ES Todos Acción Aventura Anime BL Comedia Drama Entretenimiento Fantasía GL Pop Japonés Melodrama Música Rock Romance Comedia romántica Ciencia Ficción Deportes Thriller y Suspenso Dramas de la Red
Translate "comedia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comedia" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of comedia
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acción | ação |
| aventura | aventura |
| comedia | comédia |
| drama | drama |
| fantasía | fantasia |
| pop | pop |
| música | música |
| romance | romance |
| ciencia | científica |
| ficción | ficção |
| y | e |
| anime | anime |
| entretenimiento | entretenimento |
| deportes | esportes |
| japonés | japonês |
| la | a |
| todos | todos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acción | ação |
| aventura | aventura |
| comedia | comédia |
| crimen | crime |
| misterio | mistério |
| drama | drama |
| fantasía | fantasia |
| pop | pop |
| música | música |
| romance | romance |
| ciencia | científica |
| ficción | ficção |
| anime | anime |
| y | e |
| entretenimiento | entretenimento |
| deportes | esportes |
| japonés | japonês |
| con | com |
| la | a |
| todos | todos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acción | ação |
| aventura | aventura |
| clásicos | clássicos |
| comedia | comédia |
| crimen | crime |
| y | e |
| misterio | mistério |
| drama | drama |
| fantasía | fantasia |
| comida | comida |
| histórico | histórico |
| independiente | independente |
| música | música |
| romance | romance |
| ciencia | científica |
| ficción | ficção |
| todos | todos |
ES Géneros: Comedia, Juventud, Drama, Comedia
PT Gêneros: Comédia, Juventude, Drama, Sitcom
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| géneros | gêneros |
| comedia | comédia |
| juventud | juventude |
| drama | drama |
ES , el festival más meridional de este tipo en el mundo, ofrece una combinación ecléctica de teatro, música, danza, comedia y artes visuales
PT é uma mistura eclética de teatro, música, dança, comédia e artes visuais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | mistura |
| teatro | teatro |
| música | música |
| danza | dança |
| comedia | comédia |
| y | e |
| artes | artes |
| visuales | visuais |
| en | de |
| el | a |
| de | uma |
ES Aquí puedes disfrutar de varias y entretenidas actividades al aire libre y recreación, desde ciclismo, senderismo y paseos en kayak hasta galerías y espectáculos de comedia.
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libre | livre |
| galerías | galerias |
| espectáculos | shows |
| comedia | comédia |
| aquí | aqui |
| y | e |
| actividades | atividades |
| al | ao |
| ciclismo | ciclismo |
| aire | ar |
| en | de |
| senderismo | caminhadas |
| puedes | é |
| desde | com |
ES Aquí puedes disfrutar de varias y entretenidas actividades al aire libre y recreación, desde ciclismo, senderismo y paseos en kayak hasta galerías y espectáculos de comedia.
PT Aqui, você encontrará uma variedade de atividades divertidas de aventura e recreação ao ar livre, com ciclismo, caminhadas e caiaques, além de galerias e shows de comédia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libre | livre |
| galerías | galerias |
| espectáculos | shows |
| comedia | comédia |
| aquí | aqui |
| y | e |
| actividades | atividades |
| al | ao |
| ciclismo | ciclismo |
| aire | ar |
| en | de |
| senderismo | caminhadas |
| puedes | é |
| desde | com |
ES Si está creando un tipo de post de «evento», puede crear una taxonomía de «tipo de evento», que podría especificar si se trata de un concierto, una lectura de poesía o una noche de comedia.
PT Se você está criando um tipo de mensagem de “evento”, você pode criar uma taxonomia de “tipo de evento”, que pode especificar se este é um concerto, uma leitura de poesia ou uma noite de comédia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| post | mensagem |
| evento | evento |
| taxonomía | taxonomia |
| concierto | concerto |
| lectura | leitura |
| noche | noite |
| comedia | comédia |
| si | se |
| tipo | tipo |
| o | ou |
| creando | criando |
| crear | criar |
| especificar | especificar |
| puede | pode |
| un | um |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Comedia dramatica de una investigación que se centra en la investigadora de seguros Koo Kyung Yi que investiga un caso de asesinato. Koo Kyung Yi, una señora inteligente que resuelve casos sin resolver por la emoción?
PT Koo Kyeong Yi está na casa dos 40 anos. Ela é ex-policial, mas agora trabalha como investigadora de seguros e detetive particular. Com sua inteligência e excelente intuição, ela é capaz de resolver casos. Koo Kyeong?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inteligente | inteligência |
| resolver | resolver |
| en | de |
| la | o |
| casos | casos |
| seguros | seguros |
| de | dos |
| que | está |
| sin | com |
ES Si realmente tienes dificultades para hacerlo, trata de ver una comedia en vivo u otra cosa que te dibuje una sonrisa en la cara, sin importar cuán pequeña sea.
PT Se estiver com dificuldade para sorrir, assista a algum filme de comédia ou a um vídeo engraçado de um cachorrinho na internet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dificultades | dificuldade |
| comedia | comédia |
| si | se |
| la | a |
| en | de |
| a | um |
| u | ou |
| sin | com |
| de | algum |
| para | para |
ES En esta comedia co-creada por Mike Judge (?Office Space?; ?King of the Hill?), la computadora trabaja arduamente en una compañía de tecnología en California con la esperanza de que sus ideas sean la próxima gran cosa
PT Nesta comédia cocriada por Mike Judge (?Office Space?; ?King of the Hill?), especialistas em computadores trabalham duro em uma empresa de tecnologia na Califórnia, esperando que suas idéias sejam a Próxima Grande Coisa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| mike | mike |
| office | office |
| computadora | computadores |
| tecnología | tecnologia |
| california | califórnia |
| gran | grande |
| hill | hill |
| de | of |
| la | a |
| of | de |
| próxima | próxima |
| una | uma |
| esta | é |
| sus | suas |
| cosa | que |
ES Star Trek: Lower Decks es una serie de comedia animada que se centra en el equipo de apoyo del USS Cerritos en 2380. El equipo no solo debe cumplir con sus deberes a bordo del barco, sino también con su vida social.
PT Star Trek: Lower Decks é uma série de comédia animada que enfoca a equipe de apoio servindo no USS Cerritos em 2380. A tripulação deve não apenas cumprir suas obrigações a bordo, mas também sua vida social.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| star | star |
| comedia | comédia |
| apoyo | apoio |
| social | social |
| vida | vida |
| es | é |
| cumplir | cumprir |
| debe | deve |
| equipo | equipe |
| no | não |
| bordo | bordo |
| también | também |
| en el | no |
| solo | apenas |
| serie | série |
| que | que |
ES También puede usar Triller para bailar, sincronizar los labios y hacer comedia, al igual que puede hacerlo con TikTok
PT Você também pode usar o Triller para dançar, dublar e comédia - assim como faria com o TikTok
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| tiktok | tiktok |
| puede | pode |
| y | e |
| usar | usar |
| también | também |
| que | assim |
| con | com |
| para | para |
ES Si tiene una cuenta de Spotify, también puede usarla para escuchar miles de podcasts diferentes que incluyen de todo, desde comedia hasta deportes, estilo de vida, noticias y más.
PT Se você tiver uma conta no Spotify, também poderá usá-la para ouvir milhares de podcasts diferentes que incluem de tudo, desde comédia a esportes, estilo de vida, notícias e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| podcasts | podcasts |
| incluyen | incluem |
| comedia | comédia |
| deportes | esportes |
| estilo | estilo |
| noticias | notícias |
| si | se |
| diferentes | diferentes |
| vida | vida |
| y | e |
| spotify | spotify |
| también | também |
| puede | poderá |
| más | mais |
| escuchar | ouvir |
| para | para |
| desde | com |
| hasta | de |
ES , una estrella acabada de la comedia de situación de los 90 Horsin Around que vive en Hollywood y se queja de casi todo.
PT , uma estrela do seriado dos anos 90 Horsin Around que vive em Hollywood e reclama de quase tudo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrella | estrela |
| vive | vive |
| hollywood | hollywood |
| y | e |
| que | que |
ES "Somos agnósticos de género, con guión y sin guión, de comedia con drama, de una hora a media hora, y esperamos que nuestra amplia variedad de selección nos separe de otras alternativas de clientes".
PT "Somos agnósticos quanto ao gênero, com roteiro para não roteiro, comédia para drama, hora a meia hora, e esperamos que nossa ampla variedade de seleção nos separe de outras alternativas de clientes."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| género | gênero |
| guión | roteiro |
| comedia | comédia |
| drama | drama |
| media | meia |
| esperamos | esperamos |
| amplia | ampla |
| clientes | clientes |
| y | e |
| selección | seleção |
| otras | outras |
| alternativas | alternativas |
| hora | hora |
| variedad | variedade |
| somos | somos |
| nos | que |
ES La comedia nos recuerda a juegos como The Stanley Parable, con una excelente narración y eventos divertidos
PT A comédia lembra jogos como The Stanley Parable, com excelente narração e eventos divertidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| recuerda | lembra |
| juegos | jogos |
| stanley | stanley |
| eventos | eventos |
| y | e |
| excelente | excelente |
| con | com |
ES Desde hace 30 años, el Humorfestival, el mayor festival de comedia y cabaret de Suiza, se celebra en las montañas nevadas de Arosa antes de Navidad.
PT Há 30 anos, o Humorfestival, o maior festival de comédia e cabaré da Suíça, é realizado nas montanhas cobertas de neve de Arosa, antes do Natal.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| festival | festival |
| comedia | comédia |
| suiza | suíça |
| montañas | montanhas |
| navidad | natal |
| cabaret | cabaré |
| y | e |
| años | anos |
| el | a |
| de | do |
| mayor | maior |
| en | de |
| antes | antes |
| desde | com |
ES La comedia continúa con el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro , aunque quizás Google esté siendo un poco más serio esta vez ya que estos teléfonos son un poco más serios.
PT A comédia continua com o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , embora o Google talvez esteja sendo um pouco mais sério desta vez, já que esses telefones são um pouco mais sérios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| continúa | continua |
| pixel | pixel |
| serio | sério |
| teléfonos | telefones |
| y | e |
| son | são |
| quizás | talvez |
| con | com |
| aunque | embora |
| más | mais |
| vez | vez |
| poco | pouco |
| pro | pro |
| la | a |
| siendo | é |
ES Pero no nos adelantemos todavía, porque hay 10 episodios más de confusión y comedia que superar.
PT Mas não vamos nos precipitar ainda, pois há mais 10 episódios de turbulência e comédia para passar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| episodios | episódios |
| comedia | comédia |
| y | e |
| pero | mas |
| más | mais |
| no | não |
| de | pois |
| todavía | para |
ES Se trata de una serie de comedia musical animada que cuenta la historia de una familia de cuidadores que viven en Central Park. Estará protagonizada por Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci y Titus Burgess como personajes de voz.
PT Esta é uma série de comédia musical de animação que conta a história de uma família de zeladores que moram no Central Park. Vai estrelar Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci e Titus Burgess como personagens de voz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| musical | musical |
| animada | animação |
| cuenta | conta |
| familia | família |
| central | central |
| park | park |
| josh | josh |
| kristen | kristen |
| stanley | stanley |
| personajes | personagens |
| y | e |
| en | de |
| historia | história |
| voz | voz |
| serie | série |
| que | que |
ES En consonancia con la población joven, una noche aquí puede significar un juego en un club de comedia, ver un espectáculo en un bar o teatro y tener un bocado rápido en uno de los muchos restaurantes locales.
PT De acordo com a população jovem, uma noite aqui pode significar um conjunto em um clube de comédia, ver uma apresentação em um bar ou teatro e ter uma mordida rápida dos muitos restaurantes locais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| población | população |
| joven | jovem |
| noche | noite |
| significar | significar |
| club | clube |
| comedia | comédia |
| teatro | teatro |
| rápido | rápida |
| puede | pode |
| bar | bar |
| o | ou |
| y | e |
| restaurantes | restaurantes |
| locales | locais |
| aquí | aqui |
| un | um |
| ver | ver |
| muchos | muitos |
| con | com |
ES Géneros: Comedia, Romance, Médico, Deportes
PT Gêneros: Comédia, Romance, Médico, Esportes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| géneros | gêneros |
| comedia | comédia |
| romance | romance |
| médico | médico |
| deportes | esportes |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Los fanáticos de Douglas Adams podrían estar menos impresionados: di "Hola Google" y luego "¿cuál es el significado de la vida?". La comedia es genial, pero el resultado nos entristece un poco.
PT Os fãs de Douglas Adams podem ficar menos impressionados: diga "Ei Google" e depois "qual é o sentido da vida?". Comédia é ótimo, mas estamos um pouco tristes com o resultado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fanáticos | fãs |
| comedia | comédia |
| genial | ótimo |
| menos | menos |
| y | e |
| es | é |
| vida | vida |
| resultado | resultado |
| un | um |
| poco | pouco |
| podrían | podem |
| el | o |
| pero | mas |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Géneros: Amistad, Comedia, Juventud, Drama
PT Gêneros: Amizade, Comédia, Juventude, Drama
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| géneros | gêneros |
| amistad | amizade |
| comedia | comédia |
| juventud | juventude |
| drama | drama |
ES Géneros: Música, Comedia, Romance, Familia
PT Gêneros: Musical, Comédia, Romance, Família
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| géneros | gêneros |
| música | musical |
| comedia | comédia |
| romance | romance |
| familia | família |
ES Géneros: Comedia, Drama, Deportes, Sobrenatural
PT Gêneros: Comédia, Drama, Esportes, Sobrenatural
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| géneros | gêneros |
| comedia | comédia |
| drama | drama |
| deportes | esportes |
ES La comedia continúa con el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro , aunque quizás Google esté siendo un poco más serio esta vez ya que estos teléfonos son un poco más serios.
PT A comédia continua com o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , embora o Google talvez esteja sendo um pouco mais sério desta vez, já que esses telefones são um pouco mais sérios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| continúa | continua |
| pixel | pixel |
| serio | sério |
| teléfonos | telefones |
| y | e |
| son | são |
| quizás | talvez |
| con | com |
| aunque | embora |
| más | mais |
| vez | vez |
| poco | pouco |
| pro | pro |
| la | a |
| siendo | é |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Noël Coward se recuperó de la gripe y concluyó su comedia "Vidas privadas" en el penthouse del Fairmont Peace Hotel en Shanghái
PT Noël Coward se recuperou da gripe e terminou sua comédia Private Lives na cobertura do Fairmont Peace Hotel, em Xangai
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| vidas | lives |
| privadas | private |
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| shanghái | xangai |
| y | e |
| en | em |
ES Si bien sigue siendo una película de espías, es mucho más una comedia satírica, lo que la hace ligeramente diferente de las películas oficiales de Bond.
PT Embora ainda seja um filme de espionagem, é muito mais uma comédia satírica, o que o torna um pouco diferente dos filmes oficiais de Bond.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| oficiales | oficiais |
| película | filme |
| es | é |
| ligeramente | um pouco |
| películas | filmes |
| que | torna |
| diferente | diferente |
| más | mais |
| la | o |
| si bien | embora |
| mucho | muito |
ES Al interactuar con sus clientes desde el humor y la comedia, logra entablar conexiones auténticas y amistosas
PT Ao interagir com os clientes com humor e diversão, criam-se conexões autênticas e simpatia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interactuar | interagir |
| clientes | clientes |
| humor | humor |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| al | ao |
| la | o |
ES Interactuamos con nuestros clientes desde el humor y la comedia a un ritmo mucho más frecuente, lo que nos permite entablar conexiones auténticas y amistosas
PT Nós interagimos com nossos clientes com humor e diversão com uma frequência bem maior, para criar conexões autênticas e simpatia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| humor | humor |
| conexiones | conexões |
| ritmo | frequência |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| un | uma |
| la | o |
ES Cinco años y medio después lo lanzó, llamándolo "Python" después de "Monty Python's Flying Circus", un espectáculo de comedia británica de la que estaba fondando.
PT Cinco anos e meio depois ele lançou-o, chamando-o de "Python" depois de "Monty Python's Flying Circus", um show de comédia britânico do qual ele gostava.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| python | python |
| comedia | comédia |
| británica | britânico |
| espectáculo | show |
| y | e |
| la | o |
| años | anos |
| medio | de |
| estaba | é |
ES Durante toda su duración, Victorious fue la serie de comedia de acción en vivo número uno en su franja horaria en toda la televisión, con niños de 6 a 17 años, llegando a 40,4 millones de niños, adolescentes y preadolescentes cada trimestre
PT Durante toda a duração do programa, Victorious foi a série de comédia de acção ao vivo número 1 no seu horário em toda a televisão, com crianças entre os 6 e os 17 anos, atingindo 40,4 milhões de crianças, adolescentes e tweens por trimestre
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| horaria | horário |
| televisión | televisão |
| trimestre | trimestre |
| duración | duração |
| y | e |
| niños | crianças |
| adolescentes | adolescentes |
| años | anos |
| fue | foi |
| serie | série |
| toda | toda |
| con | com |
| millones | milhões |
ES En esta comedia co-creada por Mike Judge (?Office Space?; ?King of the Hill?), la computadora trabaja arduamente en una compañía de tecnología en California con la esperanza de que sus ideas sean la próxima gran cosa
PT Nesta comédia cocriada por Mike Judge (?Office Space?; ?King of the Hill?), especialistas em computadores trabalham duro em uma empresa de tecnologia na Califórnia, esperando que suas idéias sejam a Próxima Grande Coisa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comedia | comédia |
| mike | mike |
| office | office |
| computadora | computadores |
| tecnología | tecnologia |
| california | califórnia |
| gran | grande |
| hill | hill |
| de | of |
| la | a |
| of | de |
| próxima | próxima |
| una | uma |
| esta | é |
| sus | suas |
| cosa | que |
ES El especial de comedia de Chris Rock será el primer programa en directo de Netflix
PT Chris Rock comedy especial para ser o primeiro show ao vivo da Netflix
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chris | chris |
| netflix | netflix |
| el | o |
| especial | especial |
| ser | ser |
| será | da |
| directo | ao vivo |
| de | primeiro |
ES Netflix empezará a retransmitir programas en directo a partir de "principios de 2023" con un especial de comedia de Chris Rock que será el primero.
PT Netflix começará a transmitir shows ao vivo do "início de 2023" com uma comédia especial de Chris Rock para ser a primeira.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| comedia | comédia |
| chris | chris |
| programas | shows |
| en | de |
| partir | para |
| el | a |
| ser | ser |
| especial | especial |
| directo | ao vivo |
| de | do |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese