ES Juego de llaves Allen Llave Torx y juego de llaves hexagonales de extremo esférico de brazo largo Juego de llaves en L métricas de acero al cromo vanadio de grado industrial con mango de TPU para un excelente agarre
ES Juego de llaves Allen Llave Torx y juego de llaves hexagonales de extremo esférico de brazo largo Juego de llaves en L métricas de acero al cromo vanadio de grado industrial con mango de TPU para un excelente agarre
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
Spanish | Portuguese |
---|---|
allen | allen |
extremo | ponta |
brazo | braço |
acero | aço |
grado | grau |
industrial | industrial |
y | e |
largo | longo |
llaves | chave |
con | com |
excelente | excelente |
ES Minimice la disponibilidad y la redundancia de llaves, aprovechando la replicación segura de llaves en varios dispositivos con copias de seguridad automatizadas. Las alertas automatizadas ayudan a prevenir la caducidad inesperada de la llave.
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
redundancia | redundância |
replicación | replicação |
dispositivos | dispositivos |
automatizadas | automatizados |
alertas | alertas |
ayudan | ajudam |
prevenir | evitar |
caducidad | expiração |
y | e |
llaves | chaves |
segura | segura |
varios | vários |
llave | chave |
copias de seguridad | backups |
con | com |
ES Con una gestión de llaves centralizada y una raíz de confianza fortalecida, las empresas pueden confiar en que las llaves maestras tengan protección y que los datos permanezcan seguros.
PT Com o gerenciamento de chaves centralizado e uma raiz de confiança reforçada, as organizações podem garantir que suas chaves mestras sejam protegidas e os dados permaneçam seguros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
centralizada | centralizado |
gestión | gerenciamento |
y | e |
pueden | podem |
confianza | confiança |
en | de |
seguros | seguros |
raíz | raiz |
datos | dados |
empresas | organizações |
que | garantir |
con | com |
de | uma |
ES Con Amazon Alexa, debe habilitar Tile Skill, iniciar sesión en su cuenta para vincularlos; luego, simplemente puede decir "Alexa, pídale a Tile que encuentre mis llaves", encontrará y hará sonar el dispositivo en sus llaves.
PT Usando o Amazon Alexa, você precisa habilitar a habilidade Tile, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves", ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
habilitar | habilitar |
llaves | chaves |
cuenta | conta |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
puede | pode |
encontrar | encontrar |
en | em |
con | entrar |
simplemente | simplesmente |
el | a |
decir | dizer |
para | para |
ES Muchas empresas y mecánicos privados utilizan llaves de llaves en combinación con automóviles y motocicletas para letreros y marcas
PT Muitas companhias e mecânicos particulares utilizam chaves inglesas com carros e motos para placas e marcas
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | companhias |
llaves | chaves |
automóviles | carros |
marcas | marcas |
y | e |
muchas | muitas |
ES BEBONCOOL ha creado la opción de buscador de llaves mediante la cual puede localizar o rastrear las llaves de forma inalámbrica
PT BEBONCOOL surgiu com a opção de localizador de chaves, pela qual você pode localizar ou rastrear as chaves de uma maneira sem fio
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscador | localizador |
llaves | chaves |
rastrear | rastrear |
forma | maneira |
inalámbrica | sem fio |
o | ou |
puede | pode |
opción | opção |
localizar | localizar |
mediante | de |
ES Minimice la disponibilidad y la redundancia de llaves, aprovechando la replicación segura de llaves en varios dispositivos con copias de seguridad automatizadas. Las alertas automatizadas ayudan a prevenir la caducidad inesperada de la llave.
PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponibilidad | disponibilidade |
redundancia | redundância |
replicación | replicação |
dispositivos | dispositivos |
automatizadas | automatizados |
alertas | alertas |
ayudan | ajudam |
prevenir | evitar |
caducidad | expiração |
y | e |
llaves | chaves |
segura | segura |
varios | vários |
llave | chave |
copias de seguridad | backups |
con | com |
ES Con una gestión de llaves centralizada y una raíz de confianza fortalecida, las empresas pueden confiar en que las llaves maestras tengan protección y que los datos permanezcan seguros.
