Translate coalición to Portuguese - Translator from Spanish to Portuguese

ES Coalición para la Sostenibilidad de los EnvasesLa Coalición de Envases Sostenibles es una asociación de miembros que cree en el poder de la industria para hacer que los envases sean más sostenibles

miembros que cree

phoseon.com Copy Text

PT Coalizão de Embalagens SustentáveisA Coalizão para Embalagens Sustentáveis é uma colaboração baseada na adesão que acredita no poder da indústria para tornar as embalagens mais sustentáveis

phoseon.com Copy Text

Spanish	Portuguese
envases	embalagens
asociación	colaboração
cree	acredita
miembros	adesão
es	é
en	de
en el	no
más	mais
la	o
que	poder
de	uma
para	para

ES Estos términos se usan para describir una coalición de países que trabajan conjuntamente para obtener y compartir todo tipo de datos

vpnoverview.com Copy Text

PT Esses termos são utilizados para descrever uma coligação de países que trabalham juntos para coletar e compartilhar todos os tipos de dados

vpnoverview.com Copy Text

Spanish	Portuguese
términos	termos
países	países
trabajan	trabalham
compartir	compartilhar
datos	dados
usan	utilizados
y	e
describir	descrever
tipo	tipos
que	que
de	uma
para	para
estos	de

ES Si vives en uno de los países que forman la coalición, estaría bien saber que tu gobierno podría compartir información sobre ti con los otros miembros de esas alianzas

vpnoverview.com Copy Text

PT Se você vive em algum dos países da coligação, é bom você saber que seu governo pode estar compartilhando informações sobre você com outros membros desta aliança

vpnoverview.com Copy Text

Spanish	Portuguese
gobierno	governo
otros	outros
miembros	membros
si	se
países	países
información	informações
saber	saber
la	a
en	em
tu	seu
sobre	sobre

ES La coalición entre remitentes y proveedores de servicios de correo electrónico (ESPC, por sus siglas en inglés) es una organización para los ESP, ISP y profesionales del marketing por correo electrónico en general

mailchimp.com Copy Text

PT A Email Senders and Providers Coalition (ESPC) é uma organização de provedores de internet, provedores de e-mail e profissionais de marketing por e-mail em geral

mailchimp.com Copy Text

Spanish	Portuguese
proveedores	provedores
isp	internet
marketing	marketing
es	é
organización	organização
profesionales	profissionais
y	e
general	geral

ES El 30 de mayo de 2014, Hostwinds anunció con orgullo su membresía en La Coalición de Infraestructura de Internet (i2)

hostwinds.es Copy Text

PT Em 30 de maio de 2014, o Hostwinds anunciou orgulhosamente sua associação em The Internet Infrastructure Coalition (i2)

hostwinds.pt Copy Text

Spanish	Portuguese
mayo	maio
hostwinds	hostwinds
anunció	anunciou
orgullo	orgulhosamente
membresía	associação
internet	internet
el	o

ES Esta declaración ha sido emitida por las Copresidentas de la Coalición Nora O'Connell, Vicepresidenta Asociada de Políticas Públicas y Defensa, Save the Children, y Kristin Wells, Directora Senior de Relaciones Gubernamentales, CARE USA

care.org Copy Text

PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA

care.org Copy Text

Spanish	Portuguese
declaración	declaração
asociada	associado
políticas	políticas
públicas	públicas
defensa	advocacia
directora	diretora
senior	sênior
relaciones	relações
gubernamentales	governamentais
usa	usa
save	save
care	care
la	o
y	e
de	pelos
esta	esta

ES Ya sea que se trate de unos pocos miembros del equipo o de una coalición compleja con cientos de organizaciones, durante los últimos 30 años, Ritu Sharma ha reunido a personas para perseguir un ambicioso cambio transformador en la equidad de género

care.org Copy Text

PT Quer sejam alguns membros da equipe ou uma coalizão complexa com centenas de organizações, nos últimos 30 anos, Ritu Sharma reuniu pessoas para buscar uma mudança transformacional ambiciosa na igualdade de gênero

care.org Copy Text

Spanish	Portuguese
compleja	complexa
cientos	centenas
organizaciones	organizações
cambio	mudança
equidad	igualdade
género	gênero
los últimos	últimos
miembros	membros
o	ou
años	anos
en	de
equipo	equipe
la	a
con	com
personas	pessoas
de	uma
para	para

ES Durante 17 años, Women Thrive se convirtió en una coalición amplia, inclusiva e impactante que alteró con éxito numerosas políticas estadounidenses para beneficiar a mujeres y niñas y promover el desarrollo liderado localmente

care.org Copy Text

PT Ao longo de 17 anos, a Women Thrive tornou-se uma coalizão ampla, inclusiva e impactante que alterou com sucesso várias políticas dos EUA para beneficiar mulheres e meninas e promover o desenvolvimento liderado localmente

care.org Copy Text

Spanish	Portuguese
amplia	ampla
inclusiva	inclusiva
impactante	impactante
éxito	sucesso
políticas	políticas
beneficiar	beneficiar
liderado	liderado
localmente	localmente
mujeres	mulheres
promover	promover
desarrollo	desenvolvimento
women	women
niñas	meninas
convirtió	tornou
en	de
años	anos
y	e
una	uma
el	a
que	que
con	com
para	para

ES La coalición reúne a una amplia gama de organizaciones a nivel nacional para compartir estrategias para alentar a su país a ratificar la Convención y construir relaciones con otros que trabajan hacia el mismo objetivo.

care.org Copy Text

PT A coalizão reúne uma ampla gama de organizações em nível nacional para compartilhar estratégias para incentivar seu país a ratificar a Convenção e construir relacionamentos com outros que trabalham para o mesmo objetivo.

care.org Copy Text

Spanish	Portuguese
reúne	reúne
amplia	ampla
gama	gama
organizaciones	organizações
nivel	nível
estrategias	estratégias
alentar	incentivar
convención	convenção
relaciones	relacionamentos
otros	outros
trabajan	trabalham
nacional	nacional
país	país
y	e
compartir	compartilhar
construir	construir
de	em
una	uma
la	a
con	com
que	que
objetivo	objetivo

ES El juego funciona con un sistema de rondas, y en cada una el jugador tendrá 4 opciones: Periódico, Diplomacia, Rama de Investigación y Coalición

minijuegos.mx Copy Text

PT O jogo funciona com um sistema de rodadas, e em cada uma delas o jogador terá 4 opções: Jornal, Diplomacia, Ramo de Pesquisa e Coalizão

minijogos.com.br Copy Text

Spanish	Portuguese
rondas	rodadas
periódico	jornal
investigación	pesquisa
y	e
jugador	jogador
juego	jogo
funciona	funciona
un	um
sistema	sistema
opciones	opções
cada	cada
el	o
con	com

ES Moodle es miembro de la Coalición Mundial por la Educación de la UNESCO que se lanzó en respuesta a la perturbación causada por la pandemia COVID-19.

moodle.com Copy Text

PT Moodle é membro do Coalizão de Educação Global da UNESCO que foi lançado em resposta à interrupção causada pela pandemia COVID-19.

moodle.com Copy Text

Spanish	Portuguese
moodle	moodle
miembro	membro
educación	educação
unesco	unesco
lanzó	lançado
mundial	global
pandemia	pandemia
es	é
la	o

ES Kai Saunders, coalición BRITÁNICA del clima de la juventud;

news-medical.net Copy Text

PT Kai Saunders, aliança BRITÂNICA do clima da juventude;

news-medical.net Copy Text

Spanish	Portuguese
clima	clima
juventud	juventude
la	a
de	do

ES En este dashboard, creado por la COVID-19 Healthcare Coalition (Coalición de atención médica de la COVID-19), se proporciona un análisis inicial sobre cómo cuantificar el nivel de vulnerabilidad en un área de tabulación de códigos postales (ZCTA)

tableau.com Copy Text

PT Criado pela Coalizão de cuidados de saúde contra a COVID-19, este painel oferece uma visão inicial de como quantificar o nível de vulnerabilidade de uma Área tabulada pelo código postal (ZCTA, na sigla em inglês)

tableau.com Copy Text

Spanish	Portuguese
dashboard	painel
creado	criado
atención	cuidados
cuantificar	quantificar
nivel	nível
vulnerabilidad	vulnerabilidade
códigos	código
médica	saúde
proporciona	oferece
inicial	inicial
la	a

ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS

amelica.org Copy Text

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

amelica.org Copy Text

Spanish	Portuguese
ciencia	ciência
global	global
abierta	aberta
y	e
a través de	meio
sostenibilidad	sustentabilidade
servicios	serviços
no	não
contribuir	contribuir
la	a
a	ainda
través	de
el futuro	futuro

ES La Coalition Against Stalkerware (Coalición contra el stalkerware) se fundó en noviembre de 2019 como respuesta a la creciente amenaza creada por el stalkerware

stopstalkerware.org Copy Text

PT A Coalizão Contra o Stalkerware foi fundada em novembro de 2019 em resposta à ameaça crescente do stalkerware

stopstalkerware.org Copy Text

Spanish	Portuguese
noviembre	novembro
creciente	crescente
amenaza	ameaça
la	a
contra	contra

ES Luego de las elecciones al Bundestag de 2021, el SPD, Los Verdes y el FDP acuerdan formar Gobierno. Información sobre la coalición de Gobierno, las elecciones y el sistema electoral.

tatsachen-ueber-deutschland.de Copy Text

PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.

tatsachen-ueber-deutschland.de Copy Text

Spanish	Portuguese
elecciones	eleições
verdes	verdes
acuerdan	concordam
formar	formar
gobierno	governo
y	e
sistema	sistema
de	em
sobre	sobre
la	a

ES Alemania tiene nuevo Gobierno, como resultado de las elecciones al Bundestag de septiembre de 2021. Lea aquí más sobre las elecciones, los planes de la coalición y el sistema electoral alemán.

tatsachen-ueber-deutschland.de Copy Text

PT A Alemanha terá um novo governo após as eleições para o Parlamento Federal de setembro de 2021. Aqui você fica sabendo mais sobre os resultados eleitorais, os planos do governo e o sistema eleitoral alemão.

tatsachen-ueber-deutschland.de Copy Text

Spanish	Portuguese
gobierno	governo
resultado	resultados
elecciones	eleições
septiembre	setembro
planes	planos
alemania	alemanha
y	e
nuevo	novo
aquí	aqui
sistema	sistema
alemán	alemão
más	mais
de	do
sobre	sobre
la	a

ES Ignacio Galán, nombrado presidente de la Coalición por el Hidrógeno Renovable

Spanish	Portuguese
nombrado	nomeado
presidente	presidente
hidrógeno	hidrogênio
renovable	renovável
ignacio	ignacio
de	pelo
la	o

Spanish	Portuguese
liderazgo	liderança
presidente	presidente
ceo	ceo
alianza	aliança
y	e
iberdrola	iberdrola
grupo	grupo
con	com
de	do
su	sua

Spanish	Portuguese
reino	reino
y	e
española	espanhola
flota	frota
group	group
españa	espanha
empresa	empresa
vehículos	veículos
en	de
unido	unido
toda	toda
ser	é

Spanish	Portuguese
gran	grande
alianza	aliança
emisiones	emissões
iberdrola	iberdrola
iniciativa	iniciativa
campaña	campanha
avanzar	avançar
o	ou
objetivo	objetivo
antes	antes

Spanish	Portuguese
inversores	investidores
influyentes	influentes
carbono	carbono
organizaciones	organizações
economía	economia
trabaja	trabalha
e	e
empresariales	empresariais
negocios	negócios
más	mais
avanzar	avançar
que	que
con	com
es	direção

Spanish	Portuguese
identificador	identificador
pago	pagamento
universal	universal
miembros	membros
cifrado	criptografia
conocidas	conhecidas
desarrollo	desenvolvimento
y	e
empresas	empresas
es	é
otros	outros
equipo	equipe
muchas	muitas
otras	outras
el	o

Spanish	Portuguese
miembro	membro
comprometida	comprometida
trabaja	trabalha
continuamente	continuamente
impacto	impacto
y	e
reducir	reduzir
medioambiental	ambiental
con	com
bienestar	bem-estar
productos	produtos
de	do
la	a
ambiente	ambiente
para	para

Spanish	Portuguese
ong	ong
ambiental	ambiental
peruana	peruana
miembro	membro
regional	regional
transparencia	transparência
infraestructura	infraestrutura
grupo	grupo
y	e
de	do
sobre	sobre

Spanish	Portuguese
alianza	parceria
comisión	comissão
actividades	atividades
integral	abrangente
protección	proteção
y	e
tecnología	tecnologia
datos	dados
ciencia	ciência
ley	lei
personales	pessoais
cámara	câmara
con	com
serie	série

Spanish	Portuguese
sábado	sábado
otros	outros
firmó	assinou
entendimiento	entendimento
impulsar	impulsionar
acciones	ações
sostenibilidad	sustentabilidade
amazon	amazônia
y	e
gobierno	governo
junto	com
la	a

Spanish	Portuguese
organizaciones	organizações
promover	promover
derechos	direitos
unificada	unificada
sur	sur
digitales	digitais
voz	voz
de	do
con	com
para	para

Spanish	Portuguese
glasgow	glasgow
evento	evento
lanzamiento	lançamento
campaña	campanha
grabación	gravação
organizado	organizado
seminario web	webinar
en línea	online
la	o

Translate "coalición" to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of coalición

Similar translations

Translate coalición to another language