ES Continúe su viaje con nuestras herramientas de aprendizaje y referencia
ES Continúe su viaje con nuestras herramientas de aprendizaje y referencia
EN Continue your journey with our reference and learning tools
Spanish | English |
---|---|
continúe | continue |
viaje | journey |
herramientas | tools |
referencia | reference |
con | with |
aprendizaje | learning |
y | your |
de | and |
Spanish | English |
---|---|
ciudadano | citizen |
nacimiento | birth |
ciudadanía | citizenship |
padres | parent |
automáticamente | automatically |
s | s |
si | if |
o | or |
no | not |
la | the |
paso | step |
a | to |
de | next |
su | your |
ES Los investigadores están probando tratamientos para “calmar la tormenta” causada por una reacción exagerada del sistema inmunitario y ayudar a que el cuerpo del paciente continúe sanando.
EN Researchers are testing treatments that “calm the storm” of an immune system overreaction and help the patient’s body continue to heal.
ES Continúe y convierta sus ojos marrones en azules, o sus ojos azules en verdes, o cualquier color que desee con nuestra herramienta de cambio de color de ojos en línea.
EN Go ahead and turn your brown eyes blue, or your blue eyes green, or any color you want with our online eye color changer tool.
Spanish | English |
---|---|
herramienta | tool |
en línea | online |
cambio | changer |
o | or |
color | color |
azules | blue |
ojos | eyes |
verdes | green |
con | with |
de | ahead |
desee | you want |
cualquier | any |
ES Esto ha aumentado del casi 18 % que se registró en 2013, y es probable que la tendencia continúe
EN That’s up from about 18% in 2013, and the trend will probably continue
Spanish | English |
---|---|
probable | probably |
tendencia | trend |
continúe | continue |
en | in |
la | the |
y | and |
ES Los investigadores están probando tratamientos para “calmar la tormenta” causada por una reacción exagerada del sistema inmunitario y ayudar a que el cuerpo del paciente continúe sanando.
EN Researchers are testing treatments that “calm the storm” of an immune system overreaction and help the patient’s body continue to heal.
ES La aceleración de hardware de procesamiento de GPU, la compatibilidad con monitores HDR y un nuevo sistema de administración de la memoria aseguran que la familia de productos Affinity continúe a la vanguardia del software creativo moderno.
EN GPU compute acceleration, HDR monitor support and a new memory management system ensure the Affinity suite continues to be at the cutting edge of modern creative software.
Spanish | English |
---|---|
aceleración | acceleration |
gpu | gpu |
hdr | hdr |
memoria | memory |
aseguran | ensure |
affinity | affinity |
continúe | continues |
vanguardia | cutting edge |
creativo | creative |
la | the |
sistema | system |
software | software |
administración | management |
monitores | monitor |
nuevo | new |
moderno | modern |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
medicare | medicare |
advantage | advantage |
prima | premium |
mensual | monthly |
planes | plans |
b | b |
independiente | separate |
plan | plan |
continúe | continue |
también | also |
pagar | pay |
una | a |
su | your |
posible | that |
es posible | might |
todos | all |
de | part |
ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
Spanish | English |
---|---|
fuerza | strength |
contraseña | password |
hecho | done |
en | in |
el | the |
elija | choose |
opciones | options |
necesitará | need |
futuro | future |
con | with |
a | to |
una vez | once |
y | your |
una | a |
que | require |
ES Paso 5: Por último, configurará la información de su sitio en Configuración de su sitio.Ingrese los detalles requeridos, cree un nombre de usuario para su CRM DRUPAL y su contraseña.Cuando esté listo, guarde y continúe.
EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.
Spanish | English |
---|---|
requeridos | required |
crm | crm |
drupal | drupal |
listo | ready |
por último | lastly |
paso | step |
sitio | site |
detalles | details |
la | the |
en | in |
contraseña | password |
nombre de usuario | username |
información | information |
cuando | when |
nombre | for |
configurar | configure |
y | your |
ingrese | enter |
un | a |
ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.
EN Now that you have installed the prerequisite installations for Visual Composer, proceed with the following steps to complete the installation.
