ES No pierdas de vista a tu competencia: usa las Comparaciones con la competencia. Desafortunadamente para nuestra cafetería simulada a continuación, Starbucks parece estar haciendo un mejor trabajo en las redes sociales.
"comparaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
comparaciones | comparações |
ES No pierdas de vista a tu competencia: usa las Comparaciones con la competencia. Desafortunadamente para nuestra cafetería simulada a continuación, Starbucks parece estar haciendo un mejor trabajo en las redes sociales.
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vista | olho |
comparaciones | comparações |
desafortunadamente | infelizmente |
cafetería | cafeteria |
starbucks | starbucks |
mejor | melhor |
parece | parece |
trabajo | trabalho |
un | um |
la competencia | concorrentes |
haciendo | fazendo |
redes sociales | sociais |
ES Este proveedor de software ha obtenido muy buenos resultados en muchas pruebas y comparaciones independientes.
PT Este software alcançou ótimas notas em vários testes e comparações independentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
software | software |
pruebas | testes |
comparaciones | comparações |
independientes | independentes |
y | e |
muchas | vários |
en | em |
ES Puedes hacer comparaciones visuales con diferentes países, dispositivos móviles y de escritorio, para mantenerte al día de las razones detrás de las fluctuaciones en tu ranking.
PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
visuales | visuais |
diferentes | diferentes |
países | países |
dispositivos | dispositivos |
móviles | móveis |
razones | motivos |
ranking | rankings |
escritorio | computadores |
y | e |
al | os |
en | em |
tu | você |
puedes | você pode |
con | com |
ES Controla la participación de los miembros y el rendimiento del evento a través de indicadores clave y comparaciones. Descubre lo que hace que tus comunidades destaquen para que puedas optimizar su alcance.
PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.
Spanish | Portuguese |
---|---|
participación | engajamento |
miembros | membros |
rendimiento | desempenho |
evento | eventos |
indicadores | métricas |
clave | chaves |
comparaciones | comparações |
descubre | descubra |
comunidades | comunidade |
optimizar | otimize |
y | e |
de | dos |
su | sua |
través | com |
que | que |
ES Hemos descubierto que la mayoría de las comparaciones se pueden dividir en tres categorías: alojamientos de cPanel, proveedores de servidores no administrados y proveedores de alojamiento de WordPress administrados.
PT Descobrimos que a maioria das comparações podem ser divididas em três categorias: hosts cPanel, provedores de servidores não gerenciados e provedores de hospedagem WordPress gerenciados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
categorías | categorias |
cpanel | cpanel |
administrados | gerenciados |
wordpress | wordpress |
pueden | podem |
proveedores | provedores |
servidores | servidores |
y | e |
alojamiento | hospedagem |
no | não |
que | que |
ES Esto significa que todas las gráficas personalizadas y comparaciones con intervalos de fecha previos son fácilmente accesibles para ti y sencillas de presentar a líderes de equipo y directivos.
PT Isso significa que gráficos personalizados e comparações com um intervalo de datas anterior são facilmente acessíveis para você e fáceis de serem apresentados aos líderes de equipe e executivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráficas | gráficos |
personalizadas | personalizados |
comparaciones | comparações |
accesibles | acessíveis |
y | e |
son | são |
fácilmente | facilmente |
sencillas | fáceis |
ti | você |
líderes | líderes |
significa | significa |
equipo | equipe |
que | serem |
con | com |
fecha | datas |
a | um |
de | aos |
ES Seleccionar una plataforma sin considerar las comparaciones directas puede ser un desafío, pero no se puede negar que Thinkific y Teachable a menudo se comparan
PT Selecionar uma plataforma sem considerar comparações diretas pode ser desafiador, mas não há como negar que Thinkific e Teachable são frequentemente comparados
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerar | considerar |
comparaciones | comparações |
directas | diretas |
y | e |
seleccionar | selecionar |
plataforma | plataforma |
puede | pode |
pero | mas |
negar | negar |
a menudo | frequentemente |
sin | sem |
ser | ser |
que | que |
ES Usted añade los precios, nosotros hacemos las comparaciones.
PT Você insere os preços, nós fazemos as comparações
Spanish | Portuguese |
---|---|
hacemos | nós fazemos |
comparaciones | comparações |
precios | preços |
los | os |
a | as |
usted | você |
ES Haz una lista aquí de los distintos competidores y recaba unos cuantos datos clave sobre ellos, como sus eslóganes, comparaciones de funciones y estrategias discursivas
PT Aqui, você vai listar seus diversos concorrentes e algumas informações importantes sobre eles, como o slogan, comparações de recursos e estratégias de mensagens
Spanish | Portuguese |
---|---|
competidores | concorrentes |
datos | informações |
clave | importantes |
comparaciones | comparações |
funciones | recursos |
estrategias | estratégias |
aquí | aqui |
y | e |
lista | listar |
sobre | sobre |
sus | seus |
de | vai |
ES Este primer gráfico destaca todos los temas más rápidos del eje X con comparaciones de las puntuaciones finales de cuatro de las herramientas de prueba
PT Este primeiro gráfico destaca todos os temas mais rápidos no eixo X com comparações das pontuações finais de quatro das ferramentas de teste
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráfico | gráfico |
temas | temas |
eje | eixo |
x | x |
comparaciones | comparações |
puntuaciones | pontuações |
prueba | teste |
herramientas | ferramentas |
más | mais |
todos | todos |
del | de |
con | com |
ES Incluimos reseñas, aspectos destacados y comparaciones sobre cada una de estas opciones, de modo que puedas evaluar cuál es la herramienta que responde mejor a las necesidades de tu negocio para ayudarte a crecer.
PT Coletamos avaliações, destacamos os pontos fortes e comparamos os recursos de cada um para ajudar você a avaliar a que melhor atende às necessidades da sua empresa, ou seja, a que vai ajudar você a crescer melhor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reseñas | avaliações |
evaluar | avaliar |
responde | atende |
ayudarte | ajudar |
y | e |
mejor | melhor |
crecer | crescer |
la | a |
necesidades | necessidades |
de | vai |
cada | cada |
que | que |
a | um |
sobre | de |
negocio | empresa |
para | para |
es | seja |
ES Si deseas información sobre nuestros planes, dale una mirada a la página de comparaciones aquí. Si deseas hablar sobre cualquiera de ellos, envíanos un mensaje a demo@zendesk.com y nos pondremos en contacto contigo.
PT Para obter mais informações sobre nossos planos, confira nossa página de comparação aqui. Se você quiser discutir qualquer plano, envie um email para demo@zendesk.com e entraremos em contato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
deseas | quiser |
aquí | aqui |
zendesk | zendesk |
si | se |
planes | planos |
y | e |
información | informações |
la | o |
página | página |
un | um |
nuestros | nossos |
contacto | contato |
contigo | com |
ES Se puede definir otro plazo y también agregar el filtro de propiedad para ver solo a un integrante del equipo o bien hacer comparaciones entre los integrantes del equipo
PT Você pode definir outro período de tempo e adicionar o filtro de responsável para visualizar somente um membro da equipe ou comparar membros específicos da equipe
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
filtro | filtro |
integrante | membro |
integrantes | membros |
definir | definir |
y | e |
o | ou |
puede | pode |
plazo | tempo |
equipo | equipe |
otro | outro |
el | o |
un | um |
del | de |
ES Echemos un vistazo a las comparaciones de precios de WordPress.com y Blogger.com. Después de eso, vamos a hablar de WordPress.org y cómo se diferencia de las otras dos opciones.
PT Vamos dar uma olhada nas comparações de preços para WordPress.com e Blogger.com. Depois disso, vamos falar sobre o WordPress.org e como isso difere das outras duas opções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
precios | preços |
wordpress | wordpress |
y | e |
otras | outras |
a | nas |
vamos | vamos |
opciones | opções |
vistazo | olhada |
eso | o |
ES ¿Quieres comerciante otros cryptocurrencies? Puede leer más comparaciones corredor criptomoneda aquí:
PT Quer comerciante outros cryptocurrencies? Você pode ler mais comparações criptomoeda corretor aqui:
Spanish | Portuguese |
---|---|
comerciante | comerciante |
leer | ler |
comparaciones | comparações |
corredor | corretor |
criptomoneda | criptomoeda |
aquí | aqui |
otros | outros |
quieres | quer |
puede | pode |
más | mais |
ES Las comparaciones de grupo múltiples en A-B y D fueron probadas usando prueba poste-hoc galesa de una forma ANOVA y de los Juegos-Howell; las barras se presentan como desviación estándar del ± medio
PT As comparações de grupo múltiplas no A-B e no D foram testadas usando o teste cargo-hoc Welch do One-Way ANOVA e dos Jogos-Howell; as barras são apresentadas como o desvio padrão do ± médio
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
grupo | grupo |
probadas | testadas |
usando | usando |
prueba | teste |
barras | barras |
presentan | apresentadas |
y | e |
estándar | padrão |
en | de |
a | as |
múltiples | múltiplas |
fueron | foram |
de | do |
d | d |
ES Al utilizar los colores adecuadamente, es posible realizar comparaciones directas sobre la cantidad de permisos otorgados en diferentes lugares de toda la ciudad.
PT Ao usar as cores corretamente, podemos fazer comparações diretas sobre o número de licenças emitidas em diferentes locais da cidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adecuadamente | corretamente |
comparaciones | comparações |
permisos | licenças |
diferentes | diferentes |
directas | diretas |
al | ao |
ciudad | cidade |
posible | podemos |
utilizar | usar |
lugares | locais |
colores | cores |
ES La función principal de los complementos es crear comparaciones de precios a partir de diferentes módulos. El complemento es compatible con la mayoría de redes de afiliados populares en el mundo y funciona en base a su API oficial.
PT A principal função dos plug-ins é criar comparações de preços de diferentes módulos. Plugin suporta a maioria dos redes afiliadas populares no mundo e funciona com base em sua API oficial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
precios | preços |
diferentes | diferentes |
complemento | plugin |
redes | redes |
afiliados | afiliadas |
populares | populares |
mundo | mundo |
api | api |
oficial | oficial |
principal | principal |
módulos | módulos |
y | e |
funciona | funciona |
base | base |
es | é |
crear | criar |
complementos | plug-ins |
en el | no |
con | com |
ES Las comparaciones de precios no son una función única de los complementos
PT As comparações de preços não são uma função única dos plug-ins
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
precios | preços |
función | função |
complementos | plug-ins |
son | são |
una | única |
no | não |
única | uma |
ES Los gráficos de barras y columnas son útiles al observar las relaciones y hacer comparaciones
PT Gráficos de barras e colunas são úteis ao observar relacionamentos e fazer comparações
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráficos | gráficos |
barras | barras |
columnas | colunas |
son | são |
relaciones | relacionamentos |
comparaciones | comparações |
y | e |
al | ao |
observar | observar |
ES Aparte de esto, mediante el uso de comparaciones y alertas, nos permite tener más conocimiento y participación activa en relación con los cambios de configuración”.
PT Além disso, ele oferece melhor conscientização e ação em mudanças de configuração ao usar as comparações e os alertas."
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | oferece |
configuración | configuração |
comparaciones | comparações |
alertas | alertas |
y | e |
cambios | mudanças |
los | os |
más | melhor |
con | ao |
en | em |
ES “La posibilidad de ver comparaciones paralelas de cambios realizados en la configuración nos ha ayudado a diagnosticar cambios de configuración no autorizados y a enseñarles a los empleados nuevos a establecer correctamente la configuración
PT "A capacidade de exibir configurações de mudanças lado a lado tem sido útil para diagnosticar alterações não autorizadas, bem como ensinar aos novos funcionários como fazer configurações adequadamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
posibilidad | capacidade |
configuración | configurações |
diagnosticar | diagnosticar |
autorizados | autorizadas |
nuevos | novos |
empleados | funcionários |
correctamente | adequadamente |
ver | exibir |
en | de |
no | não |
la | a |
cambios | alterações |
ES Incorpore color a las barras para generar un mayor impacto. El color aporta un identificador visual rápido que facilita las comparaciones detalladas.
PT Adicione cores às barras para causar mais impacto. Cores acrescentam um identificador visual rápido que facilita comparações profundas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
barras | barras |
generar | causar |
impacto | impacto |
identificador | identificador |
rápido | rápido |
facilita | facilita |
comparaciones | comparações |
un | um |
visual | visual |
para | para |
ES Hemos escogido varias comparaciones similares de procesadores en el mismo segmento de mercado y con un rendimiento relativamente cercano a los reseñados en esta página.
PT Escolhemos várias comparações semelhantes de processadores no mesmo segmento de mercado e desempenho relativamente próximos dos analisados nesta página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
procesadores | processadores |
relativamente | relativamente |
similares | semelhantes |
segmento | segmento |
mercado | mercado |
y | e |
página | página |
rendimiento | desempenho |
en | de |
en el | no |
varias | várias |
de | dos |
ES Expatriados de todo el mundo actualizan y mejoran nuestros datos constantemente, brindándole información fiable y actualizada sobre precios y comparaciones de costo de vida.
PT Nossos dados são constantemente atualizados e aprimorados por estrangeiros no mundo todo, fornecendo informações precisas e atualizadas sobre mudanças de cidade e comparações de custo de vida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
constantemente | constantemente |
comparaciones | comparações |
mundo | mundo |
y | e |
datos | dados |
costo | custo |
vida | vida |
el | o |
información | informações |
nuestros | nossos |
sobre | sobre |
ES A continuación, ponemos nuestros datos y comparaciones a su disposición para satisfacer las necesidades de servicios de recursos humanos y profesionales como el suyo.
PT Em seguida, colocamos nossos dados e comparações à sua disposição para atender às necessidades de serviços de recursos humanos e profissionais como o seu.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
disposición | disposição |
humanos | humanos |
datos | dados |
y | e |
recursos | recursos |
satisfacer | atender |
servicios | serviços |
profesionales | profissionais |
necesidades | necessidades |
nuestros | nossos |
de | em |
su | sua |
suyo | seu |
para | para |
ES No necesariamente. Los resultados en nuestros informes de pago y en las comparaciones gratuitas en Expatistan pueden ser (y con frecuencia son) diferentes.
PT Não necessariamente. Os resultados em nossos relatórios pagos e em comparações gratuitas no Expatistan podem ser (e geralmente são) diferentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
comparaciones | comparações |
gratuitas | gratuitas |
resultados | resultados |
informes | relatórios |
y | e |
diferentes | diferentes |
de pago | pagos |
pueden | podem |
son | são |
no | não |
nuestros | nossos |
los | os |
en | em |
ser | ser |
ES En resumen, los cálculos de pago usan una metodología más adecuada y fiable para comparar ciudades directamente y utilizan un conjunto de datos mejorado en comparación con las comparaciones gratuitas disponibles en Expatistan
PT Em resumo, os cálculos pagos usam uma metodologia mais adequada e confiável para comparar cidades diretamente e usam um conjunto de dados aprimorado em comparação com as comparações gratuitas disponíveis no Expatistan
Spanish | Portuguese |
---|---|
cálculos | cálculos |
metodología | metodologia |
adecuada | adequada |
fiable | confiável |
ciudades | cidades |
comparaciones | comparações |
gratuitas | gratuitas |
disponibles | disponíveis |
resumen | resumo |
y | e |
datos | dados |
de pago | pagos |
comparación | comparação |
directamente | diretamente |
más | mais |
mejorado | aprimorado |
comparar | comparar |
usan | usam |
ES Siga leyendo para descubrir de qué se trata cada modelo, y también considere nuestras comparaciones dedicadas Switch v Switch OLED y Switch v Switch Lite.
PT Continue lendo para descobrir do que se trata cada modelo e também considere nossas comparações Switch v Switch OLED e Switch v Switch Lite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
siga | continue |
descubrir | descobrir |
modelo | modelo |
considere | considere |
comparaciones | comparações |
switch | switch |
v | v |
oled | oled |
lite | lite |
cada | cada |
y | e |
leyendo | lendo |
de | do |
también | também |
para | para |
nuestras | nossas |
ES En todas nuestras guías del comprador, tendemos a omitir las comparaciones de especificaciones y la perorata de marketing; solo queremos proporcionar una revisión fácil de entender que le dé una idea de cómo será su uso
PT Em todos os nossos guias do comprador, tendemos a ignorar as comparações de especificações e o discurso de marketing; só queremos fornecer uma revisão fácil de entender que dê uma ideia de como será usá-la
Spanish | Portuguese |
---|---|
guías | guias |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
proporcionar | fornecer |
revisión | revisão |
idea | ideia |
y | e |
queremos | queremos |
fácil | fácil |
la | a |
comprador | comprador |
entender | entender |
que | será |
será | que |
ES Comparaciones con competidores de Splashtop — Splashtop, Inc.
PT Comparações com concorrentes Splashtop - Splashtop, Inc
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
competidores | concorrentes |
inc | inc |
ES Analizando los 9 Mejores Plugins de Tabla para WordPress (Comparaciones)
PT Como Acelerar o Seu Site WordPress
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
de | como |
ES Diversas publicaciones con análisis y comparaciones independientes confirman nuestra posición de líderes en el mercado.
PT Publicações com estudos independentes e comparações confirmam a sua posição líder de mercado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicaciones | publicações |
comparaciones | comparações |
independientes | independentes |
confirman | confirmam |
posición | posição |
líderes | líder |
análisis | estudos |
y | e |
mercado | mercado |
en | de |
de | sua |
ES Aplicación Pivot Resuma y analice grandes datos almacenados en hojas o informes y cree comparaciones, patrones y tendencias significativos.
PT Aplicativo Pivot Resuma e analise grandes dados armazenados em planilhas ou relatórios e crie comparações, padrões e tendências significativos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicación | aplicativo |
y | e |
grandes | grandes |
almacenados | armazenados |
en | em |
hojas | planilhas |
o | ou |
cree | crie |
comparaciones | comparações |
significativos | significativos |
datos | dados |
patrones | padrões |
tendencias | tendências |
informes | relatórios |
analice | analise |
ES En la configuración del filtro, seleccione una columna de entrada, un operador de comparaciones (por ejemplo, es equivalente a o es mayor que) y el valor.
PT Na configuração do filtro, selecione uma coluna de entrada, um operador de comparação (por exemplo, maior ou igual a) e o valor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configuração |
filtro | filtro |
seleccione | selecione |
columna | coluna |
operador | operador |
o | ou |
y | e |
en | de |
valor | valor |
un | um |
ejemplo | exemplo |
entrada | entrada |
mayor | maior |
la | a |
de | do |
ES Nuestra administración cree que estas medidas proporcionan información complementaria útil sobre el desempeño de nuestro negocio y facilita las comparaciones con nuestros resultados operativos históricos
PT Nossa administração acredita que essas medidas fornecem informações complementares úteis sobre o desempenho de nossos negócios e facilitam comparações com nossos resultados operacionais históricos
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | administração |
medidas | medidas |
proporcionan | fornecem |
negocio | negócios |
facilita | facilitam |
comparaciones | comparações |
históricos | históricos |
y | e |
resultados | resultados |
operativos | operacionais |
información | informações |
el | o |
cree | acredita |
nuestros | nossos |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
auditorías | auditoria |
comparaciones | comparações |
lado | lado |
de | do |
mediante | de |
versión | versão |
sencilla | com facilidade |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejore | aprimore |
auditoría | auditoria |
compruebe | verifique |
coherencia | consistência |
configuración | configuração |
manera | maneira |
rápida | rápida |
fácil | fácil |
comparaciones | comparações |
versiones | versões |
avanzadas | avançadas |
lado | lado |
intervalos | intervalos |
y | e |
con | com |
ES En otras palabras, las comparaciones de VPN te dan una forma gratuita de encontrar respuestas a todas tus preguntas sobre las VPN.
PT Em outras palavras, as comparações de VPN fornecem uma maneira gratuita de responder a todas as suas perguntas sobre VPNs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
comparaciones | comparações |
forma | maneira |
gratuita | gratuita |
respuestas | responder |
preguntas | perguntas |
palabras | palavras |
vpn | vpn |
todas | todas |
tus | suas |
ES Además, todos los miembros del equipo tienen que poder acceder a las auditorías y los datos para poder realizar el seguimiento y las comparaciones.
PT Além disso, suas auditorias precisam estar acessíveis a todos da sua equipe, bem como ter dados que você possa controlar e fazer comparações futuras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
auditorías | auditorias |
seguimiento | controlar |
comparaciones | comparações |
equipo | equipe |
y | e |
datos | dados |
el | a |
todos | todos |
además | além |
que | que |
poder | é |
del | da |
tienen que | precisam |
ES Las comparaciones no incluyen las integraciones con proveedores externos
PT As comparações não incluem integrações com terceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
incluyen | incluem |
integraciones | integrações |
no | não |
con | com |
las | terceiros |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones detalladas y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada teléfono
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações detalhadas de especificações e jargão de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada telefone deve ser usado
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
compilar | compilar |
selecciones | escolhas |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
detalladas | detalhadas |
marketing | marketing |
queremos | queremos |
proporcionar | fornecer |
resumen | resumo |
idea | ideia |
teléfono | telefone |
jerga | jargão |
al | ao |
y | e |
fácil | fácil |
siempre | sempre |
son | são |
un | um |
entender | entender |
cada | cada |
que | que |
la | a |
es | ser |
de | uma |
ES Lo que siempre intentamos evitar al entregar estas selecciones son comparaciones de especificaciones y líneas de marketing difíciles de entender; solo queremos proporcionar una reseña concisa que le dé una idea de cómo es el uso de cada cámara
PT O que sempre tentamos evitar ao fornecer essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing difíceis de entender; queremos apenas fornecer uma análise concisa que dê uma ideia de como cada câmera deve ser usada
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
selecciones | escolhas |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
marketing | marketing |
queremos | queremos |
reseña | análise |
idea | ideia |
cámara | câmera |
y | e |
proporcionar | fornecer |
siempre | sempre |
son | são |
líneas | linhas |
el | o |
cada | cada |
a | ao |
solo | apenas |
entender | entender |
que | que |
es | ser |
de | uma |
ES H) Diagrama de Venn que compara las proteínas enriquecidas importante en cada uno de las comparaciones en F-G
PT H) Diagrama de Venn que compara as proteínas enriquecidas significativamente em cada um das comparações em F-G
Spanish | Portuguese |
---|---|
h | h |
diagrama | diagrama |
compara | compara |
proteínas | proteínas |
comparaciones | comparações |
importante | significativamente |
que | que |
cada | cada |
ES Típicamente, estos tipos de comparaciones se hacen en juicios clínicas seleccionadas al azar.
PT Tipicamente, estes tipos de comparações são feitos em ensaios clínicos randomized.
Spanish | Portuguese |
---|---|
típicamente | tipicamente |
comparaciones | comparações |
juicios | ensaios |
tipos | tipos |
ES *P < 0,05, *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA unidireccional con la prueba de las comparaciones múltiple de Tukey)
PT *P < 0,05, *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA de sentido único com teste de comparações múltiplo de Tukey)
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | teste |
comparaciones | comparações |
múltiple | múltiplo |
con | com |
las | de |
ES *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA bidireccional con la prueba de las comparaciones múltiple de Tukey).
PT *** P < 0,001, **** P < 0,0001 (ANOVA em dois sentidos com teste de comparações múltiplo de Tukey).
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | teste |
comparaciones | comparações |
múltiple | múltiplo |
de | em |
con | com |
las | de |
ES Lo que siempre tendemos a evitar al compilar estas selecciones son las comparaciones de especificaciones detalladas y la jerga de marketing; solo queremos proporcionar un resumen fácil de entender que le dé una idea de cómo es el uso de cada DSLR
PT O que sempre tendemos a evitar ao compilar essas escolhas são comparações detalhadas de especificações e jargão de marketing; queremos apenas fornecer um resumo fácil de entender que dá uma ideia de como cada DSLR é usado
Spanish | Portuguese |
---|---|
evitar | evitar |
compilar | compilar |
selecciones | escolhas |
comparaciones | comparações |
especificaciones | especificações |
detalladas | detalhadas |
marketing | marketing |
queremos | queremos |
proporcionar | fornecer |
resumen | resumo |
idea | ideia |
dslr | dslr |
jerga | jargão |
al | ao |
y | e |
fácil | fácil |
es | é |
siempre | sempre |
son | são |
un | um |
entender | entender |
cada | cada |
que | que |
la | a |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
detalles | detalhes |
incluye | incluso |
tabla | tabela |
tienda | loja |
web | online |
obtener | obter |
suscripción | assinatura |
planes | planos |
cada | cada |
la | a |
los | os |
en | em |
todos | todos |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparaciones | comparações |
estudios | estudos |
imprimibles | imprimíveis |
contenido | conteúdo |
directo | direta |
vender | vender |
clientes | clientes |
y | e |
servicios | serviços |
diseña | crie |
más | mais |
ayudar | ajudar |
productos | produtos |
de | em |
para | para |
Showing 50 of 50 translations