ES Cuando se crea un informe avanzado, automáticamente se incorporan unos filtros
"incorporan" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
incorporan | que é |
ES Cuando se crea un informe avanzado, automáticamente se incorporan unos filtros
PT Quando um Relatório Avançado é criado, existem alguns filtros ativados automaticamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuando | quando |
avanzado | avançado |
automáticamente | automaticamente |
filtros | filtros |
crea | criado |
un | um |
informe | relatório |
ES Global Veterans Network homenajea a los veteranos dentro y fuera de Zendesk. Colectivamente, orientan a los veteranos que se incorporan a la fuerza laboral con oportunidades de capacitación profesional y desarrollo.
PT A Global Veterans Network celebra os veteranos dentro e fora da Zendesk. Coletivamente, a rede orienta os veteranos em sua transição para o mercado de trabalho com oportunidades de formação e treinamento profissional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
global | global |
veteranos | veteranos |
zendesk | zendesk |
colectivamente | coletivamente |
oportunidades | oportunidades |
network | network |
y | e |
capacitación | treinamento |
la | a |
profesional | profissional |
de | em |
con | com |
ES Las API sirven para conectar digitalmente a las empresas modernas, ya que incorporan funciones nuevas en todos los aspectos, desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación
PT As APIs estão se tornando o tecido digital de conexão das organizações modernas, proporcionando novos recursos em todas as áreas como operações, soluções e estratégias de parceria
Spanish | Portuguese |
---|---|
api | apis |
conectar | conexão |
modernas | modernas |
funciones | recursos |
operaciones | operações |
y | e |
estrategias | estratégias |
asociación | parceria |
empresas | organizações |
nuevas | novos |
a | digital |
ES Descubra por qué muchas de las mejores empresas del mundo incorporan un enfoque basado en las fortalezas en sus culturas hoy en día para disfrutar de los beneficios en los próximos años.
PT Saiba por que muitas das melhores empresas do mundo incorporam uma abordagem com base em pontos fortes em toda a sua cultura hoje para que possam ganhar nos próximos anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | saiba |
empresas | empresas |
enfoque | abordagem |
culturas | cultura |
fortalezas | pontos fortes |
hoy | hoje |
mejores | melhores |
mundo | mundo |
basado | com |
próximos | próximos |
años | anos |
muchas | muitas |
en | em |
ES los datos personales se incorporan a otros datos para un fin secundario (por ejemplo, logs de retención), u
PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
secundario | secundário |
retención | retenção |
datos | dados |
personales | pessoais |
un | um |
ejemplo | exemplo |
fin | de |
ES Las herramientas de seguridad nativas para cada nube incorporan un conjunto consistente de políticas y prácticas de seguridad a todas las implementaciones de la nube del cliente
PT Ferramentas de segurança nativas para cada nuvem trazem um conjunto consistente de políticas e práticas de segurança para todas as implantações de nuvem do cliente
Spanish | Portuguese |
---|---|
nativas | nativas |
consistente | consistente |
políticas | políticas |
implementaciones | implantações |
cliente | cliente |
y | e |
prácticas | práticas |
herramientas | ferramentas |
nube | nuvem |
la | a |
seguridad | segurança |
un | um |
todas | todas |
cada | cada |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
incremento | aumento |
clientes | clientes |
en | de |
que | pelos |
ES Estas plantillas también incorporan un marcador de posición especial para logotipos, que inserta automáticamente el logotipo predeterminado de tu marca.
PT Esses modelos também apresentam um espaço reservado especial para o logotipo que puxa automaticamente o seu logotipo de marca padrão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantillas | modelos |
posición | espaço |
automáticamente | automaticamente |
predeterminado | padrão |
logotipo | logotipo |
un | um |
el | o |
marca | marca |
también | também |
especial | especial |
que | que |
tu | seu |
ES Estas plantillas incorporan marcadores de posición para imágenes y texto, pero al igual que nuestras plantillas básicas, te permiten emplear el editor para arrastrar y soltar tu propio contenido.
PT Esses modelos incluem imagens e texto de espaço reservado, mas, como nossos modelos básicos, você pode usar o editor de arrastar e soltar para adicionar seu próprio conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantillas | modelos |
posición | espaço |
imágenes | imagens |
básicas | básicos |
arrastrar | arrastar |
y | e |
editor | editor |
contenido | conteúdo |
emplear | usar |
de | do |
pero | mas |
soltar | e soltar |
texto | texto |
el | o |
propio | próprio |
para | para |
tu | seu |
ES Varios productos OneSpan incorporan una versión de la biblioteca OpenSSL afectada por una vulnerabilidad que podría permitir que un adversario remoto no autenticado recupere porciones de 64 kilobytes de la memoria del cliente o servidor OneSpan
PT Vários produtos OneSpan incorporam uma versão da biblioteca OpenSSL afetada por uma vulnerabilidade que pode permitir que um adversário remoto não autenticado recupere partes de 64 kilobytes da memória do produto cliente ou servidor do OneSpan
Spanish | Portuguese |
---|---|
onespan | onespan |
biblioteca | biblioteca |
afectada | afetada |
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
autenticado | autenticado |
recupere | recupere |
memoria | memória |
cliente | cliente |
servidor | servidor |
podría | pode |
permitir | permitir |
o | ou |
la | o |
varios | vários |
no | não |
productos | produtos |
ES Como su nombre indica, los "cierres electrónicos híbridos" incorporan una combinación de documentos electrónicos y en papel
PT Como o nome sugere, os "eClosings híbridos" incorporam uma mistura de documentos eletrônicos e em papel
Spanish | Portuguese |
---|---|
híbridos | híbridos |
combinación | mistura |
documentos | documentos |
papel | papel |
y | e |
nombre | nome |
ES Todos los empleados asisten a un curso de capacitación en seguridad cuando se incorporan a la empresa y posteriormente cada año
PT Todos os novos funcionários participam de um treinamento sobre conscientização de segurança, realizado no momento da contratação e, depois, anualmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | funcionários |
capacitación | treinamento |
seguridad | segurança |
y | e |
en | de |
año | anualmente |
un | um |
la | a |
todos | todos |
de | sobre |
ES Dichos términos y condiciones adicionales se incorporan a este Acuerdo por referencia y son legalmente vinculantes
PT Termos e condições adicionais serão incorporados a este Contrato por referência, em caráter juridicamente vinculativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
adicionales | adicionais |
acuerdo | contrato |
referencia | referência |
vinculantes | vinculativo |
y | e |
condiciones | condições |
términos | termos |
a | em |
este | este |
por | por |
ES Los consumidores de la API incorporan publicidades en sus aplicaciones y sitios, lo cual genera ingresos para quienes la proporcionan
PT Os consumidores da API veiculam os anúncios em seus sites e aplicações, o que gera lucro para os provedores
Spanish | Portuguese |
---|---|
consumidores | consumidores |
api | api |
aplicaciones | aplicações |
sitios | sites |
genera | gera |
y | e |
quienes | que |
proporcionan | da |
los | os |
la | o |
en | em |
sus | seus |
ES Es un mundo difícil para los que se incorporan a la fuerza laboral y la RSE, las prácticas comerciales éticas y cualquier cosa que busque contribuir a un mundo mejor y más justo atrae a los Gen Z'ers
PT É um mundo duro lá fora para estes novos trabalhadores e para a RSE, práticas comerciais éticas e qualquer coisa que procure contribuir para um mundo melhor e mais justo apela aos Gen Z'ers
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
prácticas | práticas |
comerciales | comerciais |
justo | justo |
difícil | duro |
gen | gen |
y | e |
mejor | melhor |
la | a |
cualquier | qualquer |
un | um |
más | mais |
a los | aos |
para | para |
contribuir | contribuir |
cosa | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ingresos | receita |
mercado | mercado |
visualizaciones | visualizações |
analítica | análises |
contexto | contexto |
y | e |
clientes | clientes |
mejores | melhores |
de | entre |
impulse | aumente |
más | mais |
con | com |
sus | seus |
la | a |
rápido | rapidez |
que | que |
ES Nuestros miembros incorporan las mejores prácticas de centros de datos en su ADN personal y comparten los conocimientos adquiridos a través de la experiencia con todo el personal de la organización.
PT Os membros criam as melhores práticas dos datacenters em seu DNA pessoal e compartilham seus conhecimentos adquiridos com todos os funcionários da organização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
adn | dna |
comparten | compartilham |
adquiridos | adquiridos |
prácticas | práticas |
y | e |
organización | organização |
mejores | melhores |
en | em |
los | os |
personal | pessoal |
la | o |
con | com |
experiencia | conhecimentos |
ES Utilice tipos de marcas personalizadas. Las marcas personalizadas incorporan una indicación visual al gráfico, para diferenciar con claridad distintos grupos de puntos.
PT Use tipos de marcas personalizadas Marcas personalizadas acrescentam uma rápida indicação visual ao seu gráfico, distinguindo claramente diferentes grupos de pontos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marcas | marcas |
personalizadas | personalizadas |
indicación | indicação |
claridad | claramente |
distintos | diferentes |
grupos | grupos |
puntos | pontos |
visual | visual |
al | ao |
gráfico | gráfico |
tipos | tipos |
de | uma |
ES Consulta nuestro análisis en profundidad sobre WordPress 5.8 y descubre las principales características que se incorporan a la última versión (que?
PT Confira nossa revisão detalhada do WordPress 5.8 e descubra todas os principais recursos que vêm com o último lançamento (há muitas)!
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
descubre | descubra |
principales | principais |
características | recursos |
y | e |
la | o |
en | todas |
a | confira |
Spanish | Portuguese |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
industrial | industrial |
auriculares | fones |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
un | um |
características | recursos |
voz | voz |
con | com |
que | têm |
para | para |
ES Mission Control y MasterMind también incorporan un sistema de seguridad, con un sistema de alarma y bloqueo de energía, por lo que el motor no funcionará si su bicicleta es robada, asegurándola con un PIN.
PT O Mission Control e o MasterMind também incorporam um sistema de segurança, com sistema de alarme e trava de energia, para que o motor não funcione caso sua bicicleta seja roubada, prendendo-a com um PIN.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
alarma | alarme |
energía | energia |
bicicleta | bicicleta |
pin | pin |
control | control |
funcionar | funcione |
y | e |
motor | motor |
es | é |
sistema | sistema |
también | também |
no | não |
el | a |
si | caso |
con | com |
que | que |
de | para |
ES "Inspirados en los zapatos deportivos, los nuevos auriculares incorporan materiales de punto a la realidad virtual para brindar una comodidad y un ajuste sin precedentes
PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirados | inspirado |
zapatos | calçados |
deportivos | esportivos |
nuevos | novo |
materiales | materiais |
brindar | fornecer |
comodidad | conforto |
ajuste | ajuste |
y | e |
sin | sem |
la | o |
auriculares | ouvido |
ES Los principales fabricantes de smartboards como Sharp Business y Promethean incorporan la tecnología de espejos de pantalla Splashtop en sus soluciones
PT Os principais fabricantes de Smartboard como Sharp Business e Promethean incorporam a tecnologia de espelhamento de tela da Splashtop em suas soluções
Spanish | Portuguese |
---|---|
principales | principais |
fabricantes | fabricantes |
business | business |
tecnología | tecnologia |
pantalla | tela |
splashtop | splashtop |
soluciones | soluções |
y | e |
la | a |
ES Después de la conversión, los archivos adjuntos de correo electrónico se incorporan al archivo de documento portátil. Haga clic en el icono Clip en el archivo PDF para ubicar los archivos adjuntos en su formato original.
PT Após a conversão, os anexos de e-mail são incorporados ao arquivo de documento portátil. Clique no ícone Clipe de papel no arquivo PDF para localizar os anexos em seu formato original.
Spanish | Portuguese |
---|---|
portátil | portátil |
clip | clipe |
ubicar | localizar |
original | original |
icono | ícone |
documento | documento |
al | ao |
conversión | conversão |
adjuntos | anexos |
electrónico | e |
clic | clique |
formato | formato |
archivo | arquivo |
en el | no |
ES En las aplicaciones, se incorporan todas las hojas, informes, formularios, paneles y mucho más de una solución en una experiencia única e intuitiva, sin utilizar una sola línea de código
PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
intuitiva | intuitiva |
informes | relatórios |
formularios | formulários |
paneles | painéis |
código | código |
aplicaciones | aplicativos |
hojas | planilhas |
sin | sem |
y | e |
experiencia | experiência |
todas | todas |
mucho | muito |
más | mais |
una | única |
línea | linha |
única | uma |
ES Mediante el uso de metodologías de fijación de precios coherentes y transparentes, nuestros datos sólidos (tanto en tiempo real como en históricos) incorporan obligaciones y acciones, y la mayor fuente de contenido relacionado con la propiedad.
PT Usando metodologias de precificação consistentes e transparentes, nossos dados robustos - em tempo real e históricos - abrangem títulos e ações e a maior fonte de conteúdo relacionado a patrimônio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
metodologías | metodologias |
coherentes | consistentes |
transparentes | transparentes |
históricos | históricos |
acciones | ações |
relacionado | relacionado |
y | e |
datos | dados |
real | real |
fuente | fonte |
contenido | conteúdo |
precios | precificação |
nuestros | nossos |
mayor | maior |
tiempo | tempo |
ES Sus personas construyeron los algoritmos que incorporan conocimiento anterior sobre las características de los organelos
PT Sua equipe construiu os algoritmos que incorporam o conhecimento prévio sobre as características dos organelles
Spanish | Portuguese |
---|---|
algoritmos | algoritmos |
conocimiento | conhecimento |
características | características |
personas | equipe |
los | os |
las | as |
que | que |
sobre | sobre |
de | dos |
ES Al continuar usando el sitio web, usted acepta los términos de esta política, que se incorporan por referencia.
PT Ao continuar a utilizar o Website, você concorda com os termos desta política, que são incorporados por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
continuar | continuar |
acepta | concorda |
política | política |
términos | termos |
referencia | referência |
al | ao |
sitio web | website |
de | desta |
los | os |
usando | com |
el | a |
por | por |
ES El suscriptor acepta cumplir con las reglas o regulaciones que la compañía publique con respecto a la conducta de los suscriptores, cuyas reglas y regulaciones se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia
PT Assinante concorda em cumprir quaisquer regras ou regulamentos que a Companhia publica com relação à conduta de Assinantes que regras e regulamentos são incorporadas a estes Termos de Uso por esta referência
Spanish | Portuguese |
---|---|
acepta | concorda |
publique | publica |
conducta | conduta |
referencia | referência |
suscriptor | assinante |
reglas | regras |
o | ou |
regulaciones | regulamentos |
suscriptores | assinantes |
y | e |
respecto | relação |
términos | termos |
uso | uso |
de | em |
mediante | de |
esta | esta |
ES Para obtener más información sobre las restricciones de .BIZ, que se incorporan aquí como referencia, consulte: http://www.neulevel.com/countdown/registrationRestrictions.html.
PT Para obter mais informações sobre as restrições .BIZ, que são incorporadas aqui por referência, consulte: http://www.neulevel.com/countdown/registrationRestrictions.html.
Spanish | Portuguese |
---|---|
restricciones | restrições |
aquí | aqui |
referencia | referência |
http | http |
html | html |
obtener | obter |
información | informações |
más | mais |
las | as |
sobre | sobre |
que | que |
consulte | consulte |
ES Usted acepta estar sujeto a las políticas de disputa en los siguientes documentos que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.
PT Você concorda em se comprometer com as políticas de disputa nos seguintes documentos, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
disputa | disputa |
documentos | documentos |
referencia | referência |
aquí | aqui |
y | e |
acepta | concorda |
siguientes | seguintes |
acuerdo | contrato |
estar | se |
ES Usted acepta estar sujeto a las políticas de disputa en los siguientes documentos que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia:
PT Você concorda em se comprometer com as políticas de disputa nos seguintes documentos, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência:
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
disputa | disputa |
documentos | documentos |
referencia | referência |
aquí | aqui |
y | e |
acepta | concorda |
siguientes | seguintes |
acuerdo | contrato |
estar | se |
ES Usted acepta someterse a procedimientos bajo las políticas de disputas de dominio establecidas por Neustar. Estas políticas están disponibles en http://www.neustar.us y se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.
PT Você concorda em se submeter aos procedimentos das políticas de disputa de domínio estabelecidas pela Neustar. Essas políticas estão disponíveis em http://www.neustar.us e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disputas | disputa |
http | http |
integral | integrante |
procedimientos | procedimentos |
políticas | políticas |
y | e |
acepta | concorda |
dominio | domínio |
disponibles | disponíveis |
acuerdo | contrato |
ES Usted acepta estar sujeto a las políticas de disputa según lo decidido por el Registro .IN y publicado en http://www.registry.in que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.
PT Você concorda em obedecer às políticas de disputa, conforme decidido pelo Registro .IN e publicado em http://www.registry.in, que estão incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
disputa | disputa |
decidido | decidido |
publicado | publicado |
http | http |
referencia | referência |
y | e |
acepta | concorda |
aquí | aqui |
en | in |
acuerdo | contrato |
el | o |
registry | registro |
de | em |
registro | registry |
parte | parte |
ES Estas políticas están disponibles en el Reglamento de la UE 874/2004 en http://www.eurid.eu y se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.
PT Estas políticas estão disponíveis no Regulamento da UE 874/2004 em http://www.eurid.eu e são incorporadas e fazem parte integrante deste Acordo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
reglamento | regulamento |
http | http |
integral | integrante |
acuerdo | acordo |
ue | ue |
y | e |
disponibles | disponíveis |
en | em |
en el | no |
la | o |
ES Estas políticas están disponibles en http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure y se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.
PT Essas políticas estão disponíveis em http://www.nominet.org.uk/disputes/when-use-drs/policy-and-procedure e estão incorporadas e são parte integrante deste Contrato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
http | http |
integral | integrante |
acuerdo | contrato |
y | e |
disponibles | disponíveis |
en | em |
ES Usted acepta someterse a procedimientos bajo las políticas de disputas de dominio establecidas por CentralNic. Estas políticas están disponibles en http://www.centralnic.com y se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.
PT Você concorda em se submeter aos procedimentos de acordo com as políticas de disputa de domínio estabelecidas pela CentralNic. Essas políticas estão disponíveis em http://www.centralnic.com e são incorporadas e são parte integrante deste Acordo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disputas | disputa |
http | http |
integral | integrante |
procedimientos | procedimentos |
políticas | políticas |
y | e |
acepta | concorda |
dominio | domínio |
disponibles | disponíveis |
ES Estas políticas están disponibles en http://www.domain.me/ y se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.
PT Essas políticas estão disponíveis em http://www.domain.me/ e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
http | http |
domain | domain |
integral | integrante |
acuerdo | contrato |
y | e |
disponibles | disponíveis |
en | em |
ES El registrador y el registrante están sujetos a las políticas, en http://dnc.org.nz/policies, que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.
PT O Registrador e o Registrador estão sujeitos às políticas em http://dnc.org.nz/policies, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
http | http |
acuerdo | contrato |
referencia | referência |
registrador | registrador |
y | e |
políticas | políticas |
aquí | aqui |
en | em |
el | o |
sujetos | sujeitos |
ES (5) usted reconoce que, según las Políticas publicadas de auDA, existen términos y condiciones obligatorios que se aplican a todas las licencias de nombres de dominio, y dichos términos y condiciones se incorporan y forman parte de este acuerdo.
PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reconoce | reconhece |
publicadas | publicadas |
aplican | aplicam |
licencias | licenças |
nombres | nomes |
políticas | políticas |
y | e |
dominio | domínio |
condiciones | condições |
términos | termos |
todas | todas |
según | com |
existen | existem |
acuerdo | contrato |
ES Usted reconoce haber leído y comprendido y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de los siguientes documentos, ya que pueden ser modificados de vez en cuando, que se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo.
PT Você reconhece que leu e compreendeu e concorda em se comprometer com os termos e condições dos seguintes documentos, pois eles podem ser modificados de tempos em tempos, os quais são incorporados e fazem parte integrante deste Acordo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reconoce | reconhece |
leído | leu |
documentos | documentos |
integral | integrante |
y | e |
acepta | concorda |
pueden | podem |
condiciones | condições |
siguientes | seguintes |
términos | termos |
acuerdo | acordo |
vez | tempos |
ser | ser |
ES Usted acepta estar sujeto a las políticas de disputa según lo decidido por el Registro .PW y publicado en http://www.registry.pw que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.
PT Você concorda em obedecer às políticas de disputa, conforme decidido pelo Registro .PW e publicado em http://www.registry.pw, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
disputa | disputa |
decidido | decidido |
publicado | publicado |
http | http |
referencia | referência |
y | e |
acepta | concorda |
aquí | aqui |
acuerdo | contrato |
el | o |
registry | registro |
estar | são |
registro | registry |
ES Usted acepta estar sujeto a las políticas de disputas según lo decidido por el Registro .IN.NET y publicado en http://www.domains.in.net/dispute-resolution-policy/ que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo. por referencia.
PT Você concorda em obedecer às políticas de disputa, conforme decidido pelo Registro .IN.NET e publicado em http://www.domains.in.net/dispute-resolution-policy/, que são incorporadas aqui e fazem parte deste Contrato . por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
disputas | disputa |
decidido | decidido |
registro | registro |
publicado | publicado |
http | http |
referencia | referência |
y | e |
acepta | concorda |
aquí | aqui |
en | in |
acuerdo | contrato |
el | o |
estar | são |
de | em |
parte | parte |
ES 3. POLÍTICA DE CONTROVERSIAS DE DOMINIO Usted acepta estar sujeto a las políticas de disputas según lo decidido por el Registro .LA y publicado en https://www.la/e/dispute que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.
PT 3. POLÍTICA DE DISPUTA DE DOMÍNIO Você concorda em obedecer às políticas de disputa conforme decidido pelo Registro .LA e postado em https://www.la/e/dispute, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
políticas | políticas |
disputas | disputa |
decidido | decidido |
registro | registro |
https | https |
referencia | referência |
acepta | concorda |
aquí | aqui |
y | e |
acuerdo | contrato |
estar | são |
la | o |
ES Usted, como Registrante, reconoce haber leído y entendido y acepta estar sujeto a los términos y condiciones de los siguientes documentos, ya que pueden ser modificados de vez en cuando, que se incorporan y forman parte integral de este Acuerdo
PT Você, como Registrante, reconhece que leu e compreendeu e concorda em se comprometer com os termos e condições dos seguintes documentos, pois eles podem ser modificados de tempos em tempos, que são incorporados e fazem parte integrante do este acordo
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrante | registrante |
reconoce | reconhece |
leído | leu |
documentos | documentos |
integral | integrante |
y | e |
acepta | concorda |
pueden | podem |
condiciones | condições |
siguientes | seguintes |
términos | termos |
acuerdo | acordo |
vez | tempos |
ser | ser |
ES 3. Usted acepta cumplir con todas las políticas del Registro (disponibles en http://www.nic.top/en/policy.asp) y acepta que las políticas del Registro se incorporan en este Acuerdo de Registro.
PT 2. Você concorda em cumprir os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para TLDs de registro estabelecidos de tempos em tempos pelo Registro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registro | registro |
políticas | políticas |
y | e |
acepta | concorda |
ES (3) El Cliente acepta adherirse a los Términos y condiciones de SiteLock, disponibles en https://www.sitelock.com/terms.php, que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.
PT (3) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições do SiteLock, disponíveis em https://www.sitelock.com/terms.php, que estão incorporados neste documento e fazem parte deste Contrato por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adherirse | aderir |
sitelock | sitelock |
https | https |
php | php |
referencia | referência |
y | e |
disponibles | disponíveis |
cliente | cliente |
acepta | concorda |
condiciones | condições |
acuerdo | contrato |
términos | termos |
terms | terms |
en | em |
el | o |
ES (4) El Cliente acepta adherirse a los Términos y condiciones de CodeGuard, disponibles en https://codeguard.com/pages/terms-of-service, que se incorporan aquí y forman parte de este Acuerdo por referencia.
PT (4) O cliente concorda em aderir aos Termos e Condições da CodeGuard, disponíveis em https://codeguard.com/pages/terms-of-service, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adherirse | aderir |
https | https |
pages | pages |
referencia | referência |
y | e |
disponibles | disponíveis |
cliente | cliente |
acepta | concorda |
aquí | aqui |
condiciones | condições |
acuerdo | contrato |
términos | termos |
en | em |
el | o |
ES (5) El Cliente acepta adherirse a los Términos y condiciones de Google, disponibles en http://www.google.co.in/intl/en/policies/terms/regional.html, que se incorporan al presente y forman parte de este Acuerdo por referencia.
PT (5) O Cliente concorda em aderir aos Termos e Condições do Google, disponíveis em http://www.google.co.in/intl/en/policies/terms/regional.html, que estão incorporados aqui e fazem parte deste Acordo por referência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adherirse | aderir |
http | http |
co | co |
regional | regional |
html | html |
referencia | referência |
y | e |
disponibles | disponíveis |
cliente | cliente |
acepta | concorda |
condiciones | condições |
en | in |
términos | termos |
terms | terms |
acuerdo | acordo |
el | o |
de | em |
presente | aqui |
parte | parte |
por | por |
Showing 50 of 50 translations