ES Para particulares y agencias que necesitan camas Si estás enfrentando una escasez de camas para pacientes, personal de salud u otros afectados, ingresa tus datos en el espacio a continuación
ES Para particulares y agencias que necesitan camas Si estás enfrentando una escasez de camas para pacientes, personal de salud u otros afectados, ingresa tus datos en el espacio a continuación
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
Spanish | Portuguese |
---|---|
agencias | agências |
camas | camas |
enfrentando | enfrentando |
escasez | falta |
salud | saúde |
otros | outras |
datos | informações |
si | se |
pacientes | pacientes |
en | de |
u | ou |
que | que |
el | você |
ES Apartamento y balcón. 2 camas nido, dormitorio con 2 camas individuales o 1 cama doble con cubrecolchón, cocina, cafetera Nespresso, baño con bañera y aseo, TV, aire acondicionado, WIFI, altavoz Bluetooth y Chromecast.
PT Apartamento e varanda. 2 camas com cama embutida, quarto com 2 camas de solteiro ou 1 cama de casal com topper, cozinha, Nespresso, banheiro com banheira e sanitário, TV, ar condicionado, Wi-Fi, caixa de som Bluetooth® e chromecast.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aire | ar |
acondicionado | condicionado |
wifi | wi-fi |
bluetooth | bluetooth |
chromecast | chromecast |
y | e |
o | ou |
apartamento | apartamento |
balcón | varanda |
cama | cama |
bañera | banheira |
camas | camas |
cocina | cozinha |
baño | banheiro |
dormitorio | quarto |
doble | 2 |
individuales | 1 |
con | com |
ES El dormitorio cuenta con dos camas individuales o una cama doble, zona de salón con dos camas individuales o cama supletoria y un sillón cama, cocina completa, baño, televisor, caja fuerte, climatización y WIFI.
PT Um quarto (com duas Camas de Solteiro ou 1 de Casal), área de lounge (2 sofás ou 1 sofá-cama e 1 poltrona reclinável), cozinha totalmente equipada, banheiro, TV, cofre, ar condicionado e WIFI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
sillón | poltrona |
televisor | tv |
wifi | wifi |
caja fuerte | cofre |
y | e |
cama | cama |
camas | camas |
zona | área |
salón | lounge |
un | um |
baño | banheiro |
de | duas |
cocina | cozinha |
completa | totalmente |
una | solteiro |
dormitorio | quarto |
dos | casal |
doble | 2 |
con | com |
ES Apartamento y balcón. 2 camas nido, dormitorio con 2 camas individuales o 1 cama doble con cubrecolchón, cocina, cafetera Nespresso, baño con bañera y aseo, TV, aire acondicionado, WIFI, altavoz Bluetooth y Chromecast.
PT Apartamento e varanda. 2 camas com cama embutida, quarto com 2 camas de solteiro ou 1 cama de casal com topper, cozinha, Nespresso, banheiro com banheira e sanitário, TV, ar condicionado, Wi-Fi, caixa de som Bluetooth® e chromecast.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aire | ar |
acondicionado | condicionado |
wifi | wi-fi |
bluetooth | bluetooth |
chromecast | chromecast |
y | e |
o | ou |
apartamento | apartamento |
balcón | varanda |
cama | cama |
bañera | banheira |
camas | camas |
cocina | cozinha |
baño | banheiro |
dormitorio | quarto |
doble | 2 |
individuales | 1 |
con | com |
ES Salón con 4 camas individuales o 1 cama doble y 2 camas individuales, cocina equipada, escritorio, teléfono, baño con bañera o ducha, aseo, televisor, aire acondicionado y WIFI.
PT Lounge com 4 camas de solteiro ou 1 cama de casal + 2 camas de solteiro, cozinha totalmente equipada, área de trabalho, banheiro com banheira ou ducha e toalete, telefone, TV, sistema de arrefecimento de ar e WIFI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
teléfono | telefone |
televisor | tv |
aire | ar |
wifi | wifi |
y | e |
cama | cama |
equipada | equipada |
bañera | banheira |
salón | lounge |
camas | camas |
cocina | cozinha |
baño | banheiro |
doble | 2 |
individuales | 1 |
con | com |
ES El dormitorio cuenta con dos camas individuales o una cama doble, zona de salón con dos camas individuales o cama supletoria y un sillón cama, cocina completa, baño, televisor, caja fuerte, climatización y WIFI.
PT Um quarto (com duas Camas de Solteiro ou 1 de Casal), área de lounge (2 sofás ou 1 sofá-cama e 1 poltrona reclinável), cozinha totalmente equipada, banheiro, TV, cofre, ar condicionado e WIFI.
Spanish | Portuguese |
---|---|
o | ou |
sillón | poltrona |
televisor | tv |
wifi | wifi |
caja fuerte | cofre |
y | e |
cama | cama |
camas | camas |
zona | área |
salón | lounge |
un | um |
baño | banheiro |
de | duas |
cocina | cozinha |
completa | totalmente |
una | solteiro |
dormitorio | quarto |
dos | casal |
doble | 2 |
con | com |
ES Salón con dos sofás cama individuales y 1 cama plegable, habitación con cama doble o 2 camas individuales, dormitorio con cama doble o 2 camas individuales, cocina completa, baño con bañera y aseo, televisor, teléfono y aire acondicionado.
PT Lounge com 2 sofás-camas de solteiro e 1 cama dobrável, quarto com 1 cama de casal ou 2 camas de solteiro, cozinha equipada, banheiro com banheira e toalete, televisão, telefone e ar-condicionado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plegable | dobrável |
o | ou |
televisor | televisão |
teléfono | telefone |
aire | ar |
y | e |
cama | cama |
bañera | banheira |
acondicionado | condicionado |
salón | lounge |
habitación | quarto |
camas | camas |
cocina | cozinha |
baño | banheiro |
dos | casal |
doble | 2 |
individuales | 1 |
con | com |
ES Para particulares y agencias que necesitan camas Si estás enfrentando una escasez de camas para pacientes, personal de salud u otros afectados, ingresa tus datos en el espacio a continuación
PT Para pessoas & Agências que precisa de camas Se você estiver enfrentando falta de camas para pacientes, profissionais de saúde ou outras pessoas, envie suas informações abaixo
Spanish | Portuguese |
---|---|
agencias | agências |
camas | camas |
enfrentando | enfrentando |
escasez | falta |
salud | saúde |
otros | outras |
datos | informações |
si | se |
pacientes | pacientes |
en | de |
u | ou |
que | que |
el | você |
ES Dispone de un total de 40 camas, con habitaciones de 2 a 7 camas, de varios tamaños y amuebladas de forma cómoda pero sencilla, con mucha madera y elegancia
PT Confortáveis quartos de diferentes tamanhos com duas a sete camas, decoração simples com muita madeira e criatividade, somando um total de 40 camas
Spanish | Portuguese |
---|---|
camas | camas |
habitaciones | quartos |
tamaños | tamanhos |
madera | madeira |
y | e |
sencilla | simples |
un | um |
mucha | muita |
de | duas |
con | com |
ES Cómodas camas y espacios de trabajo productivos, y WiFi gratis.
PT Camas confortáveis e espaços de trabalho produtivos, com Wi-Fi rápido e gratuito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
camas | camas |
espacios | espaços |
wifi | wi-fi |
gratis | gratuito |
y | e |
trabajo | trabalho |
ES Cómodas camas, una ducha muy buena y áreas de trabajo dedicadas para ayudarle a ser productivo.
PT Camas confortáveis, um excelente chuveiro e espaços de trabalho que ajudarão você a manter o foco e a produtividade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
camas | camas |
ducha | chuveiro |
ayudarle | ajudar |
productivo | produtividade |
y | e |
trabajo | trabalho |
a | um |
buena | excelente |
para | de |
de | que |
ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.
PT Noites bem dormidas são essenciais para seu bem-estar. Reabasteça o seu corpo e mente com um verdadeiro sono restaurador na premiada cama Heavenly Bed.
Spanish | Portuguese |
---|---|
esencial | essenciais |
cuerpo | corpo |
mente | mente |
un | um |
y | e |
sueño | sono |
su | a |
es | são |
con | com |
camas | cama |
bienestar | bem-estar |
en | na |
para | para |
o | o |
ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clásicos | clássicos |
detalles | detalhes |
modernos | modernos |
camas | camas |
productivos | produtivas |
además | além |
rápida | rápido |
deliciosa | deliciosa |
comida | culinária |
forma | forma |
función | função |
y | e |
espacios | espaços |
en | de |
la | a |
trabajo | trabalho |
ES 20% de descuento en todas las camas y bases inteligentes Sleep Number 360®
PT 20% de desconto em todas as camas inteligentes Sleep Number 360® + Bases
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuento | desconto |
camas | camas |
bases | bases |
inteligentes | inteligentes |
todas | todas |
ES Las siguientes imágenes se utilizan a menudo en el logotipo del hotel: montañas, olas del mar, llaves, camas, atracciones locales
PT As imagens a seguir são frequentemente usadas no logotipo do hotel: montanhas, ondas do mar, chaves, camas, atrações locais
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | usadas |
hotel | hotel |
montañas | montanhas |
olas | ondas |
mar | mar |
llaves | chaves |
camas | camas |
atracciones | atrações |
locales | locais |
imágenes | imagens |
logotipo | logotipo |
a menudo | frequentemente |
del | do |
en el | no |
ES #hospitalityhelps conecta agencias gubernamentales y de atención médica con proveedores de alojamiento que pueden prestar camas en estos momentos de necesidad.
PT #hospitalityhelps é a hashtag que conecta agências do governo e serviços de saúde com proprietários de hospedagens para o fornecimento de camas neste momento de necessidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecta | conecta |
camas | camas |
momentos | momento |
necesidad | necessidade |
proveedores | fornecimento |
agencias | agências |
y | e |
gubernamentales | governo |
atención | serviços |
médica | saúde |
en | de |
de | do |
con | com |
que | que |
ES Proveedores de alojamiento con habitaciones y camas disponibles para las agencias que las necesitan.
PT Para proprietários de hospedagens com acomodações e camas disponíveis para fornecer às instituições que precisam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojamiento | acomodações |
camas | camas |
disponibles | disponíveis |
agencias | instituições |
proveedores | fornecer |
y | e |
que | que |
con | com |
necesitan | precisam |
ES Se necesitan camas para hospitales, para la cuarentena, para el distanciamiento social y para nuestros profesionales de la salud que están siendo llamados a la acción desde todos los rincones del mundo.
PT Leitos são necessários como hospitais temporários locais, para quarentena, para distanciamento social e para a estada de nossos profissionais de saúde que atende, a chamados em todos os cantos do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hospitales | hospitais |
cuarentena | quarentena |
distanciamiento | distanciamento |
social | social |
llamados | chamados |
rincones | cantos |
y | e |
profesionales | profissionais |
salud | saúde |
mundo | mundo |
nuestros | nossos |
todos | todos |
de | em |
que | que |
están | são |
para | para |
ES La misión de #hospitalityhelps es crear una plataforma central de camas para abordar esta escasez y conectar los establecimientos turísticos con las instituciones de salud que lo necesiten.
PT A missão do HospitalityHelps é criar um repositório central de leitos para endereçar esta falta e conectar as propriedades hoteleiras a instituições de saúde em necessidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
misión | missão |
central | central |
conectar | conectar |
instituciones | instituições |
salud | saúde |
es | é |
y | e |
escasez | falta |
crear | criar |
de | em |
una | um |
esta | esta |
para | para |
ES Aunque las ciudades más grandes y las instituciones priorizan las propiedades con 100 camas o más, pero se pueden unir propiedades más pequeñas ya que la situación está evolucionando rápidamente
PT Apesar das cidades e agências priorizarem propriedades com 100 camas ou mais, propriedades menores podem ser chamadas já que a situação tem evoluído rapidamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
propiedades | propriedades |
camas | camas |
instituciones | agências |
pequeñas | menores |
y | e |
o | ou |
pueden | podem |
rápidamente | rapidamente |
ciudades | cidades |
situación | situação |
con | com |
más | mais |
ES Para las propiedades con camas disponibles Si te gustaría ofrecer tu propiedad para este uso, por favor ingresa tu información en el espacio de abajo. ¡Agradecemos tu participación!
PT Para Propriedades com camas Se você deseja disponibilizar sua propriedade para uso, envie suas informações abaixo. Sua participação é muito bem vinda!
Spanish | Portuguese |
---|---|
camas | camas |
información | informações |
participación | participação |
propiedades | propriedades |
si | se |
propiedad | propriedade |
el | o |
uso | uso |
con | envie |
a | abaixo |
disponibles | disponibilizar |
ES Nuestras camas ultraconfortables son perfectas para que descanse toda la noche
PT Você desfrutará de uma noite de sono tranquila em nossas camas com conforto extra
Spanish | Portuguese |
---|---|
camas | camas |
nuestras | nossas |
noche | noite |
para | de |
son | você |
ES Compuesto por un edificio histórico y por el moderno Suncube, el Villa Sonnenhof ofrece 50 sencillas pero cuidadas habitaciones con entre una y siete camas
PT Composto por uma parte histórica e pelo moderno Suncube, o Villa Sonnenhof oferece 50 quartos simples e elegantes com 1?7 camas
Spanish | Portuguese |
---|---|
compuesto | composto |
histórico | histórica |
moderno | moderno |
villa | villa |
ofrece | oferece |
camas | camas |
y | e |
sencillas | simples |
habitaciones | quartos |
el | o |
por el | pelo |
con | com |
por | por |
una | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
hospitales | hospitais |
pacientes | pacientes |
anuales | anuais |
médico | médico |
médicos | médicos |
y | e |
ofrece | oferece |
servicios | serviços |
un | um |
centro | centro |
con | com |
el | o |
ES ¡Construye una casa, luego configúrala con estilo! Camas cómodas, mesas cargadas de comida, trofeos de caza, cofres para guardar tus objetos de valor ... haz crecer tu colección de muebles y decoraciones para hacer de tu casa un hogar!
PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estilo | estilo |
camas | camas |
mesas | mesas |
comida | comida |
caza | caça |
guardar | guardar |
valor | valor |
crecer | aumente |
decoraciones | decorações |
colección | coleção |
y | e |
un | um |
casa | casa |
con | com |
hogar | a |
de | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
salud | saúde |
hospitales | hospitais |
país | país |
oxígeno | oxigênio |
abril | abril |
y | e |
junio | junho |
sin | sem |
sistema | sistema |
india | Índia |
el | o |
de | em |
los | de |
ES Modernas y minimalistas, nuestras espaciosas habitaciones Urban King y Double están diseñadas para el viajero experto: camas ultracómodas, baños tipo spa y lo último en gadgets tecnológicos.
PT Modernos e minimalistas, nossos quartos Urban King e Double são ensolarados e projetados para viajantes experientes, com camas megaconfortáveis, banheiros com design semelhante a um spa e aparatos tecnológicos de última geração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modernas | modernos |
están | são |
camas | camas |
tipo | design |
spa | spa |
y | e |
en | de |
habitaciones | quartos |
diseñadas | para |
baños | banheiros |
ES Para las familias, las habitaciones Fairmont con cama King y sofá cama y las habitaciones con dos camas Queen y sofá cama ofrecen el espacio adicional que necesita toda la familia.
PT Para famílias, os quartos Fairmont King com sofá-cama e quartos com duas camas queen-size oferecem o espaço extra necessário para acomodar todo mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
ofrecen | oferecem |
adicional | extra |
familias | famílias |
habitaciones | quartos |
y | e |
espacio | espaço |
cama | cama |
toda | todo |
camas | camas |
con | com |
dos | duas |
para | para |
el | o |
ES Hay un total de 50 tiendas con cuatro camas con dosel y colchones tipo pillow top, además de una terraza con vista al río, que está repleto de hipopótamos y cocodrilos
PT Há um total de 50 cabanas em dossel, camas com pillow-top e uma varanda com vista para o rio repleto de hipopótamos e crocodilos
Spanish | Portuguese |
---|---|
camas | camas |
top | top |
terraza | varanda |
río | rio |
repleto | repleto |
y | e |
un | um |
de | em |
una | uma |
vista | vista |
con | com |
o | o |
ES Finge que vives en las tiendas de artículos para el hogar. Este es un juego excelente para hacer en tiendas como Pottery Barn. Prueba camas y sofás.
PT Finja que você mora em uma loja de departamentos. Essa é uma ótima brincadeira para se fazer em lojas de móveis e eletrodomésticos, por exemplo. Experimente as camas e sofás.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vives | você mora |
camas | camas |
tiendas | lojas |
es | é |
y | e |
prueba | experimente |
ES Construye camas y otros muebles para el refugio
PT Monte camas e outros móveis no abrigo
Spanish | Portuguese |
---|---|
camas | camas |
muebles | móveis |
refugio | abrigo |
y | e |
otros | outros |
ES Las redes para las camas tratadas con insecticidas más duraderos ya han pasado del laboratorio a las viviendas
PT Mosquiteiros tratados com inseticida de maior duração saíram dos laboratórios para as residências
Spanish | Portuguese |
---|---|
laboratorio | laboratórios |
viviendas | residências |
para | para |
con | com |
del | de |
ES El alojamiento en el barco también es muy detallado, con puente en la parte superior, camas en el medio y un laboratorio con computadoras, etc., hundido en el casco.
PT A acomodação no navio também é muito detalhada, com ponte no topo, camas no meio e um laboratório com computadores e afundados no casco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alojamiento | acomodação |
detallado | detalhada |
puente | ponte |
camas | camas |
un | um |
laboratorio | laboratório |
computadoras | computadores |
es | é |
y | e |
muy | muito |
también | também |
con | com |
en el | no |
ES 3D tablas, sillas, sofás, camas en una variedad de texturas (madera, metal, etc.) y estilos (retro, modernas, etc.) son On- mano
PT Mesas 3D, cadeiras, sofás, camas em uma variedade de texturas (madeira, metal, etc.) e estilos (retro, modernas, etc.) estão on- mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
sillas | cadeiras |
camas | camas |
variedad | variedade |
texturas | texturas |
madera | madeira |
metal | metal |
etc | etc |
y | e |
estilos | estilos |
retro | retro |
modernas | modernas |
mano | mão |
son | estão |
ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lucerna | lucerna |
suiza | suíça |
nieve | neve |
disfrute | desfrutar |
piscina | piscina |
infinita | infinita |
camas | camas |
libre | livre |
central | centrais |
sol | ensolarado |
al | ao |
y | e |
o | ou |
lago | lago |
la | a |
aire | ar |
los | de |
sea | é |
con | com |
de | inclusive |
ES Parque acuático al aire libre con camas de burbujas, chorros de masaje, bañera de hidromasaje y cascadas para el cuello.
PT Experimente um banho ao ar livre com camas de bolhas, jatos massageadores, turbilhões de hidromassagem e cascatas de massagem para pescoço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
libre | livre |
camas | camas |
burbujas | bolhas |
masaje | massagem |
bañera | banho |
hidromasaje | hidromassagem |
cuello | pescoço |
al | ao |
y | e |
aire | ar |
el | o |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
camas | camas |
diferentes | diferentes |
situaciones | situações |
américas | américas |
diseños | desenhos |
curvas | curvas |
y | e |
con | com |
ES La configuración de la habitación Twin puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación twin ha sido concebida para dos personas con dos camas separadas
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configuração |
puede | pode |
variar | variar |
regla | regra |
camas | camas |
separadas | separadas |
hotel | hotel |
general | geral |
habitación | quarto |
un | um |
de | em |
pero | mas |
personas | pessoas |
con | com |
para | para |
ES La configuración de la habitación triple puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación triple ha sido concebida para tres personas, ya sea con una cama doble y una individual o con tres camas individuales
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configuração |
triple | triplo |
puede | pode |
variar | variar |
regla | regra |
hotel | hotel |
general | geral |
y | e |
o | ou |
cama | cama |
camas | camas |
un | um |
de | em |
habitación | quarto |
pero | mas |
personas | pessoas |
con | com |
individual | uma |
ES alquilo una pequeña habitaciòn que consta de armario, cajones,estanteria y dos camas individuales(cama nido) vivo en un barrio tranquilo de Barc...
PT Eu alugo uma pequena sala que consiste em um guarda-roupa, gavetas, prateleiras e duas camas de solteiro (cama de rodízio) Eu moro em um bairro ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeña | pequena |
cajones | gavetas |
barrio | bairro |
vivo | moro |
y | e |
cama | cama |
camas | camas |
que | que |
ES Vivo con mi hija en una gran casa eduardiana de 4 camas situada en los suburbios del norte de Londres. Nuestra casa acaba de ser redecorada en tod...
PT Eu moro com minha filha em uma grande casa de quatro eduardianos situada nos subúrbios do norte de Londres. Nossa casa acaba de ser re-decorada em...
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
situada | situada |
londres | londres |
acaba | acaba |
vivo | moro |
hija | filha |
norte | norte |
casa | casa |
ser | ser |
ES Actualmente tenemos 1 habitación grande con dos literas y una habitación con dos camas individuales y una habitación individual.
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualmente | atualmente |
grande | grande |
camas | camas |
y | e |
habitación | quarto |
con | com |
dos | dois |
individuales | um |
individual | individual |
ES Ofrecemos una serie de invitados privada con 2 dormitorios cada uno con camas dobles, un baño, aseo y cocina independiente. Las habitacione...
PT Oferecemos uma suíte de hóspedes privado com 2 quartos separados, cada um com cama de casal, banheiro, lavabo e cozinha separada. Os quarto...
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
camas | cama |
independiente | separada |
y | e |
dobles | 2 |
un | um |
baño | banheiro |
cocina | cozinha |
cada | cada |
con | com |
de | uma |
ES Somos una pareja de jubilados con tiempo en nuestras manos. Nuestra casa tiene 4 dormitorios y nuestra habitación libre tiene dos camas individuale...
PT Nós somos um casal aposentado com o tempo em nossas mãos. Nossa casa tem 4 quartos e nosso quarto de reposição tem duas camas de solteiro e uma peq...
Spanish | Portuguese |
---|---|
manos | mãos |
camas | camas |
y | e |
pareja | casal |
somos | somos |
nuestras | nossas |
casa | casa |
tiempo | tempo |
habitación | quarto |
ES Los dashboards incluían datos sobre pruebas, utilización, inventario de EPP, camas disponibles y vulnerabilidades de la cadena de suministro
PT Os painéis mostravam dados sobre testes, utilização, inventário de EPIs, leitos disponíveis e vulnerabilidades na cadeia de fornecimento
Spanish | Portuguese |
---|---|
dashboards | painéis |
datos | dados |
pruebas | testes |
utilización | utilização |
inventario | inventário |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
cadena | cadeia |
suministro | fornecimento |
y | e |
disponibles | disponíveis |
la | o |
sobre | sobre |
ES Uno de los edificios más curiosos es el lupanar, un prostíbulo de la época en el que pueden verse las rudimentarias camas de piedra que utilizaban, además de algunos frescos con pinturas eróticas.
PT Um dos edifícios mais curiosos é o lupanar, um prostíbulo da época no qual podemos ver as rudimentares camas de pedra que utilizavam, além de alguns frescos com pinturas eróticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
edificios | edifícios |
camas | camas |
piedra | pedra |
frescos | frescos |
pinturas | pinturas |
es | é |
un | um |
en | de |
que | podemos |
en el | no |
más | mais |
el | o |
con | com |
ES Si sois un grupo de amigos o preferís dormir en albergues, en Roma se pueden encontrar camas desde 15 € en zonas céntricas. El precio medio es de unos 25 €.
PT Se você vem com um grupo de amigos ou prefere dormir em albergues, em Roma é possível reservar uma cama em um quarto compartilhado por a partir de €15 em regiões centrais. O preço médio é de cerca de €25.
ES Todas las habitaciones cuentan con camas con pillow top, bañera y ducha separada, caja fuerte en la habitación, guía de observación de aviones y artículos de tocador Le Labo.
PT Todos os quartos têm camas com pillow top, banheiras de imersão e chuveiro separado, cofre no quarto, guia de localização de aviões e produtos de banho Le Labo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
camas | camas |
separada | separado |
guía | guia |
aviones | aviões |
caja fuerte | cofre |
habitaciones | quartos |
y | e |
ducha | chuveiro |
en | de |
habitación | quarto |
top | top |
la | o |
todas | todos os |
con | com |
ES La casa alrededor del centro comercial, restaurante, pizza, KF y cafetería, a 7mn de pasos de la estación de tren. Vivo en casa de 5 camas. Tiene u...
PT A casa em torno do centro comercial, restaurante, pizza, KF e café, 7mnts caminhando para a estação ferroviária. Eu moro em casa de 5 camas. Tem um...
Spanish | Portuguese |
---|---|
centro | centro |
comercial | comercial |
camas | camas |
vivo | moro |
restaurante | restaurante |
y | e |
estación | estação |
casa | casa |
cafetería | café |
a | um |
ES También debería Estanques y masas de agua con ayuda de salida de tablas de madera y Sin redes de seguridad de plástico se extienden sobre las camas cerca del suelo.
PT Você também deve Lagoas e corpos de água com ajuda de saída feito de tábuas de madeira e Sem redes de segurança plásticas esticar-se sobre as camas perto do chão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
redes | redes |
camas | camas |
suelo | chão |
agua | água |
y | e |
seguridad | segurança |
sin | sem |
debería | se |
a | as |
también | também |
madera | madeira |
con | com |
sobre | sobre |
Showing 50 of 50 translations