Hire a translator I am translator

Translate "closure" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "closure" from English to Spanish

Translations of closure

"closure" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

closure cierre

Translation of English to Spanish of closure

English
Spanish

EN It has terrazzo floor, toilet, internal blind closure and external scissor closure

ES Tiene el suelo de terrazo, aseo, cierre ciego interior y cierre exterior de tijera

English Spanish
terrazzo terrazo
floor suelo
toilet aseo
internal interior
blind ciego
closure cierre
external exterior

EN IWKWC0031E: Content item not found /CMC_Content/Children Project/Home/Specialties and Services/Departments and Programs/Sleep/Alert - Sleep Study Temp Closure/Sleep Study Temp Closure.

ES IWKWC0031E: No se encontró el contenido /CMC_Content/Proyecto Children/Inicio/Especialidades y servicios/Departamentos y programas/Sueño/Alerta - Cierre temporal de estudios del sueño/Cierre temporal de estudios del sueño.

English Spanish
project proyecto
specialties especialidades
sleep sueño
alert alerta
closure cierre
found encontró
children children
and e
programs programas
departments departamentos
services servicios
content content
not no
study y
item el

EN Is resolution and closure of problem managed, i.e. escalation procedure (in case Target Resolution Time is breached) as well as responsibility for problem closure defined?

ES ¿Se gestionan la resolución y cierre de problemas; es decir, un procedimiento de escalamiento (en caso que no se cumpla el Objetivo de tiempo de resolución); y está definida la responsabilidad para el cierre de problemas?

English Spanish
resolution resolución
closure cierre
procedure procedimiento
responsibility responsabilidad
defined definida
managed gestionan
in en
is es
of de
time tiempo
case caso
problem problemas

EN Register closure: close the Register and download a closure report with today’s profit details and additional notes. Cashiers’ stats: time since login, number of orders created, sales total, download a report.

ES Ver el beneficio diario de la caja registradora de POS incluyendo la hora de inicio de sesión, los cajeros conectados durante la sesión, total de dinero en efectivo, ventas totales por método de pago

English Spanish
register registradora
profit beneficio
cashiers cajeros
sales ventas
time hora
orders ver
close en
total total

EN Angle-Closure Glaucoma: This medication can cause your pupils to dilate which in some people can lead to angle-closure glaucoma

ES Glaucoma de ángulo cerrado: este medicamento puede dilatar las pupilas, lo que en algunas personas puede provocar glaucoma de ángulo cerrado

English Spanish
medication medicamento
angle ángulo
can puede
in en
people personas
cause que
this este
some de

EN Is resolution and closure of problem managed, i.e. escalation procedure (in case Target Resolution Time is breached) as well as responsibility for problem closure defined?

ES ¿Se gestionan la resolución y cierre de problemas; es decir, un procedimiento de escalamiento (en caso que no se cumpla el Objetivo de tiempo de resolución); y está definida la responsabilidad para el cierre de problemas?

English Spanish
resolution resolución
closure cierre
procedure procedimiento
responsibility responsabilidad
defined definida
managed gestionan
in en
is es
of de
time tiempo
case caso
problem problemas

EN Register closure: close the Register and download a closure report with today’s profit details and additional notes. Cashiers’ stats: time since login, number of orders created, sales total, download a report.

ES Ver el beneficio diario de la caja registradora de POS incluyendo la hora de inicio de sesión, los cajeros conectados durante la sesión, total de dinero en efectivo, ventas totales por método de pago

English Spanish
register registradora
profit beneficio
cashiers cajeros
sales ventas
time hora
orders ver
close en
total total

EN You can require the closure of your account if the following conditions are met:

ES Usted puede exigir el cierre de su cuenta siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

English Spanish
met cumplan
account cuenta
conditions condiciones
the el
can puede
require que
of de
closure cierre

EN All products and services must be terminated via your Manager before account closure. If the account still contains active products or services, the account can not be closed;

ES Todos los productos y servicios deben estar cancelados antes de cerrar la cuenta desde su Manager. Si esta aún contiene productos o servicios activos, no podrá cerrarla;

English Spanish
services servicios
manager manager
if si
active activos
or o
account cuenta
contains contiene
must deben
not no
can podrá
still aún
all todos
products productos
the la

EN What drinking water startup procedures should we conduct when we reopen after an extended closure?

ES ¿Qué procedimientos de inicio en relación con el agua potable debemos llevar a cabo cuando reabrimos después de un cierre prolongado?

English Spanish
drinking potable
startup inicio
procedures procedimientos
conduct llevar
extended prolongado
closure cierre
water agua
an un
when cuando
what qué
should debemos
after de

EN Following the review and approval of both reports, IDRC will make the final payment (if applicable) and proceed with project closure. At this point, no additional funds can be made available to your project.

ES Tras la revisión y la aprobación de los dos informes, el IDRC realizará el pago final (si corresponde) y procederá al cierre del proyecto. A partir de ese momento, no podrán entregarse más fondos al proyecto.

English Spanish
approval aprobación
idrc idrc
point momento
reports informes
payment pago
if si
project proyecto
review revisión
final final
of de
will podrán
closure cierre
no no
to a
your y
funds fondos

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

ES Pega Recall guía a la organización a través de todos los aspectos de gestión de un retiro, desde la notificación inicial hasta la eliminación final y el cierre

English Spanish
guides guía
aspects aspectos
notification notificación
final final
recall recall
managing gestión
organization organización
a un
initial inicial
to a
your y
closure cierre
all todos
of de
from desde

EN Whether your recall affects 20 customers or 20 million, each customer will be engaged throughout the process, from first contact through closure, ensuring optimal satisfaction.

ES Ya sea que el retiro afecte a 20 clientes o a 20 millones de clientes, cada uno de ellos estará incluido en el proceso, desde el primer contacto hasta el cierre, lo que garantiza una óptima satisfacción.

English Spanish
million millones
contact contacto
satisfaction satisfacción
ensuring garantiza
optimal óptima
or o
the el
process proceso
customers clientes
closure cierre
each cada
from desde

EN Our aim is to achieve complete decarbonization by 2050. We are gradually reducing the contribution from coal to zero: the closure of all coal-fired plants, originally planned for 2030, will be completed ahead of schedule, in 2027

ES Nuestro objetivo es la descarbonización completa para 2050

English Spanish
decarbonization descarbonización
is es
the la
complete completa
our nuestro
ahead para

EN After CTtransit investigates the complaint, a decision will be rendered in writing to the complainant. CTtransit will issue either a Letter of Closure or Letter of Finding.

ES Después de que CTtransit investigue la queja, se dará una decisión por escrito al demandante. CTtransit emitirá una Carta de cierre o una Carta de resolución.

English Spanish
cttransit cttransit
complaint queja
closure cierre
decision decisión
or o
the la
a una
to the al
letter carta

EN Letter of Closure – This letter will explain why CTtransit has determined that the complaint does not merit accommodation under the Americans with Disabilities Act and that the complaint will be closed.

ES Carta de cierre: esta carta explicará por qué CTtransit ha determinado que la queja no amerita la adaptación en virtud de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y que se cerrará la queja.

English Spanish
closure cierre
explain explicará
cttransit cttransit
determined determinado
complaint queja
act ley
americans estadounidenses
disabilities discapacidades
and y
not no
letter carta
the la
of de
this esta
with con
that que
why qué

EN A closure letter summarizes the allegations stating that no ADA violation occurred and that the case will be closed

ES Una carta de cierre resume las acusaciones que indican que no ocurrió ninguna violación de las regulaciones de ADA y que se cerrará el caso

English Spanish
closure cierre
summarizes resume
ada ada
violation violación
closed cerrar
occurred ocurrió
the el
no ninguna
case caso
a una
letter carta

EN Other analytical techniques such as container closure integrity are often requested by customers to ensure their containers systems work exactly as they require.

ES Los clientes exigen técnicas analíticas, como la integridad del cierre del contenedor, para garantizar que sus sistemas de contenedores estén funcionando.

English Spanish
analytical analíticas
closure cierre
integrity integridad
techniques técnicas
systems sistemas
are estén
customers clientes
such de
ensure garantizar
require que
as como

EN This brings us to the core function of every legal department - managing contracts throughout their lifecycle; creation/drafting, negotiation/ reviewing, approval, finalisation, renewal/ closure.

ES Así pues, su función central consiste en gestionar los contratos a lo largo de su ciclo de vida: creación o redacción, negociación o revisión, aprobación, finalización y renovación o cierre.

English Spanish
function función
managing gestionar
contracts contratos
lifecycle ciclo de vida
negotiation negociación
approval aprobación
renewal renovación
closure cierre
to a
creation creación
of de
drafting redacción
this revisión
their su

EN Colombia Border Closure Puts Refugees and Migrants at Risk during COVID-19 Crisis  

ES Cierre de frontera de Colombia pone en riesgo a refugiados y migrantes durante la crisis del COVID-19

English Spanish
colombia colombia
border frontera
closure cierre
risk riesgo
migrants migrantes
refugees refugiados
crisis crisis
puts de

EN Featuring a convenient U-shaped closure with two-way zipper, the functional Sutton duffle is equipped with an ample main compartment and reinforced utility side handles.

ES Además de un cómodo cierre en U con cremallera bidireccional, la práctica bolsa de lona Sutton dispone de un amplio compartimento principal y asas laterales reforzadas.

English Spanish
closure cierre
two-way bidireccional
zipper cremallera
sutton sutton
ample amplio
compartment compartimento
reinforced reforzadas
side laterales
handles asas
is dispone
the la
convenient cómodo
with con
featuring de
main principal
a u

EN In its 8.5 linear meters of façade it has a large showcase, protected by security closure, which provides a lot of brightness to the interior of the space and offers a lot of visibility from the outside for potential customers.

ES En sus 8,5 metros lineales de fachada dispone de un gran escaparate, protegido por cierre de seguridad, que aporta mucha luminosidad al interior del espacio y ofrece mucha visibilidad desde el exterior para los potenciales clientes.

English Spanish
linear lineales
meters metros
showcase escaparate
closure cierre
brightness luminosidad
visibility visibilidad
potential potenciales
customers clientes
façade fachada
large gran
a un
space espacio
security seguridad
offers ofrece
the el
it has dispone
to the al
provides aporta
in en
of de
protected por
from desde

EN Distributed in: large room, with point of light, totally exterior, back room and a renovated toilet with shower. It has qualities such as, flooring, metallic doors, external closure.

ES Distribuido en: amplia estancia, con punto de luz, totalmente exterior, trastienda y un aseo reformado con plato de ducha. Cuenta con calidades como, suelos de tarima, puertas metalizada, cierre exterior.

English Spanish
distributed distribuido
large amplia
point punto
light luz
totally totalmente
renovated reformado
qualities calidades
doors puertas
closure cierre
a un
shower ducha
in en
exterior exterior
toilet aseo
flooring tarima
as como
with con
of de

EN The place, which is in perfect condition and recently refurbished, has metal closure, a storage room and stoneware floors.

ES El local, que se encuentra en perfecto estado y recién reformado, dispone cierre metálico, un almacén y suelo de gres.

English Spanish
perfect perfecto
condition estado
refurbished reformado
metal metálico
closure cierre
storage almacén
stoneware gres
a un
in en
the el
floors suelo
is encuentra

EN The available space is 67 m2. The entire surface on the street floor. The space has ceramic floors, recessed lighting, lots of natural light, large showcase, toilet and security closure.

ES El local disponible tiene 67 m2. Toda la superficie en planta calle. El espacio cuenta con suelo de cerámica, iluminación empotrada, mucha luz natural, amplio escaparate, aseo y cierre de seguridad.

English Spanish
ceramic cerámica
natural natural
showcase escaparate
toilet aseo
closure cierre
available disponible
lighting iluminación
light luz
floor planta
security seguridad
floors suelo
large amplio
street calle
on en
of de

EN It is a place of 70 m2 of surface almost diaphanous. It has inside toilet, parquet floor, false ceiling, recessed lighting, shop window and security closure. Highlights of the premises the good condition in which it is located.

ES Se trata de un local de 70 m2 de superficie prácticamente diáfano. Cuenta en su interior con aseo, suelo de tarima, falso techo, iluminación empotrada, escaparate y cierre de seguridad. Destaca del local el buen estado en el que se encuentra.

English Spanish
diaphanous diáfano
toilet aseo
false falso
lighting iluminación
security seguridad
closure cierre
good buen
condition estado
shop window escaparate
surface superficie
premises local
a un
ceiling techo
the el
floor suelo
of de
in en

EN It has a large window and an access door with metal security closure at the entrance and two large windows on another outside wall. Its interior, with parquet floor, has two toilets and kitchen.

ES Dispone de un ventanal y una puerta de acceso con cierre metálico de seguridad en la parte de entrada y dos grandes ventanales en otra pared exterior. Su interior, con suelo de tarima cuenta con dos aseos y cocina.

English Spanish
large grandes
window ventanal
metal metálico
closure cierre
windows ventanales
wall pared
floor suelo
toilets aseos
kitchen cocina
door puerta
another otra
access acceso
security seguridad
the la
a un
it has dispone
with con
outside de
interior en

EN The place is freshly reviewed and painted. It is completely open and has a showcase of about 5 linear meters with motorized closure.

ES El local se encuentra recién repasado y pintado. Está totalmente diáfano y dispone de un escaparate de unos 5 metros lineales con cierre motorizado.

English Spanish
freshly recién
painted pintado
completely totalmente
showcase escaparate
linear lineales
meters metros
motorized motorizado
closure cierre
a un
the el
with con
of de
is encuentra

EN It has smoke outlet, air conditioning through duct, alarm system with blind closure and security glass.

ES Tiene salida de Humos, aire acondicionado por conducto, sistema de alarmas con cierre ciego y cristales de seguridad.

English Spanish
smoke humos
outlet salida
air aire
conditioning acondicionado
duct conducto
alarm alarmas
system sistema
blind ciego
closure cierre
security seguridad
glass cristales
with con
through de

EN Corner, has four shop windows, blind blind shutter closure and armored glass. It has pre-installation of air conditioning, storage room, bathroom and stoneware floor.

ES Hace esquina, tiene cuatro escaparates, cierre de persiana ciega y cristales blindados. Cuenta con preinstalación de aire acondicionado, almacén, baño y

English Spanish
corner esquina
closure cierre
air aire
conditioning acondicionado
bathroom baño
of de
floor almacén

EN The surface has granite flooring (above is the flooring in very good condition), large showcase that provides lots of natural light, metal security closure, air conditioning, recessed lighting, warehouse, and toilets

ES La superficie dispone de suelo de granito (por encime está el suelo de tarima en muy buen estado), amplio escaparate que aporta mucha luz natural, cierre de seguridad metálico, aire acondicionado, iluminación empotrada, almacén, y aseos

English Spanish
surface superficie
granite granito
condition estado
showcase escaparate
natural natural
metal metálico
closure cierre
air aire
conditioning acondicionado
warehouse almacén
toilets aseos
security seguridad
lighting iluminación
provides aporta
light luz
large amplio
in en
very muy
good buen
flooring tarima
of de
is está

EN Grilles and Electric Blind Closure

ES Cierre de Rejas y Persiana eléctrica

English Spanish
electric eléctrica
closure cierre

EN The space has 15 linear meters of façade, security closure, smoke outlet, reception area, several offices, warehouse, changing room and toilets.

ES El espacio dispone de 15 metros lineales de fachada, cierre de seguridad, salida de humos, zona de recepción, varios despachos, almacén, vestuario y aseos.

English Spanish
linear lineales
meters metros
façade fachada
security seguridad
closure cierre
smoke humos
outlet salida
reception recepción
offices despachos
warehouse almacén
toilets aseos
space espacio
area zona
the el
several varios
of de

EN All the windows are armored, the door has a shell closure and the height of the room is 3 meters.

ES Todos los cristales son blindados, la puerta dispone de cierre de concha y la altura del local es de 3 metros.

English Spanish
shell concha
closure cierre
height altura
room local
meters metros
windows cristales
door puerta
is es
the la
are son
of de
all todos

EN It has 10 linear meters of façade, automatic security closure and terrazzo floor in very good condition.

ES Dispone de 10 metros lineales de fachada, cierre de seguridad automático y suelo de terrazo en muy buen estado.

English Spanish
linear lineales
meters metros
façade fachada
automatic automático
security seguridad
closure cierre
terrazzo terrazo
floor suelo
in en
condition estado
very muy
good buen
of de
it has dispone

EN It has a diaphanous surface of 250 m2, equipped with terrazzo floor, active light/water connections and metal safety closure at the entrance.

ES Dispone de una superficie diáfana de 250 m2, equipado con suelo de terrazo, conexiones activas de luz/agua y cierre metálico de seguridad en la entrada.

English Spanish
diaphanous diáfana
surface superficie
equipped equipado
terrazzo terrazo
floor suelo
active activas
light luz
water agua
connections conexiones
metal metálico
safety seguridad
closure cierre
at en
the la
a una
with con
of de
it has dispone
entrance entrada

EN Facade of 5 linear meters with showcase with electric closure

ES Fachada de 5 metros lineales con escaparate con cierre eléctrico

English Spanish
facade fachada
linear lineales
meters metros
showcase escaparate
electric eléctrico
closure cierre
of de
with con

EN It has a very wide facade of 25 linear meters, with windows and windows, metal security closure, technical ceiling, toilets, terrazzo floor and smoke outlet.

ES Dispone de fachada muy amplia de 25 metros lineales, con escaparates y ventanales, cierre metálico de seguridad, techo técnico, aseos, suelo de terrazo y salida de humos.

English Spanish
facade fachada
linear lineales
meters metros
windows ventanales
metal metálico
security seguridad
closure cierre
technical técnico
toilets aseos
terrazzo terrazo
smoke humos
outlet salida
very muy
wide amplia
ceiling techo
floor suelo
with con
of de
it has dispone

EN It has a definitive bar license, with opening hours from 8:00 to 2:00 in the morning. In addition, it has a showcase with metal security closure, air conditioning, h

ES Cuenta con licencia definitiva de bar, con horario de apertura desde las 8:00 hasta las 2:00 de la mañana. Además, dispone de escaparate con cierre met

English Spanish
definitive definitiva
bar bar
license licencia
opening apertura
showcase escaparate
closure cierre
the la
morning mañana
with con
it has dispone
to además
from desde

EN Practical, versatile hand-made suede pouch with Museum logo on the side. Zip closure, lined with fabric. Designed by Minimil exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.

ES Cartera de mano práctica y versátil realizada en ante y logo del Museo impreso en el frente. Cierre de cremallera y un solo espacio interior forrado en tela. Diseño de Minimil en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.

English Spanish
practical práctica
versatile versátil
museum museo
zip cremallera
closure cierre
fabric tela
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
hand mano
made realizada
suede ante
the el
logo logo
exclusively exclusiva
on en

EN Practical, versatile hand-made soft leather pouch with Museum logo on the side. Zip closure, lined with fabric. Design by Minimil exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.

ES Cartera de mano práctica y versátil realizada en suave cuero natural y logo del Museo impreso en el frente. Cierre de cremallera y un solo espacio interior forrado en tela. Diseño de Minimil en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.

English Spanish
practical práctica
versatile versátil
soft suave
museum museo
zip cremallera
closure cierre
design diseño
guggenheim guggenheim
bilbao bilbao
hand mano
made realizada
leather cuero
fabric tela
the el
logo logo
by de
exclusively exclusiva
on en

EN Barcelona Time visits that were postponed due to the closure of the Basilica last October 2020 will take place this October.

ES Este mes de octubre se llevarán a cabo las visitas de Hora Barcelona que quedaron pospuestas por el cierre de la Basílica el pasado mes de octubre del 2020.

English Spanish
barcelona barcelona
visits visitas
closure cierre
basilica basílica
last pasado
october octubre
to a
of de
this este

EN Today we have emailed all those who were unable to visit the Basilica due to its closure, with instructions on how to get their tickets.

ES Hoy se ha contactado por correo electrónico con todas las personas que debido a la parada de las visitas no pudieron disfrutarlas, con las indicaciones para retirar sus entradas.

English Spanish
visit visitas
instructions indicaciones
tickets entradas
today hoy
the la
to a
with con
due to debido
due de

EN Barcelona Time was the Foundation's tribute to the citizens of Barcelona in July, when it reopened its doors after seven months of closure.

ES Hora Barcelona fue el homenaje que la Fundación rindió a la ciudadanía de Barcelona en julio, al reabrir sus puertas después de siete meses de cierre.

English Spanish
barcelona barcelona
tribute homenaje
doors puertas
closure cierre
in en
july julio
months meses
was fue
to a
time hora
seven de

EN Incident management workflows have five high-level steps – incident identification and logging; prioritization and categorization; diagnosis; incident response; and case resolution and closure

ES Los flujos de trabajo de Gestión de Incidentes tienen cinco pasos de alto nivel: identificación y registro de incidentes; priorización y categorización; diagnóstico; respuesta a incidentes; y resolución y cierre de casos

English Spanish
management gestión
incident incidentes
five cinco
steps pasos
identification identificación
logging registro
prioritization priorización
categorization categorización
diagnosis diagnóstico
response respuesta
resolution resolución
closure cierre
case casos
and y
have tienen
level nivel
high alto

EN The impact of the restrictions on restaurants, linked to the worsening of the pandemic, has been notable, especially in the territories where the closure of restaurants was decreed such as Navarra or Catalonia

ES El impacto de las restricciones en los restaurantes, ligadas al empeoramiento de la pandemia, ha sido notable, especialmente en los territorios donde se decretó el cierre de restaurantes como Navarra o Cataluña

English Spanish
impact impacto
restrictions restricciones
restaurants restaurantes
worsening empeoramiento
pandemic pandemia
notable notable
territories territorios
closure cierre
navarra navarra
catalonia cataluña
or o
to a
has ha
as como
where donde
in en
especially especialmente

EN Gaps in Teeth⁠—Diastema Closure With and Without Braces

ES Diastema dental: ¿por qué son una moda los dientes separados?

English Spanish
teeth dientes
and los

EN Hong Kong: Closure of prominent rights group signals worrying domino effect - Amnesty International

ES Hong Kong: El cierre de destacado grupo de defensa de los derechos pone de manifiesto un preocupante efecto dominó - Amnistía Internacional

English Spanish
hong hong
closure cierre
prominent destacado
rights derechos
group grupo
effect efecto
amnesty amnistía
international internacional
kong kong

EN Hong Kong: Closure of prominent rights group signals worrying domino effect

ES Hong Kong: El cierre de destacado grupo de defensa de los derechos pone de manifiesto un preocupante efecto dominó

English Spanish
hong hong
closure cierre
prominent destacado
rights derechos
group grupo
effect efecto
kong kong
of de

EN The closure of Apple Daily is emblematic of a broader crackdown permeating the city’s every pore.

ES El cierre del Apple Daily es representativo de una represión más general que permea cada poro de la ciudad.

English Spanish
closure cierre
apple apple
daily daily
is es
of de
a una
every cada

Showing 50 of 50 translations