Hire a translator I am translator

Translate "complementarias" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "complementarias" from Spanish to Portuguese

Translations of complementarias

"complementarias" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

complementarias complementares

Translation of Spanish to Portuguese of complementarias

Spanish
Portuguese

ES Además, nuestros socios tecnológicos ofrecen a los clientes soluciones complementarias con los servicios de nube.

PT Além disso, nossos parceiros de tecnologia oferecem aos clientes soluções complementares dentro da pilha na nuvem.

Spanish Portuguese
socios parceiros
tecnológicos tecnologia
complementarias complementares
nube nuvem
ofrecen oferecem
soluciones soluções
clientes clientes
nuestros nossos
los de

ES Nuestros Socios tecnológicos ofrecen a los clientes soluciones complementarias con los servicios de nube.

PT Nossos Parceiros de Tecnologia oferecem aos clientes soluções complementares dentro da pilha na nuvem.

Spanish Portuguese
socios parceiros
tecnológicos tecnologia
complementarias complementares
nube nuvem
ofrecen oferecem
soluciones soluções
clientes clientes
nuestros nossos
los de
de dentro

ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.

PT A Cloudflare oferece um conjunto de produtos feitos sob medida para ajudar as campanhas a proteger, acelerar e garantir a confiabilidade dos seus sites, com soluções adicionais projetadas para manter a segurança dos dados e das equipes internas.

Spanish Portuguese
medida medida
campañas campanhas
acelerar acelerar
soluciones soluções
complementarias adicionais
cloudflare cloudflare
proteger proteger
y e
garantizar garantir
equipos equipes
ofrece oferece
la a
diseñadas para
mantener manter
datos dados
un um
ayudar ajudar
fiabilidad confiabilidade
seguridad segurança
internos de
productos produtos
de dos
sus seus
con com

ES Activa herramientas de rendimiento y seguridad complementarias en cuestión de minutos con tan solo unos clics.

PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.

Spanish Portuguese
activa ative
herramientas ferramentas
seguridad segurança
cuestión questão
minutos minutos
clics cliques
complementarias adicionais
y e
rendimiento desempenho
solo um

ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.

PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.

Spanish Portuguese
partners parceiros
alianza aliança
global global
experiencia experiência
vertical vertical
y e
transformación transformação
integración integração
complementarias complementares
mercado mercado
o ou
empresas negócios
soluciones soluções
servicios serviços

ES Majestic ofrece una serie de herramientas complementarias para la investigación de palabras clave basadas en el mapa web de Majestic

PT O Majestic oferece várias ferramentas complementares para pesquisa de palavras-chave com base no mapa da internet do Majestic

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
complementarias complementares
investigación pesquisa
mapa mapa
web internet
palabras clave palavras-chave
en de
en el no
ofrece oferece
de do
palabras palavras
clave chave
para para
el o

ES Kubernetes trabaja con socios para crear una base de código sólida y vibrante que admita un espectro de plataformas complementarias.

PT O Kubernetes trabalha com parceiros para criar uma base de código forte e vibrante que suporte um espectro de plataformas complementares.

Spanish Portuguese
kubernetes kubernetes
socios parceiros
código código
sólida forte
vibrante vibrante
espectro espectro
plataformas plataformas
complementarias complementares
y e
crear criar
trabaja trabalha
base base
un um
con com
que que
de uma
para para

ES Manténgase conectado a su trabajo en todo lugar, todo el tiempo con las aplicaciones complementarias móviles de Smartsheet.

PT Fique conectado ao seu trabalho a qualquer hora, em qualquer lugar com os aplicativos para acessórios móveis Smartsheet.

Spanish Portuguese
manténgase fique
móviles móveis
smartsheet smartsheet
trabajo trabalho
lugar lugar
aplicaciones aplicativos
conectado conectado
en em
el a
con com

ES Kinsta ofrece planes y paquetes de alojamiento sencillos y directos, que se pueden integrar fácilmente con soluciones complementarias.

PT Kinsta oferece planos e pacotes de hospedagem simples e diretos, que podem ser facilmente integrados com soluções adicionais.

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
planes planos
alojamiento hospedagem
directos diretos
integrar integrados
soluciones soluções
complementarias adicionais
y e
paquetes pacotes
pueden podem
fácilmente facilmente
ofrece oferece
que que
con com

ES La solución de seguridad de contenedores de Fortinet se divide en cuatro áreas complementarias de protección

PT A solução de segurança de contêineres da Fortinet é dividida em quatro áreas de proteção complementares

Spanish Portuguese
contenedores contêineres
fortinet fortinet
complementarias complementares
seguridad segurança
protección proteção
solución solução

ES La combinación del Anexo sobre el tratamiento de datos de Atlassian, las cláusulas contractuales tipo, los compromisos de seguridad y las salvaguardias complementarias garantiza un nivel de protección sólido a nuestros clientes.

PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.

Spanish Portuguese
combinación combinação
atlassian atlassian
compromisos compromissos
sólido robusto
clientes clientes
y e
nivel nível
protección proteção
seguridad segurança
de aos
un um

ES Esta es una excelente opción para testimonios, reseñas u otros conjuntos de contenido que no necesitan imágenes complementarias.

PT Essa é uma ótima opção para depoimentos, avaliações ou outros conjuntos de conteúdo que não precisam de imagem.

Spanish Portuguese
otros outros
conjuntos conjuntos
contenido conteúdo
imágenes imagem
testimonios depoimentos
u ou
es é
reseñas avaliações
opción opção
no não
de do
que que
necesitan precisam
para para
excelente de

ES Al combinar nuestras especialidades complementarias, conseguimos optimizar la integración de los sistemas y ofrecer al cliente un único sistema

PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente

Spanish Portuguese
combinar combinando
complementarias complementares
optimizar otimizar
integración integração
cliente cliente
sistemas sistemas
y e
ofrecer oferecer
sistema sistema
al ao
los os
de dos
un um

ES Para poder utilizar las opciones de seguimiento en tu página de destino o web, primero tienes que aceptar nuestras condiciones de uso complementarias.

PT Para poder usar as opções de rastreamento em uma landing page ou site, você deve concordar com os nossos termos adicionais.

Spanish Portuguese
seguimiento rastreamento
aceptar concordar
complementarias adicionais
o ou
web site
tu você
opciones opções
condiciones termos
utilizar usar
que poder

ES Si decides usar una foto de stock, tendrás que aceptar las condiciones de uso complementarias para la imagen que selecciones

PT Se decidir usar uma foto do acervo, será necessário concordar com os termos de uso adicionais para a imagem que você selecionar

Spanish Portuguese
decides decidir
aceptar concordar
selecciones selecionar
complementarias adicionais
si se
foto foto
la a
usar usar
uso uso
imagen imagem
condiciones termos
de do
que será
para para
las de

ES Para poder utilizar las opciones de seguimiento en tu página de destino, primero tienes que aceptar nuestras condiciones de uso complementarias.

PT Para poder usar as opções de rastreamento em sua landing page, é necessário concordar com os nossos termos adicionais.

Spanish Portuguese
opciones opções
seguimiento rastreamento
página page
aceptar concordar
complementarias adicionais
condiciones termos
utilizar usar
que poder

ES RFI SAVOIRS contiene tres rúbricas muy diferentes, pero complementarias:

PT COMPREENDER E ENRIQUECER SEUS CONHECIMENTOS

Spanish Portuguese
tres seus

ES Para poder publicar tu web, primero tienes que aceptar nuestras condiciones complementarias.

PT Antes de publicar seu site, é necessário concordar com os nossos termos adicionais.

Spanish Portuguese
publicar publicar
web site
aceptar concordar
complementarias adicionais
condiciones termos
tu seu

ES Para conectarte, tendrás que aceptar nuestras condiciones de uso complementarias y el Acuerdo de cuenta conectada de Stripe.

PT Antes de conectar, você precisa aceitar os nossos termos de serviço adicionais e o Acordo de conta conectada da Stripe.

Spanish Portuguese
conectarte conectar
condiciones termos
cuenta conta
conectada conectada
complementarias adicionais
y e
acuerdo acordo
tendrás precisa
el o
aceptar aceitar
de antes

ES Para poder utilizar las opciones de seguimiento en tu página de destino o sitio web, primero tienes que aceptar nuestras condiciones de uso complementarias.

PT Para poder usar rastreamento em uma landing page ou site, você deve concordar com os nossos termos adicionais.

Spanish Portuguese
seguimiento rastreamento
aceptar concordar
complementarias adicionais
o ou
tu você
condiciones termos
en em
sitio site
utilizar usar
que poder
nuestras com

ES Ahora que has contactado con un experto, consulta estas guías complementarias para que vuestra colaboración sea lo más fructífera posible.

PT Agora que você está falando com um especialista, confira estes guias adicionais para facilitar sua comunicação.

Spanish Portuguese
experto especialista
guías guias
ahora agora
un um
más adicionais
con com
para para

ES WP Fastest Cache proporciona una impresionante colección de herramientas de caché y purga, junto con herramientas complementarias para enlazar con una CDN, optimizar imágenes y excluir páginas de la purga de caché.

PT WP Fastest Cache fornece uma coleção impressionante de ferramentas de cache e de purga, juntamente com ferramentas complementares para conexão a um CDN, otimizando imagens, e excluindo páginas da purga do cache.

Spanish Portuguese
wp wp
impresionante impressionante
colección coleção
herramientas ferramentas
complementarias complementares
cdn cdn
optimizar otimizando
imágenes imagens
y e
proporciona fornece
caché cache
con juntamente
páginas páginas
junto com
de do
para para

ES El mercado también debería ofrecer soluciones de seguridad que proporcionen un despliegue con un solo clic y que sean complementarias para asegurar sus datos, ya sea que opere en un despliegue de nube público, privado o híbrido.

PT O mercado também deve oferecer soluções de segurança que ofereçam implantação com um clique e sejam complementares na segurança de seus dados, seja operando em uma implantação de nuvem pública, privada ou híbrida.

Spanish Portuguese
ofrecer oferecer
soluciones soluções
despliegue implantação
clic clique
complementarias complementares
público pública
híbrido híbrida
y e
datos dados
o ou
debería deve
mercado mercado
nube nuvem
también também
seguridad segurança
el a
que que
con com
sus seus

ES Desarrolla agendas eficaces, toma notas claras de las reuniones y define tareas complementarias ejecutables, todo utilizando los mapas mentales.

PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.

Spanish Portuguese
desarrolla crie
agendas agendas
eficaces eficazes
notas notas
claras claras
reuniones reuniões
utilizando uso
mapas mapas
mentales mentais
y e

ES Múltiples tarifas complementarias, incluyendo una para el alta.

PT Múltiplas taxas adicionais, incluindo uma taxa de instalação

Spanish Portuguese
incluyendo incluindo
complementarias adicionais
tarifas taxas
el o
múltiples múltiplas
una uma
para de

ES Splashtop comercializa conjuntamente con proveedores de software en sus mercados e intercambios para ofrecer las mejores soluciones complementarias de software y hardware para su negocio.

PT A Splashtop comercializa em conjunto com fornecedores de software em seus mercados e bolsas para fornecer as melhores soluções de software e hardware complementares para sua empresa.

Spanish Portuguese
splashtop splashtop
soluciones soluções
complementarias complementares
proveedores fornecedores
mercados mercados
ofrecer fornecer
software software
hardware hardware
mejores melhores
y e
con com
sus seus
negocio empresa

ES El programa de referencia de Achilles permite a terceros colaborar con Achilles y trabajar en actividades complementarias que beneficiarán a ambas empresas

PT O Programa de indicação da Achilles permite que terceiros tornem-se parceiros da Achilles e trabalhem juntos em atividades complementares que beneficiarão ambos os negócios

Spanish Portuguese
referencia indicação
permite permite
complementarias complementares
empresas negócios
y e
actividades atividades
trabajar trabalhem
programa programa
terceros terceiros
el o
que que

ES Comparten muchas similitudes y, en algunos casos, se utilizan como soluciones complementarias, pero hay algunas diferencias clave entre las dos soluciones

PT Eles compartilham muitas semelhanças e, em alguns casos, são usados como soluções complementares, mas há algumas diferenças fundamentais entre as duas soluções

Spanish Portuguese
comparten compartilham
similitudes semelhanças
utilizan usados
soluciones soluções
complementarias complementares
diferencias diferenças
clave fundamentais
y e
casos casos
pero mas
en em
muchas muitas
algunas algumas
dos duas
algunos alguns
entre entre

ES Estos Términos y Condiciones Complementarias pueden modificarse de vez en cuando y los cambios se publicarán en nuestro Sitio Web (le notificaremos de ellos cuando sea apropiado).

PT Estes Termos e Termos Complementares podem ser modificados de tempos em tempos e as alterações serão publicadas em nosso Website (nós o notificaremos quando apropriado).

Spanish Portuguese
complementarias complementares
pueden podem
y e
sitio web website
términos termos
vez tempos
cambios alterações
nuestro nosso
apropiado apropriado
cuando quando

ES Alojamiento y actividades complementarias:

PT Na hospedagem e atividades relacionadas:

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
y e
actividades atividades

ES Obtén una vista general del perfil de un proveedor, incluida la puntuación general, métricas complementarias e información de contacto.

PT Obtenha uma exibição instantânea de um fornecedor, incluindo pontuação geral, métricas de apoio e dados de contato.

Spanish Portuguese
vista exibição
general geral
proveedor fornecedor
incluida incluindo
obtén obtenha
métricas métricas
información dados
un um
puntuación pontuação
e e
la o
contacto contato
de uma

ES A lo largo de los años, a Trapeze se le han unido decenas de empresas complementarias que, en conjunto, cubren las necesidades de transporte fundamentales de los usuarios de todo el mundo

PT Com o passar dos anos, a Trapeze agregou dezenas de empresas complementares que juntas atendem às necessidades críticas do transporte de passageiros em todo o mundo

Spanish Portuguese
decenas dezenas
complementarias complementares
transporte transporte
empresas empresas
mundo mundo
años anos
unido com
necesidades necessidades
el a
que que

ES Incluye actividades complementarias para una mayor comprensión de los conceptos PSS-SEL, con una duración ampliada de 5 horas (270 minutos).

PT Além disso, inclui sugestões de atividades complementares que permitem compreender em maior profundidade os conceitos AP-ASE, com uma duração adicional de 5 horas (270 minutos).

Spanish Portuguese
incluye inclui
actividades atividades
complementarias complementares
conceptos conceitos
duración duração
minutos minutos
horas horas
mayor maior
de em
una uma
con com

ES Una amplia gama de soluciones complementarias para corredores MT4/MT5, intercambios y sitios web financieros

PT Uma ampla gama de soluções adicionais para corretores MT4 / MT5, corretoras e sites financeiros

Spanish Portuguese
amplia ampla
gama gama
soluciones soluções
corredores corretores
financieros financeiros
complementarias adicionais
y e
de uma
para para

ES Podrá disfrutar de placeres culinarios servidos con excelentes vinos sudafricanos premiados y una amplia variedad de bebidas complementarias, incluso champán.

PT Prepare-se para prazeres culinários servidos com premiados vinhos sul-africanos e uma grande variedade de drinks gratuitos, incluindo champanhe.

Spanish Portuguese
placeres prazeres
servidos servidos
vinos vinhos
variedad variedade
champán champanhe
y e
amplia grande
con com
de uma

ES Los pares de la proteína montan basado en sus formas complementarias

PT Os pares da proteína montam baseado em suas formas complementares

Spanish Portuguese
pares pares
proteína proteína
formas formas
complementarias complementares
los os
basado baseado
en em
sus suas

ES Fuera de los 46 pares probados, 6 montados basado en sus formas complementarias el más de 50 por ciento del tiempo.

PT Fora dos 46 pares testados, 6 montados baseado em suas formas complementares mais de 50 por cento do tempo.

Spanish Portuguese
probados testados
formas formas
complementarias complementares
pares pares
basado baseado
más mais
sus suas
tiempo tempo

ES Idóneo para crear consolas personalizadas y aplic. de informes complementarias

PT Agendamento de arrastar e soltar em estilo Gantt com lista de recursos em multicolunas

Spanish Portuguese
y e
de em
para lista

ES Manténgase conectado a su trabajo en todo lugar, todo el tiempo con las aplicaciones complementarias móviles de Smartsheet.

PT Fique conectado ao seu trabalho a qualquer hora, em qualquer lugar com os aplicativos para acessórios móveis Smartsheet.

Spanish Portuguese
manténgase fique
móviles móveis
smartsheet smartsheet
trabajo trabalho
lugar lugar
aplicaciones aplicativos
conectado conectado
en em
el a
con com

ES Majestic ofrece una serie de herramientas complementarias para la investigación de palabras clave basadas en el mapa web de Majestic

PT O Majestic oferece várias ferramentas complementares para pesquisa de palavras-chave com base no mapa da internet do Majestic

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
complementarias complementares
investigación pesquisa
mapa mapa
web internet
palabras clave palavras-chave
en de
en el no
ofrece oferece
de do
palabras palavras
clave chave
para para
el o

ES La solución de seguridad de contenedores de Fortinet se divide en cuatro áreas complementarias de protección

PT A solução de segurança de contêineres da Fortinet é dividida em quatro áreas de proteção complementares

Spanish Portuguese
contenedores contêineres
fortinet fortinet
complementarias complementares
seguridad segurança
protección proteção
solución solução

ES Alojamiento y actividades complementarias:

PT Na hospedagem e atividades relacionadas:

Spanish Portuguese
alojamiento hospedagem
y e
actividades atividades

ES Gracias a algunas capturas de pantalla filtradas que se encuentran en la lista de aplicaciones complementarias de Wear OS, finalmente podemos ver el

PT Graças a algumas capturas de tela vazadas encontradas na lista de aplicativos complementares do Wear OS, finalmente estamos dando uma olhada no

Spanish Portuguese
encuentran encontradas
aplicaciones aplicativos
complementarias complementares
finalmente finalmente
pantalla tela
en de
lista lista
algunas algumas
a olhada
de do
la a

ES Splashtop comercializa conjuntamente con proveedores de software en sus mercados e intercambios para ofrecer las mejores soluciones complementarias de software y hardware para su negocio.

PT A Splashtop comercializa em conjunto com fornecedores de software em seus mercados e bolsas para fornecer as melhores soluções de software e hardware complementares para sua empresa.

Spanish Portuguese
splashtop splashtop
soluciones soluções
complementarias complementares
proveedores fornecedores
mercados mercados
ofrecer fornecer
software software
hardware hardware
mejores melhores
y e
con com
sus seus
negocio empresa

ES RFI SAVOIRS contiene tres rúbricas muy diferentes, pero complementarias:

PT COMPREENDER E ENRIQUECER SEUS CONHECIMENTOS

Spanish Portuguese
tres seus

ES Detrás de esas dos demandas vino un sinnúmero de acciones legales complementarias que están en distintas fases y también serán falladas en los meses venideros.

PT Na esteira desses dois processos, vieram inúmeros ações legais complementárias que estão em diferentes fases e que serão julgadas nos próximos meses.

Spanish Portuguese
acciones ações
fases fases
distintas diferentes
y e
serán serão
meses meses
están estão
en em
los desses

ES Cuatro meses más tarde, nos asociamos con los líderes del marketing digital del sector para ofrecer a nuestros clientes más oportunidades de recibir reservas directas a través de aplicaciones complementarias.

PT Passados quatro meses do lançamento, criámos uma parceria com os líderes de marketing digital da indústria para abrir na totalidade a oportunidade de reservas aos nossos clientes, através das nossas aplicações plug-in.

Spanish Portuguese
líderes líderes
marketing marketing
sector indústria
clientes clientes
oportunidades oportunidade
reservas reservas
meses meses
digital digital
aplicaciones aplicações
nuestros nossos
con com

ES Se podrán obtener informaciones complementarias de la Associação de Promoção da Madeira por medio de su funcionalidad de contacto, disponible en el menú de la página web.

PT Informações complementares poderão ser obtidas junto da Associação de Promoção da Madeira através da funcionalidade de contacto, disponível no menu do website.

Spanish Portuguese
informaciones informações
complementarias complementares
funcionalidad funcionalidade
menú menu
disponible disponível
en de
en el no
obtener obtidas
web website
la o
o ser

ES A lo largo de los años, a Trapeze se le han unido decenas de empresas complementarias que, en conjunto, cubren las necesidades de transporte fundamentales de los usuarios de todo el mundo

PT Com o passar dos anos, a Trapeze agregou dezenas de empresas complementares que juntas atendem às necessidades críticas do transporte de passageiros em todo o mundo

Spanish Portuguese
decenas dezenas
complementarias complementares
transporte transporte
empresas empresas
mundo mundo
años anos
unido com
necesidades necessidades
el a
que que

ES «Modaxo está bien posicionada para buscar nuevas oportunidades de crecimiento orgánico en la innovación y para explorar adquisiciones complementarias que se basen en sus capacidades actuales en el mercado de la movilidad en rápida evolución.»

PT “A Modaxo está bem posicionada para explorar novas oportunidades de crescimento orgânico com inovações e aquisições complementares que acumulam as atuais competências no mercado de mobilidade em rápida e franca evolução?.

Spanish Portuguese
nuevas novas
oportunidades oportunidades
crecimiento crescimento
orgánico orgânico
innovación inovações
explorar explorar
adquisiciones aquisições
complementarias complementares
actuales atuais
mercado mercado
movilidad mobilidade
rápida rápida
evolución evolução
y e
la a
para para

Showing 50 of 50 translations