Hire a translator I am translator

Translate "continue" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "continue" from Spanish to Portuguese

Translations of continue

"continue" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

continue continuar continue

Translation of Spanish to Portuguese of continue

Spanish
Portuguese

ES Para que un servidor verifique los encabezados de la solicitud, un cliente debe enviar Expect (en-US): 100-continue como encabezado en su solicitud inicial y recibe un código de estado 100 Continue en respuesta antes de enviar el cuerpo.

PT Para ter uma verificação pelo servidor o cliente deve enviar o header Expect: 100-continue na requisição inicial e receber o status 100 Continue antes de enviar o body da requisição.

Spanish Portuguese
servidor servidor
solicitud requisição
cliente cliente
estado status
continue continue
y e
debe deve
en de
verifique verifica
enviar enviar
inicial inicial
antes antes
el o
que receber

ES Haga clic en Continue en la ventana emergente y se extraerán sus archivos.

PT Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

Spanish Portuguese
continue continue
archivos arquivos
y e
la o
clic clique
en em
sus seus

ES Esto ha aumentado del casi 18 % que se registró en 2013, y es probable que la tendencia continúe

PT Esse número era cerca de 18% em 2013, e a tendência é continuar aumentando

Spanish Portuguese
tendencia tendência
y e
la a
es é
continúe continuar
que era

ES Mejore o actualice las aplicaciones heredadas monolíticas y continúe utilizándolas durante la transición hacia el desarrollo en la nube.

PT Aprimore ou atualize as aplicações monolíticas legadas e continue a usá-las enquanto sua empresa faz a transição para o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem.

Spanish Portuguese
mejore aprimore
actualice atualize
continúe continue
transición transição
desarrollo desenvolvimento
nube nuvem
o ou
y e
la a

ES Continúe analizando la integración con Red Hat

PT Descubra mais sobre a integração com a Red Hat

Spanish Portuguese
integración integração
con com

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:

Spanish Portuguese
fuerza força
contraseña senha
hecho feito
configure definir
responder responder
y e
necesitará precisar
elija escolha
siguientes seguintes
opciones opções
en el no
el a
con com
el futuro futuro

ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.

PT Etapa 5: Por fim, você configurará suas informações do site em Configurar seu site.Digite os detalhes necessários, crie um nome de usuário para o seu Drupal CRM e senha.Quando estiver pronto, salve e continue.

Spanish Portuguese
ingrese digite
cree crie
crm crm
drupal drupal
listo pronto
guarde salve
detalles detalhes
usuario usuário
y e
contraseña senha
continúe continue
configurar configurar
sitio site
información informações
la o
nombre nome
cuando quando
para para

ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.

PT Para usuários cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network e a quem foi previamente concedido acesso ao portal. Prossiga ao portal Accelerate Partner.

Spanish Portuguese
un um
thales thales
network network
usuarios usuários
activo ativo
y e
acceso acesso
al ao
portal portal
es é
socio parceiro
el a
cuya cuja
de do
partner partner
para para
previamente previamente
con empresa

ES Continúe en dirección al puerto Hokianga, donde los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa, Nueva Zelanda. Contemple las impresionantes dunas, en las que es posible practicar sandboard tras un corto viaje en ferry.

PT Continue para Hokianga Harbour, onde os maoris chegaram pela primeira vez em Aotearoa, Nova Zelândia. Admire as dunas de areia deslumbrantes que, depois de um curto passeio de ferry, você poderá estar descendo de sandboard.

Spanish Portuguese
continúe continue
puerto harbour
nueva nova
dunas dunas
corto curto
hokianga hokianga
posible poderá
vez vez
un um
zelanda zelândia
donde onde
primera primeira

ES Continúe hasta la impresionante Doubtless Bay, donde podrá disfrutar de un almuerzo en Mangonui Fish Shop.

PT Continue até a maravilhosa Doubtless Bay, onde você pode almoçar no Mangonui Fish Shop.

Spanish Portuguese
continúe continue
bay bay
shop shop
la a
podrá pode
en no
hasta até
donde onde

ES El camino empieza en zig zag por un sendero empinado para vehículos todoterreno, desde el estacionamiento hasta la zona de conservación. Desde allí, continúe a través de las praderas de tusoc hasta llegar a la cima del pico Roy.

PT A trilha começa sinuosa, ao longo de um caminho íngreme para veículos 4x4 que parte do estacionamento da reserva ambiental. Daqui, continue através da vegetação arbustiva selvagem até chegar ao cume do Roy's Peak.

Spanish Portuguese
empieza começa
estacionamiento estacionamento
continúe continue
en de
vehículos veículos
un um
hasta até

ES Los acontecimientos meteorológicos extremos se han vuelto significativamente más comunes y graves en los últimos años, un patrón que probablemente continúe durante muchas décadas

PT Eventos climáticos extremos tornaram-se consideravelmente mais comuns e mais graves nos últimos anos, um padrão que provavelmente continuará por muitas décadas

Spanish Portuguese
acontecimientos eventos
extremos extremos
graves graves
patrón padrão
probablemente provavelmente
décadas décadas
comunes comuns
y e
años anos
los últimos últimos
continúe continuar
en por
que que
durante se

ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

Spanish Portuguese
invierno inverno
pensando pensando
recaudar levantar
o ou
y e
negocio negócio
dinero dinheiro
nuevo novo
el o
a as
cuando quando
estaba estava
con com
otro outro

ES Paso 4. Una vez que hayas encontrado el archivo o los archivos para recuperar, Extract clic en Extract en la parte inferior derecha. Haga clic en Continue en la ventana emergente y se extraerán sus archivos.

PT Etapa 4. Depois de encontrar o arquivo ou os arquivos a serem recuperados, clique em Extract no canto inferior direito. Clique em Continue no pop-up e seus arquivos serão extraídos.

Spanish Portuguese
extraer extract
o ou
y e
archivos arquivos
recuperar encontrar
clic clique
inferior inferior
continue continue
archivo arquivo
sus seus
que serem
derecha direito
la a

ES A medida que continúe nuestro trabajo en Camo para Android, se agregarán otras funciones, incluido el "modo retrato", que actualmente está disponible para los usuarios de iOS

PT Conforme nosso trabalho no Camo para Android continua, outros recursos serão adicionados, incluindo o “modo retrato”, que está atualmente disponível para usuários iOS

Spanish Portuguese
camo camo
android android
otras outros
incluido incluindo
modo modo
retrato retrato
actualmente atualmente
disponible disponível
usuarios usuários
ios ios
trabajo trabalho
funciones recursos
nuestro nosso
en no
el o
a para

ES Continúe sosteniendo esa imagen con un dedo y luego toque cada imagen posterior con la otra mano

PT Continue segurando essa imagem com um dedo e toque em cada imagem subsequente com a outra mão

Spanish Portuguese
continúe continue
imagen imagem
toque toque
otra outra
sosteniendo segurando
y e
mano mão
dedo dedo
un um
con com
luego em
cada cada

ES Las degradaciones son posibles siempre que Apple continúe firmando el firmware al que desea rebajar. Por lo general, Apple deja de firmar versiones anteriores de iOS aproximadamente una o dos semanas después de un nuevo lanzamiento.

PT É possível fazer downgrades desde que a Apple continue assinando o firmware para o qual deseja fazer o downgrade. Normalmente, a Apple para de assinar versões anteriores do iOS cerca de uma semana ou duas após um novo lançamento.

Spanish Portuguese
posibles possível
apple apple
continúe continue
firmware firmware
desea deseja
firmar assinar
ios ios
semanas semana
general normalmente
versiones versões
o ou
nuevo novo
lanzamiento lançamento
un um
anteriores anteriores
aproximadamente de
el a
de do
después após

ES - ¡Continúe revisando, ya que actualizamos esta lista con regularidad!

PT - Continue verificando, pois atualizamos esta lista regularmente!

Spanish Portuguese
continúe continue
actualizamos atualizamos
lista lista
con regularidad regularmente
esta esta
ya que pois

ES El mismo proceso se aplicaría a los blogs de alimentos y a los blogs de viajes. Cualquiera que sea su nicho, utilícelo para encontrar programas relevantes, solicite ser un socio y luego continúe con el siguiente paso.

