ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
Translate "comienzan" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comienzan" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of comienzan
Spanish
Portuguese
PT Os números da família começaram a confiavelmente com "M" e agora começam apenas com "A" e, em vez disso, alguns MPNs agora começam com "M"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | família |
| m | m |
| y | e |
| ahora | agora |
| vez | vez |
| los | os |
| con | com |
| en | em |
| solo | apenas |
ES Consta de dos planes diferentes, Pro y Essentials. Los precios para el nivel Pro comienzan en poco más de $14/mes. Los precios del plan Essentials comienzan en poco más de $7 por mes. Las características de ambos planes incluyen lo siguiente:
PT Consiste em dois planos diferentes, Pro e Essentials. Os preços para o nível Pro começam em pouco mais de $14/mês. Os preços do plano Essentials começam em pouco mais de US$ 7 por mês. Os recursos de ambos os planos incluem o seguinte:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| características | recursos |
| incluyen | incluem |
| planes | planos |
| diferentes | diferentes |
| y | e |
| nivel | nível |
| precios | preços |
| mes | mês |
| plan | plano |
| poco | pouco |
| más | mais |
| ambos | ambos |
| pro | pro |
| el | o |
| siguiente | seguinte |
ES El plan sintético de Datdog consta de dos opciones: Pruebas API y Pruebas de navegador. Las pruebas de API comienzan en $5/diez mil ejecuciones de prueba, por mes. Las pruebas del navegador comienzan en $12/por mil ejecuciones de prueba por mes.
PT O plano Sintético da Datdog consiste em duas opções, Testes de API e Testes de Navegador. Os testes de API começam em testes de US$ 5/10 mil, por mês. Os testes do navegador começam em testes de US$ 12/por mil por mês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sintético | sintético |
| opciones | opções |
| api | api |
| navegador | navegador |
| mil | mil |
| pruebas | testes |
| y | e |
| plan | plano |
| mes | mês |
| el | o |
ES Los números de familia una vez comenzaron de manera confiable con "M", y ahora solo comienzan con "A", y en cambio algunas MPN ahora comienzan con "M"
PT Os números da família começaram a confiavelmente com "M" e agora começam apenas com "A" e, em vez disso, alguns MPNs agora começam com "M"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| familia | família |
| m | m |
| y | e |
| ahora | agora |
| vez | vez |
| los | os |
| con | com |
| en | em |
| solo | apenas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajando | trabalhando |
| eje | eixo |
| principal | principal |
| propiedades | propriedades |
| si | se |
| con | com |
| está | estiver |
| en el | no |
ES La razón más común por la que una página de Facebook está restringida de algunas capacidades de Messenger es cuando muchas personas comienzan a bloquear su bot de Messenger. Si esto sucede, su página recibirá un mensaje de Facebook que dice así:
PT O motivo mais comum para uma página do Facebook ser restringida de alguns recursos do Messenger é quando muitas pessoas começam a bloquear seu bot do Messenger. Se isso acontecer, sua página receberá uma mensagem do Facebook com o seguinte teor:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacidades | recursos |
| bloquear | bloquear |
| bot | bot |
| común | comum |
| si | se |
| es | é |
| razón | motivo |
| mensaje | mensagem |
| la | a |
| página | página |
| más | mais |
| muchas | muitas |
| cuando | quando |
| de | do |
| personas | pessoas |
| así | de |
| algunas | para |
| su | sua |
ES Las grandes ideas comienzan con pequeños pasos.
PT Toda grande ideia começa com um pequeno passo adiante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| grandes | grande |
| ideas | ideia |
| comienzan | começa |
| pequeños | pequeno |
| pasos | passo |
| con | com |
ES También puede revelar ubicaciones geográficas que comienzan a tener más menciones y viajes, lo que puede otorgar credibilidad para abrir una ubicación nueva.
PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revelar | revelar |
| ubicaciones | localizações |
| comienzan | começando |
| menciones | menções |
| viajes | viagens |
| credibilidad | credibilidade |
| nueva | novo |
| puede | pode |
| y | e |
| abrir | abrir |
| también | também |
| a | um |
| más | mais |
| lo | ele |
| para | o |
| que | que |
ES Si observas que las ventas comienzan a bajar un día específico de la semana, el listening de redes sociales puede señalar que los competidores están realizando un descuento para ganar la competencia.
PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventas | vendas |
| señalar | apontar |
| descuento | desconto |
| si | se |
| semana | semana |
| competidores | concorrentes |
| día | dia |
| específico | específico |
| un | um |
| puede | poderá |
| los | os |
| de | em |
| están | estão |
| que | que |
| la | a |
| para | para |
ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| es | é |
| publicar | publicar |
| mejor | melhor |
| genera | cria |
| un | um |
| problema | problema |
| tiempo | horário |
| el | a |
| si bien | embora |
| mismo | mesmo |
| para | para |
ES Comienza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán un logo personalizado con una guía de marca que amarás, garantizado. Incluye logo & guía de marca (tipografías, colores, recomendaciones de uso)Comienzan en
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concurso | concurso |
| diseñadores | designers |
| incluye | inclui |
| diseño | design |
| y | e |
| personalizado | personalizado |
| guía | manual |
| en | de |
| comienza | inicie |
| uso | uso |
| marca | marca |
| colores | cores |
| nuestros | nossos |
| o | o |
| comienzan | partir |
| de | do |
| con | com |
| logo | logo |
ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| concesión | licença |
| suelen | normalmente |
| mensuales | mensais |
| comienzan | partir |
| suscripción | assinatura |
| periodos | períodos |
| en | de |
| fecha | data |
| que | fez |
ES Todos los recorridos del cliente comienzan con un punto de partida, que añadirá contactos a un proceso de trabajo basado en las condiciones que has establecido
PT Cada jornada do cliente começa com um ponto de partida, que adicionará contatos a um fluxo de trabalho com base nas condições que você definiu
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recorridos | jornada |
| cliente | cliente |
| comienzan | começa |
| partida | partida |
| contactos | contatos |
| proceso | fluxo de trabalho |
| punto | ponto |
| condiciones | condições |
| trabajo | trabalho |
| un | um |
| basado | com |
| en | de |
| de | do |
ES Nota: Las renovaciones del mantenimiento comienzan a partir de la fecha en que vence el periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.
PT Observação: As renovações de manutenção começam a partir da data em que o período de manutenção prévio expira, não importando quando a renovação de manutenção foi comprada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| renovaciones | renovações |
| mantenimiento | manutenção |
| renovación | renovação |
| fecha | data |
| periodo | período |
| comienzan | partir |
| la | a |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacidad | capacidade |
| asistente | assistente |
| inteligencia | inteligente |
| intención | intenção |
| permite | permite |
| verdaderamente | verdadeiramente |
| independientemente | independentemente |
| canal | canal |
| y | e |
| humano | humano |
| virtual | virtual |
| la | a |
| de | do |
| comprender | entender |
| conversaciones | conversas |
| con | com |
| que | que |
ES Las encuestas que comienzan con una pregunta de opción múltiple tienen los índices de finalización más altos. Como puedes ver en la gráfica siguiente, en promedio tienen índices de finalización que son:
PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finalización | conclusão |
| gráfica | gráfico |
| promedio | média |
| encuestas | pesquisas |
| son | são |
| pregunta | pergunta |
| ver | ver |
| la | o |
| puedes | você pode |
| con | com |
ES más de 5 puntos porcentuales más altos que las encuestas que comienzan con una pregunta abierta
PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| porcentuales | percentuais |
| abierta | aberta |
| encuestas | pesquisas |
| pregunta | pergunta |
| de | cinco |
| una | uma |
| con | com |
| las | de |
ES casi 4 puntos porcentuales más altos que las encuestas que comienzan con texto o imágenes de presentación
PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntos | pontos |
| porcentuales | percentuais |
| encuestas | pesquisas |
| imágenes | imagem |
| o | ou |
| texto | texto |
| casi | quase |
| que | que |
| con | com |
| de | quatro |
ES De acuerdo con la empresa de investigación y consultoría, Gartner, los proyectos exitosos de experiencia del cliente comienzan centrándose en cómo se recopila y analiza la retroalimentación de los clientes
PT De acordo com a Gartner, projetos bem-sucedidos de experiência do cliente começam focados em como coletar e analisar o feedback de clientes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| experiencia | experiência |
| recopila | coletar |
| analiza | analisar |
| retroalimentación | feedback |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| la | a |
| cliente | cliente |
| clientes | clientes |
| con | com |
ES Este tipo de tácticas son excelentes para crear una comunidad. Hacer que tu audiencia ?elija un bando? fomenta el dialogo natural, ya que las personas comienzan a debatir sobre la razón que los llevó a tomar su decisión.
PT Táticas como essa são ótimas para construir uma comunidade. Fazer seu público ?tomar partido? estimula o diálogo naturalmente na medida em que as pessoas começam a debater sobre por que fizeram sua escolha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tácticas | táticas |
| comunidad | comunidade |
| natural | naturalmente |
| excelentes | ótimas |
| elija | escolha |
| razón | por que |
| audiencia | público |
| tomar | tomar |
| son | são |
| de | em |
| una | uma |
| sobre | sobre |
| para | para |
| hacer | fazer |
| personas | pessoas |
| la | a |
ES Los artistas que comienzan con la letra C - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra C - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| c | c |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "C"
PT Artistas começados com a letra "C"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| con | com |
| la | a |
| c | c |
ES Los artistas que comienzan con la letra B - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra B - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| b | b |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "B"
PT Artistas começados com a letra "B"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| la | a |
| letra | letra |
| b | b |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra A - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra A - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| la | a |
| letra | letra |
| letras | letras |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "A"
PT Artistas começados com a letra "A"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| la | a |
| con | com |
| letra | letra |
ES Los artistas que comienzan con la letra D - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra D - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
| d | d |
ES Artistas que comienzan con la letra "D"
PT Artistas começados com a letra "D"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
| d | d |
ES Los artistas que comienzan con la letra F - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra F - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| f | f |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "F"
PT Artistas começados com a letra "F"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| la | a |
| letra | letra |
| f | f |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra E - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra E - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| e | e |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "E"
PT Artistas começados com a letra "E"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| la | a |
| e | e |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra G - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra G - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| g | g |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "G"
PT Artistas começados com a letra "G"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| g | g |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "I"
PT Artistas começados com a letra "I"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| i | i |
| la | a |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra H - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra H - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| h | h |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "H"
PT Artistas começados com a letra "H"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| h | h |
| la | a |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra K - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra K - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "K"
PT Artistas começados com a letra "K"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra J - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra J - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "J"
PT Artistas começados com a letra "J"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra L - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra L - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "L"
PT Artistas começados com a letra "L"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| la | a |
| letra | letra |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra N - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra N - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "N"
PT Artistas começados com a letra "N"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra O - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra O - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| letras | letras |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "O"
PT Artistas começados com a letra "O"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| con | com |
| la | a |
| o | o |
ES Los artistas que comienzan con la letra P - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra P - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Artistas que comienzan con la letra "P"
PT Artistas começados com a letra "P"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
ES Los artistas que comienzan con la letra M - LETRAS.COM
PT Artistas começados com a letra M - LETRAS.MUS.BR
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| m | m |
| letras | letras |
| letra | letra |
| la | a |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
comienzan precios comienzan planes comienzan paquetes comienzan usuarios comienzan comienzan a debatir ventas comienzan muchas personas comienzan términos que comienzan línea que comienzan largo plazo comienzan proyectos comienzan encuestas que comienzan comienzan a trabajar pega comienzan cena comienzan temprano planes pagados comienzan luego comienzan comienzan temprano lugar donde comienzan metas comienzan típicamente transmisión comienzan a objetos que comienzan comienzan en dólares palabras que comienzan estudiantes universitarios comienzan comienzan en poco tablas que comienzan disponibles que comienzan precios que comienzan
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese