ES moderno comercial detalle con modelo avión aeronave avión civil AVIÓN-DE-LÍNEA PASAJERO AEROBÚS CHORRO UN Estados-Unidos avión-de-reacción
ES moderno comercial detalle con modelo avión aeronave avión civil AVIÓN-DE-LÍNEA PASAJERO AEROBÚS CHORRO UN Estados-Unidos avión-de-reacción
PT moderno comercial detalhe com modelo avião aeronave avião civil COMPANHIA-AÉREA PASSAGEIRO JATO UMA EUA avião-a-jato
Spanish | Portuguese |
---|---|
moderno | moderno |
comercial | comercial |
detalle | detalhe |
modelo | modelo |
civil | civil |
pasajero | passageiro |
chorro | jato |
estados | eua |
avión | avião |
aeronave | aeronave |
con | com |
de | uma |
ES comercial motor con modelo avión aeronave avión aire AVIÓN-DE-LÍNEA PASAJERO AEROBÚS CHORRO viaje transporte mosca genérico Aerolínea aviación vuelo viaje aeropuerto internacional pista
PT comercial motor com modelo avião aeronave avião ar COMPANHIA-AÉREA PASSAGEIRO JATO viagem transporte mosca genérico CIA-aérea aviação voar viagem aeroporto internacional pista
Spanish | Portuguese |
---|---|
comercial | comercial |
motor | motor |
modelo | modelo |
pasajero | passageiro |
chorro | jato |
mosca | mosca |
genérico | genérico |
aviación | aviação |
aeropuerto | aeroporto |
internacional | internacional |
pista | pista |
aire | ar |
viaje | viagem |
transporte | transporte |
avión | avião |
aeronave | aeronave |
con | com |
vuelo | voar |
ES militar con Fuerza futuro modelo avión aeronave combatiente avión aire Armada articulación CHORRO NOS Cía piloto guerra relámpago Huelga real Automóvil-club-británico aviones-de-guerra
PT militares com Força futuro modelo avião aeronave lutador avião ar marinha junção JATO NOS piloto guerra relâmpago greve real aviões-de-guerra
Spanish | Portuguese |
---|---|
militar | militares |
fuerza | força |
futuro | futuro |
modelo | modelo |
chorro | jato |
piloto | piloto |
guerra | guerra |
relámpago | relâmpago |
real | real |
aire | ar |
avión | avião |
aeronave | aeronave |
con | com |
nos | de |
a | nos |
ES soltero comercial detalle motor Realista negocio modelo avión aeronave avión carga aparejo PASAJERO ordenador-personal rayo hélice privado turbohélice Suiza
PT solteiro comercial detalhe motor Realista você o-negócio modelo avião aeronave avião carga equipamento PASSAGEIRO raio hélice privado turboélice Suíça
Spanish | Portuguese |
---|---|
soltero | solteiro |
detalle | detalhe |
motor | motor |
realista | realista |
modelo | modelo |
carga | carga |
aparejo | equipamento |
pasajero | passageiro |
rayo | raio |
suiza | suíça |
comercial | comercial |
negocio | negócio |
avión | avião |
aeronave | aeronave |
privado | privado |
ES El modo avión no tiene actualmente una función similar, por lo que deberá evitar activar el modo avión cuando use este acceso directo.
PT No momento, o Modo Avião não tem um recurso semelhante, portanto, você deve evitar ativar o Modo Avião ao usar este atalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
avión | avião |
similar | semelhante |
evitar | evitar |
activar | ativar |
función | recurso |
una | um |
el | o |
actualmente | no momento |
use | usar |
tiene | tem |
este | este |
que | portanto |
deberá | deve |
cuando | ao |
no | não |
ES ¿Acabas de empezar? Con el RC-XD, avión espía y avión de contraespionaje no te equivocarás
PT Tá começando agora? Com o DX-CR, o Avião Espião e o Avião Contraespião não tem erro
Spanish | Portuguese |
---|---|
empezar | começando |
avión | avião |
espía | espião |
y | e |
el | o |
con | com |
no | não |
ES • Avión de ambulancia de grandes vehículos de Lego City ahorra $ 8, ahora $ 31,99 (antes $ 39,99): este juego incluye un avión de ambulancia con hélices giratorias y una escotilla trasera que se abre para cargar la camilla.Ver el trato .
PT • Avião de ambulância Lego City Great Vehicles economiza $ 8, agora $ 31,99 (era $ 39,99): Este conjunto apresenta um avião de ambulância com hélices giratórias e uma porta traseira que se abre para carregar a maca.Veja o negócio .
ES Un avión estrellado rodeado de maleza. Las líneas rectas del fuselaje contrastan perfectamente con la desordenada vegetación natural que lo rodea. También nos gusta cómo el avión parece casi peludo desde arriba.
PT Um avião acidentado cercado por vegetação rasteira. As linhas retas da fuselagem contrastam perfeitamente com a vegetação natural bagunçada que a rodeia. Gostamos de como o avião quase parece peludo visto de cima também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
avión | avião |
rodeado | cercado |
líneas | linhas |
perfectamente | perfeitamente |
vegetación | vegetação |
natural | natural |
parece | parece |
peludo | peludo |
un | um |
también | também |
nos | que |
la | a |
ES En el avión disponemos de una amplia variedad de gaseosas y jugos de fruta para niños, sin necesidad de solicitarlas con anticipación. El personal de cabina podrá calentar la leche y otros alimentos que usted lleve al avión para su niño.
PT Uma ampla seleção de refrigerantes e sucos de frutas está disponível para as crianças~, sem necessidade de solicitação antecipada. Leite e alimentos que você leva a bordo para o seu filho podem ser aquecidos por nossa tripulação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amplia | ampla |
jugos | sucos |
necesidad | necessidade |
leche | leite |
variedad | seleção |
y | e |
fruta | frutas |
niños | crianças |
sin | sem |
alimentos | alimentos |
en | de |
con | bordo |
su | filho |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES Realizá el avistamiento de ballenas en bote o avión en cualquier momento del año.
PT Faça passeios para observar as baleias de barco ou de avião, em qualquer época do ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ballenas | baleias |
bote | barco |
avión | avião |
o | ou |
cualquier | qualquer |
año | ano |
momento | época |
a | as |
el | a |
ES Si eliminó un mensaje recientemente, active el modo avión en su iPhone y en cualquier dispositivo iOS y macOS emparejado
PT Se você excluiu recentemente uma mensagem, ative o Modo Avião no seu iPhone e em todos os dispositivos iOS e macOS emparelhados
Spanish | Portuguese |
---|---|
mensaje | mensagem |
recientemente | recentemente |
active | ative |
modo | modo |
avión | avião |
iphone | iphone |
dispositivo | dispositivos |
ios | ios |
macos | macos |
si | se |
y | e |
un | uma |
en | em |
el | o |
su | você |
ES Una vez que haya hecho eso, puede realizar una copia de seguridad del dispositivo que tiene los mensajes usando iTunes o Finder (no apague el modo avión hasta que se haya completado), que luego puede usar para recuperar estos mensajes como PDF .
PT Depois de fazer isso, você pode fazer um backup do dispositivo que contém as mensagens usando o iTunes ou Finder (não desligue o Modo Avião até que isso seja concluído), que você pode usar para recuperar essas mensagens como PDF .
Spanish | Portuguese |
---|---|
itunes | itunes |
modo | modo |
avión | avião |
dispositivo | dispositivo |
o | ou |
usar | usar |
usando | usando |
recuperar | recuperar |
puede | pode |
mensajes | mensagens |
copia de seguridad | backup |
hecho | é |
el | o |
completado | concluído |
una | um |
de | do |
no | não |
hasta | até |
para | para |
como | como |
ES Así es como funciona este método: si las fotos se eliminaron en un iPad o iPhone sin conexión de datos , o en modo Avión, los otros dispositivos no se darán cuenta de la eliminación
PT Eis como este método funciona: se as fotos foram excluídas em um iPad ou iPhone sem conexão de dados ou no modo Avião, os outros dispositivos não terão conhecimento da exclusão
Spanish | Portuguese |
---|---|
funciona | funciona |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
avión | avião |
dispositivos | dispositivos |
es | é |
método | método |
si | se |
fotos | fotos |
un | um |
o | ou |
datos | dados |
modo | modo |
otros | outros |
darán | da |
la | o |
conexión | conexão |
sin | sem |
ES Solo el 9 % planea viajar en avión y el 54 % no planea viajar para nada
PT Somente 9% pretendem viajar de avião e 54% não pretendem viajar
Spanish | Portuguese |
---|---|
avión | avião |
y | e |
el | o |
en | de |
viajar | viajar |
no | não |
ES Nos echaron de un avión de @Delta porque le hablé árabe a mi madre por teléfono y con mi amiga Slim ... WTFFFFFFFF por favor, difunde pic.twitter.com/P5dQCE0qos
PT Fomos expulsos de um avião @Delta porque eu falava árabe com minha mãe no telefone e com meu amigo esbelto ... WTFFFFFFFF por favor, espalhe pic pic.twitter.com/P5dQCE0qos
Spanish | Portuguese |
---|---|
avión | avião |
delta | delta |
madre | mãe |
teléfono | telefone |
y | e |
favor | favor |
un | um |
con | com |
ES Aparentemente, este tuit mostró a un hombre siendo expulsado de un avión por simplemente hablar en árabe por teléfono con su madre
PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe
Spanish | Portuguese |
---|---|
aparentemente | aparentemente |
tuit | tweet |
hombre | homem |
avión | avião |
teléfono | telefone |
madre | mãe |
mostró | mostrou |
un | um |
simplemente | simplesmente |
siendo | sendo |
con | com |
ES También podés ir por aire y ver los glaciares desde un helicóptero o avión pequeño.
PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
glaciares | geleiras |
helicóptero | helicóptero |
avión | avião |
pequeño | pequeno |
ver | observar |
y | e |
un | um |
o | ou |
también | também |
los | de |
ES Gore es el hogar de la música country en Nueva Zelanda. También es conocido por su excelente pesca con mosca... ¡o quizás prefieras ir a volar en un avión biplano Tiger Moth!
PT Gore é o lar oficial da música country na Nova Zelândia. Ela também é conhecida pela pesca com mosca, mas talvez você prefira voar em um avião Tiger Moth!
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
conocido | conhecida |
pesca | pesca |
mosca | mosca |
volar | voar |
avión | avião |
es | é |
música | música |
quizás | talvez |
también | também |
con | com |
un | um |
en | em |
zelanda | zelândia |
el | o |
ES Cuando visites este lugar, podés caminar por el avión carguero Bristol, visitar el museo del lúpulo y la cerveza, dar un paseo en el ferrocarril o mirar los objetos en la tienda del molino.
PT Enquanto estiver lá, caminhe pelo Bristol Freighter Plane, visite o Hop and Beer Museum, faça um passeio de trem ou dê uma olhada nas guloseimas na loja do moinho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
museo | museum |
tienda | loja |
visitar | visite |
o | ou |
un | um |
la | a |
los | trem |
y | and |
en | de |
del | do |
ES Los paseos en un avión pequeño o los vuelos panorámicos en helicóptero te darán la mejor vista de la espectacular geografía de Nueva Zelanda.
PT Voar em um pequeno avião ou helicóptero em um voo panorâmico lhe dará a visão definitiva da geografia espetacular da Nova Zelândia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
avión | avião |
pequeño | pequeno |
o | ou |
vuelos | voo |
helicóptero | helicóptero |
vista | visão |
espectacular | espetacular |
geografía | geografia |
nueva | nova |
darán | da |
en | em |
zelanda | zelândia |
ES , que ofrece cuatro días de emoción aeronáutica de alto octanaje. Conozca a las Fuerzas Aéreas de la región, vea la pantalla de la Nasa, converse con los pilotos o incluso, ¡compre su propio avión!
PT - quatro dias de aviação de alta octanagem cheios de emoção. Veja as Forças Aéreas da região, confira a exibição da Nasa, fale com os pilotos e até mesmo compre sua própria aeronave!
Spanish | Portuguese |
---|---|
emoción | emoção |
fuerzas | forças |
región | região |
pantalla | exibição |
pilotos | pilotos |
compre | compre |
avión | aeronave |
días | dias |
ofrece | da |
de | quatro |
su | própria |
incluso | mesmo |
ES Ya sea que venga en avión o automóvil, llegar hasta aquí es muy fácil
PT Quer voando ou dirigindo, chegar aqui é uma moleza
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
aquí | aqui |
es | é |
llegar | chegar |
ES Una vez que estés en la página del video, haz clic en el icono de compartir (el avión de papel) dentro del reproductor de video
PT Uma vez que você está na página do vídeo, clique no ícone de compartilhamento (o avião de papel) dentro do player de vídeo
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
clic | clique |
compartir | compartilhamento |
avión | avião |
icono | ícone |
reproductor | player |
papel | papel |
en | de |
página | página |
en el | no |
vez | vez |
el | o |
de | do |
ES " (el ícono del avión de papel) en el reproductor de video. Una vez allí tendrás varias opciones:
PT (no ícone de aviãozinho de papel) no próprio player do video. De lá, você tem algumas opções:
Spanish | Portuguese |
---|---|
papel | papel |
video | video |
opciones | opções |
reproductor | player |
en | de |
en el | no |
de | do |
el | você |
ES ¿Pasas el tiempo en el metro, en un avión o en algún lugar con acceso limitado a Internet? Puedes guardar los videos en una lista de reproducción sin conexión y verlos cuando no haya conexión a Internet
PT Vai passar um tempo no metrô, em um avião, ou em algum lugar com acesso limitado à internet? Você pode salvar vídeos em uma lista de reprodução offline e assistir a esses vídeos quando não houver conexão com a internet disponível
Spanish | Portuguese |
---|---|
avión | avião |
limitado | limitado |
guardar | salvar |
metro | metrô |
sin conexión | offline |
o | ou |
lugar | lugar |
acceso | acesso |
videos | vídeos |
reproducción | reprodução |
y | e |
internet | internet |
lista | lista |
un | um |
conexión | conexão |
en el | no |
puedes | você pode |
cuando | quando |
tiempo | tempo |
con | com |
no | não |
ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield (Campo aéreo de Cape Cod), que está enclavado en el bosque entre el océano, los lagos y las playas de Cape Cod.
PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfruta | aproveite |
avión | avião |
bosque | floresta |
océano | oceano |
lagos | lagos |
playas | praias |
y | e |
la | a |
vista | vista |
ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield.
PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfruta | aproveite |
un | um |
paseo | passeio |
avión | avião |
y | e |
vista | vista |
en | de |
ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield (Campo aéreo de Cape Cod), que está enclavado en el bosque entre el océano, los lagos y las playas de Cape Cod.
PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield, localizada em meio a floresta, entre o oceano, os lagos e as praias de Cape Cod.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfruta | aproveite |
avión | avião |
bosque | floresta |
océano | oceano |
lagos | lagos |
playas | praias |
y | e |
la | a |
vista | vista |
ES Disfruta de la vista desde lo alto y da un paseo en avión saliendo de Cape Cod Airfield.
PT Aproveite a vista de cima e dê um passeio de avião com a Cape Cod Airfield.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfruta | aproveite |
un | um |
paseo | passeio |
avión | avião |
y | e |
vista | vista |
en | de |
ES Si un ladrón o un pirata informático puede activar el modo avión antes de que te des cuenta de que no tienes tu iPhone, no podrás Erase Your Device usando "Buscar mi".
PT Se um ladrão ou hacker puder ativar o modo avião antes que você perceba que não está com o iPhone, você não conseguirá Erase Your Device usando “Find My”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
activar | ativar |
modo | modo |
avión | avião |
iphone | iphone |
si | se |
un | um |
o | ou |
no | não |
el | o |
usando | usando |
antes | antes |
ES Observa de cerca el Space Shuttle Enterprise y 28 aviones, incluido el avión militar más rápido del mundo
PT Veja de perto o Space Shuttle Enterprise e 28 aeronaves, incluindo o jato militar mais rápido do mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
observa | veja |
enterprise | enterprise |
incluido | incluindo |
militar | militar |
y | e |
rápido | rápido |
mundo | mundo |
el | o |
más | mais |
de | do |
ES Sube en un helicóptero Bell 47 real, navega a través de un submarino interactivo y mueve las alas de un avión en El Exploreum.
PT Suba em um helicóptero Bell 47 real, navegue através de um submarino interativo e oriente as asas de um avião no Exploreum.
Spanish | Portuguese |
---|---|
helicóptero | helicóptero |
real | real |
navega | navegue |
submarino | submarino |
interactivo | interativo |
alas | asas |
avión | avião |
y | e |
un | um |
el | o |
en el | no |
ES Tras el éxito de nuestros productos para el baño Le Méridien x Malin+Goetz, le invitamos a descubrir LM002, una fragrancia fresca inspirada en el glamour de viajar en avión y el espíritu del verano en la Costa Azul
PT Após o sucesso de nossos itens essenciais de banho Le Méridien x Malin+Goetz, nós o convidamos a experimentar o LM002, um aroma refrescante inspirado pelo glamour das viagens aéreas e do espírito de verão na Riviera Francesa
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
baño | banho |
x | x |
inspirada | inspirado |
glamour | glamour |
espíritu | espírito |
verano | verão |
y | e |
en | de |
nuestros | nossos |
de | do |
a | após |
la | a |
ES Inspirados en el glamour del viaje por avión, Le Méridien y Malin+Goetz han volado de regreso en el tiempo hasta el verano de 1969 en la Costa Azul. Ahora hemos llevado este aroma a más de 100 hoteles.
PT Inspirado pelo glamour das viagens aéreas, Le Méridien e Malin+Goetz embarcam em uma viagem ao ano de 1969, ao verão da Riviera Francesa. Agora, este aroma chega a mais de 100 hotéis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirados | inspirado |
glamour | glamour |
hoteles | hotéis |
y | e |
verano | verão |
ahora | agora |
viaje | viagem |
más | mais |
por | chega |
ES Puede ser para el billete de avión u otros gastos de viaje, para pagar las tasas de aduana para recuperar un paquete, para pagar un visado o para saldar deudas de juego
PT Pode ser para bilhetes de avião ou outras despesas de viagem, para pagar taxas alfandegárias para recuperar um pacote, para pagar um visto, ou para pagar dívidas de jogo
Spanish | Portuguese |
---|---|
avión | avião |
otros | outras |
paquete | pacote |
visado | visto |
juego | jogo |
gastos | despesas |
o | ou |
tasas | taxas |
el | o |
recuperar | recuperar |
un | um |
puede | pode |
viaje | viagem |
ser | ser |
pagar | pagar |
ES Consulta a continuación para obtener información sobre las mejores maneras de llegar a los cinco boroughs desde cualquier parte del mundo, y haz clic en cada una de las categorías (por ejemplo, "en avión") para obtener muchos más detalles.
PT Veja abaixo quais são as melhores maneiras de chegar aos cinco distritos a partir de qualquer parte do mundo, e clique em cada categoria (por exemplo, “de avião”) para mais detalhes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
maneras | maneiras |
mundo | mundo |
categorías | categoria |
avión | avião |
y | e |
detalles | detalhes |
mejores | melhores |
más | mais |
a | para |
cualquier | qualquer |
clic | clique |
cada | cada |
ejemplo | exemplo |
parte | parte |
llegar | a |
cinco | cinco |
ES En avión Si vienes de lejos, probablemente quieras volar a uno de los aeropuertos más importantes del área de New York City. Hay varios hoteles ubicados convenientemente cerca de los aeropuertos de la ciudad.
PT De avião Se você estiver vindo de longe, provavelmente vai desembarcar em um dos grandes aeroportos da região de Nova York. Há uma variedade de hotéis convenientemente localizados nas proximidades dos aeroportos da cidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
avión | avião |
probablemente | provavelmente |
aeropuertos | aeroportos |
importantes | grandes |
new | nova |
hoteles | hotéis |
ubicados | localizados |
convenientemente | convenientemente |
york | york |
si | se |
ciudad | cidade |
área | região |
la | o |
más | é |
ES Logotipo De Avión Y Escudo Rojo
PT Logotipo Do Avião E Escudo Vermelho
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
avión | avião |
y | e |
escudo | escudo |
de | do |
rojo | vermelho |
ES En el logo se puede utilizar la imagen de un coche, tren o avión, texto con el nombre de la empresa, teléfonos de contacto, que se pueden utilizar para solicitar el servicio correspondiente o la dirección del sitio web en Internet.
PT No logótipo poderá utilizar a imagem de um automóvel, comboio ou avião, texto com o nome da empresa, números de telefone de contacto, que poderão ser utilizados para encomendar o serviço correspondente ou endereço de sítio na Internet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
avión | avião |
teléfonos | telefone |
solicitar | encomendar |
correspondiente | correspondente |
un | um |
o | ou |
internet | internet |
imagen | imagem |
servicio | serviço |
de | números |
en | de |
puede | poderá |
empresa | empresa |
dirección | endereço |
en el | no |
nombre | nome |
texto | texto |
la | a |
con | com |
que | que |
para | para |
sitio | sítio |
ES vehículo camión tanque militar arma transporte modelo colección barco avión aeronave CHORRO misil helicóptero satélite camión archimodelos vol
PT veículo caminhão tanque militares arma transporte modelo coleção barco avião aeronave JATO míssil helicóptero satélite camião
Spanish | Portuguese |
---|---|
camión | caminhão |
tanque | tanque |
militar | militares |
arma | arma |
modelo | modelo |
colección | coleção |
chorro | jato |
helicóptero | helicóptero |
satélite | satélite |
vehículo | veículo |
transporte | transporte |
barco | barco |
avión | avião |
aeronave | aeronave |
ES No espere a llegar a la oficina o a que aterrice el avión
PT Não espere até voltar ao escritório ou até seu voo aterrissar
Spanish | Portuguese |
---|---|
espere | espere |
oficina | escritório |
o | ou |
no | não |
a | até |
la | o |
ES Miembro del personal de tierra usando tableta contra avión en el aeropuerto
PT Membro da equipe de terra usando tablet contra avião no aeroporto
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembro | membro |
tierra | terra |
usando | usando |
tableta | tablet |
avión | avião |
en | de |
el | o |
en el | no |
aeropuerto | aeroporto |
contra | contra |
ES ala derecha del avión 1248371 Foto de stock en Vecteezy
PT asa direita do avião 1248371 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
ala | asa |
derecha | direita |
avión | avião |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
en | de |
de | do |
ES ala derecha del avión Foto gratis
PT asa direita do avião Foto gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
ala | asa |
derecha | direita |
avión | avião |
foto | foto |
gratis | gratuita |
del | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
junio | junho |
suministros | suprimentos |
ayuda | ajuda |
o | ou |
avión | avião |
inseguridad | insegurança |
carreteras | estradas |
zona | área |
partir | para |
entregar | entregar |
barco | barco |
debido | devido |
ES La configuración demora aproximadamente 5 minutos, después de lo cual el Bloqueo de orientación, No molestar y el Modo avión se desactivarán o habilitarán automáticamente al abrir y cerrar Camo
PT Demora cerca de 5 minutos para configurar, após o qual o bloqueio de orientação, não perturbe e modo avião serão automaticamente desativados ou ativados ao abrir e fechar o Camo
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configurar |
demora | demora |
bloqueo | bloqueio |
orientación | orientação |
modo | modo |
avión | avião |
automáticamente | automaticamente |
camo | camo |
minutos | minutos |
y | e |
o | ou |
al | ao |
aproximadamente | de |
no | não |
abrir | abrir |
cerrar | fechar |
de | para |
después | após |
el | o |
ES Los viajeros que vuelvan a ingresar a los EE. UU. deberán realizar una prueba no más de 3 días antes de viajar en avión a los Estados Unidos y mostrar un resultado negativo a la aerolínea antes de abordar el vuelo.
PT Os viajantes que forem retornar aos EUA precisarão ser testados no máximo 3 dias antes de viajar de avião para os Estados Unidos e apresentar um resultado negativo à companhia aérea antes de embarcar no voo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
viajeros | viajantes |
días | dias |
avión | avião |
mostrar | apresentar |
aerolínea | companhia aérea |
vuelo | voo |
y | e |
resultado | resultado |
en | de |
unidos | unidos |
un | um |
negativo | negativo |
la | a |
vuelvan | para |
deberán | é |
antes | antes |
de | viajar |
ES Para transferencias desde el aeropuerto, confirmación de boletos de avión y horarios de vuelos o trenes, comuníquese con el mostrador del Concierge llamando al 9324 desde su habitación o llame al hotel al +41 22 908 93 24.
PT Para transfer do aeroporto, confirmação de passagens aéreas, horários de voos ou trens, ligue para o balcão do concierge, discando 9324 do seu quarto, ou para o hotel, no +41 22 908 93 24
Spanish | Portuguese |
---|---|
transferencias | transfer |
confirmación | confirmação |
boletos | passagens |
horarios | horários |
trenes | trens |
llame | ligue |
vuelos | voos |
o | ou |
hotel | hotel |
habitación | quarto |
aeropuerto | aeroporto |
el | a |
de | do |
para | para |
ES Para transferencias desde el aeropuerto, confirmación de boletos de avión y horarios de vuelos o trenes, llame a la recepción del concierge al 43 desde su habitación o llame al hotel al +41 21 962 1212.
PT Para traslado do aeroporto, confirmação de passagens aéreas, horários de companhias aéreas ou trens, ligue para o balcão do concierge discando 43 no seu quarto ou ligue para o hotel, no +41 21-962-1212.
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirmación | confirmação |
boletos | passagens |
horarios | horários |
trenes | trens |
llame | ligue |
o | ou |
hotel | hotel |
habitación | quarto |
aeropuerto | aeroporto |
la | a |
de | do |
para | para |
ES En la rotonda, tome la salida "Sheikh Zayed Road" (con el símbolo del avión).
PT Pegue a saída para “Sheikh Zayed Road” na saída da rotatória (com o símbolo do avião).
Spanish | Portuguese |
---|---|
rotonda | rotatória |
salida | saída |
símbolo | símbolo |
avión | avião |
en | na |
la | a |
con | com |
del | do |
Showing 50 of 50 translations