Hire a translator I am translator

Translate "colocados" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colocados" from Spanish to English

Translations of colocados

"colocados" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

colocados placed

Translation of Spanish to English of colocados

Spanish
English

ES Ciclistas en maquetas y sus sombras, colocados en un solo archivo, enero de 2008.

EN Cyclists in scale models and their shadows, placed in single file, January 2008.

Spanish English
ciclistas cyclists
en in
maquetas models
sombras shadows
colocados placed
archivo file
enero january
de single
y and

ES Las etiquetas de píxel (también llamadas web beacons) son pequeños bloques de código colocados en sitios web y correos electrónicos..

EN Pixel tags (also called web beacons) are small blocks of code placed on websites and emails.

Spanish English
píxel pixel
llamadas called
pequeños small
bloques blocks
código code
colocados placed
etiquetas tags
en on
beacons beacons
correos emails
web web
son are
de of
también also
y and

ES Una vez colocados los datos, Ahrefs te brindará las frases y preguntas más populares buscadas en torno a tu palabra clave

EN Once the data has been entered, Ahrefs will provide you with the most popular phrases and questions searched for your keyword

Spanish English
ahrefs ahrefs
frases phrases
populares popular
brindar provide
en been
datos data
preguntas questions
tu your
más the
a once

ES Los pedidos con facturación repetida deben ser colocados online.

EN Recurring billing orders must be placed online.

Spanish English
pedidos orders
facturación billing
colocados placed
online online
deben must
ser be

ES En su lugar, pueden consultar anuncios simplemente colocados en muchas puertas locales que les indique el lugar más cercano donde ir, que puede estar a solo bloques de distancia.

EN They instead may get a door hanger that tells them the nearest place to go, which may be just blocks away.

Spanish English
puertas door
bloques blocks
el the
lugar place
que instead
de away
más cercano nearest
a to
ir to go

ES Cree un impactante exhibidor de revistas con nuestro estante de alambre para revistas NeXtrac. Se adosa fácilmente a un puesto estándar y caben 10 ejemplares colocados de frente.

EN Create an impactful magazine display with our NeXtrac Wire Magazine Rack. Easily attached to standard stall and holds 10 outwardly facing titles.

Spanish English
impactante impactful
revistas magazine
alambre wire
fácilmente easily
estándar standard
un an
a to
con with
nuestro our

ES Como resultado, los íconos de redes sociales colocados en el encabezado superior pueden tener un color inesperado que no se puede cambiar.

EN As a result, social icons positioned in the top header may be an unexpected color that you can't change.

Spanish English
íconos icons
encabezado header
inesperado unexpected
resultado result
en in
el the
cambiar change
como as
sociales social
un a
color color
de you

ES Los anuncios colocados en Hoobly son gratuitos; sin embargo, puede optar por colocar un anuncio Premium, que se publica en un área de pago.

EN Ads placed on Hoobly are free; however, you may opt to place a Premium Ad, which is posted to a paid area.

Spanish English
colocados placed
gratuitos free
premium premium
publica posted
un a
área area
en on
son are
puede may
sin embargo however
anuncios ads
optar opt
anuncio ad
se is
de pago paid
de which

ES Tiene colocados dieciocho niveles de paneles de piedra tesada y está a punto de afrontar la construcción de su terminal

EN It has eighteen levels of tensioned-stone panels already in place and construction will soon begin on its pinnacle

Spanish English
dieciocho eighteen
niveles levels
paneles panels
piedra stone
construcción construction
de of
la its
y and
punto place

ES Hay muchos desinfectantes de manos colocados estratégicamente en el parque, que le invitamos a utilizar con frecuencia antes y después de cada actividad.

EN There are many hand sanitizers strategically placed around the park, which we invite you to make frequent use of before and after each activity.

Spanish English
manos hand
colocados placed
estratégicamente strategically
parque park
actividad activity
el the
utilizar use
con frecuencia frequent
muchos many
invitamos we invite
a to
de of
en around
y and
cada each
hay there
antes before

ES El coche de 34 toneladas fue entregado por una grúa al famoso salón de la fama en la sede de MOLOTOW™ sobre raíles que habían sido colocados especialmente para este propósito

EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose

ES Los niños menores de 18 años que han sido reasentados en los Estados Unidos sin un padre o pariente que los cuide son colocados en hogares de crianza con licencia LFSRM bajo nuestro Programa URM

EN Children under the age of 18, who have been resettled in the United States without a parent or relative to care for them are placed in LFSRM licensed foster homes under our URM Program

Spanish English
años age
padre parent
pariente relative
colocados placed
hogares homes
lfsrm lfsrm
programa program
niños children
o or
en in
son are
unidos united
a to
estados unidos states
de of
un a
sido been
bajo under
nuestro our
sin without

ES Las etiquetas de píxel (también llamadas web beacons) son pequeños bloques de código colocados en sitios web y correos electrónicos.

EN Pixel tags (also called web beacons) are small blocks of code placed on websites and emails.

Spanish English
píxel pixel
llamadas called
pequeños small
bloques blocks
código code
colocados placed
etiquetas tags
en on
beacons beacons
correos emails
web web
son are
de of
también also
y and

ES Los carteles, colocados en farmacias, supermercados y clínicas, contienen mensajes sobre las mejores prácticas de lavado de manos, la búsqueda de asistencia médica si se presentan síntomas y cómo cuidar a alguien que los presenta.

EN The posters, placed at pharmacies, supermarkets and clinics, contain messages on best handwashing practices, seeking medical assistance if showing symptoms and how to care for someone who exhibits symptoms.

Spanish English
carteles posters
colocados placed
farmacias pharmacies
supermercados supermarkets
clínicas clinics
contienen contain
prácticas practices
médica medical
síntomas symptoms
lavado de manos handwashing
búsqueda seeking
si if
la the
asistencia assistance
cuidar care for
a to
mejores best
mensajes messages
en on
cómo how

ES Dos Crop Tops Colocados uno sobre el Otro

EN Two Crop Tops Laid Out on One Another

Spanish English
tops tops
otro another
el on
dos two
uno one

ES Con estas últimas obras, la torre de Marcos ha alcanzado los 86,62 metros de altura con un total de 24 paneles colocados, y la torre ?

EN With these latest works, the tower of Mark is now 86.82 metres above street level with a total of 24 panels in place, and the ?

Spanish English
últimas latest
obras works
marcos mark
metros metres
paneles panels
torre tower
la the
un a
con with
de of
total total
y and

ES El desinfectante UV emite luz UV-C, lo cual elimina los gérmenes de los objetos colocados dentro del compartimento de manera súper rápida y sin necesidad de líquido o productos químicos.

EN The UV Sanitizer emits UV-C light to kill germs on objects placed inside the compartment within a short period of time, without additional use of any liquid / chemicals.

Spanish English
desinfectante sanitizer
uv uv
emite emits
luz light
gérmenes germs
colocados placed
compartimento compartment
líquido liquid
químicos chemicals
objetos objects
el the
sin without

ES Los consumidores que soliciten no recibir llamadas telefónicas de Cathay Bank serán colocados en la lista preferencial interna de prohibición de llamadas del Cathay Bank

EN Consumers who ask not to receive telephone solicitations from Cathay Bank will be placed on Cathay Bank’s internal Do Not Call preference list

Spanish English
consumidores consumers
cathay cathay
colocados placed
no not
bank bank
lista list
que ask
recibir receive
llamadas call
de from
serán will
ser be
en on

ES Es el conjunto de dos edificios colocados de forma paralela los cuales tienen una altura libre de 12 metros.

EN It is the set of two parallel buildings which have a clearance height of 12 meters.

Spanish English
paralela parallel
altura height
metros meters
es is
el the
edificios buildings
de of
dos two
una a

ES El tubo de rayos X y los detectores electrónicos de rayos X se encuentran colocados en forma opuesta sobre un aro, llamado gantry, que rota alrededor de usted

EN Rotating around you, the x-ray tube and electronic x-ray detectors are located opposite each other in a ring, called a gantry

Spanish English
tubo tube
rayos ray
x x
detectores detectors
electrónicos electronic
encuentran located
aro ring
llamado called
el the
un a
en in

ES Los contenedores colocados incorrectamente provocarán derrames y demoras

EN Improperly positioned containers will cause spillage and delays

Spanish English
contenedores containers
demoras delays
provocar cause
y and

ES La visión de Cognex se ha implantado en un sistema para maximizar la velocidad y la automatización del procesamiento de envases de blíster para PEZ. Colocados al azar, los rodillos de caramelos se dep...

EN Cognex vision has been implemented in a system to maximize the speed and automation of processing PEZ blister packs. Randomly placed candy rolls are deposited onto a conveyor belt. As these rolls move...

Spanish English
visión vision
cognex cognex
maximizar maximize
automatización automation
colocados placed
azar randomly
procesamiento processing
un a
en in
sistema system
velocidad speed
la the
de of
y and
ha has

ES VISIÓN: Verifique que todos los remaches estén bien colocados

EN VISION: Check correct insertion of all rivets

Spanish English
verifique check
que vision
todos all
bien of

ES Un sistema Checker y un sensor de visión In-Sight de Cognex verifican el número de frascos colocados en las cajas de embalaje y comprueban la presencia de un documento en cada una.

EN Cognex vision sensors verify the number of flasks placed in the crates as well as checking for the presence of a document in each one.

Spanish English
sensor sensors
visión vision
cognex cognex
colocados placed
cajas crates
presencia presence
documento document
en in
un a
y one
cada each

ES Para las unidades de Infantería de fuego indirecto, la habilidad de establecer y disparar rápidamente los morteros portátiles o colocados en los vehículos es fundamental

EN For Indirect Fire Infantry units, the ability to rapidly establish and fire their man-portable or vehicle-borne mortar is key

Spanish English
infantería infantry
fuego fire
indirecto indirect
habilidad ability
rápidamente rapidly
portátiles portable
o or
es is
a to
la the
unidades units
vehículos vehicle

ES Cuando usted visita nuestro Sitio, los cookies también pueden ser colocados en su computadora o dispositivo por servicios de terceros que están integrados en nuestro Sitio

EN When you visit our Site, cookies also may be placed on your computer or device by third-party services that are integrated into our Site

Spanish English
visita visit
cookies cookies
integrados integrated
o or
dispositivo device
computadora computer
sitio site
también also
están are
colocados placed
cuando when
servicios services
terceros third
los third-party
en on
su your
nuestro our
ser be
por by

ES Con Codeigniter se puede implementar objetos válidos bastante prácticos y potentes para mejorar la seguridad de los datos colocados por los usuarios.

EN With Codeigniter you can implement valid objects quite practical and powerful to improve the security of data placed by users.

Spanish English
objetos objects
válidos valid
bastante quite
prácticos practical
seguridad security
colocados placed
usuarios users
la the
implementar implement
mejorar improve
datos data
con with
puede can
de of
y and
potentes powerful

ES La primera capa orbital incluirá 1584 satélites que estarán colocados en la órbita terrestre a 550 kilómetros por encima de la Tierra en planos inclinados a 53,0°

EN The first orbital shell will include 1,584 satellites orbiting at 550 km (340 miles) in planes inclined 53.0°

Spanish English
orbital orbital
incluirá will include
satélites satellites
la the
kilómetros miles
en in
incluir include
estarán will
de first

ES Inspirada en una margarita, la colección Mamanonmama se compone de cinco pétalos que pueden colocarse juntos o por separado, colocados sobre una mesa o colgados en la pared

EN Inspired by daisies, the Mamanonmama (Love Me, Love Me Not) collection is composed of five petals to be placed, together or individually, on a table or on the wall

Spanish English
inspirada inspired
pétalos petals
colocarse be placed
colocados placed
mesa table
pared wall
o or
la the
colección collection
se is
pueden be
en on
una a
sobre to

ES Google Analytics usa “cookies”, que son archivos de texto colocados en su computadora para ayudar al Sitio a analizar cómo los usuarios usan el Sitio

EN Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the Site analyze how users use the Site

ES La camisa está cosida y metida en los pantalones caqui colocados como colaje sobre la superficie de la pintura y drapeando hasta piso, revelando sus pezuñas hendidas

EN The shirt is stitched and tucked into khaki pants collaged onto the surface of the painting and draping to the ground below, revealing his cloven hooves

Spanish English
camisa shirt
pantalones pants
caqui khaki
pintura painting
revelando revealing
la the
superficie surface
piso ground
de of
y and
sobre to
está is
en onto

ES En la imaginación común, el aparador siempre se ve como un mueble adecuado para contener objetos de diversos tipos, colocados contra la pared

EN In the common imagination, the sideboard is always seen as a piece of furniture suitable for holding objects of various kinds, placed against the wall

Spanish English
imaginación imagination
común common
aparador sideboard
objetos objects
colocados placed
pared wall
se is
siempre always
un a
en in
como as
tipos kinds
de of
contra against
mueble furniture
para for

ES Diseñar el espacio del cuarto de baño es fundamental para que resulte accesible y asegurarse de que todos los complementos estén bien colocados

EN Designing the space inside the bathroom is essential to make it accessible and to make sure that the various complements fit properly

Spanish English
diseñar designing
fundamental essential
accesible accessible
complementos complements
el the
espacio space
bien properly
es is
baño bathroom
que sure
asegurarse make sure

ES Sin mencionar los leones rampantes colocados para proteger el escudo de armas de Torlonia que se encuentra encima.

EN Not to mention the rampant lions placed to protect the Torlonia coat of arms in the arch above it.

Spanish English
leones lions
colocados placed
armas arms
el the
proteger protect
mencionar mention
de of

ES En septiembre, el activista Loan Torondel fue acusado formalmente de difamación por tuitear una fotografía de policías colocados encima de una de las muchas personas que son desalojadas sistemáticamente de los campos informales en Calais.

EN . In September, activist Loan Torondel was charged with defamation for tweeting a photograph of policemen standing over one of the many people systematically evicted from informal camps in Calais.

Spanish English
septiembre september
activista activist
acusado charged
fotografía photograph
sistemáticamente systematically
informales informal
fue was
personas people
el the
en in
muchas many
campos camps
a a
de of

ES Los enlaces de texto deben ser colocados en páginas web de acceso público

EN Text links must be placed on publicly accessible web pages

Spanish English
colocados placed
en on
texto text
páginas pages
público publicly
acceso accessible
enlaces links
deben must
ser be
web web

ES Los mensajes colocados en cuarentena son retenidos en disco para su revisión/liberación por parte del usuario final, cuando la cuarentena expira el contenido del mensaje se elimina de nuestros servidores

EN Messages placed in quarantine are retained on disk for review/release by the end user, when the quarantine expires message content is deleted from our servers

Spanish English
colocados placed
cuarentena quarantine
disco disk
usuario user
expira expires
servidores servers
contenido content
mensaje message
revisión review
final the end
mensajes messages
en in
cuando when
se is
son are
del deleted
de our

ES Una práctica puesta en escena: aquí se pueden ver los recortes magnéticos colocados sobre nuestra barra magnética roja.

EN How practical: The magnetic cut-outs are stealing the show on our red magnetic strip.

Spanish English
práctica practical
ver show
roja the
en on
magnéticos magnetic
nuestra our

ES High Fidelity Wraparound es un programa voluntario basado en la comunidad para los jóvenes de Medicaid que corren el riesgo de ser hospitalizados o de ser colocados fuera del hogar debido a necesidades conductuales complejas.

EN High Fidelity Wraparound is a voluntary community-based program for Medicaid youth who risk hospitalization or other out-of-home placement due to complex behavioral needs.

Spanish English
high high
fidelity fidelity
programa program
voluntario voluntary
basado based
jóvenes youth
medicaid medicaid
riesgo risk
necesidades needs
conductuales behavioral
complejas complex
es is
comunidad community
o or
un a
hogar home
a to
de of

ES El Sistema Coordinado de Atención (CSoC) ayuda a los niños y jóvenes de 5 a 20 años que tienen problemas graves de salud mental y de consumo de sustancias y que están en riesgo de ser colocados fuera del hogar

EN The Coordinated System of Care (CSoC) helps children and youth ages 5-20, who have serious mental health and substance use challenges and are in or at-risk of out-of-home placement

Spanish English
coordinado coordinated
graves serious
salud health
mental mental
sustancias substance
riesgo risk
csoc csoc
atención care
ayuda helps
años ages
consumo use
el the
niños children
jóvenes youth
sistema system
están are
en in
hogar home
de of
y and

ES El Sistema Coordinado de Cuidados (CSOC) ayuda a los niños y jóvenes que están o corren el mayor riesgo de ser colocados fuera del hogar

EN The Coordinated System of Care (CSOC) helps children and youth who are in or at greatest risk of out of home placement

Spanish English
coordinado coordinated
riesgo risk
csoc csoc
ayuda helps
o or
cuidados care
el the
sistema system
niños children
jóvenes youth
el mayor greatest
están are
de of
y and

ES El CSoC sigue ayudando a los niños y jóvenes de 5 a 20 años que tienen problemas graves de salud mental y de consumo de sustancias y que están en riesgo de ser colocados fuera del hogar

EN CSoC continues to help children and youth ages 5-20 years old who have serious mental health and substance use challenges and are in or at risk of out-of-home placement

Spanish English
graves serious
salud health
mental mental
sustancias substance
riesgo risk
csoc csoc
consumo use
niños children
jóvenes youth
ayudando help
a to
están are
en in
hogar home
sigue continues
de of
y and
años years

ES Todos los cortafuegos están colocados, controlados y gestionados por personal cualificado y dedicado de Magellan

EN All firewalls are placed, monitored and managed by qualified, dedicated Magellan personnel

Spanish English
cortafuegos firewalls
colocados placed
gestionados managed
cualificado qualified
magellan magellan
están are
todos all
por by

ES Una gran variedad para los consumidores de uso medicinal, ¡y para quienes no quieren quedarse súper colocados con una sola...

EN A great strain for medical users and for those who don’t like to get “smashed” from just one hit!

Spanish English
consumidores users
y and
gran great
una a
quienes who

ES El Secreto De Los Perezosos Colocados: Un Hongo Parecido Al Valium

EN How To Prevent An Unevenly Burning Joint (Canoeing)

Spanish English
un an

ES No es necesario desconectar los terminales de la batería si ya están colocados en un contenedor de batería, o aislarlos para evitar cualquier cortocircuito.

EN The battery terminals do not need to be disconnected if they are already put in a battery container, or isolated to avoid any short-circuit.

Spanish English
terminales terminals
contenedor container
si if
o or
la the
en in
ya already
no not
batería battery
están are
evitar avoid
necesario need
a to
de put
un a

ES Los bastones/muletas deben mantenerse bajo el asiento antes del despegue y el aterrizaje. Deben ser colocados en el suelo, sin bloquear el paso o las salidas de emergencia.

EN Walking sticks / crutches should be kept under your seat before takeoff and landing. They should be laid flat on the ground, without blocking the passage or emergency exits.

Spanish English
asiento seat
aterrizaje landing
suelo ground
bloquear blocking
salidas exits
emergencia emergency
paso passage
o or
el the
deben should
ser be
en on
y your
sin without
mantenerse kept
de walking
bajo under

ES En lo que se refiere a la estadio de la preimpresión, también es importante la posibilidad de crear sangrado en objetos colocados demasiado cerca del borde de la página, ya que evita los problemas al cortar las páginas más tarde

EN Also important for pre-printing is the new ability to create bleed for objects that are placed too close to the edge of the page; to avoid cutting problems

Spanish English
importante important
objetos objects
colocados placed
borde edge
problemas problems
cortar cutting
evita avoid
es is
a to
página page
la the
de of
también also
crear create
en close
que ability

ES Todos los envases RTU están anidados y colocados en una cubeta estándar en el sector

EN All RTU containers are nested and placed in an industry-standard tub

Spanish English
envases containers
rtu rtu
colocados placed
estándar standard
sector industry
están are
y and
en in
todos all

ES Para que la luz del flash pareciera suave y natural, Emma utilizó un adaptador OCF y una softbox OCF, colocados en la ventana para imitar la luz natural, junto con el A10 que controlaba con la Profoto Camera app

EN To make the flash light look soft and natural, Emma used an OCF adapter and OCF Softbox directed from the window to imitate natural light, with the A10 that she controlled with the Profoto camera app

Spanish English
flash flash
natural natural
emma emma
adaptador adapter
ventana window
imitar imitate
camera camera
app app
ocf ocf
profoto profoto
luz light
suave soft
utilizó used
a to
y and
en make
con with

Showing 50 of 50 translations