ES Algunas extensiones que detectan scripts de criptominería colocados por hackers en webs como NoCoin y MinerBlock.
Translate "colocados" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colocados" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of colocados
Spanish
Portuguese
PT Algumas extensões que detectam scripts de criptomineração colocados por hackers em sites incluem NoCoin e MinerBlock.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extensiones | extensões |
| detectan | detectam |
| scripts | scripts |
| colocados | colocados |
| hackers | hackers |
| y | e |
| algunas | algumas |
| webs | sites |
| que | que |
ES Sin embargo, conduce a otro dilema porque los enlaces que contienen un contenido pobre fueron colocados en diferentes sitios de blogs y vinculado a sitios web
PT No entanto, isso leva a um outro dilema porque as ligações que contenham conteúdo pobres foram colocados em diferentes sites de blog e ligada a websites
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conduce | leva a |
| dilema | dilema |
| enlaces | ligações |
| contienen | contenham |
| contenido | conteúdo |
| colocados | colocados |
| blogs | blog |
| sin embargo | entanto |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| sitios web | websites |
| un | um |
| fueron | que |
| otro | outro |
ES Asegúrate de mantener alineadas las páginas de cada firma de forma que los agujeros de encuadernación estén colocados uniformemente.
PT Lembre-se de manter os livrinhos alinhados para que os furos fiquem na mesma posição em todos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| agujeros | furos |
| alineadas | alinhados |
| de | em |
| que | mesma |
| estén | que |
ES Confirman que todos los bloques de firmas están colocados en las ubicaciones correctas dentro del documento.
PT Eles confirmam que todos os blocos de assinatura são colocados nos locais corretos dentro do documento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confirman | confirmam |
| bloques | blocos |
| firmas | assinatura |
| colocados | colocados |
| ubicaciones | locais |
| documento | documento |
| en | de |
| todos | todos |
| que | que |
| de | do |
| están | são |
ES Como resultado, los íconos de redes sociales colocados en el encabezado superior pueden tener un color inesperado que no se puede cambiar.
PT Como resultado, ícones de redes sociais posicionados no cabeçalho superior podem ser uma cor inesperada que você não pode alterar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultado | resultado |
| encabezado | cabeçalho |
| pueden | podem |
| en | de |
| el | o |
| puede | pode |
| color | cor |
| cambiar | alterar |
| en el | no |
| superior | superior |
| de | uma |
| como | como |
| que | que |
| no | não |
| redes sociales | sociais |
ES Para preguntas sobre varios productos colocados en nuestro Portal, utilice el formulario de contacto ubicado directamente debajo de su descripción.
PT Em caso de dúvidas sobre diversos produtos colocados em nosso Portal, por favor, utilize o formulário de contato localizado logo abaixo de sua descrição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colocados | colocados |
| portal | portal |
| formulario | formulário |
| ubicado | localizado |
| descripción | descrição |
| preguntas | dúvidas |
| utilice | utilize |
| varios | diversos |
| nuestro | nosso |
| productos | produtos |
| el | o |
| contacto | contato |
ES Dos puntos directamente hacia adelante y dos están colocados en los extremos, en ángulo para ampliar el escenario de sonido y difundir el audio, y en un grado mayor de lo que cabría esperar.
PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| directamente | diretamente |
| extremos | extremidades |
| ampliar | ampliar |
| escenario | palco |
| difundir | espalhar |
| grado | grau |
| esperar | esperar |
| y | e |
| audio | áudio |
| sonido | som |
| están | estão |
| que | poderia |
| mayor | maior |
| el | o |
ES A pesar de ser el televisor OLED más pequeño de Sony, el A9 todavía utiliza la tecnología de pantalla acústica única de la marca, donde se utilizan actuadores colocados con precisión para convertir la pantalla en un altavoz.
PT Apesar de ser a menor TV OLED da Sony, a A9 ainda usa a tecnologia Acoustic Screen exclusiva da marca, onde atuadores precisamente posicionados são usados para transformar a própria tela em um alto-falante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| televisor | tv |
| oled | oled |
| sony | sony |
| tecnología | tecnologia |
| actuadores | atuadores |
| a pesar de | apesar |
| pantalla | tela |
| utilizan | usados |
| utiliza | usa |
| marca | marca |
| un | um |
| ser | ser |
| donde | onde |
ES Utiliza los bloques incluidos colocados en la mesa frente al dispositivo para realizar acciones en los juegos
PT Você usa os blocos incluídos colocados na mesa em frente ao dispositivo para realizar ações nos jogos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bloques | blocos |
| incluidos | incluídos |
| colocados | colocados |
| mesa | mesa |
| dispositivo | dispositivo |
| la | a |
| acciones | ações |
| utiliza | usa |
| en | em |
| al | ao |
| juegos | jogos |
| los | os |
ES Sin embargo, es una oferta ligeramente diferente, ya que se adapta mejor a los televisores colocados en muebles en lugar de montados en la pared.
PT É uma oferta ligeiramente diferente, porém, na medida em que é mais adequada para TVs colocadas em móveis do que na parede.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oferta | oferta |
| televisores | tvs |
| muebles | móveis |
| pared | parede |
| es | é |
| diferente | diferente |
| ligeramente | ligeiramente |
| lugar | por |
| sin embargo | porém |
| en | em |
| que | que |
ES La plataforma de carga de Moshi admite una carga inalámbrica de hasta 15 W según el modelo de su teléfono y puede detectar objetos metálicos extraños colocados en la plataforma (como llaves) para mayor seguridad.
PT A almofada de carregamento do Moshi suporta carregamento sem fio de até 15 W dependendo do modelo do seu telefone e pode detectar objetos de metal estranhos colocados na almofada (como chaves) para maior segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carga | carregamento |
| inalámbrica | sem fio |
| detectar | detectar |
| objetos | objetos |
| extraños | estranhos |
| colocados | colocados |
| llaves | chaves |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| puede | pode |
| modelo | modelo |
| en | de |
| teléfono | telefone |
| de | do |
| mayor | maior |
| la | a |
| hasta | até |
| para | para |
ES Dos Crop Tops Colocados uno sobre el Otro
PT Dois Crop Tops Colocados um Sobre o Outro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colocados | colocados |
| otro | outro |
| sobre | sobre |
| el | o |
| dos | dois |
| uno | um |
ES Experimenta los impresionantes 13.000 vatios que alimentan a una inmensa pantalla abovedada y los 44 altavoces colocados de manera que te hacen sentir como si estuvieses dentro de la película
PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experimenta | experimente |
| vatios | watts |
| pantalla | tela |
| altavoces | falantes |
| sentir | sinta |
| y | e |
| si | se |
| película | filme |
| manera | forma |
| dentro | de |
| de | em |
ES Si bien el sitio está en modo de mantenimiento, se muestra un mensaje de mantenimiento, los pedidos no pueden ser colocados, los usuarios no pueden registrar o editar sus perfiles, y el nuevo contenido no puede ser publicado en el sitio.
PT Enquanto o site está no modo de manutenção, uma mensagem de manutenção é exibida aos visitantes, pedidos não podem realizados, os usuários não podem registrar ou editar seus perfis e novos conteúdos não podem ser publicados no site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantenimiento | manutenção |
| pedidos | pedidos |
| usuarios | usuários |
| registrar | registrar |
| perfiles | perfis |
| nuevo | novos |
| publicado | publicados |
| sitio | site |
| modo | modo |
| o | ou |
| editar | editar |
| y | e |
| se muestra | exibida |
| mensaje | mensagem |
| pueden | podem |
| en | de |
| contenido | conteúdos |
| en el | no |
| el | o |
| no | não |
| ser | ser |
| sus | seus |
| de | uma |
ES La visión de Cognex se ha implantado en un sistema para maximizar la velocidad y la automatización del procesamiento de envases de blíster para PEZ. Colocados al azar, los rodillos de caramelos se dep...
PT A visão da Cognex foi implementada em um sistema para maximizar a velocidade de automação do processamento de blisters da PEZ. Tubos de bala são aleatoriamente depositados na correia transportadora. À...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visión | visão |
| cognex | cognex |
| maximizar | maximizar |
| velocidad | velocidade |
| automatización | automação |
| azar | aleatoriamente |
| un | um |
| sistema | sistema |
| procesamiento | processamento |
| la | a |
| para | para |
ES Un sistema Checker y un sensor de visión In-Sight de Cognex verifican el número de frascos colocados en las cajas de embalaje y comprueban la presencia de un documento en cada una.
PT O sistema Checker e o sensor de visão In-Sight da Cognex verificam o número de frascos colocados nos engradados, bem como a presença de um documento em cada um deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| checker | checker |
| sensor | sensor |
| visión | visão |
| cognex | cognex |
| colocados | colocados |
| presencia | presença |
| documento | documento |
| y | e |
| sistema | sistema |
| un | um |
| cada | cada |
| la | a |
ES Los códigos de barras lineales apilados consisten simplemente en múltiples códigos de barras lineales colocados en capas uno sobre otro, lo que permite codificar una mayor cantidad de información
PT Um código de barras linear empilhado é constituído por vários códigos de barras lineares que ficam em camadas, uma em cima da outra, permitindo codificar uma maior quantidade de informações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| otro | outra |
| permite | permitindo |
| información | informações |
| capas | camadas |
| códigos | códigos |
| codificar | codificar |
| mayor | maior |
ES La primera capa orbital incluirá 1584 satélites que estarán colocados en la órbita terrestre a 550 kilómetros por encima de la Tierra en planos inclinados a 53,0°
PT A primeira contará com 1.584 satélites orbitando a 550 km em planos inclinados a 53,0°
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| planos | planos |
| la | a |
| en | em |
ES Los dientes colocados directamente sobre los implantes se refieren como estribos, mientras que los que se colocan mientras tanto sin un ancla dedicada se conocen como pontics.
PT Os dentes colocados directamente sobre os implantes são referidos como limites, visto que aqueles que são colocadas in-between sem uma âncora dedicada são sabidos como pontics.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dientes | dentes |
| colocados | colocados |
| implantes | implantes |
| dedicada | dedicada |
| directamente | directamente |
| ancla | âncora |
| sobre | sobre |
| sin | sem |
| un | uma |
| como | como |
| los | os |
| tanto | que |
ES Los enlaces de texto deben ser colocados en páginas web de acceso público
PT Os links devem ser colocados apenas em sites de acesso público
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| deben | devem |
| colocados | colocados |
| público | público |
| enlaces | links |
| acceso | acesso |
| web | sites |
| ser | ser |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| segmentos | segmentos |
| audiencia | público |
| la | o |
| web | web |
| no | não |
ES Todos los envases RTU están anidados y colocados en una cubeta estándar en el sector
PT Todos os recipientes RTU são aninhados em um container padrão da indústria
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| envases | recipientes |
| rtu | rtu |
| estándar | padrão |
| sector | indústria |
| en | em |
| los | os |
| el | o |
| todos | todos |
| una | um |
| están | são |
ES De hecho, levante el cuerpo por sí solo sin lentes colocados y es sorprendentemente compacto y liviano.
PT Na verdade, pegue o corpo sozinho, sem nenhuma lente acoplada, e é surpreendentemente compacto e leve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuerpo | corpo |
| lentes | lente |
| y | e |
| sorprendentemente | surpreendentemente |
| compacto | compacto |
| hecho | verdade |
| es | é |
| sin | sem |
| solo | sozinho |
| liviano | leve |
| el | o |
ES Salidos y colocados detrás, estos tweeters de montaje lateral ya no están activos.
PT Retirados e colocados atrás, esses tweeters montados na lateral não estão mais ativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colocados | colocados |
| detrás | atrás |
| lateral | lateral |
| activos | ativos |
| tweeters | tweeters |
| y | e |
| están | estão |
| no | não |
| de | mais |
ES Las fuentes DTS: X y Dolby Atmos ciertamente son de calidad de sonido, pero no hasta el grado de una configuración completamente separada donde los altavoces están realmente colocados a su alrededor, no solo al frente.
PT As fontes DTS: X e Dolby Atmos certamente têm qualidade de som, mas não ao nível de uma configuração totalmente separada onde os alto-falantes são genuinamente colocados ao seu redor, não apenas na frente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuentes | fontes |
| dts | dts |
| x | x |
| configuración | configuração |
| completamente | totalmente |
| separada | separada |
| colocados | colocados |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| altavoces | falantes |
| realmente | genuinamente |
| sonido | som |
| el | o |
| al | ao |
| ciertamente | certamente |
| dolby | dolby |
| son | são |
| pero | mas |
| no | não |
| a | frente |
| solo | apenas |
| donde | onde |
| de | uma |
ES A pesar de ser el televisor OLED más pequeño de Sony, el A9 todavía utiliza la tecnología de pantalla acústica única de la marca, donde se utilizan actuadores colocados con precisión para convertir la pantalla en un altavoz.
PT Apesar de ser a menor TV OLED da Sony, a A9 ainda usa a tecnologia Acoustic Screen exclusiva da marca, onde atuadores precisamente posicionados são usados para transformar a própria tela em um alto-falante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| televisor | tv |
| oled | oled |
| sony | sony |
| tecnología | tecnologia |
| actuadores | atuadores |
| a pesar de | apesar |
| pantalla | tela |
| utilizan | usados |
| utiliza | usa |
| marca | marca |
| un | um |
| ser | ser |
| donde | onde |
ES Los botones y los puertos también están colocados de forma sensata, con todos los botones al alcance del pulgar en el lado izquierdo y derecho del teléfono
PT Os botões e as portas também são colocados de forma sensata, com todos os botões dentro do polegar fácil de alcançar o lado esquerdo e direito do telefone
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| botones | botões |
| puertos | portas |
| colocados | colocados |
| pulgar | polegar |
| lado | lado |
| izquierdo | esquerdo |
| derecho | direito |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| en | de |
| también | também |
| forma | forma |
| el | o |
| todos | todos |
| están | são |
| de | do |
| con | com |
ES Los equipos fueron mixtos, con talentos de diferentes lugares colocados en situaciones inesperadas y desafíos en los que el principal obstáculo era superar no solo al equipo contrario, sino sus propios límites
PT Os times eram mistos, com talentos de diferentes lugares colocados em situações inesperadas e desafios nos quais o principal obstáculo era superar não só o time adversário, mas os próprios limites
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| talentos | talentos |
| colocados | colocados |
| situaciones | situações |
| desafíos | desafios |
| principal | principal |
| superar | superar |
| límites | limites |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| no | não |
| lugares | lugares |
| que | eram |
| era | era |
| con | com |
| el | o |
ES Los códigos de barras lineales apilados consisten simplemente en múltiples códigos de barras lineales colocados en capas uno sobre otro, lo que permite codificar una mayor cantidad de información
PT Um código de barras linear empilhado é constituído por vários códigos de barras lineares que ficam em camadas, uma em cima da outra, permitindo codificar uma maior quantidade de informações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| barras | barras |
| otro | outra |
| permite | permitindo |
| información | informações |
| capas | camadas |
| códigos | códigos |
| codificar | codificar |
| mayor | maior |
ES La visión de Cognex se ha implantado en un sistema para maximizar la velocidad y la automatización del procesamiento de envases de blíster para PEZ. Colocados al azar, los rodillos de caramelos se dep...
PT A visão da Cognex foi implementada em um sistema para maximizar a velocidade de automação do processamento de blisters da PEZ. Tubos de bala são aleatoriamente depositados na correia transportadora. À...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visión | visão |
| cognex | cognex |
| maximizar | maximizar |
| velocidad | velocidade |
| automatización | automação |
| azar | aleatoriamente |
| un | um |
| sistema | sistema |
| procesamiento | processamento |
| la | a |
| para | para |
ES Un sistema Checker y un sensor de visión In-Sight de Cognex verifican el número de frascos colocados en las cajas de embalaje y comprueban la presencia de un documento en cada una.
PT O sistema Checker e o sensor de visão In-Sight da Cognex verificam o número de frascos colocados nos engradados, bem como a presença de um documento em cada um deles.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| checker | checker |
| sensor | sensor |
| visión | visão |
| cognex | cognex |
| colocados | colocados |
| presencia | presença |
| documento | documento |
| y | e |
| sistema | sistema |
| un | um |
| cada | cada |
| la | a |
ES Luego localiza y define con precisión cada producto en cada kit que inspecciona, notando los productos faltantes, mal colocados o mal llenados
PT Em seguida, ele localiza e define com precisão cada produto em cada kit que inspeciona, observando produtos ausentes, perdidos ou com enchimento insuficiente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| localiza | localiza |
| define | define |
| precisión | precisão |
| kit | kit |
| y | e |
| o | ou |
| en | em |
| cada | cada |
| producto | produto |
| productos | produtos |
| con | com |
| que | seguida |
ES Los rollos mal colocados o deformados en el empaque pueden provocar problemas posteriores en las cintas transportadoras, clasificadores y robots de recolección y colocación cuando se colocan y envuelven en los palets
PT Rolos mal colocados ou deformados na embalagem podem levar a problemas posteriores com transportadores, classificadores e robôs pick and place quando são colocados e embalados em paletes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mal | mal |
| colocados | colocados |
| empaque | embalagem |
| pueden | podem |
| problemas | problemas |
| posteriores | posteriores |
| o | ou |
| y | e |
| robots | robôs |
| en | em |
| cuando | quando |
ES Estas cajas pueden contener los mismos paquetes organizados en filas ordenadas o ser una mezcla de diferentes marcas o sabores colocados al azar en las cajas
PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contener | conter |
| mezcla | mistura |
| diferentes | diferentes |
| marcas | marcas |
| sabores | sabores |
| azar | aleatoriamente |
| cajas | caixas |
| o | ou |
| pueden | podem |
| filas | linhas |
| ser | ser |
ES Las cajas de cigarros que llegan del fabricante de tabaco se cargan manualmente en las bandas transportadoras de la línea de recolección para ser empaquetados en cajas y luego colocados en palets para su envío
PT As caixas de cigarros que chegam do fabricante de tabaco são carregadas manualmente nas transportadoras da linha de separação para serem embaladas em pacotes e depois paletizados para entrega
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cajas | caixas |
| fabricante | fabricante |
| manualmente | manualmente |
| línea | linha |
| envío | entrega |
| tabaco | tabaco |
| y | e |
| cigarros | cigarros |
| llegan | para |
| la | o |
| su | são |
ES los documentos colocados (solo versión de escritorio)
PT e documentos posicionados (somente para PC desktop)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| documentos | documentos |
| escritorio | desktop |
| los | e |
| de | para |
ES PDF colocados configurados en Pass Through
PT PDFs posicionados definidos para Passagem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pdfs | |
| en | para |
ES Como resultado, los íconos de redes sociales colocados en el encabezado superior pueden tener un color inesperado que no se puede cambiar.
PT Como resultado, ícones de redes sociais posicionados no cabeçalho superior podem ser uma cor inesperada que você não pode alterar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultado | resultado |
| encabezado | cabeçalho |
| pueden | podem |
| en | de |
| el | o |
| puede | pode |
| color | cor |
| cambiar | alterar |
| en el | no |
| superior | superior |
| de | uma |
| como | como |
| que | que |
| no | não |
| redes sociales | sociais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciona | funciona |
| cuadrícula | grade |
| tome | tome |
| automáticamente | automaticamente |
| final | final |
| sin embargo | entanto |
| diseño | layout |
| le | gostaria |
| línea | linha |
| filas | linhas |
| de | em |
| primer | primeiro |
| para | para |
| la | a |
| elementos | de |
| hasta | até |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fondo | fundo |
| parecen | parecem |
| llenar | preencher |
| completamente | completamente |
| cuadrícula | grade |
| colocados | colocados |
| y | e |
| es | é |
| valor | valor |
| color | cor |
| con | com |
| la | a |
| que | que |
| están | são |
| inicial | inicial |
ES Asegúrate de mantener alineadas las páginas de cada firma de forma que los agujeros de encuadernación estén colocados uniformemente.
PT Lembre-se de manter os livrinhos alinhados para que os furos fiquem na mesma posição em todos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| agujeros | furos |
| alineadas | alinhados |
| de | em |
| que | mesma |
| estén | que |
ES Asegúrate de mantener alineadas las páginas de cada firma de forma que los agujeros de encuadernación estén colocados uniformemente.
PT Lembre-se de manter os livrinhos alinhados para que os furos fiquem na mesma posição em todos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| agujeros | furos |
| alineadas | alinhados |
| de | em |
| que | mesma |
| estén | que |
ES Asegúrate de mantener alineadas las páginas de cada firma de forma que los agujeros de encuadernación estén colocados uniformemente.
PT Lembre-se de manter os livrinhos alinhados para que os furos fiquem na mesma posição em todos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| agujeros | furos |
| alineadas | alinhados |
| de | em |
| que | mesma |
| estén | que |
ES Asegúrate de mantener alineadas las páginas de cada firma de forma que los agujeros de encuadernación estén colocados uniformemente.
PT Lembre-se de manter os livrinhos alinhados para que os furos fiquem na mesma posição em todos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| agujeros | furos |
| alineadas | alinhados |
| de | em |
| que | mesma |
| estén | que |
ES Asegúrate de mantener alineadas las páginas de cada firma de forma que los agujeros de encuadernación estén colocados uniformemente.
PT Lembre-se de manter os livrinhos alinhados para que os furos fiquem na mesma posição em todos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantener | manter |
| agujeros | furos |
| alineadas | alinhados |
| de | em |
| que | mesma |
| estén | que |
ES Esos micrófonos están colocados en una ordenada franja de controles físicos a lo largo de la parte superior del Cleer
PT Esses microfones são colocados em uma faixa organizada de controles físicos ao longo do topo do Cleer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| micrófonos | microfones |
| colocados | colocados |
| controles | controles |
| físicos | físicos |
| están | são |
| la | o |
| largo | longo |
| franja | faixa |
ES Dos puntos directamente hacia adelante y dos están colocados en los extremos, en ángulo para ampliar el escenario de sonido y difundir el audio, y en un grado mayor de lo que cabría esperar.
PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| directamente | diretamente |
| extremos | extremidades |
| ampliar | ampliar |
| escenario | palco |
| difundir | espalhar |
| grado | grau |
| esperar | esperar |
| y | e |
| audio | áudio |
| sonido | som |
| están | estão |
| que | poderia |
| mayor | maior |
| el | o |
ES No sentimos que los auriculares se desplacen o necesiten ser ajustados una vez colocados correctamente
PT Não sentimos que os "botões mudam ou precisam ser ajustados uma vez que estejam posicionados corretamente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| correctamente | corretamente |
| o | ou |
| no | não |
| ser | ser |
| una | uma |
| necesiten | precisam |
| vez | vez |
| los | os |
| que | estejam |
ES Dos Crop Tops Colocados uno sobre el Otro
PT Dois Crop Tops Colocados um Sobre o Outro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colocados | colocados |
| otro | outro |
| sobre | sobre |
| el | o |
| dos | dois |
| uno | um |
ES Experimenta los impresionantes 13.000 vatios que alimentan a una inmensa pantalla abovedada y los 44 altavoces colocados de manera que te hacen sentir como si estuvieses dentro de la película
PT Experimente incríveis 13 mil watts, alimentando uma imensa tela em cúpula e 44 alto-falantes posicionados de forma com que você se sinta parte do filme
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experimenta | experimente |
| vatios | watts |
| pantalla | tela |
| altavoces | falantes |
| sentir | sinta |
| y | e |
| si | se |
| película | filme |
| manera | forma |
| dentro | de |
| de | em |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese