Hire a translator I am translator

Translate "categorización" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "categorización" from Spanish to English

Translations of categorización

"categorización" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

categorización categorization classification

Translation of Spanish to English of categorización

Spanish
English

ES Los modelos de VoC se ejecutan sobre nuestra API de Categorización Profunda, la nueva tecnología de MeaningCloud para conseguir una categorización granular de alta precisión.

EN The VoC models are executed on our Deep Categorization API, the new MeaningCloud technology to achieve high-precision granular categorization.

Spanish English
api api
categorización categorization
tecnología technology
granular granular
precisión precision
voc voc
la the
modelos models
nueva new
alta high
a to

ES Los modelos de VoE se ejecutan sobre nuestra API de Categorización Profunda, la nueva tecnología de MeaningCloud para conseguir una categorización granular de alta precisión.

EN The VoE models are executed on our Deep Categorization API, the new MeaningCloud technology to achieve high-precision granular categorization.

Spanish English
api api
categorización categorization
tecnología technology
granular granular
precisión precision
la the
modelos models
nueva new
alta high
a to

ES Habilite la categorización y clasificación de contenido para respaldar la búsqueda, el descubrimiento y la entrega de contenido.

EN Enable content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.

Spanish English
habilite enable
contenido content
búsqueda search
descubrimiento discovery
entrega delivery
categorización categorization
clasificación classification
para to
respaldar support

ES Clasificación y Categorización de Tickets

EN Corporate Design in Process Tickets

Spanish English
tickets tickets

ES Organizamos los blips en el Radar utilizando dos elementos de categorización: los cuadrantes y los anillos

EN We organize the blips onto the Radar using two categorizing elements: the quadrants and the rings

Spanish English
blips blips
radar radar
cuadrantes quadrants
anillos rings
el the
organizamos we organize
elementos elements
en onto
utilizando using

ES Los cuadrantes son una categorización del tipo de blips:

EN The quadrants are a categorization of the type of blips:

Spanish English
cuadrantes quadrants
categorización categorization
tipo type
blips blips
son are
de of
una a

ES * Para alinearnos con los requisitos de informes federales, hemos utilizado categorías EEO-1 que limitan el género a hombre o mujer. Esta categorización no refleja nuestra opinión, creemos que el género no es binario.

EN *To align with federal reporting requirements, we have used EEO-1 categories which limits gender to male or female. This categorization does not reflect our opinion, we believe that gender is non-binary.

Spanish English
informes reporting
federales federal
categorías categories
hombre male
categorización categorization
refleja reflect
creemos we believe
binario binary
requisitos requirements
género gender
o or
opinión opinion
es is
mujer female
a to
esta this
no not
con with
hemos we
utilizado used
el which

ES Saca partido de la más avanzada tecnología de procesamiento de lenguaje natural basada en el aprendizaje y en motores de análisis semántico para automatizar la categorización y detección de acontecimientos.

EN Benefit from the most advanced Natural Language Processing Technology and semantic analysis engines for automatic categorization.

Spanish English
procesamiento processing
natural natural
motores engines
análisis analysis
semántico semantic
categorización categorization
tecnología technology
avanzada advanced
para for

ES Alimente sus experiencias de cliente con un marco de taxonomía de clase mundial que permite la categorización y clasificación de contenido para apoyar la búsqueda, el descubrimiento y la entrega de contenido.

EN Fuel your customer experiences with a world class taxonomy framework that enables content categorization and classification to support search, discovery, and content delivery.

Spanish English
experiencias experiences
cliente customer
taxonomía taxonomy
clase class
mundial world
permite enables
contenido content
búsqueda search
descubrimiento discovery
entrega delivery
marco framework
categorización categorization
apoyar to support
clasificación classification
con with
a to
un a
y your
de and

ES Aproveche al máximo de su contenido con categorización y clasificación a través de etiquetado estructurado y de forma libre.

EN Make the most out of your content with categorization and classification via structured and free-form tagging.

Spanish English
contenido content
etiquetado tagging
estructurado structured
libre free
categorización categorization
forma form
clasificación classification
al the
con with
y your
de of

ES Categorización dinámica de páginas web en 70 categorías y 16 idiomas, además de una herramienta de búsqueda de sitios y servicio de reclasificación

EN Dynamic web page categorization for 70 categories in 16 languages, plus site lookup tool and reclassification service

Spanish English
categorización categorization
dinámica dynamic
categorías categories
idiomas languages
búsqueda lookup
en in
herramienta tool
servicio service
web web
páginas page
sitios site

ES Tienen grupos de clientes preestablecidos para una fácil categorización, además de ofrecer recomendaciones personalizadas basadas en lo que buscan los clientes

EN They have preset Customer Groups for easy categorization, plus they offer Personalised Recommendations based on what customers are searching for

Spanish English
grupos groups
preestablecidos preset
fácil easy
categorización categorization
recomendaciones recommendations
personalizadas personalised
buscan searching
basadas based on
ofrecer offer
tienen are
en on
de plus
lo they
clientes customers

ES El software de soporte técnico debería proporcionar un sistema robusto de generación de tickets, con automatización para acelerar la identificación, el registro, la categorización, la priorización y el diagnóstico de los problemas.

EN Service desk software should provide a robust ticketing system, with automation in place to speed up the identification, logging, categorization, prioritization, and diagnosis of problems.

Spanish English
robusto robust
tickets ticketing
automatización automation
identificación identification
registro logging
categorización categorization
priorización prioritization
diagnóstico diagnosis
problemas problems
sistema system
software software
soporte service
con with
acelerar speed
a to
de of
debería should
un a
y and

ES Los flujos de trabajo de Gestión de Incidentes tienen cinco pasos de alto nivel: identificación y registro de incidentes; priorización y categorización; diagnóstico; respuesta a incidentes; y resolución y cierre de casos

EN Incident management workflows have five high-level steps – incident identification and logging; prioritization and categorization; diagnosis; incident response; and case resolution and closure

Spanish English
gestión management
incidentes incident
cinco five
pasos steps
identificación identification
registro logging
priorización prioritization
categorización categorization
diagnóstico diagnosis
respuesta response
resolución resolution
cierre closure
casos case
tienen have
nivel level
y and
alto high

ES 2. Priorización y Categorización de Incidentes

EN 2. Incident Prioritization and Categorization

Spanish English
priorización prioritization
categorización categorization
incidentes incident

ES Eso supone registrar la categorización del incidente, la manera en que se resolvió y también proporcionar al equipo flujos de trabajo predeterminados y estandarizados para diferentes tipos de incidentes

EN That meant recording the categorization of the incident, the way it was resolved and also providing the team with standardized default workflows for different types of incidents

Spanish English
registrar recording
categorización categorization
resolvió resolved
proporcionar providing
predeterminados default
estandarizados standardized
diferentes different
flujos de trabajo workflows
equipo team
tipos types
la the
también also
eso that
para for

ES Varias opciones de clasificación y categorización

EN Several classification and categorization options

Spanish English
opciones options
categorización categorization
clasificación classification
varias several

ES Feature: Clasificación y Categorización de Tickets

EN Feature: Classification and Categorization of Tickets of tickets

Spanish English
tickets tickets
categorización categorization
clasificación classification
de of
y and

ES Por esta razón, los agentes de servicios se benefician de varias opciones de clasificación y categorización, lo que les permite administrar objetos de negocio con mayor facilidad.

EN For this reason, service agents benefit from several classification and categorization options, allowing them to manage business objects more easily.

Spanish English
agentes agents
opciones options
permite allowing
objetos objects
facilidad easily
esta this
categorización categorization
clasificación classification
benefician benefit
negocio business
servicios service
razón reason
varias several
administrar manage
mayor to

ES Cuando se implementen los ajustes, cualquier nueva tarea emprendida se realizará con mejores capacidades de categorización

EN When adjustments are put in place, any new task undertaken will be performed with better categorization abilities

Spanish English
ajustes adjustments
nueva new
mejores better
capacidades abilities
categorización categorization
tarea task
realizar performed
cuando when
de put
cualquier any
con with
los in

ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.

EN Better search engine experiences: Improved ranking of search engine results help both end users as well as admins in delivering pin-pointed results and insight.

Spanish English
motores engine
usuarios users
administradores admins
experiencias experiences
búsqueda search
ayuda help
en in
ofrecer delivering
como as
de of
tanto both
resultados results
y and

ES Ya disponible el nivel 3 de la taxonomía de contenidos de IAB en nuestra API de Categorización Profunda 04/November/2020

EN A Quick Introduction to Brand Monitoring and Brand Protection 06/May/2021

Spanish English
ya quick
a to

ES No nos hacemos responsables de la categorización errónea de los artículos, de las descargas que falten o que estén dañadas o de la instalación de archivos.

EN We are not responsible for wrong categorization of items, missing or damaged downloads or install files.

Spanish English
responsables responsible
categorización categorization
dañadas damaged
archivos files
descargas downloads
o or
estén are
instalación install
no not
nos we
de of
los items

ES El filtrado de URL incluye más de 120 categorías para idiomas de más de 200 países, con categorización de páginas dinámicas para 70 categorías, además de una herramienta de búsqueda de sitios y un servicio de reclasificación.

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

Spanish English
filtrado filtering
incluye includes
categorías categories
países countries
categorización categorization
dinámicas dynamic
búsqueda look
url url
herramienta tool
servicio service
idiomas languages
un a
páginas page
el site
de over
para for
con with
y and

ES Ofrecen gestión de catálogos e inventarios con listas automatizadas multicanal, generación de etiquetas de envío integradas, integración con FBA, reajuste dinámico de precios y filtros únicos como Smart Types para la categorización de productos

EN They offer catalogue and inventory management with multi-channel automated listing, integrated shipping label generation, FBA integration, dynamic repricing, and unique filters like Smart Types for product categorization

Spanish English
gestión management
catálogos catalogue
inventarios inventory
automatizadas automated
etiquetas label
envío shipping
fba fba
dinámico dynamic
filtros filters
smart smart
types types
categorización categorization
listas listing
generación generation
integración integration
productos product
integradas integrated
ofrecen offer
únicos unique
con with
para for

ES Esta categorización se basó en un campo de “diagnóstico” de la base de datos, que fue completado por un transcriptor en el momento de la llamada

EN This categorization was based on a database “diagnosis” field, which was completed by a scribe at the time of the call

ES ¿Existe una categorización de incidentes?

EN Does categorization of incidents exists?

Spanish English
existe exists
categorización categorization
incidentes incidents
de of

ES ¿Existe una categorización de solicitudes de servicio?

EN Does a categorization of service request exist?

Spanish English
existe exist
categorización categorization
servicio service
solicitudes request
de of
una a

ES ¿Existe una categorización de problemas?

EN Does categorization of problems exist?

Spanish English
existe exist
categorización categorization
problemas problems
de of

ES Tema: Categorización del sitio web. ¿Cuál es su tema principal? por ejemplo: ?Computers/Internet/Web Design and Development?

EN Topic Categorization of the website: what is its main theme? e.g. ?Computers/Internet/Web Design and Development?

Spanish English
categorización categorization
principal main
internet internet
development development
es is
su its
and and
tema theme
del of
cuál the
design design

ES La categorización cuenta con alrededor de 257 empresas y la mayor parte se ocupa de conectividad internet y fibra óptica.

EN The categorization as Internet Service Provider counts about 257 companies but the vast majority deals with internet and telephone connectivity.

Spanish English
categorización categorization
cuenta counts
la the
empresas companies
conectividad connectivity
internet internet
con with
mayor majority

ES Para calificar como cliente profesional, debe proporcionar evidencia documental de que cumple al menos dos de los siguientes tres criterios para la categorización:

EN To qualify as a professional client, you need to provide documentary evidence that you meet at least two of the following three criteria for categorisation:

Spanish English
calificar qualify
cliente client
evidencia evidence
documental documentary
cumple meet
criterios criteria
profesional professional
proporcionar to
la the
como as

ES En el formulario de apertura de cuenta (AOF), se le pedirá que complete un cuestionario de categorización del cliente

EN In the account opening form (AOF), you will be prompted to fill in a client categorisation questionnaire

Spanish English
formulario form
apertura opening
cuenta account
cuestionario questionnaire
cliente client
el the
en in
un a
complete fill
de you

ES Una vez que su cuenta de trading en vivo esté lista y activa, simplemente siga estos pasos para solicitar una categorización de estado profesional:

EN Once your live trading account is ready and active, simply follow these steps to request a professional status categorisation:

Spanish English
cuenta account
trading trading
lista ready
siga follow
activa active
pasos steps
solicitar request
vivo live
esté is
simplemente simply
profesional professional
una vez once
una a
y your
estado to
de and
estos these

ES Si corresponde, complete y envíe para revisar el cuestionario de categorización del cliente (esto solo se puede hacer una vez).

EN If applicable, fill in and submit for review the client categorisation questionnaire (this can be done only once).

Spanish English
envíe submit
cuestionario questionnaire
cliente client
si if
revisar review
el the
puede can
complete fill
una vez once
esto this
para for

ES Proporcione todos los documentos necesarios necesarios como evidencia de la categorización como respuesta al correo electrónico que recibirá de nuestro equipo de Servicio al Cliente.

EN Provide all necessary documents needed as an evidence for the categorisation as a reply to the email that you will receive from our Client Service team.

Spanish English
proporcione provide
documentos documents
evidencia evidence
cliente client
equipo team
servicio service
la the
todos all
como as
nuestro our

ES Recuerde: siempre tiene derecho a solicitar una categorización diferente. En cualquier momento, puede solicitar un mayor nivel de protección si se lo clasifica nuevamente como un cliente minorista.

EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.

Spanish English
recuerde remember
nivel level
protección protection
cliente client
minorista retail
puede can
siempre always
solicitar request
en at
momento time
un a
de of
nuevamente again
a to
derecho right
como as

ES Consulte la siguiente tabla de comparación de categorización de inversores para obtener más información:

EN See the following investor categorisation comparison table for further reference:

Spanish English
tabla table
comparación comparison
inversores investor
la the
de following
consulte see
para for

ES Registro, categorización y priorización de solicitud

EN Registration, categorization and prioritization of request

Spanish English
registro registration
categorización categorization
priorización prioritization
solicitud request
de of
y and

ES Automatiza la categorización de tus productos - Lengow

EN Automate your categorisation - Lengow

Spanish English
automatiza automate
lengow lengow
tus your

ES Automatiza la categorización de tus productos

EN Automate the categorisation of your products

Spanish English
automatiza automate
la the
de of
productos products
tus your

ES La fase de categorización de productos en un Marketplace o similar puede resultar repetitiva, sobre todo si tu catálogo contiene numerosas categorías.

EN Our platform offers an intuitive suggestion for categories that might match those in your catalogue.

Spanish English
catálogo catalogue
tu your
categorías categories
en in
un an
de our

ES Categorización Profunda | MeaningCloud

EN Deep Categorization | MeaningCloud

Spanish English
categorización categorization
profunda deep

ES La categorización más precisa y detallada

EN The most accurate and detailed categorization

Spanish English
categorización categorization
precisa accurate
detallada detailed
la the
y and

ES La Categorización Profunda representa la evolución de las tecnologías de clasificación

EN Deep Categorization represents the evolution of classification technologies

Spanish English
profunda deep
representa represents
evolución evolution
tecnologías technologies
categorización categorization
clasificación classification
la the
de of

ES Úsala cuando necesites la máxima precisión y detalle en la categorización y optimizar los costes de implementación.

EN Use it when you need maximum precision and detail in the categorization and to optimize implementation costs.

Spanish English
categorización categorization
optimizar optimize
costes costs
necesites you need
precisión precision
detalle detail
en in
implementación implementation
la the
máxima maximum
cuando when

ES La API de Categorización Profunda de MeaningCloud es un primer paso en esa línea, inaugurando un campo que en MeaningCloud hemos llamado Deep Semantic Analytics

EN MeaningCloud Deep Categorization API is a first step in that line, inaugurating a field that in MeaningCloud we have called Deep Semantic Analytics

Spanish English
api api
categorización categorization
campo field
llamado called
analytics analytics
es is
paso step
un a
hemos we
en in
esa that
de first
línea line

ES Esta API parte de una taxonomía con categorías predefinidas para, en lugar de una clasificación a nivel de documento completo, realizar una categorización del texto a nivel de fragmento

EN This API is based on a taxonomy with predefined categories for performing a categorization of the text at the snippet level, instead of a classification at the complete document level

Spanish English
api api
taxonomía taxonomy
predefinidas predefined
categorías categories
nivel level
documento document
categorización categorization
clasificación classification
de of
con with
texto text
en lugar instead
en on
completo complete
esta this
a a

ES Y para ello aplica novedosas tecnologías que permiten crear modelos de categorización con la máxima sencillez y adaptación al contexto, con una mínima inversión y reducidos plazos de implementación.

EN It applies novel technologies that allow you to create categorization models with maximum simplicity and adapt them to the context, with a minimum investment and short implementation times.

Spanish English
aplica applies
permiten allow
categorización categorization
sencillez simplicity
contexto context
mínima minimum
inversión investment
implementación implementation
modelos models
máxima maximum
con with
la the
de times
una a
tecnologías and
crear create

ES El motor de Categorización Profunda incorpora una innovadora tecnología de reglas que no solo abarca los niveles léxico y gramatical, sino que llega al nivel semántico

EN The Deep Categorization engine incorporates an innovative rule-based technology that not only covers the lexical and grammatical levels, but also reaches the semantic level

Spanish English
motor engine
categorización categorization
incorpora incorporates
innovadora innovative
tecnología technology
reglas rule
abarca covers
semántico semantic
niveles levels
nivel level
el the
no not

Showing 50 of 50 translations