Hire a translator I am translator

Translate "carreras" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carreras" from Spanish to Portuguese

Translations of carreras

"carreras" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

carreras a ainda algumas alguns ao as até carreira carreiras com com a como competições corrida corridas das de do dos e ele entre equipe esporte este está isso jogadores mais mas melhor muito muitos neste no não o que para para a para o pela por qualquer que ser seu sobre sua são só também tem tempo ter todo todos tudo uma vida vários é é um

Translation of Spanish to Portuguese of carreras

Spanish
Portuguese

ES Un volante de carreras puede mejorar enormemente tu experiencia en los juegos de carreras.

PT Uma roda de corrida pode elevar enormemente sua experiência em jogos de corrida.

Spanish Portuguese
carreras corrida
puede pode
experiencia experiência
juegos jogos

ES Además, el primer Project Cars ofrece la mayor cantidad de personalización para las carreras que es probable que veas en un juego de carreras, incluso hasta la capacidad de elegir cómo cambiará el clima con cada vuelta

PT Além disso, o primeiro Project Cars oferece a maior quantidade de personalização para corridas que você provavelmente verá em um jogo de corrida, até mesmo com a capacidade de escolher como o tempo mudará a cada volta

Spanish Portuguese
personalización personalização
probable provavelmente
juego jogo
vuelta volta
project project
es é
ofrece oferece
capacidad capacidade
clima tempo
un um
carreras corridas
elegir escolher
mayor maior
cada cada
la a
hasta até
con com

ES ¿Qué lo hace interesante? Carreras todoterreno con auténtica mecánica de carreras y coches increíblemente divertidos.

PT O que o torna interessante? Corridas off-road com mecânicas de corrida autênticas e carros incrivelmente divertidos

Spanish Portuguese
interesante interessante
coches carros
increíblemente incrivelmente
y e
carreras corridas
qué o
de que
con com

ES En las estadísticas de béisbol, el promedio de carreras ganadas, o ERA, es una de las estadísticas de lanzamiento más conocidas y representa el número promedio de carreras ganadas que un lanzador abandonará por cada juego de nueve lanzamientos

PT Nas estatísticas de beisebol, Earned Run Average, ou ERA, é uma das estatísticas de arremesso mais conhecidas e representa o número médio de corridas ganhas que um arremessador terá por nove entradas

Spanish Portuguese
estadísticas estatísticas
béisbol beisebol
promedio médio
carreras corridas
lanzamiento arremesso
conocidas conhecidas
representa representa
o ou
es é
y e
el o
un um
más mais
era era
en de
de número
que terá
nueve nove

ES Simulador de carreras Simulador de carreras Accesorios de videojuegos de cabina Solo soporte No incluye freno de mano y volante

PT Para Xiaomi M365 Pro Scooter Dashboard

ES Si te registraste en la Vitality Running World Cup hace tiempo y tenemos datos de carreras tuyas, establecemos tu objetivo en función de tus últimas carreras

PT Se você está inscrito na Vitality Running World Cup há algum tempo e temos alguns dados sobre você, definimos sua meta com base em suas corridas recentes

Spanish Portuguese
world world
carreras corridas
objetivo meta
si se
y e
datos dados
en em
tenemos temos
tiempo tempo

ES Todavía ofrecerán entrenamientos recomendados basados en carreras según el historial de carreras y prestarán mucha atención al tiempo de recuperación

PT Eles ainda oferecem exercícios recomendados baseados em corrida com base no histórico de corrida e prestam muita atenção ao tempo de recuperação

Spanish Portuguese
entrenamientos exercícios
recomendados recomendados
historial histórico
atención atenção
recuperación recuperação
y e
ofrecerán oferecem
mucha muita
a ao
carreras corrida
el o
tiempo tempo

ES Desde 1950, la Fórmula 1 ha estado a la vanguardia de las carreras en circuitos, presentando el Campeonato Mundial de la FIA, así como la F2, F3 y las carreras de la Porsche Super Cup

PT Desde 1950, a Fórmula 1 tem estado na vanguarda da excelência em corridas ? apresentando o Campeonato Mundial da FIA, assim como as corridas de F2, F3 e Porsche Super Cup

Spanish Portuguese
fórmula fórmula
estado estado
vanguardia vanguarda
carreras corridas
campeonato campeonato
mundial mundial
porsche porsche
y e
f f
super super
la a

ES Es una industria dominada por hombres y, como muchas carreras STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas), las mujeres a veces enfrentan obstáculos adicionales para ingresar y mantener sus carreras

PT É uma indústria dominada por homens e, como muitas carreiras STEM (ciência, tecnologia, engenharia e matemática), as mulheres às vezes enfrentam obstáculos extras para entrar e manter suas carreiras

Spanish Portuguese
hombres homens
carreras carreiras
mujeres mulheres
enfrentan enfrentam
obstáculos obstáculos
adicionales extras
mantener manter
industria indústria
y e
tecnología tecnologia
ingeniería engenharia
matemáticas matemática
ciencia ciência
una uma
muchas muitas
veces vezes
por por
para para

ES Para tener una visión contemporánea de las carreras de camellos, el deporte tradicional de los Emiratos, visite la pista de carreras de camellos de Al Marmoum pronto por la mañana un fin de semana

PT Para uma versão da nova era do desporto Emirati da corrida de camelos, dirija-se à pista de Corridas de Camelos Al Marmoom cedo numa manhã de fim de semana

Spanish Portuguese
deporte desporto
pista pista
mañana manhã
semana semana
pronto cedo
carreras corridas
la o
fin de

ES Encuestas ? ¿Qué opinas del estado actual de las carreras de globos aerostáticos? ¿Quiere realizar nuestra encuesta de dos minutos?

PT pesquisas ? O que você acha do estado das corridas de balões de ar quente hoje? Quer responder a nossa pesquisa de dois minutos?

Spanish Portuguese
estado estado
carreras corridas
globos balões
quiere quer
minutos minutos
encuestas pesquisas
encuesta pesquisa
actual hoje
de do

ES ¡Error de los Braves y los Dodgers suman dos carreras más!

PT MLB Playoffs: Com eliminação polêmica, Dodgers batem os Giants e vão à final da Liga Nacional

Spanish Portuguese
más final
y e
los os

ES Corning Incorporated Carreras Contáctenos

PT Corning, Incorporated Careers Contato

Spanish Portuguese
contáctenos contato

ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera

PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira

Spanish Portuguese
beneficios benefícios
nueva nova
quienes que
carrera carreira
o ou

ES Si deseas formar parte de ese viaje, visita nuestra página de Carreras.

PT Se você quer fazer parte dessa jornada, visite nossa página de Carreiras.

Spanish Portuguese
carreras carreiras
si se
viaje jornada
visita visite
página página
deseas você quer
formar fazer

ES Women at Zendesk celebra a las mujeres en todos los niveles de sus carreras

PT O Women at Zendesk celebra as mulheres em todos os níveis de suas carreiras

Spanish Portuguese
zendesk zendesk
carreras carreiras
mujeres mulheres
women women
niveles níveis
todos todos
sus suas

ES Los datos demográficos de LinkedIn favorecen a los que tienen carreras profesionales

PT Os dados demográficos do LinkedIn favorecem aqueles com carreiras profissionais

Spanish Portuguese
demográficos dados demográficos
linkedin linkedin
carreras carreiras
datos demográficos demográficos
profesionales profissionais
de do
datos dados
los os
a aqueles

ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

Spanish Portuguese
en no
de desta
una simplesmente

ES Trabajar con Cisco nos ayuda a conectarnos con estudiantes y personas que egresarán y tendrán carreras en nuestro campo. Ha agregado un nuevo significado a nuestro modelo comercial.

PT Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.

Spanish Portuguese
cisco cisco
ayuda ajuda
estudiantes alunos
carreras carreiras
nuevo nova
y e
trabajar trabalhar
en de
nuestro nosso
campo campo
modelo modelo
con com
personas pessoas
que o
significado uma

ES Carreras en CARE: vea información sobre trabajos y únase al equipo de CARE

PT Carreiras na CARE - Veja informações sobre empregos e junte-se à equipe da CARE

Spanish Portuguese
carreras carreiras
vea veja
trabajos empregos
y e
equipo equipe
care care
información informações

ES Sin embargo, hay algunas dificultades con este enfoque: solo se copiarán las fotos de "Carreras de cámara", ninguna de ellas clasificará correctamente sus fotos en álbumes y se copiarán en una estructura que puede no ser útil

PT No entanto, existem armadilhas com esta abordagem: apenas as fotos "Camera Roll" serão copiadas, nenhuma delas categorizará corretamente suas fotos em álbuns, e elas serão copiadas em uma estrutura que pode ser inútil

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
cámara camera
correctamente corretamente
estructura estrutura
útil útil
solo apenas
fotos fotos
y e
sin embargo entanto
puede pode
con com
en em
ser ser
no nenhuma
que que

ES Sin embargo, vienen también a prepararse en carreras en muchas otras profesiones, como artes escénicas, estudios jurídicos, arquitectura y cómo combatir incendios.

PT Mas eles também se preparam para carreiras em uma variedade de outras profissões, desde Artes Cênicas até Estudos Jurídicos, Arquitetura e Combate a Incêndios.

Spanish Portuguese
carreras carreiras
profesiones profissões
artes artes
estudios estudos
arquitectura arquitetura
combatir combate
incendios incêndios
otras outras
y e
vienen para
también também
sin se

ES El ex ganador del Tour de Francia y muchas otras carreras habla sobre el ciclismo, el lanzamiento de su nueva gama de bicicletas para niños con Halfords y cómo usó la tecnología para entrenar.

PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre o ciclismo, o lançamento de sua nova linha de bicicletas infantis com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.

Spanish Portuguese
ganador vencedor
tour tour
francia france
carreras corridas
ciclismo ciclismo
lanzamiento lançamento
nueva nova
bicicletas bicicletas
tecnología tecnologia
entrenar treinar
y e
otras outras
muchas muitas
de do
sobre sobre
con com
la a
su sua
para para

ES El nuevo dron de carreras FPV de DJI podría haberse filtrado a lo grande

PT O novo drone de corrida FPV da DJI pode ter vazado um grande momento

Spanish Portuguese
grande grande
el o
nuevo novo
dji dji
haberse ter
dron drone
podría pode
a um
carreras corrida

ES En nuestras pruebas, obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost, en comparación con más de 60 minutos con Eco, que debería ser suficiente tanto para la limpieza intensa de la habitación como para las carreras completas.

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.

Spanish Portuguese
pruebas testes
limpieza limpeza
eco eco
intensa intensa
minutos minutos
comparación comparação
más mais
la o
debería deve
ser ser
obtendrá ter
tiempo tempo
con com
que terá
suficiente suficiente
tanto que

ES Desde las carreras de Usain Bolt hasta las puntuaciones perfectas de Nadia Comaneci, mira cómo se crearon las leyendas olímpicas y descubre momentos históricos de los Juegos pasados en nuestra biblioteca de repeticiones y resúmenes

PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques

Spanish Portuguese
puntuaciones pontuações
mira veja
leyendas lendas
descubre descubra
momentos momentos
históricos históricos
pasados passados
biblioteca biblioteca
crearon criadas
y e
juegos jogos
hasta até

ES Los variopintos circuitos de carreras del norte y centro de California cobran vida en esta detallada guía

PT As diversas pistas de corrida da Califórnia Central e do Norte ganham vida no entusiástico livro de Saroyan

Spanish Portuguese
centro central
california califórnia
vida vida
y e
norte norte
en de
a as
carreras corrida
de do

ES El jardinero se sentó a esperar su lazamiento y con batazo al jardín derecho trajo las dos primeras carreras de lso Dodgers.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

Spanish Portuguese
y e
el o
derecho para
con com

ES La aplicación funciona en conjunto con un sensor Nike + para mapear carreras y almacenar sus estadísticas de carrera, para que pueda competir contra usted mismo o seguir su progreso de entrenamiento

PT O aplicativo funciona em conjunto com um sensor Nike + para mapear corridas e armazenar suas estatísticas de corrida, para que você possa competir contra si mesmo ou acompanhar seu progresso no treinamento

Spanish Portuguese
sensor sensor
nike nike
mapear mapear
almacenar armazenar
estadísticas estatísticas
seguir acompanhar
progreso progresso
funciona funciona
y e
pueda possa
o ou
entrenamiento treinamento
un um
la o
aplicación aplicativo
carreras corridas
competir competir
carrera corrida
con com
contra contra

ES Es una réplica de un coche de carreras biplaza, pero para la carretera. Cuesta alrededor de £ 10,000 (construyéndolo a partir de un kit) o alrededor de £ 19,000 listo para conducir.

PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.

Spanish Portuguese
cuesta custa
kit kit
listo pronto
es é
o ou
un um
pero mas
la a
carretera estrada
partir para
alrededor de
a partir
carreras corrida

ES Esto significa no solo ofrecer hospitalidad de primera clase y gestión de eventos, sino todos los ingredientes clave que conforman la cultura y la experiencia de las carreras profesionales en carretera.

PT Isso significa não somente entregar a hospitalidade e a organização de primeira classe, mas também todos os outros elementos essenciais que formam a cultura e a experiência do ciclismo de estrada profissinal.

Spanish Portuguese
ofrecer entregar
hospitalidad hospitalidade
gestión organização
clave essenciais
clase classe
y e
cultura cultura
experiencia experiência
en de
significa significa
no não
todos todos
de do
sino é
que que
carretera estrada
primera primeira

ES Mezclar el contenido visual en artículos de alta calidad y bien pensados transforma tus muros de texto en carreras de obstáculos impresionantes y mentalmente atractivas.

PT Misturar conteúdo visual em artigos de alta qualidade e reflexão transforma as suas paredes de texto em fantásticos percursos de obstáculos com um efeito mental.

Spanish Portuguese
mezclar misturar
muros paredes
obstáculos obstáculos
contenido conteúdo
calidad qualidade
y e
transforma transforma
alta alta
visual visual
el o
texto texto

ES El personal de soporte de Kinsta también tiene una amplia experiencia con WordPress, y muchos de ellos se benefician de carreras y antecedentes en la codificación

PT A equipe de suporte da Kinsta também tem uma vasta experiência com WordPress, com muitos deles se beneficiando de carreiras e formação em codificação

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
amplia vasta
wordpress wordpress
carreras carreiras
codificación codificação
experiencia experiência
y e
soporte suporte
muchos muitos
también também
con com

ES Encuentra información detallada de miles de carreras profesionales. Busca por título o ciudad, compara los empleos o compara tu salario actual con la media estatal o nacional.

PT Acesse informações detalhadas sobre milhares de carreiras diferentes. Busque por cargo ou localização e compare as vagas e salários oferecidos em diferentes regiões, em todo o país.

Spanish Portuguese
detallada detalhadas
compara compare
o ou
información informações
carreras carreiras
empleos vagas
tu todo
de em
ciudad país
título de

ES Así lo explicaba al Diario ABC Pedro Ramos Alonso, profesor de Matemáticas en la Facultad de Educación de la Universidad de Alcalá: “Más de dos tercios de los maestros optaron en su momento por carreras de Letras

PT Foi assim que ele explicou para o jornal ABC Pedro Ramos Alonso, professor de Matemática na Faculdade de Educação da Universidade de Alcalá: ?Mais de dois terços dos professores da época optaram por uma carreira nas artes

Spanish Portuguese
diario jornal
abc abc
pedro pedro
alonso alonso
matemáticas matemática
educación educação
tercios terços
momento época
carreras carreira
profesor professor
maestros professores
en na
su foi
más mais
universidad universidade
facultad faculdade
los o

ES Capture One ofrece a los estudiantes un ahorro del 65% en su software de edición de fotografías profesional para poner en marcha sus carreras.

PT O Capture One está oferecendo aos alunos uma economia de 65% em seu software profissional de edição de fotos para iniciar suas carreiras.

Spanish Portuguese
capture capture
ofrece oferecendo
estudiantes alunos
ahorro economia
software software
edición edição
fotografías fotos
carreras carreiras
profesional profissional

ES Bottas penaliza por motor en Austin por tercera vez en cuatro carreras

PT F1: Em entrevista exclusiva, Verstappen revela como Red Bull trabalha para garantir título de 2021

ES En tiempos de cambio y aceleración de las nuevas tendencias de educación en línea, comprender la demanda por cursos, carreras y otros servicios educativos es fundamental para las empresas dedicadas al negocio de la educación

PT Em tempos de troca e aceleração das novas tendências de educação em línea, comprender la demanda por cursos, carreras y otros serviços educativos é fundamental para as empresas dedicadas ao negócio da educação

Spanish Portuguese
tiempos tempos
cambio troca
aceleración aceleração
nuevas novas
tendencias tendências
demanda demanda
servicios serviços
educativos educativos
fundamental fundamental
dedicadas dedicadas
y e
educación educação
cursos cursos
empresas empresas
negocio negócio
es é
la o
al ao

ES Estudios de las carreras, temas y cursos con mayor demanda en cualquier mercado.

PT Estudos das carreiras, temas e cursos com maior demanda em qualquer mercado.

Spanish Portuguese
estudios estudos
carreras carreiras
temas temas
cursos cursos
demanda demanda
mercado mercado
y e
mayor maior
con com
cualquier qualquer
en em

ES Las habilidades de programación le ofrecen posibilidades de carreras en casi cualquier sector y son necesarias si desea pasar a desempeñar roles de ingeniería y desarrollo de software más avanzados y mejor remunerados.

PT As qualificações profissionais de programação levam você a carreiras em praticamente qualquer setor e são necessárias se você quiser prosseguir para as funções de engenharia e desenvolvimento de software mais avançadas e bem pagas.

Spanish Portuguese
carreras carreiras
sector setor
necesarias necessárias
desea quiser
roles funções
habilidades qualificações
programación programação
y e
si se
ingeniería engenharia
desarrollo desenvolvimento
software software
avanzados avançadas
le você
son são
cualquier qualquer
más mais

ES Buffalo Springfield fue una banda folk rock de corta vida aunque de gran influencia, que sirvió de plataforma de lanzamiento para las carreras de Neil Young, Stephen Stills, Richie Furay y Jim Messina

PT Buffalo Springfield foi uma banda de folk rock de carreira curta e de grande influência, lançou apenas três álbums de estúdio: Buffalo Springfield (1966), Buffalo Springfield Again (1967) e Last Time Around (1968)

Spanish Portuguese
banda banda
corta curta
gran grande
influencia influência
fue foi
y e
vida carreira

ES Familias enteras se han divertido durante décadas con las aventuras de Mario y Luigi, y sus amigos y enemigos, como Peach, Toad y Bowser. Si quieres carreras alocadas, misiones, diversión multijugador o actividad deportiva, ¡Mario es tu hombre!

PT Há décadas que Mario, Luigi, Peach, Toad e Bowser divertem famílias em todo o mundo. Se procuras grandes aventuras, corridas loucas, festas com vários jogadores ou renhidas competições desportivas, Mario tem tudo aquilo de que precisas!

Spanish Portuguese
familias famílias
décadas décadas
aventuras aventuras
mario mario
y e
si se
carreras corridas
o ou
es é
de em
enteras todo
con com
tu tudo

ES Investigación longitudinal para descubrir qué factores ayudan a mejorar el desempeño académico y garantizar el éxito en las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas

PT Pesquisa longitudinal para descobrir que fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e a fornecer sucesso em carreiras nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM)

Spanish Portuguese
descubrir descobrir
factores fatores
ayudan ajudam
mejorar melhorar
académico acadêmico
garantizar fornecer
carreras carreiras
investigación pesquisa
y e
éxito sucesso
tecnología tecnologia
ingeniería engenharia
matemáticas matemática
desempeño desempenho
ciencia ciência
el a

ES Decore los carretes con las calcomanías de carreras que se incluyen y personalice a su corredor

PT Decore os carretéis com os adesivos de corrida fornecidos para personalizar seu corredor

Spanish Portuguese
personalice personalizar
corredor corredor
de para

ES Prepare a los estudiantes enseñándoles habilidades comercializables para que tengan carreras exitosas y lucrativas, y cumplan con las exigencias de la comunidad empresarial.

PT Prepare os alunos com qualificações profissionais procuradas para carreiras lucrativas e bem-sucedidas e atenda às demandas da comunidade empresarial.

Spanish Portuguese
prepare prepare
estudiantes alunos
carreras carreiras
exitosas sucedidas
exigencias demandas
comunidad comunidade
habilidades qualificações
y e
los os
empresarial empresarial

ES “Trabajar con Cisco nos ayuda a conectarnos con alumnos y personas que egresarán y tendrán carreras en nuestro campo. Ha agregado un nuevo significado a nuestro modelo comercial”.

PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”

ES Inspirar a los estudiantes de secundaria a seguir carreras en tecnología.

PT Inspirando alunos do ensino médio a prosseguir carreiras em tecnologia.

Spanish Portuguese
estudiantes alunos
carreras carreiras
tecnología tecnologia
en em
los a

ES Pago y beneficios - Carreras en CARE USA - CARE

PT Pagamento e benefícios - Carreiras na CARE USA - CARE

Spanish Portuguese
pago pagamento
y e
beneficios benefícios
carreras carreiras
en na
usa usa
care care

ES Ella es piloto de carreras: Marah Zahalka

PT Ela é uma piloto de carros de corrida: Marah Zahalka

Spanish Portuguese
piloto piloto
carreras corrida
es é
de uma
ella de

ES Las carreras de autos pueden ser un deporte dominado por hombres, pero mujeres como Marah están cambiando eso. Este Día Internacional de la Mujer, celebramos a TODAS las mujeres: las pioneras, las emprendedoras, las que hacen el cambio.

PT A corrida de carros pode ser um esporte dominado pelos homens, mas mulheres como Marah estão mudando isso. Neste Dia Internacional da Mulher, estamos celebrando TODAS as mulheres - as pioneiras, as empreendedoras, as transformadoras.

Spanish Portuguese
deporte esporte
dominado dominado
hombres homens
internacional internacional
mujeres mulheres
cambiando mudando
día dia
mujer mulher
ser ser
están estão
un um
todas todas
de pelos
autos carros
pero mas
como como

Showing 50 of 50 translations