Hire a translator I am translator

Translate "backup son cosa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "backup son cosa" from Spanish to Portuguese

Translations of backup son cosa

"backup son cosa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

backup ainda armazenados armazenamento arquivo arquivos backup backups com dados em for no para pasta por recuperar restaurar simples sobre suporte
son 1 2 a agora ainda algumas alguns alta anos ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim até bem cada coisas com com a como conteúdo criar criação da dados das de de que diferentes disso do do que dois dos durante e elas ele eles em em que embora empresa enquanto entanto entre então essas esses estes está estão exemplo fazem fazer foi foram grande há informações isso já maiores maioria mais mais do que mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas nem no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou padrão para para a para as para o para os parte pela pelo pelos pessoas pode podem por por exemplo por que porque portanto primeira produtos páginas quais qualquer quando quanto que quem receber recursos se seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços seu seus si simples sobre sua suas são só também tem tempo ter ter que termos toda todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão têm um uma uma vez vez vezes você você pode à às é é um é uma
cosa a agora ainda algo alguma algumas alguns alto anos ao apenas aqui as até bem boa coisa coisas com como conteúdo criar da das de desde disso do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então era escolher essa esse esses estar este esteja está estão faz fazer foi fácil grande há isso já lhe lo los maioria mais mas melhor melhores mesmo muito na nada neste no nos nosso nunca não não é nós o o que onde os ou para para a para o para que parte pela pessoas por porque precisa produto produção página qual qualquer qualquer coisa quando quanto que que é quer saber se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas suporte são só também tem tempo tenha tenham ter tiver todas todos todos os trabalhar trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma usar você você deve você pode às é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of backup son cosa

Spanish
Portuguese

ES Backup: backup de punto en el tiempo, RTO-RPO, backup a disco y backup a cinta; restauración de uno o más archivos; comparación del backup con el original; backup incremental; cifrado, compresión.

PT Backup: backup para um momento no tempo, RTO-RPO, backup para disco e backup para fita; restauração de um ou mais arquivos; comparação do backup com o original; backup incremental; criptografia; compactação.

Spanish Portuguese
cinta fita
restauración restauração
original original
incremental incremental
cifrado criptografia
backup backup
disco disco
y e
o ou
comparación comparação
archivos arquivos
en de
a um
en el no
el o
más mais
tiempo tempo
de do
con com

ES Un “backup incremental” copia solo los datos que cambiaron desde el último backup INCREMENTAL y es el backup que menos tiempo y almacenamiento consume

PT Um backup "incremental" copiará apenas os dados que foram alterados desde o último backup INCREMENTAL e será o backup que consome menos tempo e storage

Spanish Portuguese
el último último
menos menos
backup backup
almacenamiento storage
y e
tiempo tempo
datos dados
un um
solo apenas
los os
desde desde
el o

ES Descargar iPhone Backup Extractor. Descargue iPhone Backup Extractor desde nuestro sitio, luego instálelo. Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.

PT Faça o download do Extrator de backup do iPhone. Baixe iPhone Backup Extractor do nosso site, em seguida, instale-o. Temos duas versões para download: para Windows e para MacOS e ambas são compatíveis com as versões mais recentes do iOS.

Spanish Portuguese
iphone iphone
backup backup
windows windows
macos macos
ios ios
sitio site
versiones versões
y e
extractor extractor
ambas ambas
son são
compatibles compatíveis
últimas mais
nuestro nosso
descargue baixe
descargar download
de em
para para

ES Descargar iPhone Backup Extractor. Descargue iPhone Backup Extractor desde nuestro sitio, luego instálelo. Tenemos dos versiones para descargar: para Windows y para macOS, y ambas son compatibles con las últimas versiones de iOS.

PT Faça o download do Extrator de backup do iPhone. Baixe iPhone Backup Extractor do nosso site, em seguida, instale-o. Temos duas versões para download: para Windows e para MacOS e ambas são compatíveis com as versões mais recentes do iOS.

Spanish Portuguese
iphone iphone
backup backup
windows windows
macos macos
ios ios
sitio site
versiones versões
y e
extractor extractor
ambas ambas
son são
compatibles compatíveis
últimas mais
nuestro nosso
descargue baixe
descargar download
de em
para para

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:

PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor. Isso levará a uma visão geral dos dados disponíveis, como:

Spanish Portuguese
iphone iphone
seleccione selecione
menú menu
general geral
disponibles disponíveis
abra abra
extractor extractor
y e
datos dados
izquierda esquerda
en el no
de do
la a

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor.

PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor.

Spanish Portuguese
iphone iphone
seleccione selecione
menú menu
abra abra
extractor extractor
y e
de do
izquierda esquerda
en el no

ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.

PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.

Spanish Portuguese
iphone iphone
api api
icloud icloud
acceso acesso
profundo profundo
extractor extractor
backup backup
funcionalidad funcionalidade
al ao
y e
utiliza usa
la a
datos dados
de do
brinda da
seguro seguro
para para
su sua

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor. Por decimocuarto año: iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 15 y macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

Spanish Portuguese
destacados destaques
unión união
iphone iphone
backup backup
macos macos
es é
extractor extractor
informe relatório
y e
compatibilidad compatibilidade
ios ios
anual anual
estado estado
a um
anuales anuais
año ano
mis meus
de do
la a
sobre sobre

ES Eso haría que el comando de enlace se pareciera a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

PT Isso faria com que o comando de vinculação se parecesse com cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

Spanish Portuguese
comando comando
cmd cmd
backup backup
el o
c c
haría faria
de isso
que que

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

ES iPhone Backup Extractor le mostrará las copias de seguridad preexistentes de su dispositivo. Si aún no tiene una copia de seguridad, puede hacer clic en Utilities → Backup .

PT O iPhone Backup Extractor mostra todos os backups preexistentes do seu dispositivo. Se você ainda não possui um backup, pode clicar em Utilities → Backup .

ES Para desactivar las copias de seguridad automáticas de iCloud, vaya a Settings → iCloud y haga clic en Backup de Backup . Encontrarás un botón de cambio. Apáguelo y confirme.

PT Para desativar os backups automáticos do iCloud, vá para Settings → iCloud e clique em Backup . Você encontrará um botão de alternar. Desligue e confirme.

ES Aunque no permitimos backup plugins en nuestra plataforma, si hay un backup o plugin de migración con el que esté familiarizado y con el que se sienta cómodo usted es bienvenido a utilizarlo para migrar una copia nueva de su sitio.

PT Apesar de não permitamos plugins de backup para backups contínuos na nossa plataforma, se existir um plugin de backup ou migração com que esteja familiarizado, pode usá-lo para migrar uma nova cópia do seu site.

Spanish Portuguese
copia cópia
nueva nova
familiarizado familiarizado
si se
o ou
plugins plugins
plugin plugin
migración migração
el o
sitio site
migrar migrar
en de
plataforma plataforma
no não
un um
de do
para para

ES Ofrecemos WordPress backups diarios y generados por el sistema. También puede hacer clic en "Hacer Backup Ahora" para crear un backup manual cuando?

PT Procurando o melhor cupom da Kinsta para economizar dinheiro em hospedagem WordPress? Confira por que adotamos uma abordagem diferente e como ela b?

Spanish Portuguese
wordpress wordpress
y e
en em
el o
para para
un uma

ES Las tecnologías de backup y Hitachi Vantara abordan los problemas de crecimiento de datos y seguridad de los clientes con soluciones de recuperación ante desastres y backup basadas en nube.

PT As tecnologias de backup e a Hitachi Vantara lidam com as preocupações de segurança e crescimento de dados dos clientes por meio de soluções de backup e recuperação de desastres baseadas em nuvem.

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
recuperación recuperação
desastres desastres
basadas baseadas
tecnologías tecnologias
y e
datos dados
soluciones soluções
nube nuvem
backup backup
seguridad segurança
clientes clientes

ES Descargue la versión para Mac de iPhone Backup Extractor o lea más sobre actualizaciones de productos, instrucciones y consejos y trucos en nuestro blog iPhone Backup Extractor.

PT Faça o download da versão para Mac do Extrator de Backup de iPhone ou leia mais sobre atualizações de produtos, instruções e dicas e truques no nosso blog Extrator de backup de iPhone.

Spanish Portuguese
descargue download
mac mac
iphone iphone
backup backup
extractor extrator
blog blog
o ou
actualizaciones atualizações
instrucciones instruções
y e
la a
en de
más mais
trucos truques
nuestro nosso
de do
productos produtos
versión versão
para para
sobre sobre

ES Si tiene algún problema con iPhone Backup Extractor, asegúrese de estar utilizando la última versión: descárguelo de la página de iPhone Backup Extractor .

PT Se você tiver algum problema com o iPhone Backup Extractor, verifique se está usando a versão mais recente: faça o download na página do iPhone Backup Extractor .

Spanish Portuguese
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
si se
problema problema
la a
página página
de do
versión versão
con com

ES Supervise las copias de seguridad de N-able Backup con Backup Radar

PT Monitore seus backups do N-able Backup com o Backup Radar

Spanish Portuguese
supervise monitore
radar radar
de do
con com
copias de seguridad backups

ES Supervise las copias de seguridad de N?able Backup con Backup Radar

PT Monitore seus backups do N?able Backup com o Backup Radar

Spanish Portuguese
supervise monitore
radar radar
de do
con com
n o
copias de seguridad backups

ES Backup & Restauración — El backup automático y seguro garantiza que tus datos y documentos siempre estarán protegidos en caso de emergencia

PT Backup & Restauração — Backups automáticos e seguros garantem que seus dados e documentos estejam sempre protegidos em caso de emergência

ES Las tecnologías de backup y Hitachi Vantara abordan los problemas de crecimiento de datos y seguridad de los clientes con soluciones de recuperación ante desastres y backup basadas en nube.

PT As tecnologias de backup e a Hitachi Vantara lidam com as preocupações de segurança e crescimento de dados dos clientes por meio de soluções de backup e recuperação de desastres baseadas em nuvem.

Spanish Portuguese
crecimiento crescimento
recuperación recuperação
desastres desastres
basadas baseadas
tecnologías tecnologias
y e
datos dados
soluciones soluções
nube nuvem
backup backup
seguridad segurança
clientes clientes

ES Backup de datos de Office 365 con Veeam Backup for Microsoft 365

PT Faça backup dos dados do Office 365 usando o Veeam Backup para Microsoft 365

Spanish Portuguese
backup backup
datos dados
office office
microsoft microsoft
de do

ES Veeam Backup for Microsoft 365 le permite la flexibilidad de hacer backup de los datos de Office 365 en cualquier ubicación, restaurar con flexibilidad de recuperación líder en la industria y hacer uso de un eDiscovery potente.

PT O Veeam Backup for Microsoft 365 dá a você a flexibilidade de fazer o backup dos dados do Office 365 em qualquer lugar, restaurá-los com a flexibilidade de recuperação líder do setor e utilizar uma descoberta eletrônica avançada.

Spanish Portuguese
backup backup
microsoft microsoft
office office
ubicación lugar
líder líder
recuperación recuperação
industria setor
y e
la a
flexibilidad flexibilidade
datos dados
cualquier qualquer
con com

ES Por supuesto, esto es una simplificación excesiva del backup y la replicación. Algunos productos pueden hacer tanto backup como replicación. Si tiene alguna pregunta, estamos siempre aquí para ayudar.

PT Obviamente, isso é uma simplificação do backup e da replicação. Alguns produtos podem fazer as duas coisas, backup e replicação. Caso tenha alguma dúvida, estamos sempre aqui para ajudar.

Spanish Portuguese
backup backup
replicación replicação
ayudar ajudar
por supuesto obviamente
y e
pueden podem
aquí aqui
es é
la o
siempre sempre
productos produtos
si caso
estamos estamos
una uma
del do
alguna alguma

ES Cuando busque soluciones de backup adecuadas para su empresa, primero debe comprender los tres tipos de protección principales que se ven en las soluciones de backup actualmente:

PT Quando estiver procurando pelas soluções de backup certas para sua empresa, primeiro você precisa entender os três principais tipos de proteção vistos nas soluções de backup atualmente:

Spanish Portuguese
busque procurando
soluciones soluções
backup backup
protección proteção
actualmente atualmente
principales principais
empresa empresa
tipos tipos
ven para
cuando quando
en de
debe precisa
comprender entender

ES Un backup “completo” copia bloques enteros de todos sus datos seleccionados y es el backup que más tiempo y almacenamiento consume.

PT Um backup "completo" copiará blocos inteiros de todos os seus dados selecionados e será o backup que consome mais tempo e storage.

Spanish Portuguese
bloques blocos
seleccionados selecionados
un um
backup backup
almacenamiento storage
completo completo
y e
datos dados
tiempo tempo
el o
más mais
todos todos
sus seus

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor. Eso conducirá a que se muestre una descripción general de los datos disponibles, así:

PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor. Isso levará a uma visão geral dos dados disponíveis, como:

Spanish Portuguese
iphone iphone
seleccione selecione
menú menu
general geral
disponibles disponíveis
abra abra
extractor extractor
y e
datos dados
izquierda esquerda
en el no
de do
la a

ES Abra iPhone Backup Extractor y seleccione su copia de seguridad en el menú de la izquierda de iPhone Backup Extractor.

PT Abra o iPhone Backup Extractor e selecione seu backup no menu à esquerda do iPhone Backup Extractor.

Spanish Portuguese
iphone iphone
seleccione selecione
menú menu
abra abra
extractor extractor
y e
de do
izquierda esquerda
en el no

ES iPhone Backup Extractor utiliza la API de datos de iCloud de Reincubate para su funcionalidad de iCloud. La API le brinda al iPhone Backup Extractor un acceso profundo y seguro a los datos de iCloud.

PT O iPhone Backup Extractor usa a API iCloud Data da Reincubate para sua funcionalidade iCloud. A API oferece ao iPhone Backup Extractor acesso profundo e seguro aos dados do iCloud.

Spanish Portuguese
iphone iphone
api api
icloud icloud
acceso acesso
profundo profundo
extractor extractor
backup backup
funcionalidad funcionalidade
al ao
y e
utiliza usa
la a
datos dados
de do
brinda da
seguro seguro
para para
su sua

ES Uno de mis aspectos más destacados anuales es la redacción del informe anual sobre el estado de la unión y la compatibilidad de iPhone Backup Extractor. Por decimocuarto año: iPhone Backup Extractor es compatible con iOS 15 y macOS 12.

PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

Spanish Portuguese
destacados destaques
unión união
iphone iphone
backup backup
macos macos
es é
extractor extractor
informe relatório
y e
compatibilidad compatibilidade
ios ios
anual anual
estado estado
a um
anuales anuais
año ano
mis meus
de do
la a
sobre sobre

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

ES Eso haría que el comando de enlace se pareciera a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

PT Isso faria com que o comando de vinculação se parecesse com cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

Spanish Portuguese
comando comando
cmd cmd
backup backup
el o
c c
haría faria
de isso
que que

ES Si tiene algún problema con iPhone Backup Extractor, asegúrese de estar utilizando la última versión: descárguelo de la página de iPhone Backup Extractor .

PT Se você tiver algum problema com o iPhone Backup Extractor, verifique se está usando a versão mais recente: faça o download na página do iPhone Backup Extractor .

Spanish Portuguese
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
si se
problema problema
la a
página página
de do
versión versão
con com

ES iPhone Backup Extractor le mostrará las copias de seguridad preexistentes de su dispositivo. Si aún no tiene una copia de seguridad, puede hacer clic en Utilities → Backup .

PT O iPhone Backup Extractor mostra todos os backups preexistentes do seu dispositivo. Se você ainda não possui um backup, pode clicar em Utilities → Backup .

ES Para desactivar las copias de seguridad automáticas de iCloud, vaya a Settings → iCloud y haga clic en Backup de Backup . Encontrarás un botón de cambio. Apáguelo y confirme.

PT Para desativar os backups automáticos do iCloud, vá para Settings → iCloud e clique em Backup . Você encontrará um botão de alternar. Desligue e confirme.

ES Descargue la versión para Mac de iPhone Backup Extractor o lea más sobre actualizaciones de productos, instrucciones y consejos y trucos en nuestro blog iPhone Backup Extractor.

PT Faça o download da versão para Mac do Extrator de Backup de iPhone ou leia mais sobre atualizações de produtos, instruções e dicas e truques no nosso blog Extrator de backup de iPhone.

Spanish Portuguese
descargue download
mac mac
iphone iphone
backup backup
extractor extrator
blog blog
o ou
actualizaciones atualizações
instrucciones instruções
y e
la a
en de
más mais
trucos truques
nuestro nosso
de do
productos produtos
versión versão
para para
sobre sobre

ES Con Veeam, obtendrá un verdadero socio dedicado a ayudarlo a crear ofertas confiables y generadoras de ingresos a través del Backup as a Service (Backup como servicio) (BaaS) y la Disaster Recovery as a Service (Disaster recovery como servicio) (DRaaS)

PT Com a Veeam, você conta com uma parceria de verdade, dedicada a ajudar você a desenvolver ofertas confiáveis e rentáveis de backup como serviço (BaaS) e recuperação de desastres como serviço (DRaaS)

Spanish Portuguese
socio parceria
crear desenvolver
backup backup
recovery recuperação
confiables confiáveis
ofertas ofertas
y e
servicio serviço
ayudarlo ajudar
dedicado de
de uma
con com

ES ¿Qué es el Backup as a Service (Backup como servicio) (BaaS) con tecnología Veeam?

PT O que é o backup como serviço (BaaS) com a tecnologia da Veeam?

Spanish Portuguese
backup backup
tecnología tecnologia
es é
servicio serviço
con com
como como
el a

ES Diseñado con la rentabilidad, la seguridad y la escalabilidad en mente, Veeam Backup for Microsoft Azure ofrece backup y recuperación de Azure nativos y totalmente automatizados con el fin de proteger y administrar todos los datos de Azure.

PT Criado com economia, segurança e escalabilidade em mente, o Veeam Backup for Microsoft Azure fornece backup e recuperação nativa com automação total, para proteger e gerenciar todos os dados do Azure.

Spanish Portuguese
escalabilidad escalabilidade
mente mente
microsoft microsoft
recuperación recuperação
nativos nativa
administrar gerenciar
azure azure
y e
proteger proteger
seguridad segurança
backup backup
datos dados
diseñado para
la a
con com
en em
los os
ofrece fornece
todos todos

ES Convierte tus ganas de hacer otra cosa en tu cosa más importante

PT Transforme sua saída do escritório em seu ganha-pão

Spanish Portuguese
en em

ES El concepto es similar al método científico. Si deseas saber qué sucede cuando cambias una cosa, tienes que crear una situación en la que solo se cambia una cosa.

PT O conceito é semelhante ao método científico. Se quiser descobrir o que acontece quando alguma coisa muda, você precisa criar uma situação em que apenas essa coisa muda.

Spanish Portuguese
similar semelhante
científico científico
sucede acontece
situación situação
cambia muda
concepto conceito
es é
al ao
método método
si se
deseas quiser
solo apenas
crear criar
una uma
en em
cuando quando
saber o que
el o
cosa que

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

Spanish Portuguese
echo echo
pantallas telas
alcance alcance
dispositivo dispositivo
si se
y e
similar mesma
cosa coisa
dispositivos dispositivos
cualquier qualquer
manera forma
escuchar ouvir
de do
su você
contacto contato
sus seus
dentro de

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

Spanish Portuguese
creo acho
financiamiento financiamento
posición posição
opcional opcional
inútil inútil
manera maneira
encontrar encontrar
realmente realmente
acelerar acelerar
negocio negócio
es é
mejor melhor
puede pode
pero mas
escuchar ouvir
ser ser
la a
no não
donde onde
cosa que

ES Nuestro experto comenta: cualquier cosa puede ser un arma en una pelea. Esto incluye cosas que normalmente podrías no pensar en usar, como llaves, un objeto pesado que esté cerca, ¡o cualquier otra cosa!

PT Nosso especialista concorda: Qualquer objeto pode ser uma arma em uma briga. Isso inclui coisas que normalmente não pensamos em usar, como chaves, objetos pesados nos arredores, entre outras opções.

Spanish Portuguese
experto especialista
arma arma
incluye inclui
llaves chaves
pesado pesados
usar usar
en em
objeto objeto
nuestro nosso
cualquier qualquer
cosas coisas
normalmente normalmente
como como
no não
ser ser
cosa que
puede pode
una uma

ES Sin embargo, una cosa es ser ahorrador y administrar su presupuesto sabiamente, y otra cosa muy distinta es ser tacaño y reusarse a gastar dinero, aunque tenga sentido

PT Entretanto, uma coisa é ser econômico e gerenciar seu orçamento com sabedoria e outra é ser um pão-duro e se recusar a investir dinheiro mesmo quando faz sentido

Spanish Portuguese
administrar gerenciar
presupuesto orçamento
dinero dinheiro
cosa coisa
y e
es é
sin embargo entretanto
sentido sentido
otra outra
a um
ser ser
una uma

ES Cualquier cosa ligeramente superior a eso podrá capturar a dos personas sentadas una al lado de la otra si está montada en un monitor, y cualquier cosa por encima de los 90 grados puede mostrar a varias personas o su espacio más amplio.

PT Qualquer coisa um pouco mais do que isso provavelmente será capaz de capturar duas pessoas sentadas lado a lado, se estiver montada em um monitor, e qualquer coisa acima de 90 graus pode exibir várias pessoas ou seu espaço maior.

Spanish Portuguese
capturar capturar
lado lado
monitor monitor
grados graus
mostrar exibir
si se
y e
o ou
espacio espaço
cualquier qualquer
un um
puede pode
más mais
varias várias
cosa que
personas pessoas

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

PT Saber que você tem um problema é uma coisa, mas ter uma maneira de reduzir o impacto do problema é uma coisa totalmente diferente.

Spanish Portuguese
reducir reduzir
impacto impacto
totalmente totalmente
es é
saber saber
un um
diferente diferente
problema problema
manera maneira
el o
cosa que
pero mas
de do

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

Spanish Portuguese
creo acho
financiamiento financiamento
posición posição
opcional opcional
inútil inútil
manera maneira
encontrar encontrar
realmente realmente
acelerar acelerar
negocio negócio
es é
mejor melhor
puede pode
pero mas
escuchar ouvir
ser ser
la a
no não
donde onde
cosa que

ES Nuestro experto comenta: cualquier cosa puede ser un arma en una pelea. Esto incluye cosas que normalmente podrías no pensar en usar, como llaves, un objeto pesado que esté cerca, ¡o cualquier otra cosa!

PT Nosso especialista concorda: Qualquer objeto pode ser uma arma em uma briga. Isso inclui coisas que normalmente não pensamos em usar, como chaves, objetos pesados nos arredores, entre outras opções.

Spanish Portuguese
experto especialista
arma arma
incluye inclui
llaves chaves
pesado pesados
usar usar
en em
objeto objeto
nuestro nosso
cualquier qualquer
cosas coisas
normalmente normalmente
como como
no não
ser ser
cosa que
puede pode
una uma

ES COSA. COSA es un programa de recuperación de Doce Pasos para aquellos cuyas vidas han sido afectadas por el comportamiento sexual compulsivo.

PT COSA. COSA é um programa de recuperação de Doze Passos para aqueles cujas vidas foram afetadas por um comportamento sexual compulsivo.

Spanish Portuguese
programa programa
recuperación recuperação
doce doze
vidas vidas
afectadas afetadas
sexual sexual
compulsivo compulsivo
es é
pasos passos
un um
el o
sido foram
comportamiento comportamento
aquellos de

Showing 50 of 50 translations