PT O mesmo processo se aplicaria aos blogs de alimentos e de viagens. Seja qual for o seu nicho, use-o para encontrar programas relevantes, candidatar-se a ser um parceiro e, em seguida, prossiga para a próxima etapa.

Spanish Portuguese
blogs blogs
alimentos alimentos
viajes viagens
nicho nicho
encontrar encontrar
programas programas
relevantes relevantes
socio parceiro
proceso processo
y e
ser ser
un um
el a
de em
para para
siguiente próxima

ES O, si prefiere un enfoque más proactivo, continúe con el paso tres.

PT Ou, se preferir uma abordagem mais pró-activa, avance para o terceiro passo.

Spanish Portuguese
prefiere preferir
enfoque abordagem
o ou
si se
paso passo
más mais
el o
un uma
con para

ES Realice un seguimiento de sus ventas a través de sus plugins o plataforma, continúe ampliando sus ofertas de productos y alimente a sus afiliados con pagos convenientes.

PT Acompanhe suas vendas através de seus plugins ou plataforma, continue a expandir suas ofertas de produtos e nutra seus afiliados com pagamentos expeditos.

Spanish Portuguese
seguimiento acompanhe
plugins plugins
o ou
plataforma plataforma
continúe continue
afiliados afiliados
pagos pagamentos
ventas vendas
ofertas ofertas
y e
productos produtos
sus seus
través de
con com

ES Continúe las conversaciones en cualquier canal

PT Continue a conversa em qualquer canal

Spanish Portuguese
continúe continue
canal canal
en em
conversaciones conversa
cualquier qualquer
las a

ES Continúe las conversaciones con todos los clientes en cualquier canal.

PT Continue a conversa em qualquer canal com todos os clientes.

Spanish Portuguese
continúe continue
canal canal
en em
conversaciones conversa
clientes clientes
cualquier qualquer
con com
los os
todos todos

ES En el editor, diseña el contenido y haz clic en Save and Continue (Guardar y continuar).

PT No editor, crie o conteúdo e clique em Save and Continue (Salvar e continuar). .

Spanish Portuguese
editor editor
contenido conteúdo
y e
save save
guardar salvar
diseña crie
continuar continuar
en em
clic clique
en el no
el o

ES Más opciones de ejercicio. Gimnasios rediseñados. Continúe con su rutina de ejercicios sin perder ni un movimiento.

PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.

Spanish Portuguese
opciones opções
continúe continue
rutina rotina
ejercicios exercícios
sin sem
más mais
con com

ES La solución de apertura de cuentas recibe la respuesta/resultado, realiza una serie de cotejos de datos y decide si permite o no que el solicitante continúe.

PT A solução de abertura de conta recebe a resposta / resultado, realiza uma série de correspondências de dados e decide se permite ou não que o solicitante continue.

Spanish Portuguese
apertura abertura
cuentas conta
decide decide
permite permite
solicitante solicitante
continúe continue
resultado resultado
datos dados
y e
si se
o ou
solución solução
no não
la a
recibe recebe
serie série

ES No hay ninguna opción real correcta o incorrecta aquí, así que elija la que mejor se adapte a su sitio y continúe haciendo clic en ella. A continuación, se le llevará al panel de edición.

PT Não há nenhuma opção certa ou errada aqui, então escolha o que melhor se encaixa no seu site e continue clicando. A seguir, você será levado para o painel de edição.

Spanish Portuguese
incorrecta errada
continúe continue
panel painel
edición edição
o ou
mejor melhor
y e
haciendo clic clicando
opción opção
aquí aqui
sitio site
elija escolha
la a
haciendo o que
en de
de seguir
adapte seu
no nenhuma
correcta para
así que
que será
su você

ES Haz clic en Continue (Continuar).

PT Clique em Continue (Continuar).

Spanish Portuguese
continuar continuar
clic clique
en em

ES En la sección Cambiar Plantilla (Change Template) , puedes elegir Continue with your existing content (Continuar con el contenido actual) o Start with a clean template (Empezar con una plantilla limpia).

PT No modal pop-up Change Template (Alterar modelo) , você pode escolher entre Continue with your existing content (Continuar com o conteúdo existente) ou Start with a clean template (Iniciar com um modelo limpo).

Spanish Portuguese
elegir escolher
actual existente
limpia limpo
en no
content content
contenido conteúdo
o ou
template template
continuar continuar
con com
start iniciar
cambiar alterar
a um
puedes você pode
la a

ES Cuando estés listo para guardar tu diseño del correo electrónico, haz clic en Continue (Continuar).

PT Quando estiver pronto com o seu design de seu e-mail, clique em Continue (Continuar).

Spanish Portuguese
listo pronto
diseño design
tu seu
continuar continuar
electrónico e
clic clique
cuando quando

ES Copie el código que aparece una vez verificado y continúe con el pago con su 50% de descuento.

PT Copie o código que aparece depois de verificado e continue a finalizar a compra com seu desconto de 50%!

Spanish Portuguese
copie copie
código código
aparece aparece
verificado verificado
continúe continue
pago compra
descuento desconto
y e
el a
con com
de depois

ES Úselas cuando y como desee: empiece a trabajar en una plantilla nueva, continúe con las tareas que ya tiene en curso o añádalas a obras ya completadas.

PT Use quando e como quiser: comece um trabalho inédito em um novo modelo, aplique a um trabalho em andamento ou adicione a qualquer arte já finalizada

Spanish Portuguese
desee quiser
empiece comece
nueva novo
y e
plantilla modelo
o ou
en em
cuando quando
a um
con use
obras trabalho

ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

Spanish Portuguese
nota nota
interactuar interagir
factura fatura
hostwinds hostwinds
continúe continue
existente existente
e e
debe deve
en de
pasos passos
un um
página página
iniciar sesión login
cliente cliente
con com
de do
inicio inicial

ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.

PT Selecione a criptocorrência que você deseja da lista de opções aceitas e selecione Complete o checkout quando estiver pronto.Em seguida, continue pelas prompts para processar o pagamento.

Spanish Portuguese
desea deseja
continúe continue
procesar processar
seleccione selecione
y e
listo pronto
lista lista
opciones opções
pago pagamento
de em
cuando quando
la a
esté que

ES Instale un sistema operativo de su elección, un programa especial o una aplicación ... lo que sea necesario.Luego, puede eliminarlo del almacenamiento, por lo que no continúe cargado por ese espacio.

PT Instale um sistema operacional de sua escolha, um programa especial ou um aplicativo ... o que você precisar.Então você pode removê-lo do armazenamento, para que você não continue a ser cobrado por esse espaço.

Spanish Portuguese
instale instale
elección escolha
almacenamiento armazenamento
continúe continue
sistema sistema
programa programa
o ou
aplicación aplicativo
un um
operativo operacional
puede pode
espacio espaço
especial especial
de do
no não

ES Continúe leyendo para descubrir cómo compartir análisis visuales actualizados con su organización mediante Tableau Online.

PT Continue lendo para saber como utilizar o Tableau Online para compartilhar análises visuais atualizadas com toda a sua organização.

Spanish Portuguese
continúe continue
análisis análises
visuales visuais
actualizados atualizadas
organización organização
online online
leyendo lendo
compartir compartilhar
descubrir como
con com
su sua

ES En particular, el software de empresa a empresa (B2B) está "teniendo su momento" y es probable que la tendencia continúe.

PT Em específico, o software business-to-business (B2B) está "passando por um grande momento", e parece provável que a tendência continue.

Spanish Portuguese
probable provável
tendencia tendência
continúe continue
y e
software software
momento momento
en em
a b
teniendo que
la a

ES Haz los cambios que quieras y haz clic en Save and Continue (Guardar y continuar).

PT Faça as demais alterações desejadas e clique em Save and Continue (Salvar e continuar).

Spanish Portuguese
y e
save save
guardar salvar
continuar continuar
clic clique
en em
cambios alterações
los and

ES Por lo tanto, a medida que se acerca la fecha límite, continúe consultando con ellos para asegurarse de que tengan el tiempo necesario para hacerlo bien.

PT Por isso, à medida que o prazo se aproxima, continue a verificar com eles para garantir que têm o tempo necessário para fazer corretamente.

Spanish Portuguese
medida medida
continúe continue
necesario necessário
tiempo tempo
que garantir
tanto que
la a
de têm
por por

ES Armado con su estrategia, sigue adelante. Este es su tema Estratégico en el trabajo: "¿Qué pasaría si…?" Seleccione. Continúe.

PT Munido dessa estratégia, você dá um ataque certeiro. Este é o seu tema Estratégico no trabalho: "E se?" Selecione. Ataque.

Spanish Portuguese
tema tema
trabajo trabalho
seleccione selecione
es é
estrategia estratégia
si se
a um
estratégico estratégico
el o
en no
este este
su você

ES Solo necesita contar con la tecnología y las herramientas adecuadas. Esto se reduce a tres componentes clave. Continúe explorando para descubrir cada uno de ellos.

PT Você só precisa da tecnologia e das ferramentas certas. Trata-se de três componentes principais. Continue explorando para revelar cada um deles.

Spanish Portuguese
componentes componentes
clave principais
continúe continue
explorando explorando
descubrir revelar
tecnología tecnologia
y e
herramientas ferramentas
contar um
de três
la das
cada cada
para para

ES Esperamos que continúe siendo parte de nuestra historia .

PT Esperamos que você continue a ser uma parte da nossa história.

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
continúe continue
historia história
nuestra nossa

ES Continúe visitando esta página ya que ocasionalmente podemos cambiar o actualizar nuestra política de derechos de autor, la cual entrará en vigencia y reemplazará cualquier política anterior, con validez a partir de su publicación.

PT Viste esta página continuamente, pois podemos mudar ou atualizar nossa política de direitos autorais de tempos em tempos, as quais podem entrar em vigor e substituir alguma política anterior tornada efetiva a partir da publicação.

Spanish Portuguese
actualizar atualizar
publicación publicação
página página
o ou
política política
y e
reemplazar substituir
cambiar mudar
derechos direitos
autor autorais
podemos podemos
esta esta
anterior anterior

ES Continúe con el constructor de formularios para guardar los cambios

PT Continue através do Form Builder para guardar as suas alterações

Spanish Portuguese
continúe continue
constructor builder
formularios form
guardar guardar
cambios alterações
el as

ES Tome la salida 234B, continúe hacia E 1st St./E Cesar Chavez St. hasta Red River St.

PT Saia na 234B, siga para a E 1st St/E Cesar Chavez St. até a Red River St.

Spanish Portuguese
continúe siga
la a
e e
hasta até

ES • Continúe por North Kaniku Drive hasta llegar a la entrada principal del Fairmont Orchid al final del camino. 

PT • Mantenha-se na North Kaniku Drive até chegar à entrada principal do Fairmont Orchid, no final desta pista. 

ES • Continúe sobre N. Kaniku Dr. hasta llegar a la entrada principal del Fairmont Orchid al final del camino. 

PT • Mantenha-se na North Kaniku Drive até chegar à entrada principal do Fairmont Orchid, no final desta pista. 

ES Continúe recto hasta el primer semáforo, en la avenida Ross, y gire a la izquierda

PT Continue em frente até o primeiro semáforo, que é a Ross, e vire à esquerda

Spanish Portuguese
continúe continue
ross ross
y e
izquierda esquerda
en em
hasta até
primer primeiro
la a
a frente

ES Continúe 3 km (2 mi) y gire a la derecha en Wycliff, y luego a la izquierda en Harry Hines Blvd

PT Continue por 2 milhas e vire à direita na Wycliff e depois à esquerda no Harry Hines Blvd

Spanish Portuguese
continúe continue
harry harry
y e
derecha direita
izquierda esquerda
en no
a depois
la por

ES Continúe recto hasta Ross y gire a la izquierda

PT Continue em frente para Ross e vire à esquerda

Spanish Portuguese
continúe continue
ross ross
y e
izquierda esquerda
a frente

Showing 50 of 50 translations