.
PT É por isso que precisamos da sua ajuda para manter os preços precisos e atualizados. Você pode ajudar inserindo os preços que você conhece no Praga.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizados | atualizados |
| conozca | conhece |
| y | e |
| precios | preços |
| mantener | manter |
| puede | pode |
| en | no |
| por | por |
| necesitamos | precisamos |
| los | os |
| que | que |
ES Ver todos los precios en Buenos Aires:
PT Veja todos os preços em Buenos Aires:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| en | em |
| precios | preços |
| ver | veja |
| los | os |
| todos | todos |
ES Precios detallados en Buenos Aires >>
PT Preços detalhados em Buenos Aires >>
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| precios | preços |
| detallados | detalhados |
| en | em |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
ES Por ejemplo, necesitaría al menos ARS $354.579 (€3.014) en Barcelona para mantener el mismo nivel de vida que tendría con ARS $199.000 en Buenos Aires.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos ARS $356.361 (€3.029) em Barcelona para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com ARS $200.000 em Buenos Aires.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese