ES Ropa Mujer, Chaqueta Emporio Armani mujer negro, Camiseta mujer Silvian Each negro, Chaqueta Fontana, Chaqueta Fontana, Chaqueta Fontana
Translate "chaqueta" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chaqueta" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of chaqueta
Spanish
Portuguese
PT Vestuário para mulher online - compra / roupa mulher online
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujer | mulher |
ES Cuando se va a esquiar al aire libre, usted debe usar las prendas de esquí profesionales, como prueba de viento chaqueta con capucha del esquí de los hombres o chaqueta con capucha a prueba de viento de esquí de la Mujer
PT Quando você está indo para esquiar ao ar livre, você deve usar ternos de esqui profissionais, tais como revestimento encapuçado Windproof esqui dos homens ou jaqueta com capuz Windproof Esqui da Mulher
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libre | livre |
| chaqueta | jaqueta |
| hombres | homens |
| al | ao |
| esquí | esqui |
| o | ou |
| mujer | mulher |
| aire | ar |
| debe | deve |
| usar | usar |
| profesionales | profissionais |
| cuando | quando |
| con | com |
| del | de |
ES La chaqueta Denali, un forro polar compatible para acoplar mediante cremallera a la chaqueta Mountain, se convirtió al instante en todo un icono. Ligera, resistente y especialmente cálida, la leyenda renace en cualquier lugar donde se lleve.
PT O casaco Denali, um polar compatível com fecho de correr com o casaco de montanha, torna-se instantaneamente um ícone. Leve, duradouro e excecionalmente quente, a sua lenda aparece em todo o lado onde é usado.
ES Utilice ropa por capas, pero que no sean prendas de algodón: los materiales térmicos y con mangas son una excelente opción, ya que lo ayudan a mantenerse caliente cuando esté húmedo. Una chaqueta impermeable es esencial
PT Vista várias camadas de roupa, mas não use algodão – tecidos térmicos/fleece são uma ótima ideia, pois se mantêm aquecidos quando molhados. Uma capa de chuva é essencial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ropa | roupa |
| capas | camadas |
| algodón | algodão |
| esencial | essencial |
| utilice | use |
| no | não |
| es | é |
| son | são |
| pero | mas |
| mantenerse | o |
| cuando | quando |
| los | de |
ES colorida chica de pelo con una chaqueta rocker 1226065 Vector en Vecteezy
PT menina de cabelos colorida, vestindo uma jaqueta roqueiro 1226065 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chica | menina |
| pelo | cabelos |
| chaqueta | jaqueta |
| colorida | colorida |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vetor |
| en | de |
| de | uma |
ES colorida chica de pelo con una chaqueta rocker Vector Pro
PT menina de cabelos colorida, vestindo uma jaqueta roqueiro Vetor Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chica | menina |
| pelo | cabelos |
| chaqueta | jaqueta |
| vector | vetor |
| colorida | colorida |
| pro | pro |
| con | de |
| de | uma |
ES Por ejemplo, puedes usar un vestido que se adapte al contorno del cuerpo, una chaqueta entallada o una camiseta elástica para mostrar las curvas.
PT Por exemplo, tudo bem usar um vestido justo, uma jaqueta ou uma blusa de um tecido elástico para poder acentuar suas curvas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vestido | vestido |
| chaqueta | jaqueta |
| curvas | curvas |
| usar | usar |
| o | ou |
| que | poder |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| del | de |
| una | uma |
| para | para |
ES Si se añadió o se quitó una línea del forro o chaqueta, o si se incluyó un nuevo pasaje, podría significar que se trata de otra edición
PT Se uma linha for adicionada ou removida da capa como um todo, ou uma nova passagem for colocada, é sinal de que o livro é uma edição atualizada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pasaje | passagem |
| edición | edição |
| si | se |
| o | ou |
| nuevo | nova |
| línea | linha |
| otra | que |
| del | de |
| de | uma |
ES En el interior de la chaqueta, en lugar de tener el precio, debe decir “edición para club de lectura” o tener un código de 5 dígitos que lo identifique.[7]
PT Dentro da capa, no lugar do preço, você encontrará os dizeres ‘’Edição do Clube do Livro’’ ou terá um código de identificação de cinco dígitos.[7]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | lugar |
| edición | edição |
| club | clube |
| código | código |
| o | ou |
| que | terá |
| un | um |
| en | no |
| de | do |
| precio | preço |
ES El ex prodigio de Pym (interpretado por Corey Stoll) ha recreado la tecnología en forma de un traje de chaqueta amarilla, y Ant-Man debe luchar contra él y, en última instancia, salvar el día en la escala más pequeña imaginable.
PT O ex-prodígio de Pym (interpretado por Corey Stoll) recriou a tecnologia na forma de um paletó amarelo, e o Homem-Formiga deve lutar contra ele e, finalmente, salvar o dia na menor escala imaginável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interpretado | interpretado |
| luchar | lutar |
| salvar | salvar |
| escala | escala |
| pequeña | menor |
| tecnología | tecnologia |
| forma | forma |
| y | e |
| día | dia |
| debe | deve |
| en | de |
| amarilla | amarelo |
| la | a |
| contra | contra |
ES Lleve consigo un abrigo o una chaqueta ligera en los meses más cálidos, es posible que haya brisa a bordo, o ropa de abrigo adecuada en los meses de invierno.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ligera | leve |
| bordo | bordo |
| ropa | roupas |
| adecuada | adequadas |
| invierno | inverno |
| o | ou |
| meses | meses |
| en | de |
| chaqueta | jaqueta |
| abrigo | casaco |
| un | um |
| más | mais |
ES Camiseta mujer maqueta con vaqueros, chaqueta de rayas, collar
PT Mulheres T-shirt maquete com jeans, blazer listrado, colar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujer | mulheres |
| maqueta | maquete |
| con | com |
| vaqueros | jeans |
| collar | colar |
ES Camiseta mujer maqueta con tacón alto, collar de murano y chaqueta
PT Maquete de t-shirt feminino com salto alto, colar de murano e blazer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujer | feminino |
| maqueta | maquete |
| collar | colar |
| y | e |
ES Etiqueta en una chaqueta de cuero
PT Etiqueta em uma Jaqueta de Couro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| chaqueta | jaqueta |
| cuero | couro |
ES Etiqueta en una chaqueta de cuero rojo
PT Visualização Ampliada de uma Etiqueta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| en | de |
| de | uma |
ES Etiqueta en una chaqueta vaquera de lana
PT Etiqueta em uma Jaqueta Jeans de Lã por Dentro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| chaqueta | jaqueta |
ES Etiqueta en una chaqueta de satén
PT Etiqueta em uma Jaqueta de Cetim
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| chaqueta | jaqueta |
ES Etiqueta en una chaqueta en la parte del pecho
PT Etiqueta no Peito de um Moletom
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiqueta | etiqueta |
| pecho | peito |
| en | de |
| una | um |
ES Si el valor Chaqueta está dentro de una celda de la columna Prenda de vestir, genere el valor Verdadero.
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| valor | valor |
| chaqueta | casaco |
| celda | célula |
| columna | coluna |
| verdadero | verdadeiro |
| una | uma |
| dentro | de |
| de | em |
| la | o |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
ES En la bahía de San Francisco puede hacer fresco y viento; trae una chaqueta con capucha.
PT Pode ventar muito e esfriar na Baía de São Francisco; traga uma jaqueta com capuz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bahía | baía |
| francisco | francisco |
| chaqueta | jaqueta |
| puede | pode |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| con | com |
| de | uma |
ES La historia detrás de la chaqueta que usó The Weeknd en el Super Bowl
PT The Weeknd vai se apresentar no intervalo do Super Bowl 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| super | super |
| en el | no |
| de | do |
ES La historia detrás de la chaqueta roja de The Weeknd en el Super Bowl
PT The Weeknd vai se apresentar no intervalo do Super Bowl 2021
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| super | super |
| en el | no |
| de | do |
ES atractiva mujer rubia elegante en jeans chaqueta de gran tamaño caminar contra la pared de la moda
PT Mulher loira elegante atraente em jeans jaqueta oversize andando contra a moda de parede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujer | mulher |
| jeans | jeans |
| chaqueta | jaqueta |
| pared | parede |
| atractiva | atraente |
| elegante | elegante |
| la | a |
| moda | moda |
| contra | contra |
ES Mujer, vistiendo, azul, chaqueta con capucha, celebración, teléfono inteligente, personas, niña, teléfono celular, sonrisa Public Domain
PT negócios, reunião, sorriso, mesa, escritório, conversação, amigos, pessoas, janela, discussão Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| azul | o |
| sonrisa | sorriso |
| domain | domain |
| con | mesa |
| personas | pessoas |
ES hombre, vistiendo, negro, chaqueta, frente, computadora portátil, personas, mujer, corporativo, negocios Public Domain
PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frente | para |
| domain | domain |
| personas | pessoas |
| computadora | computador |
| portátil | laptop |
ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad
PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ropa | roupas |
| face | face |
| destaque | destaque |
| competidores | concorrentes |
| posibilidad | chance |
| alineados | alinhadas |
| chaqueta | jaqueta |
| personalizada | personalizada |
| calidad | qualidade |
| durabilidad | durabilidade |
| north | north |
| negocios | negócios |
| y | e |
| equipos | equipes |
| alta | alta |
| la | o |
| más | mais |
| que | serem |
| cuando | quando |
| sus | seus |
| no | não |
| estén | que |
| con | com |
| de | uma |
ES ¿Cómo personalizar una chaqueta North Face ?
PT Como personalizar uma jaqueta North Face ?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaqueta | jaqueta |
| face | face |
| north | north |
| personalizar | personalizar |
| cómo | como |
| una | uma |
ES Uno de nuestros productos más populares, una chaqueta de trabajo North Face personalizada es más que la altura de la comodidad y la durabilidad
PT Um dos nossos produtos mais populares, uma jaqueta de trabalho personalizada North Face é mais do que apenas o nível de conforto e durabilidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaqueta | jaqueta |
| face | face |
| personalizada | personalizada |
| comodidad | conforto |
| durabilidad | durabilidade |
| north | north |
| y | e |
| es | é |
| populares | populares |
| trabajo | trabalho |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| la | o |
| de | do |
| que | que |
ES Una chaqueta North Face es más fácil de personalizar que nunca, gracias a nuestros años de experiencia convirtiendo las chaquetas blandas estándar y las chaquetas de trabajo en chaquetas que reflejan su marca
PT Uma jaqueta North Face está mais fácil do que nunca de personalizar, graças aos nossos anos de experiência transformando jaquetas soft shell padrão e jaquetas de trabalho em jaquetas que refletem sua marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaqueta | jaqueta |
| face | face |
| chaquetas | jaquetas |
| estándar | padrão |
| reflejan | refletem |
| north | north |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| fácil | fácil |
| personalizar | personalizar |
| nunca | nunca |
| años | anos |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| marca | marca |
| nuestros | nossos |
| está | está |
ES La chaqueta FUTURELIGHT™ supera todas las expectativas en cuanto al nivel de durabilidad, protección impermeable y transpirabilidad que ofrece. Además, está diseñada para ayudarte a darlo todo en las condiciones más extremas.
PT O casaco FUTURELIGHT™ desafia as expetativas com o mais elevado nível de proteção duradoura, respirável e impermeável, sendo concebido para ultrapassar os teus limites em condições difíceis.
ES Hemos creado la chaqueta FUTUREFLEECE™ L2 específicamente para expediciones alpinas de alta cota, para cuando pasas de actividades de alta intensidad a otras más tranquilas en entornos exigentes.
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
ES Joven varón tatuado quitándose la chaqueta y fumando
PT Jovem tatuado tirando o paletó e fumando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| la | o |
| y | e |
ES Anciana en chaqueta gris de pie en el perfil
PT Senhora de jaqueta cinza em pé de perfil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaqueta | jaqueta |
| gris | cinza |
| perfil | perfil |
ES Hermosa joven maestra en chaqueta de terracota quitándole las escamas
PT Bela jovem professora em jaqueta de terracota, colocando-lhe escalas fora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| maestra | professora |
| chaqueta | jaqueta |
| terracota | terracota |
| hermosa | bela |
ES Joven varón tatuado quitándose la chaqueta y fumando
PT Jovem tatuado tirando o paletó e fumando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| la | o |
| y | e |
ES Hermosa joven maestra en chaqueta de terracota quitándole las escamas
PT Bela jovem professora em jaqueta de terracota, colocando-lhe escalas fora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| maestra | professora |
| chaqueta | jaqueta |
| terracota | terracota |
| hermosa | bela |
ES Anciana en chaqueta gris de pie en el perfil
PT Senhora de jaqueta cinza em pé de perfil
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaqueta | jaqueta |
| gris | cinza |
| perfil | perfil |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| camisetas | camisetas |
| pantalones | calças |
| edades | idades |
| chaqueta | casaco |
| y | e |
| estilos | estilos |
| o | ou |
| encontrar | encontrar |
| elegante | estilo |
| un | um |
| aquí | aqui |
| seguro | certeza |
| todas | todas |
| en | em |
| los | os |
| en el | no |
| todos | todos |
| el | o |
| que | que |
ES Detalles Del Producto Chaqueta Vaquera
PT Detalhes Do Produto Calçados Esportivos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| del | do |
| producto | produto |
ES Chaleco calefactor eléctrico USB Chaqueta sin mangas con 3 temperaturas ajustables Ropa para hombres y mujeres con calefacción para esquí al aire libre Senderismo Moto Camping
PT Scooter elétrico para substituição do cubo da roda traseira de metal acessório para o aro traseiro Xiaomi M365 / scooter elétrico profissional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eléctrico | elétrico |
| el | o |
ES Abrigo de piel sintética de las mujeres de invierno de manga larga de color sólido esponjoso abrigo chaqueta corta abrigo caliente peludo
PT Mulheres manga comprida Playsuit macacão com nervuras macacões magros macacões de malha Bodycon macacão preto / cinza
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manga | manga |
| mujeres | mulheres |
| las | de |
| larga | com |
| color | preto |
ES Para días fríos, descubre nuestra gama de bufandas y guantes de piel de mujer que se pueden llevar con tu chaqueta de invierno para rematar tu look invernal.
PT E para aqueles dias frios, não pecas a nossa gama de cachecóis e luvas de pele para mulher a combinar com o teu casaco de inverno para um look de inverno cheio de requinte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gama | gama |
| guantes | luvas |
| piel | pele |
| mujer | mulher |
| chaqueta | casaco |
| invierno | inverno |
| días | dias |
| y | e |
| tu | teu |
ES Chaqueta GANT Varsity con insignia
PT Casaco com emblema GANT Varsity
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaqueta | casaco |
| con | com |
| insignia | emblema |
ES El invierno helado exige prendas de abrigo con detalles ingeniosos. Chaqueta de plumas, borrego y acolchado reciclado añaden calidez a los atuendos para climas fríos.
PT O inverno frio exige agasalhos sérios com muitos detalhes inteligentes. Penas, shearling e acolchoado reciclado adicionam calor às roupas para o frio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invierno | inverno |
| exige | exige |
| prendas | roupas |
| detalles | detalhes |
| plumas | penas |
| calidez | calor |
| y | e |
| el | o |
| con | com |
ES Además, puede encontrar su chaqueta, llaves y teléfono perdidos simplemente presionando el botón en la aplicación
PT Além disso, você pode encontrar sua jaqueta, chaves e telefone perdidos simplesmente pressionando o botão no aplicativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| chaqueta | jaqueta |
| llaves | chaves |
| teléfono | telefone |
| perdidos | perdidos |
| simplemente | simplesmente |
| presionando | pressionando |
| y | e |
| puede | pode |
| botón | botão |
| en | no |
| aplicación | aplicativo |
| además | além |
| el | o |
ES Su clientela apreciará el aspecto profesional de su gorro con logotipo personalizado, incluso si su uniforme está cubierto por una chaqueta
PT Seus clientes apreciarão o visual profissional do seu gorro com logotipo personalizado, mesmo que seu uniforme seja coberto por um casaco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientela | clientes |
| logotipo | logotipo |
| personalizado | personalizado |
| uniforme | uniforme |
| cubierto | coberto |
| chaqueta | casaco |
| el | o |
| con | com |
| una | um |
| profesional | profissional |
| de | do |
| aspecto | que |
| incluso | mesmo |
| por | por |
ES Los gorros Yupoong son súper cómodos y estupendos en los días de frío en los que su voluminosa chaqueta puede estorbar su uniforme de trabajo.Utilice nuestro hacedor de gorros personalizados para un diseño perfecto de acuerdo a sus necesidades
PT Os gorros Yupoong são superconfortáveis e ótimos em dias frios, quando seu casaco volumoso pode esconder seu uniforme de trabalho.Use nosso criador de gorros personalizados para criar o design perfeito para suas necessidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| días | dias |
| chaqueta | casaco |
| puede | pode |
| uniforme | uniforme |
| personalizados | personalizados |
| perfecto | perfeito |
| necesidades | necessidades |
| y | e |
| su | seu |
| utilice | use |
| diseño | design |
| son | são |
| trabajo | trabalho |
| nuestro | nosso |
| a | para |
ES Lleve consigo un abrigo o una chaqueta ligera en los meses más cálidos, es posible que haya brisa a bordo, o ropa de abrigo adecuada en los meses de invierno.
PT Traga uma jaqueta ou um casaco leve nos meses mais quentes pois pode ventar um pouco a bordo, ou roupas adequadas para o frio nos meses de inverno.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ligera | leve |
| bordo | bordo |
| ropa | roupas |
| adecuada | adequadas |
| invierno | inverno |
| o | ou |
| meses | meses |
| en | de |
| chaqueta | jaqueta |
| abrigo | casaco |
| un | um |
| más | mais |
ES Chaqueta en polar con acolchado de monogramas
PT Jaqueta de malha texturizada com recortes acolchoados e monograma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaqueta | jaqueta |
| en | de |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese