Hire a translator I am translator

Translate "aislado" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aislado" from Spanish to Portuguese

Translations of aislado

"aislado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aislado isolado

Translation of Spanish to Portuguese of aislado

Spanish
Portuguese

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.

Spanish Portuguese
bitbucket bitbucket
espacio trabalho
git git
tutoriales tutoriais
workflows fluxos de trabalho
eficaces eficientes
y e
crear criar
en de
que torne
a vão
convierte a
tu seu
con com

ES Obtenga un entorno operativo seguro aislado de los otros clientes y servicios internos de Pega gracias a nuestros conjuntos de reglas y controles de acceso de red.

PT Obtenha um ambiente operação seguro isolado de outros clientes Pega e serviços internos graças ao nosso conjunto de políticas de rede e controles de acesso.

Spanish Portuguese
entorno ambiente
aislado isolado
clientes clientes
conjuntos conjunto
reglas políticas
obtenga obtenha
otros outros
y e
controles controles
acceso acesso
red rede
servicios serviços
seguro seguro
un um
de nosso

ES Esto significa que toda su red tendrá su propio contenedor aislado equipado con todos los recursos necesarios, incluyendo MySQL, PHP, Linux y Nginx.

PT Isto significa que toda sua rede terá seu próprio container isolado equipado com todos os recursos necessários, incluindo MySQL, PHP, Linux, e Nginx.

Spanish Portuguese
red rede
aislado isolado
equipado equipado
mysql mysql
php php
linux linux
nginx nginx
contenedor container
significa significa
toda toda
incluyendo incluindo
y e
recursos recursos
tendrá que
con com
los os
esto isto
todos todos
que terá
propio próprio

ES Lo que esto significa es que cada sitio de WordPress se encuentra en su propio contenedor aislado, que tiene todos los recursos de software necesarios para ejecutarlo (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

PT O que isso significa é que cada site do WordPress está alojado em seu próprio recipiente isolado, que possui todos os recursos de software necessários para executá-lo (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
contenedor recipiente
aislado isolado
linux linux
nginx nginx
php php
mysql mysql
sitio site
software software
es é
recursos recursos
significa significa
cada cada
encuentra o
todos todos
propio próprio

ES La seguridad solía ser responsabilidad exclusiva de un equipo aislado y se incluía en la etapa final del desarrollo

PT Antigamente, a segurança era responsabilidade exclusiva de uma equipe isolada e incluída de qualquer jeito apenas no estágio final do desenvolvimento

Spanish Portuguese
seguridad segurança
responsabilidad responsabilidade
etapa estágio
final final
la a
equipo equipe
y e
desarrollo desenvolvimento
en de
exclusiva exclusiva
un apenas
de do

ES En 2001, se introdujo en Linux la implementación de un entorno aislado, a través del proyecto VServer de Jacques Gélinas

PT Em 2001, Jacques Gélinas deu o primeiro passo para a implementação de ambientes isolados em Linux por meio de seu projeto VServer

Spanish Portuguese
linux linux
proyecto projeto
la a
implementación implementação
entorno ambientes

ES Para la mayoría de los sectores, la revolución digital no es un evento aislado, sino un estado constante

PT Hoje, a disrupção digital é um estado constante para a maioria das indústrias, não apenas um evento

Spanish Portuguese
sectores indústrias
evento evento
estado estado
es é
digital digital
constante constante
no não

ES Aunque el problema sea único y parezca aislado tiene el poder de desencadenar miles de retweets, memes, comentarios y publicaciones con hashtags

PT Até mesmo um problema aparentemente isolado pode conseguir milhares de retweets, comentários, virar meme ou posts com hashtags

Spanish Portuguese
aislado isolado
hashtags hashtags
comentarios comentários
único um
publicaciones posts
problema problema
poder pode
con com

ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro

PT Core Network: com o novo Core network, as funções de rede não residem mais em seu próprio hardware isolado e seguro

Spanish Portuguese
núcleo core
hardware hardware
aislado isolado
y e
nueva novo
seguro seguro
red rede
función funções
no não
con com
propio próprio

ES Desarrolle con confianza: acceda un entorno aislado de desarrollo, personal y gratuito, con la última versión preliminar de Tableau Online.

PT Escreva código com confiança: Obtenha uma sandbox de desenvolvimento exclusiva e gratuita com a versão de pré-lançamento mais recente do Tableau Online.

Spanish Portuguese
confianza confiança
gratuito gratuita
online online
desarrollo desenvolvimento
y e
con com
de do
personal de
versión versão

ES Ponga a prueba sus habilidades de #DataDev y aproveche el sitio aislado que tiene a disposición en el marco del programa para desarrolladores de Tableau

PT Teste suas habilidades de #DataDev e aproveite as vantagens do seu site sandbox com o Programa de desenvolvedores do Tableau

Spanish Portuguese
prueba teste
habilidades habilidades
sitio site
programa programa
desarrolladores desenvolvedores
aproveche aproveite
y e
en de
el o
a as
de do

ES La navegación en moto de agua es otra forma de disfrutar de este parque nacional. Desde Pipiriki, podés viajar río arriba hasta el Puente a ninguna parte, todo lo que queda de Mangapurua, un asentamiento aislado que fue abandonado en 1942.

PT Os passeios de barco a jato são outra forma de desfrutar esse parque nacional. Partindo de Pipiriki, você pode subir o rio até a Bridge To Nowhere, a ruína de Mangapurua, um povoado isolado que foi abandonado em 1942.

Spanish Portuguese
forma forma
disfrutar desfrutar
parque parque
nacional nacional
río rio
puente bridge
aislado isolado
abandonado abandonado
fue foi
otra outra
un um
la a
hasta até
que que
es são

ES En lo profundo del bosque, completamente aislado de las señales y la civilización, este puente de ruta de hormigón macizo cruza una quebrada profunda

PT Escondida na floresta, totalmente isolada de qualquer sinal da civilização, esta impressionante ponte de concreto cobre uma ravina profunda

Spanish Portuguese
bosque floresta
puente ponte
hormigón concreto
completamente totalmente
la o
en de
profunda profunda
de uma

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006489 Vector en Vecteezy

PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006489 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
aislado isolado
fondo fundo
activos ativos
vecteezy vecteezy
ilustración ilustração
diseño design
blanco branco
juego jogo
en no
conjunto conjunto
de do

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego Vector gratuito

PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo Vetor grátis

Spanish Portuguese
aislado isolado
fondo fundo
activos ativos
gratuito grátis
ilustración ilustração
diseño design
blanco branco
juego jogo
conjunto conjunto
de do

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006531 Vector en Vecteezy

PT pedregulho vector design ilustração conjunto isolado no fundo branco. ativos do jogo 2006531 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
aislado isolado
fondo fundo
activos ativos
vecteezy vecteezy
ilustración ilustração
diseño design
blanco branco
juego jogo
en no
conjunto conjunto
de do

ES Si bien los editores basados en Windows siempre podían acceder a los archivos del sistema de archivos de WSL, no sabían de la existencia de este entorno Linux aislado

PT Ainda que os editores baseados em Windows sempre pudessem acessar os arquivos em um sistema de arquivos WSL, eles desconheciam o ambiente Linux isolado

Spanish Portuguese
editores editores
basados baseados
acceder acessar
archivos arquivos
sistema sistema
wsl wsl
entorno ambiente
aislado isolado
windows windows
linux linux
siempre sempre
la o
a um

ES Trabaje en un clúster privado y aislado de Amazon Web Services (AWS) en el que los empleados obtienen todos los beneficios de la nube y el equipo de IT controla de forma personalizada sus datos y la red.

PT Implante em um agrupamento privado e isolado na Amazon Web Services (AWS) no qual os funcionários obtêm todos os benefícios da nuvem e sua equipe de TI possui controles personalizados para gerenciar dados e rede.

Spanish Portuguese
aislado isolado
amazon amazon
services services
obtienen obtêm
beneficios benefícios
it ti
controla controles
datos dados
y e
web web
aws aws
nube nuvem
un um
empleados funcionários
personalizada personalizados
equipo equipe
red rede
en el no
todos todos
privado privado

ES La nube privada virtual de Quip se implementa en un clúster privado y aislado de Amazon Web Services (AWS) en el que los empleados obtienen todos los beneficios de la nube y el equipo de IT controla de forma personalizada sus datos y la red.

PT A nuvem privada virtual do Quip é implantada em um agrupamento privado e isolado na Amazon Web Services (AWS), no qual os funcionários obtêm todos os benefícios da nuvem e sua equipe de TI possui controles personalizados para gerenciar dados e rede.

Spanish Portuguese
aislado isolado
amazon amazon
obtienen obtêm
beneficios benefícios
it ti
controla controles
datos dados
nube nuvem
y e
web web
aws aws
un um
empleados funcionários
personalizada personalizados
virtual virtual
services services
equipo equipe
red rede
privada privada
en el no
todos todos
la a
privado privado

ES Quip se implementa en un clúster privado y aislado de Amazon Web Services (AWS) en el que los empleados obtienen todos los beneficios de la nube y el equipo de IT controla de forma personalizada sus datos y la red.

PT O Quip é implantado em um agrupamento privado e isolado na Amazon Web Services (AWS) no qual os funcionários obtêm todos os benefícios da nuvem e sua equipe de TI possui controles personalizados para gerenciar dados e rede.

Spanish Portuguese
aislado isolado
amazon amazon
services services
obtienen obtêm
beneficios benefícios
it ti
controla controles
datos dados
y e
web web
aws aws
nube nuvem
un um
empleados funcionários
personalizada personalizados
equipo equipe
red rede
en el no
todos todos
privado privado
el o

ES Con CloudLinux, su sitio viene alojado en su propio entorno virtual, aislado y ligero, de manera que funcione a un máximo rendimiento incluso si otro sitio con el que comparta un servidor tenga un pico de tráfico.

PT Com o CloudLinux, o site é hospedado em seu próprio ambiente virtual isolado e leve para que possa ser executado com o máximo desempenho, mesmo que você compartilhe um servidor com outro site que tenha um pico de tráfego.

Spanish Portuguese
aislado isolado
ligero leve
comparta compartilhe
tráfico tráfego
entorno ambiente
y e
máximo máximo
servidor servidor
alojado hospedado
pico pico
sitio site
rendimiento desempenho
virtual virtual
un um
propio próprio
otro outro
el o

ES Espacio aislado para los desarrolladores

PT Área restrita do desenvolvedor

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedor
los do

ES Finalmente, hay un temporizador de aislamiento. Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.

PT Finalmente, há um temporizador de isolamento. Se o seu teste for positivo ou apresentar sintomas, isso lhe dará uma contagem regressiva de quanto tempo você deve ficar isolado, com uma mudança na tela informando quantos dias você ainda tem.

Spanish Portuguese
finalmente finalmente
temporizador temporizador
aislamiento isolamento
prueba teste
positiva positivo
síntomas sintomas
dará dar
aislado isolado
cambio mudança
si se
o ou
pantalla tela
días dias
dar apresentar
la a
en de
un um
debe deve
cuántos quantos
tiempo tempo
cuánto quanto
con com
de uma
le lhe

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.

Spanish Portuguese
realista realista
lanzado lançado
o ou
función recurso
usuarios usuários
funcionar funcionamento
producto produto
los os
con com
de do
para para

ES A menudo, esto ha dado lugar a un enfoque aislado de la seguridad de la autenticación, lo que hace que el personal de TI tenga que gestionar diferentes soluciones

PT Isto resultou frequentemente numa abordagem de segurança de autenticação em silo, colocando a carga sobre o pessoal de TI para gerir diferentes soluções

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
gestionar gerir
diferentes diferentes
soluciones soluções
seguridad segurança
autenticación autenticação
a menudo frequentemente
de em
la a

ES Esto significa que dartdrones.com fue aislado completamente de toda otra actividad en nuestra infraestructura.

PT Isso significa que o dartdrones.com foi completamente isolado de todas as outras atividades da nossa infraestrutura.

Spanish Portuguese
aislado isolado
actividad atividades
infraestructura infraestrutura
fue foi
completamente completamente
en de
significa significa
otra que

ES Una de las grandes cosas de Kinsta es que cada sitio de WordPress se ejecuta en un contenedor aislado. Esto nos da más control ya que significa que cada sitio tiene su propia instancia MySQL separada.

PT Uma das grandes coisas sobre Kinsta é que cada site WordPress é executado em um recipiente isolado. Isto dá-nos mais controlo pois significa que cada site tem a sua própria instância MySQL separada.

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
wordpress wordpress
contenedor recipiente
aislado isolado
significa significa
mysql mysql
separada separada
control controlo
sitio site
es é
grandes grandes
un um
más mais
instancia instância
cosas coisas
en em
cada cada
tiene tem

ES Esto crea un espacio aislado en el que pueden probar e implementar las cargas de trabajo.

PT Isso cria uma área restrita na qual desenvolvedores podem testar e implantar cargas de trabalho.

Spanish Portuguese
crea cria
pueden podem
implementar implantar
cargas cargas
e e
en de
trabajo trabalho
de uma
el qual

ES Este virus estaba más relacionado genéticamente con un coronavirus aislado de murciélagos herradura en Yunnan, China

PT Geneticamente, este vírus tinha uma relação mais íntima com um coronavírus isolado de morcegos-de-ferradura em Yunnan, China

Spanish Portuguese
virus vírus
coronavirus coronavírus
aislado isolado
china china
un um
más mais
relacionado com

ES Se halló que el genoma del virus estaba estrechamente relacionado con un coronavirus aislado de murciélagos de herradura, que se encuentran a unas 1000 millas de distancia en cuevas de la provincia china de Yunnan.

PT Seu genoma estava mais intimamente relacionado a um coronavírus isolado de morcegos-ferradura que são encontrados a cerca de 1.610 quilômetros (1.000 milhas) de distância em cavernas na província chinesa de Yunnan.

Spanish Portuguese
relacionado relacionado
coronavirus coronavírus
aislado isolado
encuentran encontrados
distancia distância
cuevas cavernas
provincia província
china chinesa
millas milhas
estaba que
un um
que estava

ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción

PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção

Spanish Portuguese
pueden podem
explorar explorar
nuevo novos
equipos equipes
y e
producción produção
crear criar
entorno ambiente
publicar publicar
un um
trabajo trabalho
personas pessoas
contenido conteúdos
con com
el o

ES Imágenes vectoriales aislado: luz en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

PT Imagens vetoriais de isolado: luz no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Spanish Portuguese
aislado isolado
luz luz
png png
y e
estilo estilo
imágenes imagens
svg svg
ilustraciones ilustrações

ES No puedes hacerlo ni con un Artículo aislado ni con un Artículo que forme parte un un grupo de artículos, ni siquiera si has modificado el Artículo

PT Você não pode fazer isso com um Item isoladamente ou com outros itens, mesmo se você modificar o Item

Spanish Portuguese
hacerlo fazer isso
si se
puedes pode
un um
siquiera ou
con com
el o
no não
de itens

ES batido de frutas con frambuesa aislado sobre Fondo blanco

PT smoothie de frutas com framboesa isolado no fundo branco

Spanish Portuguese
frutas frutas
aislado isolado
fondo fundo
blanco branco
con com
sobre de

ES Canapé con salami. Crostini sándwich de cara abierta aislado en primer plano blanco.

PT Millennial casal branco em uma viagem de estrada dirigindo em carro aberto top, mulheres apoiadas na porta do carro, fechar

Spanish Portuguese
abierta aberto
blanco branco

ES Brócoli verde aislado sobre fondo blanco con sombra

PT Brócolis verde isolado no fundo branco com sombra

Spanish Portuguese
brócoli brócolis
aislado isolado
fondo fundo
sombra sombra
verde verde
blanco branco
con com
sobre no

ES La mitad de pepino verde fresco aislado sobre fondo blanco

PT Metade do pepino fresco verde isolado no fundo branco

Spanish Portuguese
fresco fresco
aislado isolado
fondo fundo
verde verde
blanco branco
de do

ES Patrones sin fisuras con rúcula verde, aislado sobre fondo blanco, vista superior

PT Padrão sem emenda com rúcula verde deixa isolado no fundo branco, vista superior

Spanish Portuguese
patrones padrão
aislado isolado
fondo fundo
sin sem
blanco branco
verde verde
vista vista
superior superior
con com
sobre no

ES ensalada de hojas de iceberg frescas con volante aislado sobre fondo blanco. Vista superior, cama plana.

PT Fresco frillice iceberg folha salada isolada no fundo branco Vista superior, plana leigos.

Spanish Portuguese
ensalada salada
hojas folha
fondo fundo
plana plana
blanco branco
vista vista
superior superior
sobre no

ES Huevo roto en la mitad de cáscara de huevo y huevo crudo aislado sobre fondo blanco recorte

PT Ovo quebrado em meio casca de ovo e ovo cru isolado em recorte de fundo branco

Spanish Portuguese
huevo ovo
roto quebrado
y e
crudo cru
aislado isolado
fondo fundo
blanco branco

ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos. El valle Diemtig es un oasis de 16 kilómetros de naturaleza y originalidad.

PT Em 2005, os rios Chirel e Fildrich se enfureceram. Mas as feridas das enchentes já cicatrizaram, e o vale agora apresenta todas as facetas de sua beleza natural, para que todos possam admirar.

Spanish Portuguese
valle vale
naturaleza natural
y e
recibe que
de em
del de
el o

ES banner set ilustración de diseño vectorial aislado sobre fondo blanco 1844759 Vector en Vecteezy

PT banner set vector design ilustração isolada no fundo branco 1844759 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
banner banner
fondo fundo
set set
vecteezy vecteezy
ilustración ilustração
diseño design
blanco branco
en no

ES árbol aislado en el prado verde, amanecer de lapso de tiempo 1420068 Vídeo de stock en Vecteezy

PT árvore isolada em prado verde, nascer do sol com lapso de tempo 1420068 Vídeo stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
prado prado
amanecer nascer do sol
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
verde verde
en el no

ES árbol aislado en el prado verde, amanecer de lapso de tiempo Vídeo Pro

PT árvore isolada em prado verde, nascer do sol com lapso de tempo Vídeo Pro

Spanish Portuguese
prado prado
amanecer nascer do sol
vídeo vídeo
verde verde
pro pro

ES Regístrese en la plataforma Rainbow en un entorno de espacio aislado y cree su aplicación de forma gratuita

PT Registre-se na plataforma Rainbow no ambiente Sandbox e crie seu aplicativo gratuitamente

Spanish Portuguese
regístrese registre
aplicación aplicativo
entorno ambiente
y e
plataforma plataforma
cree crie
en no
de seu
gratuita gratuitamente

ES (1: Hay mucha gente frequentemente. 5: Teahupoo es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas).

PT (!: Frequentemente muito cheio. 5: Teahupoo é um local isolado onde é improvável que você encontre outros surfistas).

Spanish Portuguese
mucha muito
teahupoo teahupoo
un um
aislado isolado
otros outros
surfistas surfistas
spot local
es é
donde onde
encontrar encontre
hay que

ES La suite Riverside eleva más aún esta exclusividad, con un entorno aislado en un río sinuoso que lo invita a pasar las tardes descansando en la terraza

PT A Suíte Riverside eleva ainda mais essa exclusividade, com uma localização isolada ao longo de um rio que inspira as preguiçosas tardes no terraço

Spanish Portuguese
exclusividad exclusividade
río rio
terraza terraço
en de
más mais
un um
suite suíte
con com

ES Los garajes sirven como un punto de ataque más aislado desde el que atacar a los enemigos que se encuentren en el medio, con unas sencillas rutas de escape tanto en la parte frontal como en la trasera.

PT As garagens oferecem um ponto de ataque mais isolado para inimigos na parte central, com facilidade de fuga pela frente ou por trás quando você precisar sair correndo.

Spanish Portuguese
punto ponto
ataque ataque
aislado isolado
enemigos inimigos
escape fuga
en de
un um
más mais
frontal para
la as

ES ¿Qué tan aislado en el bosque quieres estar? Piensa geográfica y filosóficamente

PT Quão imerso na mata você deseja viver? Pense nos aspectos geográficos e filosóficos

Spanish Portuguese
bosque mata
piensa pense
quieres deseja
y e
el o
en na

ES Entre todo el contenido hemos aislado y ordenado los términos para crear un increíble y único criptodiccionario.

PT Entre todo o conteúdo, isolamos e ordenamos os termos para criar um cripto-dicionário incrível e único.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
términos termos
increíble incrível
y e
crear criar
el o
entre entre
los os
para para
un um

Showing 50 of 50 translations