ES Una carta dirigida al alcalde del municipio donde tendrá lugar la ceremonia
ES Una carta dirigida al alcalde del municipio donde tendrá lugar la ceremonia
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
Spanish | Portuguese |
---|---|
alcalde | prefeito |
una | uma |
carta | carta |
municipio | comunidade |
la | o |
donde | aonde |
ES Para completar los procedimientos formales, los visitantes y los anfitriones se saludan con un hongi: ceremonia en la que se tocan las narices
PT Para finalizar os procedimentos formais, os visitantes e os anfitriões se cumprimentam com um hongi, o toque cerimonial de nariz
Spanish | Portuguese |
---|---|
procedimientos | procedimentos |
visitantes | visitantes |
anfitriones | anfitriões |
y | e |
un | um |
en | de |
la | o |
para | para |
con | com |
ES Deben participar en una ceremonia formal de bienvenida, llamada pōwhiri, para eliminar el tapu (lo sagrado) y formar parte del mismo pueblo con los del marae.
PT Ele deve participar de uma cerimônia formal de boas-vindas, chamada pōwhiri, para remover a tapu (santidade) e tornar-se membro do mesmo povo dos moradores da marae.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
formal | formal |
llamada | chamada |
pueblo | povo |
participar | participar |
y | e |
deben | deve |
el | a |
en | de |
bienvenida | vindas |
eliminar | remover |
de | do |
para | para |
ES A lo mejor te ves casándote en la cima de una montaña transportado en un helicóptero, en una boda tradicional en una capilla pequeña junto a un lago, o descalzo en una ceremonia a la orilla de una extensa playa de surf
PT Talvez vocês se imaginem casando em um helicóptero no topo de uma montanha, com um evento tradicional em uma pequenina capela à beira do lago, ou em uma cerimônia com os pés descalços em uma grande praia de surfe
Spanish | Portuguese |
---|---|
helicóptero | helicóptero |
tradicional | tradicional |
capilla | capela |
ceremonia | cerimônia |
surf | surfe |
montaña | montanha |
lago | lago |
o | ou |
playa | praia |
extensa | grande |
un | um |
junto | com |
ES El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022 ha hecho públicos los carteles oficiales y promocionales en la ceremonia de apertura de la Semana del Diseño de Pekín 2021
PT O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Beijing 2022 revelou uma série de pôsteres promocionais oficiais na cerimônia de abertura da Beijing Design Week 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizador | organizador |
olímpicos | jogos olímpicos |
invierno | inverno |
beijing | beijing |
hecho | é |
carteles | pôsteres |
oficiales | oficiais |
promocionales | promocionais |
ceremonia | cerimônia |
apertura | abertura |
diseño | design |
y | e |
juegos | jogos |
en | de |
el | o |
ES Una gigantesca proyección en la ladera durante la ceremonia de clausura del rally Dakar 2020 con un resultado impresionante.
PT Uma projeção gigantesca na montanha durante a cerimônia de encerramento do Rally Dakar 2020 com um resultado impressionante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proyección | projeção |
ceremonia | cerimônia |
clausura | encerramento |
impresionante | impressionante |
resultado | resultado |
en | de |
un | um |
de | do |
con | com |
durante | durante |
ES Ofrezca a los usuarios una experiencia de firma electrónica reactiva y lista para usar, o bien personalice completamente la ceremonia de firmado para crear una experiencia de usuario única.
PT Forneça aos usuários uma experiência de assinatura eletrônica responsiva e pronta para o uso ou customize totalmente o processo de assinatura ao criar uma experiência única do usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
firma | assinatura |
completamente | totalmente |
y | e |
o | ou |
crear | criar |
usuarios | usuários |
la | a |
usuario | usuário |
una | única |
experiencia | experiência |
electrónica | eletrônica |
usar | uso |
única | uma |
los | de |
de | do |
ES Actualice automáticamente los registros de salesforce con los datos recopilados durante la ceremonia de firma y complete previamente los documentos con los datos existentes de Salesforce.
PT Atualize automaticamente os registros do salesforce com os dados coletados durante a cerimônia de assinatura e preencha previamente os documentos com os dados existentes do Salesforce.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualice | atualize |
automáticamente | automaticamente |
ceremonia | cerimônia |
firma | assinatura |
complete | preencha |
y | e |
documentos | documentos |
registros | registros |
la | a |
datos | dados |
de | do |
con | com |
durante | durante |
existentes | existentes |
ES Foto de boda en las montañas. Ceremonia de boda en el bosque
PT Foto do casamento nas montanhas. Cerimônia de casamento na floresta
Spanish | Portuguese |
---|---|
foto | foto |
boda | casamento |
montañas | montanhas |
ceremonia | cerimônia |
bosque | floresta |
de | do |
en | de |
ES Ceremonia De Boda En La Ilustración De La Playa 156540 Vector en Vecteezy
PT Cerimônia de casamento na ilustração da praia 156540 Vetor no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
boda | casamento |
la | o |
ilustración | ilustração |
playa | praia |
vecteezy | vecteezy |
en | de |
vector | vetor |
ES Ceremonia De Boda En La Ilustración De La Playa Vector gratuito
PT Cerimônia de casamento na ilustração da praia Vetor grátis
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
boda | casamento |
la | o |
ilustración | ilustração |
playa | praia |
vector | vetor |
gratuito | grátis |
en | de |
ES Los servidores de nombres DNS raíz ayudan a verificar .com y la información publicada por la raíz es examinada por un procedimiento de seguridad exhaustivo, que incluye la ceremonia de firma de la raíz.
PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dns | dns |
raíz | raiz |
ayudan | ajudam |
verificar | verificar |
procedimiento | procedimento |
seguridad | segurança |
incluye | incluindo |
ceremonia | cerimônia |
firma | assinatura |
y | e |
la | a |
información | informações |
un | um |
de | do |
ES En la denominada ceremonia de firma de raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada
PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
seleccionadas | selecionados |
mundo | mundo |
rrset | rrset |
dnskey | dnskey |
firma | assinatura |
pública | pública |
y | e |
en | de |
raíz | raiz |
muy | muito |
manera | forma |
de | do |
el | o |
ES La ceremonia produce un registro RRSIG que se puede utilizar para verificar la KSK y ZSK públicas del servidor de nombre raíz
PT A cerimônia produz um registro RRSIG que pode ser usado para verificar a KSK e a ZSK públicas do nameserver raiz
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
produce | produz |
registro | registro |
verificar | verificar |
ksk | ksk |
zsk | zsk |
públicas | públicas |
raíz | raiz |
la | a |
un | um |
utilizar | usado |
y | e |
puede | pode |
que | que |
de | do |
nombre | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
donación | doação |
ceremonia | cerimônia |
apertura | abertura |
care | care |
campana | sino |
mañana | manhã |
en | de |
de | do |
a | para |
su | sua |
ES Tanto si tiene pensado celebrar una boda por todo lo alto como una ocasión íntima para los más allegados, los espacios para eventos del Savoy se adaptan a cualquier estilo de ceremonia
PT Os espaços para eventos do Savoy comportam qualquer tipo de cerimônia, quer seja um casamento suntuoso ou uma comemoração mais íntima apenas para a família
Spanish | Portuguese |
---|---|
boda | casamento |
espacios | espaços |
savoy | savoy |
ceremonia | cerimônia |
eventos | eventos |
más | mais |
cualquier | qualquer |
tanto | ou |
a | um |
de | do |
para | para |
ES Invite a todos a su ceremonia y recepción, y disfrute de una planificación sin preocupaciones con nuestra herramienta de reservas Passkey
PT Convide todas as pessoas que você desejar para a sua cerimônia e recepção, e faça um planejamento sem preocupações com a nossa ferramenta de reservas Passkey
Spanish | Portuguese |
---|---|
invite | convide |
ceremonia | cerimônia |
recepción | recepção |
planificación | planejamento |
preocupaciones | preocupações |
herramienta | ferramenta |
reservas | reservas |
y | e |
sin | sem |
a | um |
ES En la ceremonia inaugural, los miembros de la delegación británica llevaron un brazalete negro en honor al rey Jorge VI, que había fallecido el 6 de febrero, cuatro días antes.
PT Na Cerimônia de Abertura, os membros da delegação britânica usaram uma braçadeira preta para homenagear o Rei George VI, falecido em 6 de fevereiro, quatro dias antes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
miembros | membros |
delegación | delegação |
británica | britânica |
negro | preta |
rey | rei |
febrero | fevereiro |
días | dias |
jorge | george |
el | o |
antes | antes |
ES La entrega de la bandera olímpica es un momento simbólico de la ceremonia de clausura en el que una ciudad (la más reciente, París), se convierte oficialmente en la próxima sede de los Juegos Olímpicos.
PT A Cerimônia de Entrega da Bandeira Olímpica é um momento simbólico durante a cerimônia de encerramento quando uma cidade – Atualmente Paris – se torna oficialmente a próxima cidade a sediar os Jogos Olímpicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bandera | bandeira |
ceremonia | cerimônia |
clausura | encerramento |
ciudad | cidade |
reciente | atualmente |
parís | paris |
oficialmente | oficialmente |
olímpicos | jogos olímpicos |
momento | momento |
juegos | jogos |
entrega | entrega |
en | de |
próxima | próxima |
la | a |
un | um |
ES Al término de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se presentó al COI una nueva bandera en sustitución de la de Seúl; se trata de la última versión de la bandera olímpica que se utiliza actualmente durante la ceremonia de entrega.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
Spanish | Portuguese |
---|---|
olímpicos | jogos olímpicos |
río | rio |
bandera | bandeira |
sustitución | substituição |
seúl | seul |
actualmente | atualmente |
ceremonia | cerimônia |
al | ao |
nueva | nova |
juegos | jogos |
entrega | entrega |
que | que |
ES La ciudad de PyeongChang presentó un sustituto de la bandera de Oslo (la actual bandera en uso) en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciudad | cidade |
bandera | bandeira |
oslo | oslo |
ceremonia | cerimônia |
clausura | encerramento |
olímpicos | jogos olímpicos |
invierno | inverno |
uso | usada |
actual | atual |
la | a |
en | de |
juegos | jogos |
ES Celebrada el 30 de Julio de 1932 ante una entusiasta afición de 105.000 personas, la ceremonia inaugural de los Juegos de la X Olimpiada fue una gran ocasión
PT Realizada em 30 de julho de 1932, e diante de um animado público de 105 mil pessoas, a Cerimônia de Abertura dos Jogos da X Olimpíada foi uma grande ocasião
Spanish | Portuguese |
---|---|
julio | julho |
ceremonia | cerimônia |
x | x |
fue | foi |
gran | grande |
ocasión | ocasião |
juegos | jogos |
personas | pessoas |
de | em |
una | uma |
los | de |
ES Misenga, el abanderado del equipo en la ceremonia de clausura, ganó su primer combate de judo para llegar a octavos de final en su categoría de -90kg.
PT Misenga, porta-bandeira da equipe de encerramento, ganhou sua estreia no judô para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clausura | encerramento |
final | final |
categoría | categoria |
equipo | equipe |
ganó | ganhou |
ES Y hablaría de un cuarto momento cuando fui elegido abanderado para la ceremonia de clausura en Sochi. Estoy muy orgulloso de ello. Para mí es incluso más importante que todas mis medallas.
PT Também adicionaria um quarto momento: ser escolhido como porta-bandeira russo na Cerimônia de Encerramento de Sochi. Tenho muito orgulho desse momento; para mim é mais importante do que todas as minhas medalhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegido | escolhido |
ceremonia | cerimônia |
clausura | encerramento |
orgulloso | orgulho |
medallas | medalhas |
momento | momento |
es | é |
en | de |
importante | importante |
muy | muito |
todas | todas |
más | mais |
mis | minhas |
de | do |
para | para |
ES Desde la inscripción hasta la ceremonia de clausura, te respaldamos con un apoyo inigualable en y fuera de la bicicleta.
PT Desde a inscrição até a cerimônia de encerramento, estaremos te apoiando com suporte incomparável na bike e fora dela
Spanish | Portuguese |
---|---|
inscripción | inscrição |
ceremonia | cerimônia |
clausura | encerramento |
apoyo | suporte |
inigualable | incomparável |
bicicleta | bike |
y | e |
en | de |
hasta | até |
de | fora |
ES La ceremonia anual se convirtió en un conmovedor homenaje audiovisual, en la pequeña ciudad de Wageningen.
PT A cerimônia anual se transformou em uma comovente homenagem audiovisual, na pequena cidade de Wageningen.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
anual | anual |
homenaje | homenagem |
audiovisual | audiovisual |
pequeña | pequena |
ciudad | cidade |
la | a |
ES Visualiza la transformación : Para obtener la aceptación, proporcione una comprensión clara de lo que es una ceremonia de firma y cómo puede mejorar CX.
PT Visualize a transformação : Para obter adesão, forneça uma compreensão clara do que é uma cerimônia de assinatura e como ela pode melhorar o CX.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visualiza | visualize |
transformación | transformação |
comprensión | compreensão |
clara | clara |
ceremonia | cerimônia |
firma | assinatura |
mejorar | melhorar |
cx | cx |
y | e |
puede | pode |
es | é |
obtener | obter |
la | a |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Además de capturar la intención de firmar, OneSpan Sign marca todas las acciones e integra esta información en los registros de auditoría que pueden reproducir visualmente la ceremonia de firma incluso años después de obtener una firma
PT Além de capturar a intenção de assinar, o OneSpan Sign marca o tempo de todas as ações e incorpora essas informações em trilhas de auditoria que podem reproduzir visualmente a cerimônia de assinatura mesmo anos após a obtenção da assinatura
Spanish | Portuguese |
---|---|
intención | intenção |
onespan | onespan |
acciones | ações |
auditoría | auditoria |
reproducir | reproduzir |
visualmente | visualmente |
ceremonia | cerimônia |
capturar | capturar |
e | e |
información | informações |
pueden | podem |
firmar | assinar |
sign | sign |
la | a |
años | anos |
obtener | obtenção |
marca | marca |
todas | todas |
firma | assinatura |
a | as |
esta | é |
que | que |
ES Todos los días a las 15:00 horas tiene lugar la ceremonia del cambio de guardia frente al Palacio Quirinale.
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
cambio | troca |
guardia | guarda |
palacio | palácio |
quirinale | quirinale |
días | dias |
horas | horas |
la | a |
al | ao |
de | em |
los | os |
todos | todos |
a | frente |
del | da |
ES Las criptomonedas estuvieron ausentes de los labios de todos los oradores durante la ceremonia de la firma, y el bipartidismo y el empleo parecieron ser el tema de la tarde.
PT Embora a holding da exchange seja registrada nas Ilhas Cayman, a Binance atualmente não tem sede formal em nenhum lugar do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
ES Se realizará un tradicional Relevo de la Antorcha Olímpica durante los tres días anteriores a la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing 2022, el 4 de febrero
PT O tradicional Revezamento da Tocha Olímpica acontecerá por três dias, antes da Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de Beijing 2022, no dia 4 de fevereiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
tradicional | tradicional |
antorcha | tocha |
ceremonia | cerimônia |
apertura | abertura |
olímpicos | jogos olímpicos |
invierno | inverno |
beijing | beijing |
febrero | fevereiro |
días | dias |
juegos | jogos |
anteriores | de |
el | o |
ES Si quieres llevar a cabo una ceremonia en la Secretaría Municipal o en Manhattan Marriage Bureau, tendrás que pagar USD 25 por ese servicio
PT Se você quiser realizar uma cerimônia de casamento no cartório distrital ou no Manhattan Marriage Bureau, custa US$ 25 a mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
manhattan | manhattan |
si | se |
quieres | quiser |
la | a |
o | ou |
en | de |
llevar a cabo | realizar |
ES Conecta directamente con todos los miembros de tu congregación aunque no puedan asistir a una ceremonia. Todo lo que necesitas es un portátil, una cámara y conexión a Internet para que todo el mundo pueda participar.
PT Conecte-se diretamente à sua congregação e àqueles que não podem comparecer aos seus serviços. Com um espacinho para a TI, tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão com a internet e já estará envolvendo todos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
portátil | laptop |
cámara | câmera |
conecta | conecte |
y | e |
es | é |
internet | internet |
directamente | diretamente |
que | estará |
necesitas | precisa |
un | um |
conexión | conexão |
todos | todos |
el | a |
con | com |
no | não |
puedan | podem |
de | uma |
para | para |
ES Usar un logotipo de boda es una excelente manera de agregar una solemnidad especial a una ceremonia de boda, hacerla elegante y única
PT Usar um logotipo de casamento é uma ótima maneira de adicionar uma solenidade especial a uma cerimônia de casamento, torná-la elegante e única
Spanish | Portuguese |
---|---|
usar | usar |
logotipo | logotipo |
boda | casamento |
manera | maneira |
agregar | adicionar |
ceremonia | cerimônia |
elegante | elegante |
y | e |
es | é |
un | um |
una | única |
especial | especial |
excelente | de |
única | uma |
ES Todos los días a las 15:00 horas tiene lugar la ceremonia del cambio de guardia frente al Palacio Quirinale.
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
cambio | troca |
guardia | guarda |
palacio | palácio |
quirinale | quirinale |
días | dias |
horas | horas |
la | a |
al | ao |
de | em |
los | os |
todos | todos |
a | frente |
del | da |
ES Todos los días a las 15:00 horas tiene lugar la ceremonia del cambio de guardia frente al Palacio Quirinale.
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
cambio | troca |
guardia | guarda |
palacio | palácio |
quirinale | quirinale |
días | dias |
horas | horas |
la | a |
al | ao |
de | em |
los | os |
todos | todos |
a | frente |
del | da |
ES Todos los días a las 15:00 horas tiene lugar la ceremonia del cambio de guardia frente al Palacio Quirinale.
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
cambio | troca |
guardia | guarda |
palacio | palácio |
quirinale | quirinale |
días | dias |
horas | horas |
la | a |
al | ao |
de | em |
los | os |
todos | todos |
a | frente |
del | da |
ES Todos los días a las 15:00 horas tiene lugar la ceremonia del cambio de guardia frente al Palacio Quirinale.
PT Todos os dias às 15:00 horas acontece a cerimônia da troca da guarda em frente ao Palácio Quirinale
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
cambio | troca |
guardia | guarda |
palacio | palácio |
quirinale | quirinale |
días | dias |
horas | horas |
la | a |
al | ao |
de | em |
los | os |
todos | todos |
a | frente |
del | da |
ES El 8 de octubre de 2021 a las 18:00 horas, en el Centro Diocesano de Obermünster en Ratisbona (Regensburg), tuvo lugar la ceremonia de conmemoración de los 300 años del “Echten Karmelitengeist”, producido tradicionalmente en dicha ciudad. E...
PT A 8 de Outubro de 2021, celebrámos o 300º aniversário do licor “echten Karmelitengeist” no centro diocesano Obermünster em Ratisbona. O Karmelitengeist é produzido desde 1721 no convento dos Carmelitas de S. José. A r...
ES Alstom ha presentado oficialmente este galardón en la fábrica de Salzgitter, Alemania, durante una ceremonia previa a la gala de los GreenTec Awards, que tendrá lugar el 13 de mayo en Múnich.
PT A Alstom recebeu oficialmente o prêmio em sua maior unidade de produção, localizada em Salzgitter, Alemanha, durante uma cerimônia que precede o gala GreenTec Awards, que será realizado em Munique no dia 13 de maio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficialmente | oficialmente |
fábrica | produção |
alemania | alemanha |
ceremonia | cerimônia |
gala | gala |
mayo | maio |
múnich | munique |
awards | awards |
tendrá | que |
la | a |
ES La gorra finlandesa de bachiller es mucho más que un simple tocado blanco con visera negra, y su uso no se limita a la ceremonia de graduación
PT A tradição finlandesa diz que, em meados de fevereiro, os alunos do último ano do ensino médio celebram o período de pausa nos estudos com uma grande festa
Spanish | Portuguese |
---|---|
finlandesa | finlandesa |
es | é |
la | a |
de | em |
que | que |
blanco | de |
con | com |
y | nos |
ES Ceremonia de entrega de premios - Copa Mundial de la Cerveza
PT Cerimónias de prémios - Campeonato do Mundo de Cerveja
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
mundial | mundo |
cerveza | cerveja |
copa | campeonato |
ES Ceremonia de entrega de premios de la Copa Mundial de la Cerveza
PT Cerimónia de entrega de prémios do Campeonato do Mundo de Cerveja
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
entrega | entrega |
mundial | mundo |
cerveza | cerveja |
copa | campeonato |
ES El 5 de mayo se podrá seguir en directo la ceremonia de entrega de premios de la Copa Mundial de la Cerveza a través de la Brewing Network.
PT No dia 5 de Maio estará disponível uma transmissão ao vivo da cerimónia de prémios do Campeonato Mundial de Cerveja através da Brewing Network.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundial | mundial |
cerveza | cerveja |
network | network |
copa | campeonato |
mayo | maio |
entrega | da |
podrá | é |
en | de |
directo | ao vivo |
la | o |
ES La ceremonia de entrega de premios de 2022 se celebrará junto con la Craft Brewers Conference & BrewExpo America®, el 5 de mayo, en Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos.
PT A cerimónia de entrega dos prémios 2022 será realizada em conjunto com a Craft Brew Conference & BrewExpo America®, 5 de Maio, Minneapolis, Minnesota, EUA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrega | entrega |
conference | conference |
minneapolis | minneapolis |
minnesota | minnesota |
mayo | maio |
america | america |
junto | com |
la | a |
ES Se anuncia un increíble elenco de estrellas mundiales para la primera ceremonia de entrega del Premio Earthshot
PT Anúncio de uma incrível escalação de estrelas globais para a primeira cerimônia de premiação do Earthshot Prize
Spanish | Portuguese |
---|---|
increíble | incrível |
estrellas | estrelas |
mundiales | globais |
ceremonia | cerimônia |
de | do |
para | para |
primera | primeira |
ES La primera ceremonia de entrega de premios del Premio Earthshot tendrá lugar el 17 de octubre de 2021 en el emblemático Alexandra Palace de Londres, y también se añadirán otros lugares famosos de la capital británica al histórico evento.
PT A primeira cerimônia do Prêmio Earthshot será realizada no dia 17 de outubro de 2021, no icônico Hotel Alexandra Palace, em Londres, sendo que outros marcos famosos da capital do Reino Unido também farão parte deste evento histórico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
octubre | outubro |
emblemático | icônico |
alexandra | alexandra |
londres | londres |
otros | outros |
famosos | famosos |
histórico | histórico |
evento | evento |
premio | prêmio |
capital | capital |
tendrá | que |
también | também |
en el | no |
ES El Príncipe Guillermo anuncia los detalles de la ceremonia inaugural del Premio Earthshot en Londres
PT O Príncipe William anuncia os detalhes da cerimônia inaugural do Prêmio Earthshot em Londres
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncia | anuncia |
detalles | detalhes |
ceremonia | cerimônia |
inaugural | inaugural |
premio | prêmio |
londres | londres |
los | os |
en | em |
el | o |
ES La ceremonia de entrega de premios se transmitirá a nivel mundial, y en ella se reconocerá a los Finalistas globales antes de premiar a los primeros cinco ganadores del Premio Earthshot
PT A cerimônia será transmitida mundialmente ao público em geral, com a celebração dos finalistas globais e o anúncio dos cinco primeiros vencedores do Prêmio Earthshot
Spanish | Portuguese |
---|---|
ceremonia | cerimônia |
finalistas | finalistas |
ganadores | vencedores |
y | e |
globales | globais |
premio | prêmio |
la | a |
en | em |
mundial | mundialmente |
ES El 17 de octubre en Londres, anunciaremos a los cinco primeros Ganadores del Premio Earthshot en una ceremonia que será retransmitida en todo el mundo
PT No dia 17 de outubro, em Londres, anunciaremos os primeiros cinco vencedores do Earthshot Prize em uma cerimônia que será transmitida mundialmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
octubre | outubro |
londres | londres |
ganadores | vencedores |
ceremonia | cerimônia |
mundo | mundialmente |
Showing 50 of 50 translations