ES Al enviar los detalles del formulario, acepto que la Compañía almacene y procese mis datos personales al registrarse. He leído y comprendido el Reglamento General de Protección de Datos y la Declaración de cookies publicados en su sitio web.
Translate "comprendido" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "comprendido" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of comprendido
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| acepto | concordo |
| almacene | armazene |
| procese | processe |
| declaración | declaração |
| cookies | cookies |
| publicados | publicadas |
| reglamento general de protección de datos | rgpd |
| y | e |
| datos | dados |
| enviar | enviar |
| personales | pessoais |
| sitio web | website |
| a | ao |
| compañía | com |
| mis | meus |
| los | os |
| que | que |
| la | a |
| de | do |
| en | no |
ES Comprenda las necesidades, los objetivos y las preferencias de cada cliente para que pueda hacerlo sentir valorado, escuchado y comprendido.
PT Entenda as necessidades, as intenções e as preferências de cada cliente para que você possa fazer com que eles se sintam lembrados, ouvidos e compreendidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sentir | sintam |
| y | e |
| pueda | possa |
| preferencias | preferências |
| necesidades | necessidades |
| cada | cada |
| que | que |
ES indica que ha leído, comprendido y aceptado la versión actual de esta Política.
PT indica que você leu, compreendeu e concordou com a versão atual desta Política.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indica | indica |
| leído | leu |
| política | política |
| le | você |
| y | e |
| actual | atual |
| que | que |
ES Usted reconoce haber leído y comprendido y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de los siguientes documentos, ya que pueden ser modificados de vez en cuando, que se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.
PT Você reconhece que leu e compreendeu e concorda em se comprometer com os termos e condições dos seguintes documentos, pois eles podem ser modificados de tempos em tempos, os quais são incorporados e fazem parte integrante deste Acordo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| documentos | documentos |
| integral | integrante |
| y | e |
| acepta | concorda |
| pueden | podem |
| condiciones | condições |
| siguientes | seguintes |
| términos | termos |
| acuerdo | acordo |
| vez | tempos |
| ser | ser |
ES 13. Usted acepta que no se ofrecerá ningún reembolso por no haber revisado o comprendido las tarifas.
PT 12. Você concorda que o preço do registro do nome de domínio e o preço da renovação do nome de domínio podem ser diferentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| ningún | do |
| tarifas | preço |
| no | você |
| o | o |
ES 9. Acepta pagar todas las tarifas asociadas con la solicitud de su nombre de dominio y que no habrá ningún reembolso disponible por no haber comprendido las tarifas.
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| tarifas | taxas |
| y | e |
| reembolso | pagamento |
| nombre de | nomes |
| disponible | estar |
| dominio | domínio |
| nombre | de |
| de | do |
| la | o |
ES Comprenda las necesidades, los objetivos y las preferencias de cada cliente para que pueda hacerlo sentir valorado, escuchado y comprendido.
PT Entenda as necessidades, as intenções e as preferências de cada cliente para que você possa fazer com que eles se sintam lembrados, ouvidos e compreendidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sentir | sintam |
| y | e |
| pueda | possa |
| preferencias | preferências |
| necesidades | necessidades |
| cada | cada |
| que | que |
ES Un minorista y mayorista usan la gestión de datos maestros para recortar significativamente los costos de comunicaciones y reducir el tiempo comprendido entre el desarrollo del producto y la campaña.
PT Comece a construir sua própria história de sucesso sobre como o MDM ajudará a criar valor em sua organização. Este e-book é o guia definitivo para identificar o valor e promover o MDM na sua organização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestión | organização |
| costos | valor |
| y | e |
| desarrollo | promover |
| comunicaciones | de |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
ES indica que ha leído, comprendido y aceptado la versión actual de esta Política.
PT indica que você leu, compreendeu e concordou com a versão atual desta Política.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indica | indica |
| leído | leu |
| política | política |
| le | você |
| y | e |
| actual | atual |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| presentes | presentes |
| constituyen | constituem |
| hubiera | tivesse |
| firmado | assinado |
| al | ao |
| acceder | acessar |
| y | e |
| sitio | site |
| términos | termos |
| un | um |
| si | se |
| acepta | concorda |
| usar | usar |
| el | o |
| acuerdo | contrato |
| los | de |
ES Usted reconoce haber leído y comprendido y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de los siguientes documentos, ya que pueden ser modificados de vez en cuando, que se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.
PT Você reconhece que leu e compreendeu e concorda em se comprometer com os termos e condições dos seguintes documentos, pois eles podem ser modificados de tempos em tempos, os quais são incorporados e fazem parte integrante deste Acordo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| documentos | documentos |
| integral | integrante |
| y | e |
| acepta | concorda |
| pueden | podem |
| condiciones | condições |
| siguientes | seguintes |
| términos | termos |
| acuerdo | acordo |
| vez | tempos |
| ser | ser |
ES 13. Usted acepta que no se ofrecerá ningún reembolso por no haber revisado o comprendido las tarifas.
PT 12. Você concorda que o preço do registro do nome de domínio e o preço da renovação do nome de domínio podem ser diferentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| ningún | do |
| tarifas | preço |
| no | você |
| o | o |
ES 9. Acepta pagar todas las tarifas asociadas con la solicitud de su nombre de dominio y que no habrá ningún reembolso disponible por no haber comprendido las tarifas.
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| tarifas | taxas |
| y | e |
| reembolso | pagamento |
| nombre de | nomes |
| disponible | estar |
| dominio | domínio |
| nombre | de |
| de | do |
| la | o |
ES Usted reconoce haber leído y comprendido y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de los siguientes documentos, ya que pueden ser modificados de vez en cuando, que se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.
PT Você reconhece que leu e compreendeu e concorda em se comprometer com os termos e condições dos seguintes documentos, pois eles podem ser modificados de tempos em tempos, os quais são incorporados e fazem parte integrante deste Acordo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| leído | leu |
| documentos | documentos |
| integral | integrante |
| y | e |
| acepta | concorda |
| pueden | podem |
| condiciones | condições |
| siguientes | seguintes |
| términos | termos |
| acuerdo | acordo |
| vez | tempos |
| ser | ser |
ES 13. Usted acepta que no se ofrecerá ningún reembolso por no haber revisado o comprendido las tarifas.
PT 12. Você concorda que o preço do registro do nome de domínio e o preço da renovação do nome de domínio podem ser diferentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| ningún | do |
| tarifas | preço |
| no | você |
| o | o |
ES 9. Acepta pagar todas las tarifas asociadas con la solicitud de su nombre de dominio y que no habrá ningún reembolso disponible por no haber comprendido las tarifas.
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| tarifas | taxas |
| y | e |
| reembolso | pagamento |
| nombre de | nomes |
| disponible | estar |
| dominio | domínio |
| nombre | de |
| de | do |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| acepto | concordo |
| almacene | armazene |
| procese | processe |
| declaración | declaração |
| cookies | cookies |
| publicados | publicadas |
| reglamento general de protección de datos | rgpd |
| y | e |
| datos | dados |
| enviar | enviar |
| personales | pessoais |
| sitio web | website |
| a | ao |
| compañía | com |
| mis | meus |
| los | os |
| que | que |
| la | a |
| de | do |
| en | no |
ES Las experiencias personales y empáticas hacen que un consumidor sienta que la empresa lo conoce, que es escuchado y comprendido, y además, es menos probable que lo abandone para experimentar con otra marca desconocida y riesgosa.
PT Experiências pessoais e empáticas fazem com que o consumidor se sinta conhecido, ouvido e compreendido, e é menos provável que ele deixe a experiência da sua marca por uma outra desconhecida e arriscada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consumidor | consumidor |
| conoce | conhecido |
| escuchado | ouvido |
| menos | menos |
| probable | provável |
| experiencias | experiências |
| y | e |
| es | é |
| personales | pessoais |
| sienta | sinta |
| la | a |
| marca | marca |
| un | uma |
| otra | outra |
| con | com |
| lo | ele |
| hacen | fazem |
ES Este es el modus operandi que ha sido observado y comprendido por los pueblos indígenas, especialmente durante los últimos cinco años de este flagelo
PT Esse é o modus operandi que tem sido observado e compreendido pelos indígenas, principalmente durante os últimos cinco anos deste flagelo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| indígenas | indígenas |
| los últimos | últimos |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| especialmente | principalmente |
| años | anos |
| los | os |
| de | cinco |
| durante | durante |
ES Esto nunca ha sido comprendido ni respetado por ningún gobierno ecuatoriano y afecta nuestra forma de vida y el futuro de nuestros Pueblos y Nacionalidades
PT Isso nunca foi compreendido ou respeitado por nenhum governo equatoriano e afeta nosso modo de vida e o futuro de nossos povos e nacionalidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respetado | respeitado |
| gobierno | governo |
| afecta | afeta |
| forma | modo |
| pueblos | povos |
| nunca | nunca |
| y | e |
| vida | vida |
| el | o |
| ningún | nenhum |
| sido | foi |
| nuestros | nossos |
| el futuro | futuro |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| el | o |
| ambos | ambos |
| período | período |
| de | dois |
| resolver | não |
ES Hay un segundo preaviso de huelga para el periodo comprendido entre el miércoles 28 y el viernes 30 de septiembre.
PT Cortes no maior "hub" britânico começam em outubro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| septiembre | outubro |
| de | em |
ES Este informe describe las medidas que hemos tomado para tratar el contenido que infringe las Políticas para la comunidad profesional y las Condiciones de uso durante el periodo comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2022
PT Este relatório abrange as ações que tomamos em relação ao conteúdo que violou nossas Políticas para Comunidades Profissionais e nosso Contrato do Usuário no período semestral entre 1º de julho e 31 de dezembro de 2022
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| informe | relatório |
| medidas | ações |
| contenido | conteúdo |
| comunidad | comunidades |
| políticas | políticas |
| y | e |
| julio | julho |
| diciembre | dezembro |
| la | a |
| periodo | período |
| uso | ao |
| que | que |
| de | em |
| este | este |
| para | para |
ES El arquetipo Everyman quiere sentirse incluido. Este arquetipo quiere conectar y ser comprendido, pase lo que pase.
PT O arquétipo Everyman quer sentir-se incluído. Este arquétipo quer ligar-se e ser compreendido, não importa o quê.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sentirse | sentir |
| incluido | incluído |
| conectar | ligar |
| y | e |
| el | o |
| ser | ser |
| quiere | se |
| lo | não |
| este | este |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese