ES Puedes decir “Me siento ignorado, porque quiero y necesito más cariño público de ti” en vez de “Tú me ignoras porque nunca me demuestras cariño en público”.
Translate "cariño" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cariño" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cariño
Spanish
Portuguese
PT Ou diga: "Eu me sinto ignorado, porque você nunca demonstra afeto em público".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decir | diga |
| me | eu |
| siento | sinto |
| ignorado | ignorado |
| ti | você |
| público | público |
| o | ou |
| nunca | nunca |
| en | em |
ES Como Kris Jenner le dijo una vez a su hija Kim Kardashian, "Lo estás haciendo increíble, cariño".
PT Influencer se pronunciou em vídeo no Instagram nesta sexta-feira, 15. Confira!
ES “Lo más importante que debemos recordar acerca de mostrarnos abiertos es que debemos acercarnos a los demás con cariño, incluso cuando pensemos que no existe razón alguna para conectar con esa persona
PT "A coisa mais importante a se ter em mente com relação à abertura é tratar os outros com amor, mesmo quando você acha que não há motivo para conexão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abiertos | abertura |
| razón | motivo |
| conectar | conexão |
| es | é |
| importante | importante |
| los | os |
| más | mais |
| demás | outros |
| cuando | quando |
| de | em |
| incluso | mesmo |
| para | para |
| que | coisa |
| no | não |
ES "Para Francisco con mucho cariño", se leía en la camiseta enviada al papa.
PT Jean Castex, líder político da França, presenteou o religioso argentino que é fã de futebol | Assista ao Campeonato Francês pela ESPN no Star+
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| en | de |
| a | ao |
ES Gracias al cariño de nuestros clientes, socios y empleados
PT Adorada por clientes, parceiros e funcionários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| socios | parceiros |
| y | e |
| empleados | funcionários |
| de | por |
ES Elaboración de guirnaldas hawaianas: ¡Aloha! En The Westin Maui Resort & Spa, los niños pueden elaborar sus propios lei hawaianos, la guirnalda de flores que se regala para dar la bienvenida o despedir a alguien como símbolo de cariño.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| westin | westin |
| maui | maui |
| spa | spa |
| niños | crianças |
| flores | flores |
| símbolo | símbolo |
| aloha | aloha |
| pueden | podem |
| o | ou |
| elaborar | criar |
| dar | da |
| en | de |
| la | as |
| lei | lei |
| de | saída |
| a | um |
| sus | seus |
| para | para |
| como | como |
ES Cariño, he vuelto, hey, con montones de dinero, eey
PT Amor, estou de volta, ei, com pilhas de dinheiro, ei
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hey | ei |
| dinero | dinheiro |
| de | amor |
| con | com |
ES Pylones decora con cariño objetos cotidianos y motivos creados por diseñadores desde hace más de 30 años: llamativos, delicados, figurativos o abstractos, todos son diferentes y varían según la temporada.
PT A Pylones reveste com carinho objetos do cotidiano, com motivos criados por designers há mais de 30 anos: brilhantes, delicados, figurativos ou abstratos, todos únicos, no ritmo das estações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetos | objetos |
| motivos | motivos |
| creados | criados |
| diseñadores | designers |
| o | ou |
| la | a |
| años | anos |
| más | mais |
| de | do |
| todos | todos |
| según | com |
| a | únicos |
ES Sé claro con respecto a la razón por la que quieres el amor de esa persona y haz que eso te motive a ganarte su cariño.
PT Saiba claramente o motivo de querer a pessoa e deixe que isso sirva de motivação para que você conquiste seu afeto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| razón | motivo |
| claro | claramente |
| que | querer |
| persona | pessoa |
| su | deixe |
| con | de |
| la | a |
| de | para |
ES Cuando pase el tiempo, podrías recordar con cariño la relación o al menos ese periodo de tu vida.
PT No futuro, é possível que você olhe para trás e veja o relacionamento com outros olhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podrías | possível |
| relación | relacionamento |
| de | para |
| el | o |
| tu | você |
ES Sin embargo, si te pide que la dejes sola o que le des más espacio, respeta su petición. No la acoses ni le des más atención de la que quiere. No querrás desanimarla ni que se moleste contigo por excederte en tu atención y cariño.
PT Se a pessoa pedir para que se afaste, respeite-a. Não fique perseguindo ou enchendo demais a paciência dela. Caso contrário, você vai irritá-la.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| o | ou |
| pide | pedir |
| de | vai |
| en | caso |
| que | que |
| no | não |
| su | você |
ES Este fan se ha tatuado el antebrazo para mostrar su cariño por el vulgar superhéroe.
PT Este fã pintou seu antebraço para mostrar seu carinho pelo super-herói vulgar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| superhéroe | super-herói |
| el | o |
| este | este |
| por el | pelo |
| su | seu |
| mostrar | mostrar |
ES Hemos creado Bit2Me TV con especial cariño. Nos apasionan las criptomonedas y la tecnología Blockchain, y queremos que esta tecnología llegue a todos los rincones del mundo.
PT Criámos a Bit2Me TV com amor especial. Somos apaixonados por criptomoedas e pela tecnologia Blockchain e queremos que essa tecnologia alcance todos os cantos do mundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| criptomonedas | criptomoedas |
| tecnología | tecnologia |
| llegue | alcance |
| rincones | cantos |
| y | e |
| blockchain | blockchain |
| queremos | queremos |
| especial | especial |
| la | a |
| del | do |
| mundo | mundo |
| con | com |
| los | os |
| nos | que |
| todos | todos |
| que | somos |
ES Tamagotchi es recordado con cariño como "la mascota de realidad virtual original"
PT Tamagotchi é lembrado com carinho como "o animal de estimação da realidade virtual original"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| realidad | realidade |
| original | original |
| es | é |
| virtual | virtual |
| la | o |
| mascota | animal de estimação |
| con | com |
ES "Muchos adultos todavía recuerdan con cariño que la primera vez que vieron a Mario saltar a través de la pantalla pequeña, incluso si los gráficos eran mucho más simples de lo que son hoy en día".
PT "Muitos adultos ainda se lembram com carinho da primeira vez em que viram Mario pular pela tela pequena, mesmo que os gráficos fossem muito mais simples do que são hoje.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adultos | adultos |
| vieron | viram |
| mario | mario |
| saltar | pular |
| pantalla | tela |
| pequeña | pequena |
| gráficos | gráficos |
| si | se |
| hoy | hoje |
| muchos | muitos |
| la | o |
| son | são |
| vez | vez |
| más | mais |
| los | os |
| en | em |
| mucho | muito |
| con | com |
ES No te olvides de darle un poco de cariño a tu librería independiente local cuando vayas a comprar estos libros.
PT Não se esqueça de mostrar consideração com sua livraria local independente ao comprar esses livros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| olvides | esqueça |
| independiente | independente |
| local | local |
| comprar | comprar |
| libros | livros |
| librería | livraria |
| no | não |
| estos | de |
| a | ao |
ES Otro pequeño tributo al espectáculo elaborado con cariño por The Wand Company que puedes ver en acción antes de comprar.
PT Outro pequeno tributo ao programa criado com amor pela The Wand Company que você pode ver em ação antes de comprar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pequeño | pequeno |
| acción | ação |
| al | ao |
| ver | ver |
| comprar | comprar |
| puedes | você pode |
| otro | outro |
| con | com |
| antes | antes |
ES Muestre su amor y cariño a sus seres querido con estas tarjetas electrónicas animadas gratis. Esperan por usted encantadoras tarjetas electrónicas para cualquier ocasión especial. ¡Obtenga la suya ahora!
PT Mostre seu amor e cuidado para seus entes queridos com estes e-cards animados gratuitos. Charmoso e-cards para qualquer ocasião especial estão esperando por você. Tenha o seu agora!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestre | mostre |
| gratis | gratuitos |
| esperan | esperando |
| y | e |
| ocasión | ocasião |
| ahora | agora |
| cualquier | qualquer |
| especial | especial |
| con | com |
| la | o |
| amor | amor |
| sus | seus |
| su | você |
| por | por |
| para | para |
ES Tenemos un cariño especial por Pacman, por eso se coló en esta lista dos veces. Nos encanta la colección de personajes de Pacman aquí.
PT Temos um carinho especial por Pacman, então é por isso que ele entrou na lista duas vezes. Amamos a coleção de personagens do Pacman aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colección | coleção |
| personajes | personagens |
| nos encanta | amamos |
| aquí | aqui |
| un | um |
| en | de |
| lista | lista |
| especial | especial |
| nos | que |
| de | do |
ES Una cigüeña se asocia con el nacimiento de los hijos, la familia, el cariño y la ternura en casi todas partes
PT A cegonha está associada ao nascimento de filhos, família, afeto e ternura em quase todos os lugares do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cigüeña | cegonha |
| nacimiento | nascimento |
| hijos | filhos |
| familia | família |
| y | e |
| a | ao |
| la | a |
ES Los días festivos son la época perfecta para demostrarle a tus seres queridos tu cariño
PT Feriados são ótimas ocasiões para mostrar às pessoas que você ama que você se importa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| son | são |
| la | o |
| festivos | feriados |
| a | pessoas |
| tu | você |
ES Ancianos alojados por instituciones de Rio de Janeiro, Pernambuco y Rio Grande do Norte están recibiendo cartas con palabras de cariño y motivación enviadas por colaboradores de Neoenergia
PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| grande | grande |
| norte | norte |
| recibiendo | recebendo |
| palabras | palavras |
| motivación | motivação |
| enviadas | enviadas |
| colaboradores | colaboradores |
| y | e |
| están | estão |
| cartas | cartas |
| de | em |
| con | com |
ES Puedo parecer un poco timida! pero dentro de esta munequita! encontraras una chica lista para explorar y fantasear contigo! mi piel podria ser tan suave en tus labios! dejame conocerte mejor carino!
PT Posso parecer um pouco timido! mas dentro desta pequena boneca! encontraras uma rapariga pronta para explorar e fantasiar contigo! a minha pele pode ser tao macia nos teus labios! deixa-me conhecer-te melhor, querida!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parecer | parecer |
| explorar | explorar |
| piel | pele |
| puedo | posso |
| y | e |
| mejor | melhor |
| mi | minha |
| tus | teus |
| un | um |
| poco | pouco |
| ser | ser |
| pero | mas |
| en | dentro |
ES La edad legal adolescente cariño melones castigo antes del sexo, este chab también sacó semen tardío en los pantalones
PT Castanho escuro chicoteado e amordaçado na masmorra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | na |
ES Con ella compartirá años intensos, brillantes, llenos de eventos y compromisos a nivel mundial, acompañándola después con dedicación y mucho cariño incluso en el último tramo de su permanencia en la tierra.
PT Compartilhou com ela anos intensos e luminosos, cheios de eventos e compromissos em nível mundial, acompanhando-a com dedicação e grande amor até ao último trecho de sua estada na Terra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eventos | eventos |
| compromisos | compromissos |
| nivel | nível |
| dedicación | dedicação |
| tierra | terra |
| el último | último |
| y | e |
| mundial | mundial |
| años | anos |
| la | a |
| con | com |
ES Nuestro talentoso e icónico bartender, coronado campeón francés de cócteles en junio de 2021, Fabrice siempre apunta a la excelencia con los mejores productos. Disfruta de sus mixts preparados con cariño y esmero y relájate.
PT Nosso talentoso e icônico bartender, consagrado campeão francês de coquetéis em junho de 2021, Fabrice sempre busca a excelência com os melhores produtos. Desfrute de seus mixts preparados com amor e carinho e descontraia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| talentoso | talentoso |
| icónico | icônico |
| campeón | campeão |
| cócteles | coquetéis |
| junio | junho |
| excelencia | excelência |
| disfruta | desfrute |
| preparados | preparados |
| francés | francês |
| siempre | sempre |
| mejores | melhores |
| y | e |
| nuestro | nosso |
| productos | produtos |
| con | com |
| sus | seus |
ES Estas son nuestras nuevas apps, seleccionadas con cariño para ayudarte a ti y a tus compañeros a trabajar más y mejor cada día. Disponibles solo en Setapp para Equipos.
PT Estes são os novos apps escolhidos cuidadosamente para ajudar você e a sua equipe a lidar com tarefas diárias de forma mais produtiva. Disponível apenas no Setapp para Equipes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novos |
| ayudarte | ajudar |
| trabajar | tarefas |
| setapp | setapp |
| apps | apps |
| y | e |
| disponibles | disponível |
| equipos | equipes |
| son | são |
| en | de |
| más | mais |
| solo | apenas |
| con | com |
| para | para |
ES Pero antes de que lo rodeemos con un brazo y le preguntemos "¿estás bien, cariño?", Todas estas son cosas buenas
PT Mas antes de colocarmos um braço em volta dele e perguntarmos, "você está bem, querida?", Todas essas são coisas boas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brazo | braço |
| y | e |
| son | são |
| buenas | boas |
| un | um |
| todas | todas |
| de | em |
| cosas | coisas |
| está | está |
| antes | antes |
| pero | mas |
ES Ancianos alojados por instituciones de Rio de Janeiro, Pernambuco y Rio Grande do Norte están recibiendo cartas con palabras de cariño y motivación enviadas por colaboradores de Neoenergia
PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instituciones | instituições |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| grande | grande |
| norte | norte |
| recibiendo | recebendo |
| palabras | palavras |
| motivación | motivação |
| enviadas | enviadas |
| colaboradores | colaboradores |
| y | e |
| están | estão |
| cartas | cartas |
| de | em |
| con | com |
ES Sin embargo, la mejor noticia, especialmente para aquellos que tomaron con cariño el XC90 anterior por su disposición familiar, es que en la cabina puede acomodar a siete adultos de tamaño completo con facilidad
PT A melhor notícia - especialmente para aqueles que gostaram do XC90 anterior por seu arranjo familiar - é que na cabine você pode acomodar sete adultos em tamanho real com facilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| noticia | notícia |
| disposición | arranjo |
| familiar | familiar |
| cabina | cabine |
| acomodar | acomodar |
| adultos | adultos |
| es | é |
| mejor | melhor |
| tamaño | tamanho |
| puede | pode |
| facilidad | facilidade |
| anterior | anterior |
| con | com |
| en | em |
| especialmente | especialmente |
| la | a |
| aquellos | aqueles |
| que | que |
ES Tenemos un cariño especial por Pacman, por eso se coló en esta lista dos veces. Nos encanta la colección de personajes de Pacman aquí.
PT Temos um carinho especial por Pacman, então é por isso que ele entrou na lista duas vezes. Amamos a coleção de personagens do Pacman aqui.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colección | coleção |
| personajes | personagens |
| nos encanta | amamos |
| aquí | aqui |
| un | um |
| en | de |
| lista | lista |
| especial | especial |
| nos | que |
| de | do |
ES Una cigüeña se asocia con el nacimiento de los hijos, la familia, el cariño y la ternura en casi todas partes
PT A cegonha está associada ao nascimento de filhos, família, afeto e ternura em quase todos os lugares do mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cigüeña | cegonha |
| nacimiento | nascimento |
| hijos | filhos |
| familia | família |
| y | e |
| a | ao |
| la | a |
ES Los días festivos son la época perfecta para demostrarle a tus seres queridos tu cariño
PT Feriados são ótimas ocasiões para mostrar às pessoas que você ama que você se importa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| son | são |
| la | o |
| festivos | feriados |
| a | pessoas |
| tu | você |
ES “Lo más importante que debemos recordar acerca de mostrarnos abiertos es que debemos acercarnos a los demás con cariño, incluso cuando pensemos que no existe razón alguna para conectar con esa persona
PT "A coisa mais importante a se ter em mente com relação à abertura é tratar os outros com amor, mesmo quando você acha que não há motivo para conexão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abiertos | abertura |
| razón | motivo |
| conectar | conexão |
| es | é |
| importante | importante |
| los | os |
| más | mais |
| demás | outros |
| cuando | quando |
| de | em |
| incluso | mesmo |
| para | para |
| que | coisa |
| no | não |
ES El Perfect Dark original ocupa un lugar especial en el corazón de los jugadores que aún recuerdan con cariño Goldeneye 007. Fue un gran juego para esa época y nos entusiasma su regreso.
PT O Perfect Dark original tem um lugar especial no coração dos jogadores que ainda se lembram carinhosamente de Goldeneye 007. Foi um grande jogo para aquela época e estamos entusiasmados em vê-lo de volta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| gran | grande |
| lugar | lugar |
| jugadores | jogadores |
| juego | jogo |
| y | e |
| corazón | coração |
| especial | especial |
| fue | foi |
| en el | no |
| nos | que |
| el | o |
ES Obtenemos nuestros productos principalmente de la región. Disfrute de los platos preparados con cariño en nuestra cocina.
PT Obtemos os nossos produtos principalmente da região. Desfrute dos pratos carinhosamente preparados da nossa cozinha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| principalmente | principalmente |
| región | região |
| platos | pratos |
| preparados | preparados |
| cocina | cozinha |
| la | o |
| nuestros | nossos |
| los | os |
| nuestra | nossa |
| productos | produtos |
| de | dos |
ES Solo ofrecemos productos de procedencia conocida y cocinados con cariño. Para nosotros, el respeto por la región y por lo que esta nos ofrece es un factor crucial. Por eso lo preparamos todo nosotros mismos.
PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crucial | essencial |
| ofrecemos | oferecemos |
| y | e |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| productos | produtos |
| con | com |
| nos | que |
| la | a |
ES El brasileño, actualmente en Pumas, dejó el partido amistoso en el minuto 60 y recibió el cariño de la gente y sus excopañeros.
PT Equipes se enfrentam em último amistoso de pré-temporada
ES El brasileño, actualmente en Pumas, dejó el partido amistoso en el minuto 60 y recibió el cariño de la gente y sus excopañeros.
PT Equipes se enfrentam em último amistoso de pré-temporada
ES El brasileño, actualmente en Pumas, dejó el partido amistoso en el minuto 60 y recibió el cariño de la gente y sus excopañeros.
PT Equipes se enfrentam em último amistoso de pré-temporada
ES Elaboración de guirnaldas hawaianas: ¡Aloha! En The Westin Maui Resort & Spa, los niños pueden elaborar sus propios lei hawaianos, la guirnalda de flores que se regala para dar la bienvenida o despedir a alguien como símbolo de cariño.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| westin | westin |
| maui | maui |
| spa | spa |
| niños | crianças |
| flores | flores |
| símbolo | símbolo |
| aloha | aloha |
| pueden | podem |
| o | ou |
| elaborar | criar |
| dar | da |
| en | de |
| la | as |
| lei | lei |
| de | saída |
| a | um |
| sus | seus |
| para | para |
| como | como |
ES Pylones decora con cariño objetos cotidianos y motivos creados por diseñadores desde hace más de 30 años: llamativos, delicados, figurativos o abstractos, todos son diferentes y varían según la temporada.
PT A Pylones reveste com carinho objetos do cotidiano, com motivos criados por designers há mais de 30 anos: brilhantes, delicados, figurativos ou abstratos, todos únicos, no ritmo das estações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetos | objetos |
| motivos | motivos |
| creados | criados |
| diseñadores | designers |
| o | ou |
| la | a |
| años | anos |
| más | mais |
| de | do |
| todos | todos |
| según | com |
| a | únicos |
ES Al igual que el robot Sphero en esta lista, el Anki Cozmo está diseñado con mucho cariño para ayudar a las personas a aprender a codificar haciendo que el proceso sea divertido y atractivo
PT Como o bot Sphero nesta lista, o Anki Cozmo foi criado com muito carinho para ajudar as pessoas a aprender a programar, tornando o processo divertido e envolvente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| robot | bot |
| cozmo | cozmo |
| haciendo | tornando |
| divertido | divertido |
| atractivo | envolvente |
| y | e |
| lista | lista |
| diseñado | para |
| con | com |
| ayudar | ajudar |
| proceso | processo |
| el | a |
| mucho | muito |
| aprender | aprender |
| personas | pessoas |
ES Así cuida él con cariño hasta hoy de sus 13 cabras.
PT E até hoje ele cuida carinhosamente de suas agora 13 cabeças de caprinos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuida | cuida |
| hoy | hoje |
| así | de |
| hasta | até |
ES Daniele Sardella y Mattias Roock crean momentos gastronómicos mágicos para ti en el restaurante Tre Stagioni. Por la noche, el "maestro" ofrece un menú a la carta exquisitamente preparado y presentado con cariño.
PT Daniele Sardella e Mattias Roock criam momentos gastronómicos mágicos para si no restaurante Tre Stagioni. À noite, o "maestro" oferece um menu requintadamente preparado e carinhosamente apresentado à la carte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crean | criam |
| momentos | momentos |
| restaurante | restaurante |
| noche | noite |
| ofrece | oferece |
| preparado | preparado |
| presentado | apresentado |
| y | e |
| menú | menu |
| en | no |
| un | um |
| la | o |
| a | para |
ES Ofrece a sus huéspedes habitaciones amuebladas con cariño, confortables y tranquilas
PT Oferece a seus hóspedes quartos equipados, confortáveis e em local tranquilo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| huéspedes | hóspedes |
| habitaciones | quartos |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| a | em |
| sus | seus |
ES Muestre su amor y cariño a sus seres querido con estas tarjetas electrónicas animadas gratis. Esperan por usted encantadoras tarjetas electrónicas para cualquier ocasión especial. ¡Obtenga la suya ahora!
PT Mostre seu amor e cuidado para seus entes queridos com estes e-cards animados gratuitos. Charmoso e-cards para qualquer ocasião especial estão esperando por você. Tenha o seu agora!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestre | mostre |
| gratis | gratuitos |
| esperan | esperando |
| y | e |
| ocasión | ocasião |
| ahora | agora |
| cualquier | qualquer |
| especial | especial |
| con | com |
| la | o |
| amor | amor |
| sus | seus |
| su | você |
| por | por |
| para | para |
ES Pero me siento inspirada por los padres de Nick, sobre todo por su madre, que lo cuidó con cariño y no dudó ni se avergonzó de llevar a Nick a lugares públicos
PT Mas, estou inspirado pelos pais do Nick, especialmente pela sua mãe, que amavelmente cuidou dele e não sentiu qualquer hesitação ou vergonha em levar o Nick a lugares públicos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inspirada | inspirado |
| públicos | públicos |
| sobre todo | especialmente |
| padres | pais |
| madre | mãe |
| y | e |
| o | ou |
| pero | mas |
| no | não |
| a | levar |
| me | estou |
| lugares | lugares |
| de | em |
| su | sua |
ES Conozca a Jorge Ruíz, el aficionado del Saprissa que se ganó el cariño de las redes sociales
PT Duelo de artilheiros marcará Corinthians x Atlético-MG na Copa do Brasil; VEJA números de Róger Guedes e Hulk
ES Conozca a Jorge Ruíz, el aficionado del Saprissa que se ganó el cariño de las redes sociales
PT Duelo de artilheiros marcará Corinthians x Atlético-MG na Copa do Brasil; VEJA números de Róger Guedes e Hulk
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese