Hire a translator I am translator

Translate "categorización" to Portuguese

Showing 27 of 27 translations of the phrase "categorización" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of categorización

Spanish
Portuguese

ES El programa de gestión de riesgos incluye una categorización, como la gravedad y la probabilidad, incluidos los ajustes realizados por nuestro equipo de Seguridad de la Información

PT O programa de gerenciamento de riscos inclui uma categorização como a gravidade e a probabilidade, incluindo ajustes realizados por nossa equipe de segurança da informação

Spanish Portuguese
gestión gerenciamento
riesgos riscos
gravedad gravidade
probabilidad probabilidade
ajustes ajustes
equipo equipe
seguridad segurança
y e
programa programa
incluye inclui
incluidos incluindo
la información informação
la a
los de
de uma

ES Categorización de datos sensibles estructurados y no estructurados mediante motores de búsqueda de IA y ML

PT Categorização de dados estruturados e não estruturados sensíveis por mecanismos de pesquisa de IA e ML

Spanish Portuguese
datos dados
estructurados estruturados
búsqueda pesquisa
y e
mediante de
no não
de por

ES Los cuadrantes son una categorización del tipo de blips:

PT Os quadrantes são uma categorização do tipo de blips:

Spanish Portuguese
cuadrantes quadrantes
tipo tipo
son são
de do

ES Las tecnologías de cadenas de bloqueo se utilizan en la búsqueda de malware, la categorización y el análisis de archivos

PT As tecnologias de blockchain são usadas na busca, categorização e análise de arquivos de malware

Spanish Portuguese
tecnologías tecnologias
utilizan usadas
malware malware
archivos arquivos
búsqueda busca
y e
análisis análise
en de
la o

ES Eso supone registrar la categorización del incidente, la manera en que se resolvió y también proporcionar al equipo flujos de trabajo predeterminados y estandarizados para diferentes tipos de incidentes

PT Isso significava registrar a categorização do incidente, a maneira como ele foi resolvido e também fornecer à equipe fluxos de trabalho padronizados para diferentes tipos de incidentes

Spanish Portuguese
registrar registrar
proporcionar fornecer
equipo equipe
flujos fluxos
estandarizados padronizados
diferentes diferentes
y e
incidente incidente
incidentes incidentes
en de
manera maneira
también também
trabajo trabalho
tipos tipos
de do
para para

ES Por esta razón, los agentes de servicios se benefician de varias opciones de clasificación y categorización, lo que les permite administrar objetos de negocio con mayor facilidad.

PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de várias opções de Classificação e categorização de tickets de tickets, permitindo-lhes gerenciar objetoss com mais facilidade.

Spanish Portuguese
razón motivo
agentes agentes
benefician beneficiam
opciones opções
clasificación classificação
permite permitindo
facilidad facilidade
y e
administrar gerenciar
varias várias
con com

ES Cuando se implementen los ajustes, cualquier nueva tarea emprendida se realizará con mejores capacidades de categorización

PT Quando os ajustes são feitos, qualquer nova tarefa realizada será executada com melhores habilidades de categorização

Spanish Portuguese
ajustes ajustes
nueva nova
tarea tarefa
mejores melhores
capacidades habilidades
cualquier qualquer
cuando quando
con com

ES Obtenga visibilidad de los historiales de conversación completos a través de un panel de control con categorización basada en los perfiles de los clientes.

PT Visualize histórias completas de conversas por meio de um painel com categorização com base nos perfis dos clientes.

Spanish Portuguese
conversación conversas
completos completas
perfiles perfis
en de
a través de meio
panel painel
un um
clientes clientes
basada com
de dos

ES Utilice archivos de registro existentes para automatizar el descubrimiento y la categorización de aplicaciones en la nube dentro de su empresa.

PT Use arquivos de registro existentes para automatizar a descoberta e a classificação de aplicativos de nuvem em sua empresa.

Spanish Portuguese
automatizar automatizar
descubrimiento descoberta
nube nuvem
utilice use
archivos arquivos
registro registro
y e
aplicaciones aplicativos
empresa empresa
existentes existentes

ES Hemos actualizado nuestra página de Servicios para permitir una categorización más precisa

PT Atualizamos nossa página de Amenidades para permitir uma categorização mais precisa

Spanish Portuguese
servicios amenidades
página página
permitir permitir
más mais
precisa para
de uma

ES Proporciona varios catálogos para simplificar la categorización de tipos de solicitudes

PT Ofereça vários catálogos para uma categorização mais simples do tipo de solicitação

Spanish Portuguese
catálogos catálogos
tipos tipo
solicitudes solicitação
proporciona ofereça
varios vários
la a
de do
para para

ES En el formulario de apertura de cuenta (AOF), se le pedirá que complete un cuestionario de categorización del cliente

PT No formulário de abertura de conta (AOF), você será solicitado a preencher um questionário de categorização de clientes

Spanish Portuguese
formulario formulário
apertura abertura
cuenta conta
complete preencher
cuestionario questionário
cliente clientes
un um
en de
en el no

ES Una vez que su cuenta de trading en vivo esté lista y activa, simplemente siga estos pasos para solicitar una categorización de estado profesional:

PT Assim que sua conta de trading real estiver aprovada e ativa, basta seguir estas etapas para solicitar uma categorização de status profissional:

Spanish Portuguese
cuenta conta
solicitar solicitar
y e
activa ativa
estado status
en de
pasos etapas
trading trading
profesional profissional
lista para
esté que

ES Si corresponde, complete y envíe para revisar el cuestionario de categorización del cliente (esto solo se puede hacer una vez).

PT Se aplicável, preencha e envie para análise o questionário de categorização do cliente (isso pode ser feito apenas uma vez).

Spanish Portuguese
complete preencha
envíe envie
revisar análise
cuestionario questionário
cliente cliente
si se
y e
puede pode
el o
vez vez
solo apenas
de do
para para

ES Recuerde: siempre tiene derecho a solicitar una categorización diferente. En cualquier momento, puede solicitar un mayor nivel de protección si se lo clasifica nuevamente como un cliente minorista.

PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.

Spanish Portuguese
recuerde lembre
derecho direito
nivel nível
protección proteção
minorista retail
solicitar solicitar
en de
momento momento
si se
cliente cliente
siempre sempre
puede pode
lo você
diferente diferente
cualquier qualquer
un um
mayor a
nuevamente mais
de uma
como como

ES El propósito del procesamiento de datos personales depende de si el cliente es una entidad física o jurídica, depende de la clasificación / categorización del cliente (es decir, minorista, profesional) y de los requisitos para cada servicio.

PT O objetivo do processamento de dados pessoais depende se o cliente é uma entidade natural ou legal, depende da classificação / categorização do cliente (por exemplo, retail, profissional) e dos requisitos de cada serviço.

Spanish Portuguese
propósito objetivo
procesamiento processamento
datos dados
depende depende
jurídica legal
clasificación classificação
requisitos requisitos
minorista retail
si se
entidad entidade
o ou
y e
es é
cliente cliente
personales pessoais
servicio serviço
cada cada
profesional profissional
el o
de do

ES Hemos actualizado nuestra página de Servicios para permitir una categorización más precisa. Esto ahorrará tiempo y facilitará a los huéspedes la búsqueda de sus servicios.

PT Atualizamos nossa página de Amenidades para permitir uma categorização mais precisa. Isso economizará tempo e tornará mais fácil para os hóspedes pesquisarem suas comodidades.

Spanish Portuguese
ahorrará economizar
huéspedes hóspedes
y e
página página
la o
permitir permitir
servicios comodidades
más mais
precisa para
tiempo tempo
de uma

ES Las tecnologías de cadenas de bloqueo se utilizan en la búsqueda de malware, la categorización y el análisis de archivos

PT As tecnologias de blockchain são usadas na busca, categorização e análise de arquivos de malware

Spanish Portuguese
tecnologías tecnologias
utilizan usadas
malware malware
archivos arquivos
búsqueda busca
y e
análisis análise
en de
la o

ES Obtenga visibilidad de los historiales de conversación completos a través de un panel de control con categorización basada en los perfiles de los clientes.

PT Visualize histórias completas de conversas por meio de um painel com categorização com base nos perfis dos clientes.

Spanish Portuguese
conversación conversas
completos completas
perfiles perfis
en de
a través de meio
panel painel
un um
clientes clientes
basada com
de dos

ES Utilice archivos de registro existentes para automatizar el descubrimiento y la categorización de aplicaciones en la nube dentro de su empresa.

PT Use arquivos de registro existentes para automatizar a descoberta e a classificação de aplicativos de nuvem em sua empresa.

Spanish Portuguese
automatizar automatizar
descubrimiento descoberta
nube nuvem
utilice use
archivos arquivos
registro registro
y e
aplicaciones aplicativos
empresa empresa
existentes existentes

ES Si bien existen sistemas de categorización automatizados, muchos son voluminosos, caros y difíciles de usar, lo que disuade de su uso.

PT Existem sistemas de categorização automatizados, mas muitos são volumosos, caros e difíceis de usar, o que pode ser um impedimento para a adoção.

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
automatizados automatizados
caros caros
y e
usar usar
muchos muitos
son são
bien de
de para
existen existem
que que

ES Categorización y Clasificación de Productos – Logística | Cognex

PT Categorização e Triagem dos Produtos - Logística | Cognex

Spanish Portuguese
clasificación triagem
logística logística
cognex cognex
y e
productos produtos
de dos

ES Categorización y Clasificación de Productos

PT Categorização e Triagem dos Produtos

Spanish Portuguese
clasificación triagem
y e
productos produtos
de dos

ES Aplique la inteligencia a sus procesos de admisión y categorización. Dote a los suscriptores de los datos que necesitan para ser productivos y eficientes.

PT Aplique inteligência aos processos de recebimento e triagem. Dê aos subscritores os dados necessários para um trabalho produtivo e eficiente.

Spanish Portuguese
aplique aplique
procesos processos
suscriptores subscritores
eficientes eficiente
y e
inteligencia inteligência
a um
datos dados
de aos
para para

ES Cuando se implementen los ajustes, cualquier nueva tarea emprendida se realizará con mejores capacidades de categorización

PT Quando os ajustes são feitos, qualquer nova tarefa realizada será executada com melhores habilidades de categorização

Spanish Portuguese
ajustes ajustes
nueva nova
tarea tarefa
mejores melhores
capacidades habilidades
cualquier qualquer
cuando quando
con com

ES Separe y organice datos arbitrarios en una categorización viable para usted y su equipo con funciones de columna fáciles de usar

PT Separar e organizar dados arbitrários em categorias viáveis para si e para a sua equipa com funções de coluna fáceis de utilizar

Spanish Portuguese
funciones funções
columna coluna
fáciles fáceis
y e
datos dados
con com

ES Si tu sitio tiene varias páginas de blog para diferentes categorías, pero quieres combinarlas en una sola página de blog organizada utilizando nuestras opciones de categorización integradas, sigue estos pasos:

PT Se o seu site tiver várias páginas de blog para diferentes categorias, mas você quiser combiná-las em uma única página de blog organizada usando nossas opções de categorização integradas, siga estas etapas:

Spanish Portuguese
blog blog
categorías categorias
organizada organizada
integradas integradas
si se
diferentes diferentes
quieres quiser
utilizando usando
pasos etapas
sitio site
páginas páginas
página página
varias várias
pero mas
una única
opciones opções
nuestras nossas
sigue siga
tu seu

Showing 27 of 27 translations