Hire a translator I am translator

Translate "considera" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "considera" from Spanish to Portuguese

Translations of considera

"considera" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

considera considera considerada considerado considerados considerar considere mais sobre

Translation of Spanish to Portuguese of considera

Spanish
Portuguese

ES La cartera se considera segura, aunque no ha recibido ninguna actualización desde hace tiempo. Sin embargo, esto también se debe a que la criptomoneda Dogecoin, se considera como una «criptomoneda divertida».

PT A carteira é considerada segura, embora não tenha recebido nenhuma atualização por algum tempo. No entanto, isto também é devido à criptomoeda Dogecoin, que é considerada como uma ?criptomoeda divertida?.

Spanish Portuguese
cartera carteira
considera considerada
recibido recebido
actualización atualização
criptomoneda criptomoeda
dogecoin dogecoin
divertida divertida
sin embargo entanto
tiempo tempo
segura segura
también também
aunque embora
una uma
ha tenha
como como
no nenhuma
esto é
que que

ES El parámetro de valor considera el valor de negocio de tu función o idea de producto. El parámetro de esfuerzo considera recursos (como tiempo, dinero, personas) que pueden ser necesarios para finalizar las tareas descritas.

PT O parâmetro de valor considera o valor comercial do recurso ou ideia do seu produto. O parâmetro de esforço considera os recursos (como tempo, dinheiro, pessoas) que podem ser necessários para concluir as tarefas descritas.

Spanish Portuguese
parámetro parâmetro
considera considera
negocio comercial
idea ideia
descritas descritas
función recurso
o ou
esfuerzo esforço
personas pessoas
recursos recursos
pueden podem
finalizar concluir
tareas tarefas
el o
valor valor
dinero dinheiro
de do
producto produto
tu seu
ser ser
tiempo tempo
como como
para para

ES A principios de 2016, vimos que la asistencia de cliente web para los cifrados AEAD aumentó de menos del 50 % a más del 70 % en solo seis meses. Descubre por qué el encadenamiento de bloques de cifrado ya no se considera completamente seguro.

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

Spanish Portuguese
principios começo
asistencia suporte
cliente cliente
web web
menos menos
meses meses
descubre saiba
bloques blocos
considera considerado
cifrado criptografia
completamente totalmente
no não
seguro seguro
más mais
solo apenas
que que
el o

ES Además de cumplir con las certificaciones de seguridad estándares del sector, Cloudflare se considera un "operador de servicios esenciales" según la directiva de la UE en material de seguridad de las redes y sistemas de información.

PT Além da conformidade com as certificações de segurança padrão do setor, a Cloudflare é considerada uma “Operadora de Serviços Essenciais” ao abrigo da Diretiva da UE sobre Segurança de Redes e Sistemas de Informação.

Spanish Portuguese
certificaciones certificações
estándares padrão
sector setor
considera considerada
operador operadora
esenciales essenciais
ue ue
redes redes
sistemas sistemas
cloudflare cloudflare
un uma
y e
seguridad segurança
servicios serviços
en de
además além
la a
de do
según com
información sobre

ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.

PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.

Spanish Portuguese
considera considere
posibilidad possibilidade
ahrefs ahrefs
gratuitos gratuitas
materiales materiais
y e
herramientas ferramentas
aunque embora
algunas algumas
nuestros nossos
todos todos
de uma

ES ¿Cómo considera la gente lo que estás haciendo? ¿Positivo o negativo?

PT As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?

Spanish Portuguese
positivo positiva
o ou
haciendo fazendo
está está

ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.

PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.

Spanish Portuguese
identifica identifique
ayude ajudar
probabilidades probabilidade
impacto desempenho
público público
contenido conteúdo
mejor melhor
información informações
crear criar
e e
utiliza use
todos todos
tu seu

ES Encuentra temas comunes en estos Tweets principales. ¿Contenía el Tweet hashtags, menciones o preguntas? En caso afirmativo, considera incluirlos en el futuro.

PT Encontre temas comuns nos principais tuítes. O tuíte continha uma hashtag, menção ou pergunta? Se sim, pense em incluí-las no futuro.

Spanish Portuguese
temas temas
hashtags hashtag
o ou
comunes comuns
principales principais
en em
en el no
encuentra encontre
el o
preguntas se
el futuro futuro

ES Nada de lo aquí establecido debe interpretarse como que las partes establecen una relación de director y agente, empleador y empleado, asociados y asociaciones, ni tampoco ninguna relación similar se considera que existe entre las partes

PT Nada aqui contido deve ser interpretado de modo a constituir as partes como principal e agente, empregador e empregado, parceiros ou parceiros em joint ventures, nem qualquer relação semelhante deve ser considerada existente entre as partes

Spanish Portuguese
partes partes
empleador empregador
considera considerada
y e
agente agente
aquí aqui
empleado empregado
similar semelhante
asociados parceiros
ni nem
debe deve
nada nada
una principal
de em

ES Considera tus recursos. No vale la pena hacerlo, salvo que puedas hacerlo bien (y, de preferencia, con video).

PT Considere seus recursos. Não vale a pena fazer isso, a menos que você possa fazê-lo bem (e, de preferência, com vídeo)

Spanish Portuguese
considera considere
recursos recursos
pena pena
salvo a menos que
preferencia preferência
video vídeo
puedas possa
y e
no não
que que
con com
bien de

ES El botón de emergencia a menudo se considera una gran ventaja para cualquier proveedor de VPN que lo ofrezca

PT O kill switch é, geralmente, considerado uma grande vantagem para as VPNs que o oferecem

Spanish Portuguese
considera considerado
ventaja vantagem
vpn vpns
botón switch
gran grande
el o
menudo geralmente
que que
de uma
para para

ES TunnelBear tiene un fuerte cifrado de 256 bits, que se considera el estándar para las VPN

PT O TunnelBear possui uma criptografia robusta de 256-bit, considerado padrão entre as VPNs

Spanish Portuguese
cifrado criptografia
considera considerado
estándar padrão
vpn vpns
fuerte robusta
el o
de entre

ES Por lo general, cuando el material (música, películas, libros) se difunde online sin el permiso del propietario, esto se considera ilegal

PT Geralmente, sempre que um material (música, filmes, livros) é espalhado online sem a permissão do proprietário, é considerado ilegal

Spanish Portuguese
general geralmente
material material
música música
películas filmes
libros livros
online online
permiso permissão
propietario proprietário
considera considerado
ilegal ilegal
sin sem
del do

ES Considera usar una VPN mientras descargas

PT Considere usar uma VPN durante o download

Spanish Portuguese
considera considere
usar usar
una uma
vpn vpn
descargas download
mientras durante

ES Considera la posibilidad de verificar tu sitio con otros motores de búsqueda para saber qué están buscando los que visitan tu sitio para encontrarlo. Para empezar, visita la guía de herramientas para webmasters de Bing.

PT Para saber o que os visitantes procuram para encontrar o seu site, considere validar o seu site em outros buscadores. Para começar, acesse o guia de ferramentas do Bing Webmaster .

Spanish Portuguese
considera considere
otros outros
visita acesse
verificar validar
webmasters webmaster
sitio site
bing bing
guía guia
herramientas ferramentas
la o
saber saber
empezar para
de em
tu seu
búsqueda encontrar
que que

ES Analiza el cuerpo de los objetos de Exchange y consulta la reputación de las URL incluidas de la nube de seguridad de F-Secure. Si el enlace se considera malicioso según la información recibida de la consulta, se bloquea el acceso a la URL.

PT Verifica o corpo de itens do Exchange e verifica a reputação de URLs incluídos no Security Cloud da F-Secure. Se o link for considerado perigoso com base nas informações recebidas da consulta, o acesso ao URL será bloqueado.

Spanish Portuguese
cuerpo corpo
reputación reputação
incluidas incluídos
nube cloud
seguridad security
considera considerado
y e
si se
enlace link
acceso acesso
consulta consulta
a nas
url url
información informações
de do
según com
la a

ES Echa un vistazo al proyecto y considera contribuir.

PT Confira o projeto e considere contribuir.

Spanish Portuguese
proyecto projeto
y e
considera considere
contribuir contribuir
vistazo confira

ES Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos o un activador basado en el desplazamiento, que salte cuando alguien llega a la mitad o a la parte inferior de tu página.

PT Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos ou um acionador baseado em rolagem quando alguém chegar ao meio ou à parte inferior da sua página.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
considera considere
demora atraso
segundos segundos
desplazamiento rolagem
activador acionador
si se
o ou
página página
un um
basado baseado
inferior inferior
alguien alguém
cuando quando
la a

ES Si la gente no suele pasar mucho tiempo en tu sitio, configura el formulario para que aparezca inmediatamente (con una demora de 5 segundos). Si los visitantes suelen quedarse mirando, considera una demora de 20 segundos.

PT Defina o formulário para aparecer imediatamente (ou com um atraso de 5 segundos) se as pessoas não estiverem inclinadas a passar muito tempo no seu site. Se os visitantes têm a tendência de navegar, considere um atraso de 20 segundos.

Spanish Portuguese
formulario formulário
aparezca aparecer
demora atraso
visitantes visitantes
considera considere
si se
sitio site
segundos segundos
en de
no não
inmediatamente imediatamente
mucho muito
tiempo tempo
la a
tu seu
con com
una um
de têm
para para

ES Lamentablemente, no hay manera de cambiar esto de forma manual en este momento; considera editar tu título para incluir la fecha de transmisión en su lugar.

PT Infelizmente, não há como alterar isso manualmente neste momento; considere editar seu título para incluir sua data de transmissão.

Spanish Portuguese
lamentablemente infelizmente
considera considere
transmisión transmissão
cambiar alterar
editar editar
momento momento
incluir incluir
la o
fecha data
no não
manual manualmente
en de
título título

ES Considera la posibilidad de revisar esta estrategia con el equipo cada tres o seis meses o cuando el equipo experimente algún cambio. La práctica hace al maestro.

PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.

Spanish Portuguese
considera considere
revisar revisar
cambio mudar
o ou
meses meses
práctica prática
equipo equipe
cuando quando
la a
de em
con com
cada de

ES Considera tu público objetivo, incluyendo quiénes son y por qué se sienten atraídos por ti

PT E considere o seu público-alvo, incluindo quem são as pessoas e por que são atraídas para você

Spanish Portuguese
considera considere
incluyendo incluindo
público público
son são
y e
quiénes que
tu seu
por por

ES Esto no se considera un consejo de inversión.

PT Isso não é um conselho de investimento.

Spanish Portuguese
un um
consejo conselho
inversión investimento
no não

ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación

PT Em geral, a biometria estática é considerada uma forma segura de autenticar os clientes e deve incluir a detecção de vida para combater as impressões digitais falsificadas ou fotos em um ataque de apresentação

Spanish Portuguese
biometría biometria
considera considerada
forma forma
autenticar autenticar
incluir incluir
detección detecção
luchar combater
fotos fotos
ataque ataque
presentación apresentação
y e
o ou
debe deve
huellas impressões digitais
general geral
segura segura
clientes clientes
un um

ES Motto trasladó sus sitios a Kinsta y vio un aumento del 50% en el rendimiento. Motto considera la plataforma y el personal de Kinsta como una exten...

PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s...

Spanish Portuguese
sitios sites
kinsta kinsta
vio viu
aumento aumento
rendimiento desempenho
considera considera
y e
en de
plataforma plataforma
en el no
un um
sus seus
a s
la a
de uma

ES La respuesta a cada una de estas preguntas es la misma: para influenciar a las personas en el nivel subconsciente con el fin de que crean o actúen de un modo que se considera deseable.

PT A resposta a cada uma dessas perguntas é a mesma: para influenciar pessoas no nível subconsciente a fim de que acreditem ou se comportem da forma desejável.

Spanish Portuguese
influenciar influenciar
modo forma
nivel nível
o ou
es é
preguntas perguntas
en de
en el no
estas dessas
misma mesma
cada cada
la a
personas pessoas
de fim
respuesta resposta

ES Si tu encuesta contiene largos fragmentos de texto, considera usar una fuente serif, como Georgia o Garamond, que son bonitas y fáciles de leer

PT Se sua pesquisa tiver perguntas ou opções longas, pense em usar uma fonte com serifa, como Georgia ou Garamond, que são bonitas e fáceis de ler

Spanish Portuguese
encuesta pesquisa
largos longas
fuente fonte
georgia georgia
fáciles fáceis
si se
o ou
son são
y e
usar usar
contiene que
de em
tu sua
una uma
leer ler

ES Si estás buscando una solución fiable para escalar tu startup y crecer más allá de la fase inicial, considera seriamente a Kinsta.

PT Se está à procura de uma solução fiável para escalar o seu arranque e crescer para além da fase de arranque, considere Kinsta em grande medida.

Spanish Portuguese
buscando procura
solución solução
fiable fiável
fase fase
considera considere
kinsta kinsta
si se
escalar escalar
y e
crecer crescer
allá é
de em
la o
tu seu
está está
una uma
inicial para

ES En Kinsta, nuestro equipo de soporte considera a cada cliente una prioridad de misión crítica, por lo que no ofrecemos un apoyo escalonado

PT Na Kinsta, nossa equipe de suporte considera cada cliente uma prioridade de missão crítica, e é por isso que não oferecemos suporte por níveis

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
equipo equipe
considera considera
cliente cliente
prioridad prioridade
misión missão
crítica crítica
ofrecemos oferecemos
en de
soporte suporte
a níveis
no não
cada cada
de uma

ES Si quieres gestionar los pagos en nombre de tu cliente, considera alojar los sitios de tu cliente en tus propias cuentas de Kinsta y facturarlas por separado

PT Se você quiser tratar de pagamentos em nome de seu cliente, considere hospedar os sites de seu cliente em suas próprias contas Kinsta e faturá-los separadamente

Spanish Portuguese
pagos pagamentos
cliente cliente
considera considere
alojar hospedar
cuentas contas
kinsta kinsta
gestionar tratar
si se
y e
sitios sites
quieres quiser
por separado separadamente
nombre nome
tu seu

ES Una vez que estos recursos virtuales se asignan a grupos centralizados, se los considera nubes.

PT Quando esses recursos virtuais são alocados em pools centralizados, eles são considerados como nuvens.

Spanish Portuguese
recursos recursos
virtuales virtuais
considera considerados
nubes nuvens
a em
vez quando
los o

ES Cuando considera lo mucho que costaría publicitarse en un sitio como Forbes, esto es una inversión inigualable, por escribir una simple respuesta en Quora.

PT Quando você considera quanto custaria normalmente anunciar em um site como o da Forbes, isso é um grande retorno por escrever uma resposta sobre o Quora.

Spanish Portuguese
considera considera
forbes forbes
sitio site
es é
respuesta resposta
en em
cuando quando
como como
escribir escrever
una uma
por por

ES Estas son las 5 funciones en las que el equipo confía y que considera que pueden convertir a cualquier persona que cree una encuesta en un verdadero profesional.

PT Estes são os cinco recursos de pesquisa com os quais a equipe conta e que tornam qualquer criador de pesquisas um verdadeiro profissional.

Spanish Portuguese
profesional profissional
funciones recursos
que tornam
y e
en de
son são
encuesta pesquisa
equipo equipe
cualquier qualquer
un um
verdadero verdadeiro

ES Sencillo, ¿no? Excepto porque lo que se considera ?buen contenido? depende del cristal con que se mire y no nos ofrece demasiados detalles específicos.

PT Escolha óbvia, certo? Exceto porque ?bom conteúdo? está nos olhos de quem vê e não nos oferece muitos detalhes.

Spanish Portuguese
excepto exceto
ofrece oferece
buen bom
contenido conteúdo
y e
detalles detalhes
no não
porque porque
que olhos
lo está
del do

ES Bueno, considera en primer lugar que son, con mucho, el tipo de contenido más popular de la plataforma

PT Bem, considere antes de tudo que eles são facilmente o tipo de conteúdo mais popular na plataforma

Spanish Portuguese
considera considere
contenido conteúdo
popular popular
en de
son são
plataforma plataforma
tipo tipo
más mais
de do
el o

ES También, considera una estrategia de ?menos es más? en tus concursos para que tengan bastante tiempo de crear expectación entre uno y otro.

PT Além disso, considere uma estratégia ?menos é mais? para suas competições, de modo que haja tempo suficiente para criar boca-a-boca entre eles.

Spanish Portuguese
considera considere
estrategia estratégia
menos menos
concursos competições
es é
en de
más mais
que haja
crear criar
tiempo tempo
de entre
para para

ES Tus conversaciones de chat se diferenciarán según las páginas, redes y canales en los que se realicen tus programas. Considera tus opciones:

PT Suas conversas serão diferentes dependendo das páginas, redes e canais em que seus programas ficam. Considere suas opções:

Spanish Portuguese
redes redes
canales canais
programas programas
considera considere
opciones opções
páginas páginas
y e
en em
conversaciones conversas
que que

ES Considera incluir una Respuesta rápida para “Hablar con un agente” o simplemente una opción general que diga “Algo más”

PT Considere incluir uma Resposta Rápida de "Falar com um agente" ou simplesmente uma opção genérica como "Outros"

Spanish Portuguese
considera considere
incluir incluir
rápida rápida
agente agente
opción opção
o ou
con de
respuesta resposta
simplemente simplesmente
más outros
hablar falar

ES Generalmente, para determinar si el software es malicioso, se considera la intención de su creador, más que sus características

PT Normalmente um software é considerado malware com base na intenção de seu criador e não nas funcionalidades para as quais foi criado

Spanish Portuguese
generalmente normalmente
considera considerado
intención intenção
creador criador
características funcionalidades
es é
software software
su foi
determinar com
la o

ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

Spanish Portuguese
instalados instalado
ssl ssl
mostrará mostrar
visitantes visitantes
protegiendo protegendo
enviados enviados
verificar verificar
si se
y e
advertencia aviso
navegadores navegadores
que irá
datos dados
la a
a um
está que
sitio site
confianza confiável
sus seus

ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.

PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.

ES ¿Qué se considera spam? ¿Soy un spammer?

PT O que é considerado spam? Eu sou um remetente de spam?

Spanish Portuguese
considera considerado
spam spam
un um
soy sou
qué o

ES Aquellos que prefieren las comodidades de casa pueden alojarse en cabañas de lujo, pero dormir bajo las estrellas se considera la mejor manera de vivir el espíritu del parque Abel Tasman.

PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.

Spanish Portuguese
pueden pode
dormir dormir
estrellas estrelas
abel abel
mejor melhor
manera maneira
comodidades conforto
casa casa
pero mas
lujo luxuosos
la a

ES Acá, vas a poder bucear entre naufragios y ver de cerca la vida marina fascinante y los ecosistemas complejos en el que se considera como uno de los diez mejores lugares de buceo del mundo (Jacques Cousteau).

PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.

Spanish Portuguese
ecosistemas ecossistemas
complejos complexos
considera considerada
buceo mergulho
lugares regiões
y e
mejores melhores
ver ver
mundo mundo
poder é
la a

ES El pueblo maorí considera al pounamu como una piedra preciosa y poderosa. Muchas veces se utiliza el pounamu para tallar colgantes o collares, que tienen un significado especial para quienes los usan.

PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.

Spanish Portuguese
considera considerada
piedra pedra
poderosa poderosa
pueblo povo
y e
o ou
utiliza usuário
quienes que
el a
un um
veces vezes
significado significado
especial especial
al pelo
para para
una uma

ES Las fuentes señalaron que Donovan no considera que Real Salt Lake sea el equipo adecuado para él.

PT Todos os eventos e horários do FOX Sports

Spanish Portuguese
las e
el todos

ES Otro ejemplo del trabajo que no se considera plagio es cualquier contenido escrito por otras personas

PT Outro exemplo do trabalho que não é considerado plágio é qualquer conteúdo fantasmagórico para outra pessoa

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
considera considerado
plagio plágio
contenido conteúdo
es é
no não
cualquier qualquer
escrito para
personas pessoa
trabajo trabalho
del do
otro outro

ES Una declaración de que usted considera de buena fe que el uso del material de la manera que ocasiona la queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

PT Uma declaração de que crê em boa-fé que o uso do material no modo de utilização não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, o seu agente ou pela lei.

Spanish Portuguese
declaración declaração
buena boa
material material
propietario proprietário
agente agente
autorizado autorizado
o ou
uso uso
derechos direitos
no não
autor autorais
ley lei
de em
el o

ES Considera eso como una base de datos que almacena la información de tu sitio web y la lleva a los usuarios que desean verla en la web.

PT Pense nisso como um banco de dados que armazena as informações do site e as entrega aos usuários que desejam visualizá-las na web.

Spanish Portuguese
almacena armazena
usuarios usuários
desean desejam
datos dados
y e
en de
la as
información informações
de do
a um
que que
sitio site

ES Google marca automáticamente los sitios por lo que considera un comportamiento engañoso, como el malware o el spam. No podemos controlar cuándo un sitio está marcado o ver por qué sucedió.

PT O Google sinaliza automaticamente sites para o que considera comportamento enganoso, como malware ou spam. Podemos controlar quando um site é sinalizado ou ver por que isso aconteceu.

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
considera considera
comportamiento comportamento
malware malware
spam spam
un um
o ou
controlar controlar
sitio site
sitios sites
el o
ver ver
marca para
google google
como como
podemos podemos
lo isso
por por

Showing 50 of 50 translations