ES Los autores de este estudio denunciaron previamente una aproximación para determinar síntomas neuropsiquiátricos usando un equipo derivado de las claves ICD-10 y de una aproximación simple y transparente del tramitación (NLP) de lenguaje natural
"aproximación" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
aproximación | aproximação |
ES Los autores de este estudio denunciaron previamente una aproximación para determinar síntomas neuropsiquiátricos usando un equipo derivado de las claves ICD-10 y de una aproximación simple y transparente del tramitación (NLP) de lenguaje natural
PT Os autores deste estudo relataram previamente uma aproximação para identificar sintomas neuropsiquiátricos usando um grupo derivado dos códigos ICD-10 e de uma aproximação simples e transparente do processamento (NLP) de linguagem natural
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
aproximación | aproximação |
síntomas | sintomas |
usando | usando |
y | e |
transparente | transparente |
natural | natural |
simple | simples |
estudio | estudo |
determinar | identificar |
un | um |
lenguaje | linguagem |
equipo | grupo |
de | do |
para | para |
ES Esta es una aproximación razonable para el First Input Delay
PT Esta é uma aproximação razoável para o Primeiro Atraso de Entrada
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
razonable | razoável |
es | é |
el | o |
una | uma |
esta | esta |
para | para |
ES Esta aproximación llevó a investigadores a descubrir que las células del ventilator calculan y representan la asociación de los dos nuevos items sin relación (olor y recompensa)
PT Esta aproximação conduziu pesquisadores descobrir que as pilhas do ventilador computam e representam a associação dos dois itens não relacionados novos (odor e recompensa)
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
investigadores | pesquisadores |
descubrir | descobrir |
representan | representam |
asociación | associação |
nuevos | novos |
olor | odor |
recompensa | recompensa |
y | e |
esta | esta |
que | que |
de | do |
los | itens |
ES Además, la palabra repele a la mayoría de la gente con la obesidad o las condiciones metabólicas, que se beneficiarían de esta aproximación “ayunando”
PT Além disso, a maioria de povos com obesidade ou circunstâncias metabólicas, que tirariam proveito desta aproximação são repelidos pela palavra “jejuando”
ES El término “ayuno intermitente” refiere ampliamente a cualquier aproximación dietética que implique el ayunar o el reducir de las calorías por uno o más días en una semana o un mes
PT O termo “jejum intermitente” refere amplamente toda a aproximação dietética que envolver jejuar ou reduzir calorias por uns ou vários dias em uma semana ou em um mês
ES Históricamente, utilizamos baños del agua y los matraces de fondo redondeado, pero quisimos movernos lejos de esta aproximación por varias razones
PT Historicamente, nós usamos banhos da água e garrafas da redondo-parte inferior, mas nós quisemos mover-se por vários motivos longe desta aproximação
Spanish | Portuguese |
---|---|
históricamente | historicamente |
aproximación | aproximação |
razones | motivos |
agua | água |
fondo | inferior |
utilizamos | usamos |
y | e |
pero | mas |
de | longe |
por | por |
ES El combate del utilizador con el app es una aproximación potente para conducir y para vigilar cómo la gente come antes de la intervención y cómo ella adopta TRE.
PT O acoplamento do usuário com o app é uma aproximação poderosa para guiar e monitorar como os povos comem antes da intervenção e como adotam TRE.
Spanish | Portuguese |
---|---|
app | app |
aproximación | aproximação |
potente | poderosa |
vigilar | monitorar |
intervención | intervenção |
es | é |
y | e |
el | o |
con | com |
conducir | para |
antes | antes |
de | do |
ES Una aproximación para drogar el revelado usando glycobiology podía probar beneficioso para el tratamiento de esta causa importante de la demencia en el futuro.
PT Uma aproximação para drogar a revelação que usa o glycobiology podia provar benéfico para o tratamento desta causa principal da demência no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
usando | usa |
podía | podia |
beneficioso | benéfico |
tratamiento | tratamento |
causa | causa |
esta | é |
en el | no |
para | provar |
la | a |
el futuro | futuro |
ES Anticuerpos que atan arriba en la aproximación de la RBD-cumbrera el RBD semejantemente a J08 para causar obstáculo estérico al atascamiento ACE2
PT Anticorpos que ligam altamente na aproximação do RBD-cume o RBD similarmente a J08 para causar o obstáculo steric ao emperramento ACE2
Spanish | Portuguese |
---|---|
anticuerpos | anticorpos |
aproximación | aproximação |
rbd | rbd |
causar | causar |
al | ao |
de | do |
en | na |
que | que |
la | a |
para | para |
ES La Calculadora de Ahorro le permite introducir los datos específicos de su entorno para obtener una aproximación rápida de qué resultados podría obtener mediante el retiro del servicio de sus servidores comatosos.
PT A Calculadora de Economias permite que você insira dados específicos em seu ambiente e obtenha uma aproximação rápida dos resultados que pode esperar inutilizando seus servidores ociosos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
calculadora | calculadora |
ahorro | economias |
permite | permite |
específicos | específicos |
entorno | ambiente |
aproximación | aproximação |
rápida | rápida |
podría | pode |
servidores | servidores |
resultados | resultados |
datos | dados |
de | em |
una | uma |
sus | seus |
ES Debería ser lo más parecido posible al nombre de tu empresa: el mismo nombre si es posible, o una aproximación lógica, si tu nombre comercial ya está cogido como dominio.
PT Ele deve ser o mais próximo possível do nome da sua empresa, um nome exato, se possível, ou uma aproximação lógica se o nome da sua empresa já estiver sendo usado como domínio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
lógica | lógica |
posible | possível |
si | se |
o | ou |
el | o |
a | um |
empresa | empresa |
dominio | domínio |
más | mais |
ser | ser |
nombre | nome |
de | do |
tu | sua |
como | como |
ES Los investigadores en Alemania han desarrollado una aproximación prometedora a suprimir la réplica viral del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - el agente de la neumonía asiática que causa la enfermedad 2019 (COVID-19) del coronavirus.
PT Os pesquisadores em Alemanha desenvolveram uma aproximação prometedora a suprimir a réplica viral do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2) - o agente que causa a doença 2019 do coronavirus (COVID-19).
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
alemania | alemanha |
desarrollado | desenvolveram |
aproximación | aproximação |
viral | viral |
agente | agente |
enfermedad | doença |
coronavirus | coronavirus |
causa | causa |
los | os |
en | em |
la | a |
ES Algún el moderado Demócratas ha introducido una aproximación más estrecha.
PT Algum o moderado Democratas introduziu uma aproximação mais estreita.
Spanish | Portuguese |
---|---|
moderado | moderado |
introducido | introduziu |
aproximación | aproximação |
estrecha | estreita |
el | o |
más | mais |
una | uma |
algún | algum |
ES Una aproximación prometedora a inhibir la réplica viral
PT Uma aproximação prometedora a inibir a réplica viral
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
viral | viral |
una | uma |
ES Una aproximación prometedora a inhibir la réplica viral es el uso de la interferencia del ARN (RNAi) - un gen transcriptivo del ‐ eficiente del poste que impone silencio al proceso que se puede accionar por los siRNAs
PT Uma aproximação prometedora a inibir a réplica viral é o uso da interferência do RNA (RNAi) - um gene transcricional do ‐ eficiente do cargo que silencia o processo que pode ser provocado por siRNAs
ES Comparativamente, la evaluación de la reacción en un gran número de individuos requirió una aproximación más aerodinámica
PT Comparativamente, a avaliação da resposta em um grande número indivíduos exigiu uma aproximação mais aerodinâmica
Spanish | Portuguese |
---|---|
evaluación | avaliação |
aproximación | aproximação |
gran | grande |
un | um |
individuos | indivíduos |
más | mais |
en | em |
ES “Este análisis bioinformatic confirma la elegibilidad del 5' el ‐ UTR y particularmente la serie de líder como sitio del objetivo para la puesta en vigor de RNAi como aproximación antivirus del alcance amplio del ‐,” escribe a las personas.
PT “Esta análise bioinformatic confirma a aptidão do 5' o ‐ UTR e em particular a seqüência de líder como um local do alvo para a aplicação de RNAi como uma aproximação antivirosa da escala larga do ‐,” escreve a equipe.
ES Este plan de acción lleva una aproximación completa, intersectional la justicia del clima - reflejando no sólo en injusticia en la distribución geográfica pero también reconociendo en la opresión racial y del género
PT Esta política toma uma aproximação detalhada, intersectional a justiça do clima - refletindo não somente na injustiça na distribuição geográfica mas igualmente reconhecendo na opressão racial e do género
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
justicia | justiça |
clima | clima |
injusticia | injustiça |
distribución | distribuição |
reconociendo | reconhecendo |
racial | racial |
y | e |
en | na |
no | não |
pero | mas |
también | igualmente |
este | é |
de | do |
ES Batect sigue ganando aceptación entre nuestros desarrolladores y es considerado por muchos como la aproximación por defecto para configurar entornos de prueba y desarrollo local
PT Batect continua ganhando força entre nossos times de desenvolvimento e é considerada por muitos uma abordagem padrão para configurar ambientes de desenvolvimento e teste locais
Spanish | Portuguese |
---|---|
ganando | ganhando |
considerado | considerada |
prueba | teste |
desarrollo | desenvolvimento |
es | é |
y | e |
configurar | configurar |
entornos | ambientes |
muchos | muitos |
local | locais |
la | a |
nuestros | nossos |
de | entre |
para | para |
ES Batect se convierte entonces en el punto de entrada de tu sistema de construcción, reemplazando el omnipresente script de go como la base de una aproximación “check out and go”
PT Batect se torna então o ponto de entrada para seu sistema de compilação, substituindo o onipresente script go como base para uma abordagem “check out and go”
ES En el sector de las ciencias de la vida, hay mucha discusión alrededor de los tres r del ` - repuesto, la reducción y el refinamiento - que apuntan ofrecer un marco para una aproximación más ética a los ensayos con animales
PT No sector das ciências da vida, há muita discussão em torno dos três r do ` - substituição, redução e refinamento - que apontam fornecer uma estrutura para uma aproximação mais ética ao teste animal
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciencias | ciências |
discusión | discussão |
r | r |
repuesto | substituição |
reducción | redução |
marco | estrutura |
aproximación | aproximação |
animales | animal |
sector | sector |
y | e |
vida | vida |
mucha | muita |
más | mais |
en | em |
ofrecer | fornecer |
en el | no |
la | o |
que | que |
ES Una aproximación popular utiliza Bluetooth para crear un tronco descentralizado, cifrado del contacto
PT Uma aproximação popular usa Bluetooth para criar um registro descentralizado, cifrado do contacto
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
popular | popular |
bluetooth | bluetooth |
descentralizado | descentralizado |
contacto | contacto |
utiliza | usa |
crear | criar |
un | um |
del | do |
una | uma |
para | para |
ES ¿Cómo esta aproximación trabajaría para los países en vías de desarrollo en donde pocas personas están utilizando apps de contacto-trazado?
PT Como esta aproximação trabalharia para os países em vias de desenvolvimento onde as poucas pessoas estão usando apps deseguimento?
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
desarrollo | desenvolvimento |
apps | apps |
utilizando | usando |
países | países |
pocas | poucas |
a | as |
personas | pessoas |
están | estão |
donde | onde |
ES Usando esta aproximación llevada los investigadores para encontrar una mutación en un gen llamó UBA1, que reveló la existencia de este nuevo desorden genético inflamatorio con manifestaciones clínicas variadas
PT Usar esta aproximação conduziu os pesquisadores encontrar uma mutação em um gene chamado UBA1, que revelou a existência desta desordem genética inflamatório nova com manifestações clínicas variadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
investigadores | pesquisadores |
encontrar | encontrar |
mutación | mutação |
gen | gene |
reveló | revelou |
existencia | existência |
clínicas | clínicas |
variadas | variadas |
un | um |
los | os |
en | em |
que | que |
ES A menudo cuando los médicos no pueden dar una diagnosis exacta, una aproximación más general se utiliza para tratar los síntomas, que pueden llevar a resultados peores
PT Frequentemente quando os médicos não podem dar um diagnóstico exacto, uma aproximação mais geral é usada para tratar os sintomas, que podem conduzir a uns resultados mais ruins
Spanish | Portuguese |
---|---|
médicos | médicos |
dar | dar |
aproximación | aproximação |
general | geral |
síntomas | sintomas |
llevar | conduzir |
pueden | podem |
utiliza | usada |
tratar | tratar |
resultados | resultados |
no | não |
cuando | quando |
más | mais |
a menudo | frequentemente |
a | um |
los | os |
una | uma |
para | para |
que | que |
ES Nada en la carga del automóvil es absoluto porque hay muchas variables, como la temperatura ambiental, el estado de la batería y la cantidad de personas que usan la estación de carga, por lo que todo es una aproximación
PT Nada no carregamento do carro é absoluto porque existem muitas variáveis, como temperatura ambiente, condição da bateria e o número de pessoas que usam a estação de carregamento, então tudo é uma aproximação
Spanish | Portuguese |
---|---|
carga | carregamento |
variables | variáveis |
ambiental | ambiente |
usan | usam |
estación | estação |
aproximación | aproximação |
estado | condição |
es | é |
y | e |
absoluto | absoluto |
en | de |
temperatura | temperatura |
batería | bateria |
muchas | muitas |
nada | nada |
la | a |
personas | pessoas |
ES Cuando un operador toma una posición de CFD que, en teoría, comprar un instrumento financiero en una aproximación cercana a su actual precio de mercado
PT Quando um comerciante tem uma posição CFD que, em teoria, comprar um instrumento financeiro em uma aproximação ao seu preço de mercado atual
Spanish | Portuguese |
---|---|
posición | posição |
cfd | cfd |
teoría | teoria |
instrumento | instrumento |
financiero | financeiro |
aproximación | aproximação |
actual | atual |
precio | preço |
mercado | mercado |
comprar | comprar |
un | um |
cuando | quando |
ES Para dirigir este entrehierro en la investigación con respecto a la comprensión del alphavirus poste-replicativo RNPs, los científicos han creado una aproximación proteome-ancha nueva conocida como captura viral del interactome del ARN (vRIC)
PT Para endereçar esta diferença na pesquisa em relação à compreensão do alphavirus cargo-replicative RNPs, os cientistas criaram uma aproximação proteome-larga nova conhecida como a captação viral do interactome do RNA (vRIC)
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigación | pesquisa |
comprensión | compreensão |
científicos | cientistas |
aproximación | aproximação |
nueva | nova |
conocida | conhecida |
viral | viral |
arn | rna |
respecto | relação |
en | em |
una | uma |
del | do |
los | os |
como | como |
ES En este estudio, los investigadores ofrecieron una aproximación sistemática y completa, vRIC, para determinar la composición de vRNPs en células infectadas
PT Neste estudo, os pesquisadores forneceram uma aproximação sistemática e detalhada, vRIC, para determinar a composição dos vRNPs em pilhas contaminadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
aproximación | aproximação |
composición | composição |
y | e |
estudio | estudo |
en | em |
los | os |
determinar | determinar |
ES Una aproximación sería estudiar cuidadosamente la estructura de la base de la proteína, apuntando esas regiones donde ocurren las mutaciones
PT Uma aproximação seria estudar com cuidado a estrutura do núcleo da proteína, visando aquelas regiões onde as mutações ocorrem
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
sería | seria |
estudiar | estudar |
cuidadosamente | com cuidado |
estructura | estrutura |
proteína | proteína |
regiones | regiões |
ocurren | ocorrem |
a | as |
de | do |
donde | onde |
ES Una aproximación FACS-basada novela para la serología SARS-CoV-2
PT Uma aproximação FACS-baseada novela para o serology SARS-CoV-2
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
una | uma |
la | o |
para | para |
ES Este aspecto de su aproximación permite realizar este análisis en los pequeños volúmenes de sangre capilar cerco por el pinchazo del dedo.
PT Este aspecto de sua aproximação torna possível executar este ensaio nos volumes pequenos do sangue capilar recolhidos pela picada do dedo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aspecto | aspecto |
aproximación | aproximação |
permite | possível |
pequeños | pequenos |
volúmenes | volumes |
sangre | sangue |
dedo | dedo |
en | de |
el | o |
de | do |
este | este |
su | sua |
ES En el estudio actual, los investigadores demuestran que el análisis del Jurkat-S&R-flujo es una aproximación versátil, flexible, y asequible para medir reacciones serológicas contra la proteína del pico de SARS-CoV-2 en seres humanos y animales.
PT No estudo actual, os pesquisadores demonstram que o ensaio do Jurkat-S&R-fluxo é uma aproximação versátil, flexível, e disponível para medir respostas serological contra a proteína do ponto de SARS-CoV-2 em seres humanos e em animais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actual | actual |
investigadores | pesquisadores |
demuestran | demonstram |
aproximación | aproximação |
versátil | versátil |
flexible | flexível |
proteína | proteína |
animales | animais |
pico | ponto |
y | e |
es | é |
asequible | disponível |
estudio | estudo |
medir | medir |
humanos | humanos |
seres | seres |
en el | no |
que | que |
contra | contra |
la | a |
ES Dwivedi, Ramya. "Una aproximación FACS-basada novela para la serología SARS-CoV-2". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx>.
PT Dwivedi, Ramya. "Uma aproximação FACS-baseada novela para o serology SARS-CoV-2". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx>.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
https | https |
news | news |
la | a |
una | uma |
para | para |
ES Dwivedi, Ramya. "Una aproximación FACS-basada novela para la serología SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx. (accessed December 24, 2021).
PT Dwivedi, Ramya. "Uma aproximação FACS-baseada novela para o serology SARS-CoV-2". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx. (accessed December 24, 2021).
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
https | https |
news | news |
la | a |
una | uma |
para | para |
ES Dwivedi, Ramya. 2021. Una aproximación FACS-basada novela para la serología SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx.
PT Dwivedi, Ramya. 2021. Uma aproximação FACS-baseada novela para o serology SARS-CoV-2. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210920/A-novel-FACS-based-approach-for-SARS-CoV-2-serology.aspx.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
https | https |
news | news |
la | a |
una | uma |
para | para |
ES Cómo una nueva aproximación a descubrir y a describir cambios genéticos en la serie entera del genoma de la TB perfeccionó los cambios genéticos de la manera impulsar resistencia a los medicamentos puede ser descubierta [3]
PT Como uma aproximação nova a detectar e a descrever mudanças genéticas na seqüência inteira do genoma da TB melhorou as mudanças genéticas da maneira conduzir a resistência de droga pode ser detectada [3]
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
aproximación | aproximação |
describir | descrever |
entera | inteira |
impulsar | conduzir |
resistencia | resistência |
y | e |
en | de |
puede | pode |
ser | ser |
manera | maneira |
cambios | mudanças |
de | do |
ES Nuestra aproximación es nueva puesto que la combinación de los procesos el binning y de montaje no se ha ejecutado como herramienta pública, hasta ahora!”
PT Nossa aproximação é nova desde que a combinação de processos binning e de conjunto não foi executada como uma ferramenta pública, até agora!”
ES En este artículo, estudiamos el problema del MinInf bajo el modelo de gráfico aleatorio de Chung-Lu, y desarrollamos un esquema de aproximación de la muestra promedio (SAA) para él
PT Neste artigo, estudou-se o problema de MinInf sob o modelo de grafo aleatório de Chung-Lu e desenvolveu-se um esquema de aproximação pela média amostral (SAA) para ele
Spanish | Portuguese |
---|---|
aleatorio | aleatório |
esquema | esquema |
aproximación | aproximação |
promedio | média |
y | e |
un | um |
en | de |
problema | problema |
modelo | modelo |
artículo | artigo |
este | é |
el | o |
ES Además, mostramos que para ciertos parámetros del modelo de gráfico aleatorio que afectan al número de trayectorias en un gráfico dibujado al azar, nuestro marco produce algoritmos rigurosos de aproximación de criterios dobles
PT Também se mostrou que, para certos parâmetros do modelo de grafo aleatório que afetam o número de caminhos em um grafo desenhado aleatoriamente, nossa estrutura produz rigorosos algoritmos de aproximação bicritério
Spanish | Portuguese |
---|---|
parámetros | parâmetros |
afectan | afetam |
dibujado | desenhado |
produce | produz |
algoritmos | algoritmos |
aproximación | aproximação |
marco | estrutura |
aleatorio | aleatório |
un | um |
azar | aleatoriamente |
modelo | modelo |
ES En el momento de mayor aproximación, el planeta rojo se situará a solo 0°39' de nuestra estrella
PT Na aproximação mais estreita, o Planeta Vermelho estará posicionado a uma distância de apenas 0°39' da nossa estrela
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
planeta | planeta |
estrella | estrela |
en | de |
rojo | vermelho |
el | a |
solo | apenas |
de | uma |
ES El fin de ambas iniciativas es ofrecer a los profesionales de la ingeniería una aproximación a conceptos jurídicos necesarios en su actividad diaria.
PT O objetivo de ambas as iniciativas é oferecer aos profissionais da engenharia uma aproximação aos conceitos jurídicos necessários em suas atividades diárias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aproximación | aproximação |
conceptos | conceitos |
iniciativas | iniciativas |
profesionales | profissionais |
ingeniería | engenharia |
actividad | atividades |
es | é |
ofrecer | oferecer |
ambas | ambas |
el | o |
su | suas |
ES Los investigadores analizaban los valores diagnósticos del Ct, que son una aproximación de la carga viral. Las cargas virales eran similares entre los individuos vacunados y sin vacunar y entre los individuos sintomáticos y asintomáticos.
PT Os pesquisadores analisaram os valores diagnósticos do Ct, que são uma aproximação da carga viral. As cargas virais eram similares entre indivíduos vacinados e unvaccinated e entre indivíduos sintomáticos e assintomáticos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
aproximación | aproximação |
viral | viral |
virales | virais |
similares | similares |
valores | valores |
cargas | cargas |
y | e |
carga | carga |
son | são |
la | o |
individuos | indivíduos |
los | os |
eran | eram |
ES Una nueva aproximación vaccínea que podría prevenir los pandémicos futuros
PT Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
aproximación | aproximação |
prevenir | impedir |
futuros | futuras |
a | as |
una | uma |
que | poderia |
los | o |
ES Obviamente, debemos probar si nuestra aproximación también trabaja en el sistema inmune humano.
PT Obviamente, nós devemos testar se nossa aproximação igualmente trabalha no sistema imunitário humano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obviamente | obviamente |
debemos | devemos |
probar | testar |
aproximación | aproximação |
trabaja | trabalha |
humano | humano |
si | se |
también | igualmente |
el | o |
sistema | sistema |
nuestra | nossa |
en el | no |
ES Henderson, Emily. 2021. Una nueva aproximación vaccínea que podría prevenir los pandémicos futuros. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emily | emily |
aproximación | aproximação |
prevenir | impedir |
futuros | futuras |
https | https |
news | news |
nueva | nova |
a | as |
una | uma |
que | poderia |
ES ¿Puede usted ofrecer una reseña de ZwickRoell y su aproximación a ser un socio de confianza para las industrias médicas y farmacéuticas por más de 40 años?
PT Pode você fornecer uma vista geral de ZwickRoell e sua aproximação a ser um sócio confiado para as indústrias médicas e farmacêuticas por mais de 40 anos?
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecer | fornecer |
aproximación | aproximação |
socio | sócio |
industrias | indústrias |
y | e |
puede | pode |
años | anos |
ser | ser |
un | um |
más | mais |
de | uma |
para | para |
ES Henderson, Emily. 2021. Una nueva aproximación vaccínea que podría prevenir los pandémicos futuros. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 04 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emily | emily |
aproximación | aproximação |
prevenir | impedir |
futuros | futuras |
https | https |
news | news |
nueva | nova |
a | as |
una | uma |
que | poderia |
ES las vacunas del mRNA toman una diversa aproximación
PT as vacinas do mRNA tomam uma aproximação diferente
Spanish | Portuguese |
---|---|
vacunas | vacinas |
mrna | mrna |
aproximación | aproximação |
las | as |
del | do |
una | uma |
ES Henderson, Emily. 2021. Una nueva aproximación vaccínea que podría prevenir los pandémicos futuros. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
PT Henderson, Emily. 2021. Uma aproximação vacinal nova que poderia impedir as pandemias futuras. News-Medical, viewed 19 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20211025/A-new-vaccine-approach-that-could-prevent-future-pandemics.aspx.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emily | emily |
aproximación | aproximação |
prevenir | impedir |
futuros | futuras |
https | https |
news | news |
nueva | nova |
a | as |
una | uma |
que | poderia |
Showing 50 of 50 translations