ES Aun así, Chrome es propiedad de Google, lo cual no es una buena noticia para tu privacidad
ES Aun así, Chrome es propiedad de Google, lo cual no es una buena noticia para tu privacidad
PT Mesmo assim, o Chrome é propriedade do Google, o que não é bom para sua privacidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | bom |
privacidad | privacidade |
es | é |
propiedad | propriedade |
de | do |
no | não |
tu | sua |
así | que |
cual | o |
para | para |
ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.
PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
iphone | iphone |
guardado | salvou |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extraer | extrair |
ipad | ipad |
o | ou |
y | e |
es | é |
mensajes | mensagens |
la | a |
copia de seguridad | backup |
probable | provavelmente |
puede | pode |
en | em |
su | você |
sus | seus |
había | que |
a | um |
ES Mailchimp ha sido adquirida por Intuit. Nuestro cofundador y CEO compartió la noticia con nuestros clientes. Léela aquí en inglés.
PT O Mailchimp está sendo adquirido pelo Intuit! Nosso cofundador e CEO compartilhou a novidade com nossos clientes. Leia aqui em inglês.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sido | sendo |
cofundador | cofundador |
ceo | ceo |
compartió | compartilhou |
clientes | clientes |
y | e |
en | em |
aquí | aqui |
la | a |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
inglés | inglês |
con | com |
ES No seguirías recorriendo tu feed de Instagram mientras tu amigo te cuenta la dolorosa noticia de su divorcio, ¿verdad?
PT Você não percorreria seu feed do Instagram enquanto seu amigo compartilhasse as dolorosas notícias de seu divórcio, não é?
Spanish | Portuguese |
---|---|
feed | feed |
amigo | amigo |
noticia | notícias |
divorcio | divórcio |
de | do |
la | o |
mientras | enquanto |
no | não |
tu | seu |
su | você |
Spanish | Portuguese |
---|---|
errores | erros |
ocurren | acontecem |
desafíos | desafios |
buena | boa |
noticia | notícia |
compleja | complexo |
transformación | transformação |
empresa | empreendimento |
y | e |
puede | pode |
es | é |
la | a |
más | mais |
digital | digital |
vez | vez |
un | cada |
la competencia | concorrência |
incluso | mesmo |
ES Ya se trate de imágenes de una noticia de última hora o del último vídeo viral, Reuters y sus socios te ofrecen contenido verificado, entretenido y popular generado por los usuarios, listo para publicar.
PT Se você estiver em busca das filmagens de uma notícia de última hora ou do vídeo viral do momento, a Reuters e seus parceiros de alto nível oferecem conteúdo gerado pelo usuário verificado, divertido, relevante e pronto para publicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
vídeo | vídeo |
viral | viral |
reuters | reuters |
socios | parceiros |
ofrecen | oferecem |
contenido | conteúdo |
verificado | verificado |
generado | gerado |
usuarios | usuário |
listo | pronto |
hora | hora |
o | ou |
y | e |
ya | momento |
publicar | publicação |
de | em |
sus | seus |
para | para |
ES La buena noticia para las empresas de acondicionamiento físico es que los consumidores indican una intención firme de invertir en su condición física durante los próximos tres meses
PT A boa notícia para empresas de fitness é que consumidores indicam uma forte intenção de investir em fitness nos próximos três meses
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
empresas | empresas |
consumidores | consumidores |
intención | intenção |
firme | forte |
invertir | investir |
meses | meses |
acondicionamiento físico | fitness |
es | é |
próximos | próximos |
que | que |
ES Usar la expresión "ÚLTIMA HORA" u otras expresiones con una validez temporal limitada en los envíos. Para cuando la publicación llegue a la página principal, probablemente ya no será una noticia de última hora.
PT Não use a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar o imediatismo de um conteúdo nos seus envios. Até que a seu post chegue à página inicial, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
envíos | envios |
llegue | chegue |
probablemente | provavelmente |
u | ou |
no | não |
en | de |
página | página |
de | do |
usar | use |
la | a |
a | um |
será | que |
ES Si recibiste un correo electrónico sobre la indexación en dispositivos móviles primero, es una buena noticia, y no tienes que hacer nada para crear un sitio distinto para dispositivos móviles
PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado
Spanish | Portuguese |
---|---|
recibiste | recebeu |
indexación | indexação |
dispositivos | dispositivos |
noticia | notícia |
si | se |
buena | boa |
sitio | site |
es | é |
la | o |
móviles | móveis |
y | e |
crear | criar |
un | um |
en | em |
sobre | sobre |
nada | nada |
una | uma |
no | não |
ES ¿Quieres usar tu Android como cámara web? La buena noticia es que es rápido, fácil y gratuito. En este artículo, describimos las dos mejores formas de comenzar a usar su teléfono Android como cámara web hoy.
PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu telefone Android como uma webcam hoje.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
gratuito | gratuito |
comenzar | começar |
usar | usar |
android | android |
buena | boa |
rápido | rápido |
fácil | fácil |
y | e |
mejores | melhores |
formas | maneiras |
es | é |
hoy | hoje |
la | a |
en | de |
teléfono | telefone |
quieres | quer |
artículo | artigo |
cámara web | webcam |
tu | seu |
que | que |
ES ¿Quieres usar tu iPhone como cámara web? La buena noticia es que es rápido, fácil y gratuito. En este artículo, describimos las dos mejores formas de comenzar a usar su iPhone como cámara web hoy.
PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso. Neste artigo, estamos descrevendo as duas melhores maneiras de começar a usar seu iPhone como uma webcam hoje.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
noticia | notícia |
gratuito | gratuito |
comenzar | começar |
usar | usar |
buena | boa |
rápido | rápido |
fácil | fácil |
y | e |
mejores | melhores |
formas | maneiras |
es | é |
hoy | hoje |
la | a |
en | de |
quieres | quer |
artículo | artigo |
cámara web | webcam |
tu | seu |
que | que |
ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interpretación | interpretação |
basada | base |
evidencia | evidências |
incluidos | incluindo |
eventos | eventos |
podrían | podem |
y | e |
datos | dados |
o | ou |
servicios | serviços |
los | os |
productos | produtos |
en | em |
ES Halo The Master Chief Collection está haciendo el movimiento de PC en algún momento en el futuro cercano. Ahora también tenemos la noticia de que la próxima entrega de la serie también estará disponible para jugadores de PC.
PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pc | pc |
noticia | notícia |
serie | série |
jugadores | jogadores |
momento | momento |
ahora | agora |
disponible | disponível |
movimiento | movimento |
también | também |
que | estará |
entrega | da |
en el | no |
haciendo | fazendo |
la | a |
próxima | próxima |
el futuro | futuro |
ES La última noticia es que es poco probable que Starfield se lance en 2021 y se retrasará hasta un momento futuro.
PT A última notícia é que é improvável que Starfield seja lançado em 2021 e será adiado até um ponto futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
un | um |
futuro | futuro |
la | a |
en | em |
y | e |
es | é |
se | seja |
hasta | até |
que | será |
ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport, y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
pixel | pixel |
plegable | dobrável |
apareció | apareceu |
filtración | vazamento |
vez | vez |
y | e |
trimestre | trimestre |
era | era |
en el | no |
la | a |
con | com |
que | que |
ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.
PT Uma notícia sem fundamento com base em boatos, fofocas ou boatos que não podem ser verificados por fontes colaboradoras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
o | ou |
fuentes | fontes |
en | em |
pueden | podem |
basada | com |
una | uma |
sin | sem |
fundamento | base |
ser | ser |
que | que |
por | por |
ES Es una gran noticia para los negocios que quieren sobrevivir y prosperar a pesar de las difíciles condiciones económicas.
PT Essa é uma ótima notícia para as empresas que querem sobreviver e prosperar, apesar das condições econômicas desafiadoras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
negocios | empresas |
quieren | querem |
sobrevivir | sobreviver |
condiciones | condições |
prosperar | prosperar |
a pesar de | apesar |
y | e |
es | é |
que | que |
de | uma |
para | para |
ES La gran noticia de Jira es que hay un nivel gratuito para empezar, y precios razonables para los demás niveles
PT A grande notícia sobre Jira é que há um nível gratuito para começar, e preços razoáveis para os outros níveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
noticia | notícia |
jira | jira |
gratuito | gratuito |
precios | preços |
un | um |
nivel | nível |
y | e |
niveles | níveis |
es | é |
la | a |
demás | outros |
los | os |
que | que |
empezar | para |
de | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
escalabilidad | dimensionamento |
noticia | notícia |
preparado | pronto |
enfoque | abordagem |
centro | center |
y | e |
vez | vez |
buena | boa |
es | é |
cada | cada |
velocidad | velocidade |
podemos | pode |
ambas | uma |
para | para |
con | com |
son | os |
la | a |
ES La buena noticia son los enfoques nuevos e innovadores para la realización digital con tecnologías de verificación de identidad y firma electrónica presentar una oportunidad para eliminar la necesidad de verificación y firma en la sucursal.
PT As boas notícias são abordagens novas e inovadoras da realização digital com verificação de identidade e tecnologias de assinatura eletrônica apresentar uma oportunidade para eliminar a necessidade de verificação e assinatura na filial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boas |
noticia | notícias |
enfoques | abordagens |
realización | realização |
firma | assinatura |
oportunidad | oportunidade |
sucursal | filial |
nuevos | novas |
tecnologías | tecnologias |
innovadores | inovadoras |
son | são |
verificación | verificação |
en | de |
identidad | identidade |
y | e |
presentar | apresentar |
necesidad | necessidade |
digital | digital |
electrónica | eletrônica |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES La buena noticia es que existen enfoques modernos y efectivos para KYC, disponibles en el mercado hoy en día, que no solo evitan que ocurra el fraude de aplicaciones, sino que tampoco agregan fricciones innecesarias al viaje del cliente
PT A boa notícia é que existem abordagens modernas e eficazes para a KYC - atualmente disponíveis no mercado - que não apenas impedem a ocorrência de fraudes de aplicativos, mas também não acrescentam atritos desnecessários à jornada do cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
enfoques | abordagens |
modernos | modernas |
efectivos | eficazes |
kyc | kyc |
fraude | fraudes |
aplicaciones | aplicativos |
fricciones | atritos |
viaje | jornada |
cliente | cliente |
y | e |
es | é |
disponibles | disponíveis |
mercado | mercado |
en | de |
en el | no |
hoy | atualmente |
no | não |
existen | existem |
solo | apenas |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Esta noticia es la última de una ola de despliegues de clientes ampliados y éxitos para Silanis dentro de la industria de servicios financieros y de seguros. Recientemente,
PT Esta notícia é a mais recente de uma onda de implementações e sucessos expandidos de clientes da Silanis no setor de serviços financeiros e de seguros. Recentemente,
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
ola | onda |
despliegues | implementações |
clientes | clientes |
éxitos | sucessos |
financieros | financeiros |
es | é |
y | e |
industria | setor |
servicios | serviços |
recientemente | recentemente |
la | a |
seguros | seguros |
dentro | de |
esta | esta |
de | uma |
ES La mala noticia es que el fraude en línea evoluciona constantemente
PT A má notícia é que a fraude online está em constante evolução
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
fraude | fraude |
evoluciona | evolução |
constantemente | constante |
en línea | online |
es | é |
en | em |
ES Si bien transformar y asegurar la experiencia del cliente móvil puede parecer una tarea abrumadora, la buena noticia es que existen soluciones basadas en la nube en el mercado que facilitan la puesta en marcha.
PT Embora transformar e proteger a experiência móvel do cliente possa parecer uma tarefa difícil, a boa notícia é que existem soluções baseadas em nuvem no mercado que facilitam o início.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegurar | proteger |
cliente | cliente |
móvil | móvel |
parecer | parecer |
noticia | notícia |
soluciones | soluções |
basadas | baseadas |
nube | nuvem |
facilitan | facilitam |
y | e |
buena | boa |
es | é |
experiencia | experiência |
tarea | tarefa |
mercado | mercado |
una | uma |
existen | existem |
en | em |
en el | no |
del | do |
si bien | embora |
transformar | transformar |
la | a |
que | que |
ES Aun así, tras las subidas registradas durante once semanas seguidas, la estabilización del mes pasado es una buena noticia para los equipos de soporte.
PT Mas após 11 semanas seguidas de aumento, a estabilidade do último mês deve ser um alívio para as equipes de suporte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semanas | semanas |
mes | mês |
equipos | equipes |
soporte | suporte |
la | a |
es | ser |
una | um |
de | do |
ES Sé el primero en contar la noticia con textos de Reuters
PT Seja o primeiro a noticiar com os textos da Reuters
Spanish | Portuguese |
---|---|
reuters | reuters |
textos | textos |
de | primeiro |
contar | com |
la | a |
ES da voz a los auténticos protagonistas, destaca historias de la vida real y muestra cómo los eventos que son noticia afectan de forma concreta a comunidades
PT em contar histórias autênticas, nosso conteúdo de interesse humano destaca vidas reais, mostrando o impacto dos acontecimentos sobre comunidades
Spanish | Portuguese |
---|---|
historias | histórias |
vida | vidas |
real | reais |
muestra | mostrando |
comunidades | comunidades |
eventos | acontecimentos |
los | de |
la | o |
de | em |
ES Hay cuatro planes de precios diferentes para ProtonMail. La buena noticia es que hay un nivel gratuito disponible, aunque no está tan apilado como las ofertas de otros hosts de correo electrónico gratuitos.
PT Existem quatro planos de preços diferentes para o ProtonMail. A boa notícia é que há um nível gratuito disponível, embora este não seja tão empilhado quanto o de outros hosts de e-mail gratuitos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
planes | planos |
buena | boa |
noticia | notícia |
nivel | nível |
hosts | hosts |
precios | preços |
diferentes | diferentes |
gratuito | gratuito |
disponible | disponível |
otros | outros |
gratuitos | gratuitos |
es | é |
un | um |
la | a |
aunque | embora |
no | não |
electrónico | e |
de | quatro |
para | para |
ES Por eso, cada vez que se pone a disposición un nuevo centro de datos, estamos encantados de compartir la noticia contigo.
PT É por isso que sempre que uma nova localização do centro de dados está disponível, e ficamos entusiasmados em compartilhar as novidades com você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
nuevo | nova |
vez | sempre |
compartir | compartilhar |
la | o |
centro | centro |
de | em |
contigo | com |
ES Si su negocio se dirige a Europa del Este, tenemos una gran noticia para usted: Varsovia, Polonia, es ahora una ubicación de centro de datos que puede elegir en Kinsta
PT Se você está visando a Europa Oriental com seus negócios, temos ótimas notícias para você: Varsóvia, Polônia é agora um local de centro de dados que você pode escolher em Kinsta
Spanish | Portuguese |
---|---|
negocio | negócios |
europa | europa |
varsovia | varsóvia |
polonia | polônia |
ubicación | local |
kinsta | kinsta |
gran | ótimas |
si | se |
ahora | agora |
datos | dados |
es | é |
noticia | notícias |
puede | pode |
elegir | escolher |
centro | centro |
a | um |
su | você |
ES Tienes que crear un contenido convincente a diario. Tiene que ser una noticia relevante para tu audiencia.
PT Você tem que criar conteúdos convincentes diariamente. Tem que ser uma notícia relevante para o seu público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
relevante | relevante |
audiencia | público |
crear | criar |
ser | ser |
contenido | conteúdos |
tiene | tem |
tienes | você tem |
que | que |
una | uma |
para | para |
tu | seu |
ES Para ayudar a probar la validez de tu contenido, quieres incluir información de contacto con cada noticia.
PT Para ajudar a provar a validade do seu conteúdo, você quer incluir informações de contato com cada notícia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
validez | validade |
noticia | notícia |
contenido | conteúdo |
información | informações |
incluir | incluir |
la | a |
ayudar | ajudar |
de | do |
cada | cada |
quieres | quer |
para | provar |
tu | seu |
contacto | contato |
con | com |
probar | de |
ES No lo olvides: tu noticia podría terminar en diferentes lugares
PT Não se esqueça: a sua notícia pode acabar em lugares diferentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
olvides | esqueça |
noticia | notícia |
terminar | acabar |
lugares | lugares |
diferentes | diferentes |
tu | sua |
no | não |
podría | se |
en | em |
ES La buena noticia es que no necesitarás más que un cliente estándar de Protocolo Seguro de Transferencia de Archivos (SFTP – Secure File Transfer Protocol) y acceso de administrador a tu servidor.
PT A boa notícia é que você só precisa de um acesso ao seu servidor através de um cliente e administrador SFTP (Secure File Transfer Protocol) padrão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
acceso | acesso |
cliente | cliente |
sftp | sftp |
transferencia | transfer |
estándar | padrão |
la | a |
es | é |
y | e |
servidor | servidor |
administrador | administrador |
secure | secure |
que | que |
a | ao |
de | através |
un | um |
tu | seu |
no | você |
ES La buena noticia es que, si esto ocurre, hay tres métodos que puedes utilizar para solucionar el problema:
PT A boa notícia é que, se isso acontecer, há três métodos que você pode usar para solucionar o problema:
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
ocurre | acontecer |
métodos | métodos |
es | é |
si | se |
utilizar | usar |
solucionar | solucionar |
problema | problema |
tres | três |
puedes | você pode |
la | a |
que | que |
para | para |
ES Y la buena noticia es que, a diferencia de muchos otros plugins de cacheo, no tiene que ser un científico para lanzar este cohete!
PT E a boa notícia é que, ao contrário de muitos outros plugins de cache, você não precisa ser um cientista para lançar este foguete!
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
plugins | plugins |
científico | cientista |
lanzar | lançar |
cohete | foguete |
y | e |
otros | outros |
es | é |
ser | ser |
muchos | muitos |
un | um |
que | que |
no | não |
ES La buena noticia es que ninguna de estas tendencias requiere que renueves tu presencia social desde cero
PT A boa notícia é que nenhuma dessas tendências exige que você reinicie sua presença social do zero
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
noticia | notícia |
tendencias | tendências |
requiere | exige |
presencia | presença |
social | social |
es | é |
la | a |
estas | dessas |
ninguna | nenhuma |
de | do |
cero | zero |
que | que |
ES En esta entrevista, Noticia-Médica habla al Dr. Satchin Panda sobre la suya la última investigación en la consumición tiempo-reservada y cómo puede ser utilizada para manejar enfermedades metabólicas.
PT Nesta entrevista, Notícia-Médica fala ao Dr. Satchin Panda sobre sua a pesquisa a mais atrasada em comer tempo-restrito e como pode ser usado para controlar doenças metabólicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrevista | entrevista |
dr | dr |
panda | panda |
investigación | pesquisa |
utilizada | usado |
enfermedades | doenças |
al | ao |
y | e |
en | em |
la | a |
puede | pode |
ser | ser |
sobre | sobre |
suya | sua |
esta | é |
ES El progenitor de la Duquesa de Sussex sigue siendo noticia.