PT Com o gerenciamento de chaves centralizado e uma raiz de confiança reforçada, as organizações podem garantir que suas chaves mestras sejam protegidas e os dados permaneçam seguros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
centralizada | centralizado |
gestión | gerenciamento |
y | e |
pueden | podem |
confianza | confiança |
en | de |
seguros | seguros |
raíz | raiz |
datos | dados |
empresas | organizações |
que | garantir |
con | com |
de | uma |
ES Muchas empresas y mecánicos privados utilizan llaves de llaves en combinación con automóviles y motocicletas para letreros y marcas
PT Muitas companhias e mecânicos particulares utilizam chaves inglesas com carros e motos para placas e marcas
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | companhias |
llaves | chaves |
automóviles | carros |
marcas | marcas |
y | e |
muchas | muitas |
ES Usando Amazon Alexa tienes que habilitar la Tile Skill, iniciar sesión en tu cuenta para vincularlas - entonces puedes simplemente decir "Alexa, pídele a Tile que encuentre mis llaves", encontrará y hará sonar el dispositivo de tus llaves.
PT Usando o Amazon Alexa você tem que habilitar o Tile Skill, entrar em sua conta para vinculá-los - então você pode simplesmente dizer "Alexa, peça ao Tile para encontrar minhas chaves" ele encontrará e tocará o dispositivo em suas chaves.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
habilitar | habilitar |
llaves | chaves |
cuenta | conta |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
encontrar | encontrar |
usando | usando |
la | a |
en | em |
simplemente | simplesmente |
puedes | você pode |
que | que |
decir | dizer |
ES Nuestro objetivo es mantener las cosas simples, pero hay mucho más para explorar,incluyendo predicciones de llaves, votaciones, y temas de llaves para tu sitio web.
PT Tentamos manter as coisas simples, mas há muito mais para explorar,incluindo previsões para chaves, votações e chaves customizavéis para seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantener | manter |
explorar | explorar |
predicciones | previsões |
llaves | chaves |
es | é |
incluyendo | incluindo |
y | e |
pero | mas |
más | mais |
cosas | coisas |
simples | simples |
mucho | muito |
sitio | site |
objetivo | para |
tu | seu |
ES Administración centralizada de llaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, productos de cifrado compatibles con KMIP y más.
PT Gerenciamento centralizado de chaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, produtos de criptografia em conformidade com KMIP e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | gerenciamento |
centralizada | centralizado |
llaves | chaves |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
cifrado | criptografia |
y | e |
de | em |
más | mais |
productos | produtos |
para | para |
con | com |
ES CipherTrust Enterprise Key Management ofrece una plataforma robusta basada en estándares para administrar llaves de cifrado de fuentes dispares en toda la empresa
PT O CipherTrust Enterprise Key Management oferece uma plataforma robusta baseada em padrões para o gerenciamento de chaves de criptografia de fontes distintas em toda a empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
ofrece | oferece |
robusta | robusta |
basada | baseada |
estándares | padrões |
cifrado | criptografia |
fuentes | fontes |
enterprise | enterprise |
key | key |
management | management |
llaves | chaves |
empresa | empresa |
plataforma | plataforma |
administrar | gerenciamento |
la | a |
toda | toda |
ES Aproveche CipherTrust Manager para administrar llaves para conectores de protección de datos de Thales y aplicaciones de terceros, incluidos Microsoft SQL TDE, Oracle TDE y productos de cifrado compatibles con KMIP.
PT Aproveite o CipherTrust Manager para gerenciamento de chaves para conectores de proteção de dados Thales e aplicativos de terceiros, incluindo Microsoft SQL TDE, Oracle TDE e produtos de criptografia compatíveis com KMIP.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
administrar | gerenciamento |
llaves | chaves |
datos | dados |
thales | thales |
terceros | terceiros |
incluidos | incluindo |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
aproveche | aproveite |
protección | proteção |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
cifrado | criptografia |
compatibles | compatíveis |
productos | produtos |
conectores | conectores |
con | com |
ES Está disponible como un dispositivo virtual y físico compatible con FIPS con agrupación en clústeres de alta disponibilidad, que protege, rastrea e informa sobre certificados digitales y llaves de cifrado de terceros.
PT Ele está disponível como um dispositivo virtual e físico compatível com FIPS com clustering de alta disponibilidade, que protege, rastreia e relata certificados digitais de terceiros e chaves de criptografia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
dispositivo | dispositivo |
físico | físico |
fips | fips |
alta | alta |
certificados | certificados |
llaves | chaves |
terceros | terceiros |
disponible | disponível |
disponibilidad | disponibilidade |
protege | protege |
cifrado | criptografia |
en | de |
virtual | virtual |
y | e |
compatible | compatível |
con | com |
digitales | digitais |
ES Importación masiva de certificados digitales y llaves de cifrado
PT Importação em lote de certificados digitais e chaves de criptografia
Spanish | Portuguese |
---|---|
importación | importação |
de | em |
certificados | certificados |
llaves | chaves |
cifrado | criptografia |
y | e |
digitales | digitais |
ES Replicación segura de llaves en dispositivos múltiples con copias de seguridad automáticas
PT Cópia segura de chaves através de vários aplicativos com backups automatizados
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
dispositivos | aplicativos |
múltiples | vários |
automáticas | automatizados |
en | de |
de | através |
segura | segura |
copias de seguridad | backups |
con | com |
ES teclado computadora bloquear llaves botón seguridad tecnología mecanografía seguro
PT teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
tecnología | tecnologia |
teclado | teclado |
computadora | computador |
botón | botão |
seguridad | segurança |
ES En Le Méridien, las llaves de las habitaciones no solo abren puertas.
PT No Le Méridien, as chaves dos quartos abrem mais do que apenas portas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
habitaciones | quartos |
puertas | portas |
solo | apenas |
en | no |
las | as |
de | do |
ES EN LE MERIDIEN, LAS LLAVES DE LAS HABITACIONES NO SOLO ABREN PUERTAS
PT NO LE MERIDIEN, AS CHAVES DOS QUARTOS ABREM MAIS DO QUE APENAS PORTAS
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
habitaciones | quartos |
puertas | portas |
solo | apenas |
en | no |
las | as |
de | do |
ES Con esta nueva herramienta, te entregamos las llaves para que personalices y configures libremente las reglas basadas en la ubicación como mejor te parezca.
PT Com esta nova ferramenta, estamos entregando as chaves a você para personalizar e configurar livremente as regras baseadas em localização, como você achar conveniente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
herramienta | ferramenta |
llaves | chaves |
libremente | livremente |
basadas | baseadas |
te | você |
y | e |
ubicación | localização |
reglas | regras |
en | em |
con | com |
esta | esta |
para | para |
ES Debajo de sus argumentos, y aún dentro de las llaves, agregue esto:
PT Abaixo dos seus argumentos, e ainda dentro das chaves, adicione isto:
Spanish | Portuguese |
---|---|
argumentos | argumentos |
llaves | chaves |
agregue | adicione |
y | e |
sus | seus |
a | abaixo |
ES fotos, computadora portátil plateada, teléfono inteligente, llaves del automóvil, lápices, cámara, blanco y negro, plata, computadora portátil, cuaderno Public Domain
PT macbook, de madeira, mesa, quarto, texto, engrenagem, escritório em casa, homeoffice, teclado, laptop Public Domain
Spanish | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
portátil | laptop |
del | de |
ES Las siguientes imágenes se utilizan a menudo en el logotipo del hotel: montañas, olas del mar, llaves, camas, atracciones locales
PT As imagens a seguir são frequentemente usadas no logotipo do hotel: montanhas, ondas do mar, chaves, camas, atrações locais
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | usadas |
hotel | hotel |
montañas | montanhas |
olas | ondas |
mar | mar |
llaves | chaves |
camas | camas |
atracciones | atrações |
locales | locais |
imágenes | imagens |
logotipo | logotipo |
a menudo | frequentemente |
del | do |
en el | no |
ES También en los logotipos hay edificios de varios pisos, llaves, cabañas, todo lo que simboliza el trabajo exitoso de la empresa.
PT Também nos logotipos estão edifícios de vários andares, chaves, chalés - tudo que simboliza o trabalho de sucesso da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipos | logotipos |
edificios | edifícios |
pisos | andares |
llaves | chaves |
exitoso | sucesso |
varios | vários |
en | de |
trabajo | trabalho |
empresa | empresa |
también | também |
que | que |
el | o |
ES teclado computadora bloquear llaves botón seguridad tecnología mecanografía seguro
PT teclado computador chaves segurança trancar botão tecnologia digitando equipamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
tecnología | tecnologia |
teclado | teclado |
computadora | computador |
botón | botão |
seguridad | segurança |
ES Mantenga el control de sus datos empresariales con una administración de certificados y llaves privadas y con una conectividad de red privada. Todo respaldado por monitoreo y parches de seguridad totalmente automatizados.
PT Mantenha o controle dos dados da sua empresa, com gerenciamento de chaves e certificados privados e conectividade de rede privada. Tudo apoiado por monitoramento e patches de segurança totalmente automatizados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantenga | mantenha |
llaves | chaves |
respaldado | apoiado |
parches | patches |
automatizados | automatizados |
control | controle |
datos | dados |
certificados | certificados |
y | e |
conectividad | conectividade |
red | rede |
monitoreo | monitoramento |
seguridad | segurança |
administración | gerenciamento |
totalmente | totalmente |
privadas | privados |
el | a |
privada | privada |
de | dos |
con | com |
ES Otros servicios pueden incluir valet en el aeropuerto, chefs privados, cuidado de niños, ama de llaves y compra de comestibles
PT Outros serviços podem incluir manobrista no aeroporto, chefs privados, creche, serviço de limpeza e compras de supermercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
pueden | podem |
incluir | incluir |
valet | manobrista |
privados | privados |
y | e |
compra | compras |
comestibles | supermercado |
chefs | chefs |
servicios | serviços |
en | de |
el | o |
en el | no |
aeropuerto | aeroporto |
ES Cajero automático Botones Registro a la llegada / Registro a la salida Concierge Ascensores Ama de llaves Tienda Larrimor's Lavandería Valet Parking Política de mascotas Cajas fuertes Accesibilidad con silla de ruedas
PT ATM Mensageiros Check-in/Check-out Concierge Elevadores Serviço de limpeza e arrumação Larrimor’s LavanderiaEstacionamento com manobrista Política sobre animais de estimação Cofres Acessibilidade para cadeira de rodas
Spanish | Portuguese |
---|---|
botones | mensageiros |
ascensores | elevadores |
valet | manobrista |
política | política |
accesibilidad | acessibilidade |
silla | cadeira |
ruedas | rodas |
la | o |
mascotas | animais de estimação |
con | com |
de | sobre |
ES Botones Centro de negocios Registro a la llegada / Registro a la salida Concierge Ama de llaves Servicios de lavandería Estacionamiento Cajas de seguridad Accesibilidad con silla de ruedas
PT Mensageiros Centro de negócios Check-in/Check-out Concierge Serviço de limpeza e arrumação Serviços de lavanderia Estacionamento Cofres Acessibilidade para cadeira de rodas
Spanish | Portuguese |
---|---|
botones | mensageiros |
negocios | negócios |
lavandería | lavanderia |
estacionamiento | estacionamento |
accesibilidad | acessibilidade |
silla | cadeira |
ruedas | rodas |
la | o |
servicios | serviços |
con | de |
centro | centro |
de | para |
ES Las llaves de cruceta de fábrica usualmente tienen mangos cortos que no proporcionan mucha fuerza
PT A chave de roda vem de fábrica com cabos pequenos, e isso não funciona nesse caso
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chave |
fábrica | fábrica |
que | vem |
no | não |
ES Aumenta la fuerza usando un "mango articulado". Normalmente es más largo y más fuerte que las llaves de cruceta que vienen con la mayoría de autos.
PT Aumente a potência de alavanca usando uma "barra de torção". Essas ferramentas são mais longas e resistentes do que as chaves de roda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumente |
llaves | chaves |
largo | longas |
usando | usando |
y | e |
más | mais |
a | as |
que | que |
de | do |
es | são |
ES Nuestro experto comenta: cualquier cosa puede ser un arma en una pelea. Esto incluye cosas que normalmente podrías no pensar en usar, como llaves, un objeto pesado que esté cerca, ¡o cualquier otra cosa!
PT Nosso especialista concorda: Qualquer objeto pode ser uma arma em uma briga. Isso inclui coisas que normalmente não pensamos em usar, como chaves, objetos pesados nos arredores, entre outras opções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experto | especialista |
arma | arma |
incluye | inclui |
llaves | chaves |
pesado | pesados |
usar | usar |
en | em |
objeto | objeto |
nuestro | nosso |
cualquier | qualquer |
cosas | coisas |
normalmente | normalmente |
como | como |
no | não |
ser | ser |
cosa | que |
puede | pode |
una | uma |
ES No malgastes las llaves en extender cualquier carrera, guárdalas para tus mejores actuaciones
PT Não desperdice as suas chaves na extensão de qualquer corrida, guarde-as para as suas melhores performances
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
carrera | corrida |
mejores | melhores |
en | de |
no | não |
cualquier | qualquer |
tus | suas |
para | para |
ES Esto es cuando ha perdido sus llaves en casa y simplemente no puede verlas: UWB puede guiarlo a la ubicación precisa, brindando un rango preciso, lo cual es una buena característica.
PT Isso ocorre quando você perde suas chaves em casa e simplesmente não consegue vê-las - o UWB pode guiá-lo até o local preciso, fornecendo um alcance preciso, o que é um recurso interessante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
uwb | uwb |
ubicación | local |
rango | alcance |
característica | recurso |
y | e |
puede | pode |
es | é |
en | em |
casa | casa |
preciso | preciso |
cuando | quando |
un | um |
simplemente | simplesmente |
la | o |
no | não |
ES Esto es genial si, por ejemplo, dos de ustedes quieren encontrar las llaves del auto
PT Isso é ótimo se você tem dois de vocês querendo encontrar as chaves do carro, por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontrar |
llaves | chaves |
genial | ótimo |
si | se |
es | é |
ejemplo | exemplo |
ustedes | você |
de | do |
ES Esta es la notificación que le indicará que ha dejado sus llaves en la cafetería
PT Esta é a notificação que informa que você deixou suas chaves na cafeteria
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
dejado | deixou |
llaves | chaves |
cafetería | cafeteria |
es | é |
en | na |
le | você |
esta | esta |
que | que |
ES Por lo tanto, si adjunta un mosaico a sus llaves y luego las pierde, puede usar su teléfono e incluso aprovechar una comunidad de usuarios más amplia para encontrarlas.
PT Portanto, se você anexar um Bloco às suas chaves e depois perdê-las, poderá usar seu telefone e até mesmo aproveitar uma comunidade de usuários mais ampla para encontrá-los.
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
comunidad | comunidade |
amplia | ampla |
si | se |
usuarios | usuários |
usar | usar |
aprovechar | aproveitar |
y | e |
teléfono | telefone |
un | um |
puede | poderá |
más | mais |
de | uma |
incluso | mesmo |
para | para |
por lo tanto | portanto |
ES Conecte Mate directamente a cosas cotidianas como llaves, bolsos y otras cosas de las que necesita realizar un seguimiento con regularidad
PT Anexe o Mate diretamente às coisas do dia a dia, como chaves, bolsas e outras coisas que você precisa controlar regularmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
directamente | diretamente |
llaves | chaves |
bolsos | bolsas |
otras | outras |
seguimiento | controlar |
con regularidad | regularmente |
y | e |
de | do |
cosas | coisas |
que | que |
ES La aplicación los registrará y tendrás la oportunidad de darles un nombre, así que si tienes un Tile Pro adjunto a las llaves de tu auto, puedes llamarlo "llave del auto", por ejemplo
PT O aplicativo irá registrá-los e você terá a oportunidade de dar um nome a eles, então se você tiver um Tile Pro anexado às chaves do seu carro, você pode chamá-lo de "chave do carro", por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
darles | dar |
adjunto | anexado |
y | e |
si | se |
la | a |
aplicación | aplicativo |
oportunidad | oportunidade |
un | um |
nombre | nome |
que | irá |
pro | pro |
llaves | chaves |
ejemplo | exemplo |
llave | chave |
tendrá | terá |
puedes | você pode |
de | do |
tu | seu |
ES Tile también funciona con Google Assistant y Alexa , lo que significa que puede pedirle a su Echo que encuentre sus llaves, por ejemplo, y eso funciona muy bien.
PT O Tile também funciona com o Google Assistant e o Alexa , o que significa que você pode pedir ao Echo para encontrar suas chaves, por exemplo - e isso funciona muito bem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
funciona | funciona |
assistant | assistant |
pedirle | pedir |
llaves | chaves |
y | e |
alexa | alexa |
echo | echo |
puede | pode |
muy | muito |
también | também |
con | com |
significa | significa |
ejemplo | exemplo |
encuentre | encontrar |
que | que |
eso | o |
ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.
PT Em primeiro lugar, a última localização conhecida desse bloco é mostrada em um mapa no aplicativo. Deixou suas chaves no trabalho? O aplicativo mostrará o último lugar em que ele viu esse bloco em seu local de trabalho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocida | conhecida |
llaves | chaves |
vio | viu |
trabajo | trabalho |
un | um |
mostrará | mostrar |
el último | último |
lugar | lugar |
ubicación | localização |
mapa | mapa |
aplicación | aplicativo |
en el | no |
la | a |
ES Las gafas parecen un claro rival de Snaps Spectacles, pero con el gancho para llaves de una marca mega famosa para colgarlas.
PT Os óculos parecem um rival claro para os óculos da Snap, mas com o gancho de uma marca mega famosa para pendurá-los.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parecen | parecem |
rival | rival |
gancho | gancho |
mega | mega |
famosa | famosa |
gafas | óculos |
un | um |
claro | claro |
el | o |
marca | marca |
pero | mas |
con | com |
de | uma |
ES Si tiene una nueva Macbook, por ejemplo, es probable que también tenga varias llaves para varios propósitos
PT Se você tiver um novo Macbook, por exemplo, provavelmente também terá vários dongles para diversos fins
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | novo |
macbook | macbook |
probable | provavelmente |
propósitos | fins |
si | se |
es | é |
también | também |
por | por |
para | para |
ejemplo | exemplo |
varios | vários |
que | terá |
una | um |
ES Usar su teléfono para controlar las llaves digitales de su auto es el futuro.
PT Não, a Apple não está fazendo um carro elétrico. Em vez disso, o Projeto Titan é um esforço para desenvolver sistemas de direção autônomos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usar | desenvolver |
es | é |
de | em |
el | a |
ES La plataforma de carga de Moshi admite una carga inalámbrica de hasta 15 W según el modelo de su teléfono y puede detectar objetos metálicos extraños colocados en la plataforma (como llaves) para mayor seguridad.
PT A almofada de carregamento do Moshi suporta carregamento sem fio de até 15 W dependendo do modelo do seu telefone e pode detectar objetos de metal estranhos colocados na almofada (como chaves) para maior segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
carga | carregamento |
inalámbrica | sem fio |
detectar | detectar |
objetos | objetos |
extraños | estranhos |
colocados | colocados |
llaves | chaves |
seguridad | segurança |
y | e |
puede | pode |
modelo | modelo |
en | de |
teléfono | telefone |
de | do |
mayor | maior |
la | a |
hasta | até |
para | para |
ES Ha habido una serie de opciones para las llaves digitales del coche en el pasado, incluida NFC a través de aplicaciones del fabricante
PT No passado, existiam várias opções de chaves digitais para carros, incluindo NFC por meio de aplicativos do fabricante
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
coche | carros |
incluida | incluindo |
nfc | nfc |
aplicaciones | aplicativos |
fabricante | fabricante |
opciones | opções |
digitales | digitais |
en | de |
en el | no |
a través de | meio |
pasado | passado |
de | do |
para | para |
ES El siguiente paso es recoger las llaves y firmar el contrato. El pago inicial, realizado al comienzo del proceso de reserva, será transferido al propietario 48 horas después de tu fecha de entrada.
PT Tudo o que precisa de fazer é levantar as suas chaves e assinar o seu contrato. O primeiro pagamento — que fez no início do processo de reserva — será transferido para o senhorio 48 horas depois de se mudar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
llaves | chaves |
firmar | assinar |
contrato | contrato |
pago | pagamento |
proceso | processo |
reserva | reserva |
y | e |
horas | horas |
el | o |
realizado | fez |
tu | seu |
comienzo | primeiro |
transferido | transferido |
inicial | para |
de | do |
ES WordPress viene con sus propias salts y claves de seguridad por defecto. Se encuentran en el archivo wp-config.php de su sitio. Debería ver un total de ocho llaves:
PT O WordPress vem com seus próprios sais e chaves de segurança por padrão. Eles estão localizados no arquivo wp-config.php do seu site. Devias ver um total de 8 chaves:
Spanish | Portuguese |
---|---|
viene | vem |
seguridad | segurança |
php | php |
wordpress | wordpress |
y | e |
sitio | site |
claves | chaves |
de | do |
en | de |
ver | ver |
en el | no |
sus | seus |
archivo | arquivo |
el | a |
con | com |
ES Sin embargo, hay algunas razones para considerar cambiar sus salts y llaves periódicamente.
PT No entanto, existem algumas razões para considerar mudar seus sais e chaves periodicamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | razões |
considerar | considerar |
cambiar | mudar |
llaves | chaves |
periódicamente | periodicamente |
sin embargo | entanto |
y | e |
algunas | algumas |
sus | seus |
para | para |
Showing 50 of 50 translations