PT Em primeira prévia de The Me You Can't See, Oprah Winfrey, Glenn Close e mais estrelas refletem sobre suas batalhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
siendo | é |
de | em |
ES Es natural que esta noticia pasara desapercibida, porque usualmente no pensamos en las Olimpiadas a menos
PT É muito fácil ignorar essas notícias, porque realmente não pensamos nas Olimpíadas, a menos que
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícias |
menos | menos |
porque | porque |
no | não |
en | nas |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
idiomas | idiomas |
europeos | europeus |
danés | dinamarquês |
finés | finlandês |
griego | grego |
rumano | romeno |
gran | ótimas |
noticia | notícias |
ahora | agora |
nuevos | novos |
y | e |
sueco | sueco |
una | de |
de | em |
el | a |
partir | para |
a | partir |
ES Usar la expresión "ÚLTIMA HORA" u otras expresiones con una validez temporal limitada en los envíos. Para cuando la publicación llegue a la página principal, probablemente ya no será una noticia de última hora.
PT Não use a palavra “EXCLUSIVO” ou outras que possam indicar o imediatismo de um conteúdo nos seus envios. Até que a seu post chegue à página inicial, deixará provavelmente de ser “exclusivo”.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
envíos | envios |
llegue | chegue |
probablemente | provavelmente |
u | ou |
no | não |
en | de |
página | página |
de | do |
usar | use |
la | a |
a | um |
será | que |
ES Si usted está buscando un corrector ortográfico para llevar a cabo la corrección necesaria entonces tenemos una buena noticia para usted
PT Se você estiver procurando por um verificador ortográfico para realizar a correção necessária, em seguida, temos uma boa notícia para você
Spanish | Portuguese |
---|---|
corrector | verificador |
corrección | correção |
tenemos | temos |
buena | boa |
noticia | notícia |
si | se |
buscando | procurando |
un | um |
llevar a cabo | realizar |
para | para |
ES En 2019, la mensajería en sí se convirtió en noticia
PT Em 2019, as mensagens viraram o centro das atenções
Spanish | Portuguese |
---|---|
mensajería | mensagens |
en | em |
a | as |
ES Esto no debería ser una noticia ya que, en 2019, Google y una variedad de otros navegadores importantes ya habían revelado que desaprobaban el soporte para TLS 1.0 y TLS 1.1.
PT Isto não deve ser notícia, pois, em 2019, o Google e vários outros navegadores importantes já tinham revelado que iriam depreciar o suporte ao TLS 1.0 e ao TLS 1.1.
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticia | notícia |
navegadores | navegadores |
importantes | importantes |
habían | tinham |
revelado | revelado |
tls | tls |
y | e |
otros | outros |
soporte | suporte |
a | ao |
no | não |
en | em |
ser | ser |
debería | deve |
una | vários |
que | que |
el | o |
ES Ayer, la noticia empeoró, ya que Motherboard informó que los piratas informáticos están tratando de extorsionar a Apple por el acceso ilegal a unas 300 - 559 millones de cuentas de iCloud .
PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayer | ontem |
noticia | notícia |
apple | apple |
acceso | acesso |
ilegal | ilegal |
cuentas | contas |
icloud | icloud |
piratas informáticos | hackers |
tratando de | tentando |
están | estão |
de | do |
los | de |
que | que |
millones | milhões |
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
publicó | publicou |
publicar | postar |
notas | anotações |
un | um |
semana | semana |
la | a |
ES Las altcoins centradas en la privacidad se disparan luego de que la noticia del ETF de Bitcoin provocara una subida en todo el mercado
PT OMG vislumbra um novo recorde histórico após revelar sua solução de camada 2
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
de | sua |
la | o |
una | um |
ES Noticia de última hora: Cream Finance parece haber sufrido grandes pérdidas en un ataque de flash loan
PT Estrela de Holywood, Matt Damon faz parceria com a exchange Crypto.com em projeto para recuperação de águas
ES El precio de Bitcoin contempla los USD 63,000, pero el creciente dominio de BTC es una mala noticia para las altcoins
PT Preço do Bitcoin mira os US$ 63 mil, e dominância do BTC coloca altcoins em risco
Spanish | Portuguese |
---|---|
altcoins | altcoins |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
el | o |
precio | preço |
los | os |
las | e |
de | em |
Showing 50 of 50 translations