Spanish | English |
---|---|
compositor | composer |
instalado | installed |
visual | visual |
instalación | installation |
instalaciones | installations |
ahora | now |
con | with |
pasos | steps |
de | following |
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
Spanish | English |
---|---|
organización | organisation |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
continúe | continue |
usuarios | users |
es | is |
un | an |
activo | active |
acceso | access |
portal | portal |
network | network |
de | of |
obtenido | have |
el | the |
y | and |
previamente | previously |
socio | partner |
que | whose |
ES Vea sus opciones de renovación y continúe su suscripción.
EN See your renewal options and continue your subscription.
Spanish | English |
---|---|
vea | see |
opciones | options |
continúe | continue |
suscripción | subscription |
renovación | renewal |
y | your |
de | and |
ES Los acontecimientos meteorológicos extremos se han vuelto significativamente más comunes y graves en los últimos años, un patrón que probablemente continúe durante muchas décadas
EN Extreme weather events have become significantly more common and more severe in recent years — a pattern likely to continue for many decades to come
Spanish | English |
---|---|
acontecimientos | events |
significativamente | significantly |
comunes | common |
graves | severe |
años | years |
patrón | pattern |
probablemente | likely |
décadas | decades |
y | and |
en | in |
un | a |
continúe | continue |
han | have |
muchas | many |
últimos | recent |
durante | for |
más | more |
ES Continúe, si hace falta, trabajando la masa con las manos y córtela en trozos pequeños.
EN If necessary, continue kneading the dough by hand and break it up into little pieces.
Spanish | English |
---|---|
continúe | continue |
masa | dough |
trozos | pieces |
pequeños | little |
si | if |
la | the |
manos | hand |
y | and |
en | into |
ES Mientras trabajaba en esas compañías día y noche a través de la semana, continué construyendo software y sitios durante los fines de semana por diversión
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
Spanish | English |
---|---|
software | software |
diversión | fun |
compañías | companies |
noche | night |
sitios | sites |
fines de semana | weekends |
la | the |
fines | for |
semana | week |
a | to |
construyendo | build |
en | on |
día | day |
de | through |
y | and |
ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
Spanish | English |
---|---|
invierno | winter |
otro | another |
pensando | thinking |
recaudar | raising |
llamada | call |
o | or |
el | the |
dinero | money |
cuando | when |
llegó | as |
negocio | business |
estaba | was |
en | in |
con | with |
director | chief |
nueva | new |
a | a |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
uscis | uscis |
guías | guidance |
continúe | continues |
distrito | district |
texas | texas |
que | further |
de | of |
sur | southern |
este | this |
ES Documente ideas, discuta con otros, cree hipótesis, determine los próximos pasos (incluyendo cuando no haya acción, adaptaciones pequeñas o grandes cambios) y continúe reuniendo información y pruebas durante un período prolongado de tiempo.
EN Document ideas, discuss with others, create hypotheses, determine next steps (including no action, small adaptations, or big changes), and continue to gather information and evidence over an extended period of time.
Spanish | English |
---|---|
documente | document |
ideas | ideas |
determine | determine |
acción | action |
adaptaciones | adaptations |
pequeñas | small |
grandes | big |
prolongado | extended |
hipótesis | hypotheses |
otros | others |
pasos | steps |
o | or |
cambios | changes |
información | information |
un | an |
pruebas | evidence |
tiempo | time |
período | period |
con | with |
no | no |
de | of |
continúe | continue |
los | to |
incluyendo | including |
y | discuss |
ES (i) Crear la estructura, comunicación y supervisión de modo que el cuerpo directivo continúe manteniendo su responsabilidad legal y fiscal hacia la agencia Head Start.
EN (i) Establish the structure, communication, and oversight in such a way that the governing body continues to maintain its legal and fiscal responsibility for the Head Start agency; and,
Spanish | English |
---|---|
comunicación | communication |
supervisión | oversight |
continúe | continues |
responsabilidad | responsibility |
legal | legal |
fiscal | fiscal |
head | head |
start | start |
i | i |
estructura | structure |
cuerpo | body |
agencia | agency |
de | way |
y | and |
que | maintain |
ES La OHS podría dar su apoyo a que una parte de los servicios continúe de forma remota, si es necesario.
EN OHS may still support some portion of services to continue remotely, as necessary.
Spanish | English |
---|---|
ohs | ohs |
servicios | services |
apoyo | support |
a | to |
necesario | necessary |
de | of |
continúe | to continue |
es | may |
de forma remota | remotely |
que | still |
ES Más opciones de ejercicio. Gimnasios rediseñados. Continúe con su rutina de ejercicios sin perder ni un movimiento.
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
Spanish | English |
---|---|
rutina | routine |
más | more |
opciones | options |
un | a |
continúe | continue |
su | your |
sin | without |
de | designed |
ES (1) Si por cualquier motivo, la persona no puede desplazarse sin un “andador”, una silla de ruedas, muletas o un bastón, y si se espera que la afección continúe por más de un año desde la fecha de la solicitud
EN (1) If from whatever cause, the person is unable to move about without a “walker,” a wheelchair, crutch(es) or a cane, and if the condition is expected to continue for more than one year from the date of application
ES Estamos aquí para brindarte las herramientas, el conocimiento y la inspiración para que Sigamos Brillando, ya que se necesita de todos nosotros para que California continúe avanzando como líder en energía inteligente. No podemos tener éxito sin ti.
EN We’re here to give you the tools, knowledge and inspiration to Keep It Golden®, as it takes every one of us to keep moving California forward as a smart energy leader. We can’t succeed without you.
Spanish | English |
---|---|
brindarte | give you |
inspiración | inspiration |
california | california |
líder | leader |
energía | energy |
inteligente | smart |
éxito | succeed |
herramientas | tools |
aquí | here |
nosotros | us |
a | to |
en | every |
conocimiento | knowledge |
como | as |
sin | without |
ES No continúe y no acceda ni utilice el sitio web o cualquiera de los servicios disponibles en el sitio web si no acepta estar sujeto a los Términos y Condiciones de Instagram ™.
EN Do not proceed any further and do not access or use the Website or any of the services made available in the Website if you do not agree to be bound by the Instagram™ Terms and Conditions.
ES Si es la segunda vez que está deprimido, puede seguir tomando el medicamento durante al menos un año. La depresión que reaparece por tercera vez puede requerir que continúe tomando un antidepresivo por más tiempo.
EN If this is the second time you’ve been depressed, you might keep taking the medicine for at least a year. Depression that comes back a third time may require you to continue taking an antidepressant for a longer time.
Spanish | English |
---|---|
deprimido | depressed |
tomando | taking |
medicamento | medicine |
depresión | depression |
antidepresivo | antidepressant |
si | if |
es | is |
año | year |
puede | may |
tiempo | time |
durante | for |
continúe | to continue |
a | to |
segunda | second |
un | a |
seguir | continue |
ES Úselas cuando y como desee: empiece a trabajar en una plantilla nueva, continúe con las tareas que ya tiene en curso o añádalas a obras ya completadas.
EN Use how and when you like — start new work in a fresh template, drop-into your existing work-in-progress or add to any completed artwork
Spanish | English |
---|---|
empiece | start |
plantilla | template |
nueva | new |
y | and |
en | in |
cuando | when |
o | or |
desee | any |
trabajar | work |
a | to |
una | a |
ES Después de configurar todos los parámetros, haga clic en el botón Continue (Continuar).
EN When all the parameters are set, click the Continue button.
Spanish | English |
---|---|
parámetros | parameters |
el | the |
configurar | set |
continue | continue |
clic | click |
botón | button |
ES Acepte los términos del contrato de licencia marcando la casilla correspondiente y pulse el botón ‘Continue’.
EN Accept the terms of the license agreement checking the corresponding box and click the ‘Continue’ button.
Spanish | English |
---|---|
licencia | license |
casilla | box |
correspondiente | corresponding |
continue | continue |
términos | terms |
contrato | agreement |
pulse | click |
de | of |
botón | button |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
motors | motors |
determina | determines |
bill | bill |
importante | significant |
acoso | harassment |
xyz | xyz |
muhammad | muhammad |
si | if |
ha | has |
lo | it |
el | the |
a | to |
debe | should |
contra | against |
garantizar | ensure |
tomar | take |
no | enough |
continúe | continue |
luego | then |
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
Spanish | English |
---|---|
interactuar | interact |
factura | invoice |
hostwinds | hostwinds |
continúe | continue |
existente | existing |
nota | note |
área | area |
iniciar sesión | log |
en | in |
un | an |
cliente | client |
página | page |
con | with |
debe | must |
iniciar | your |
pasos | steps |
de | and |
la | the |
como | as |
ES Seleccione la criptomocurrencia que desea de la lista de opciones aceptadas y seleccione Completar el pago cuando esté listo.Luego, continúe a través de las indicaciones para procesar el pago.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
Spanish | English |
---|---|
aceptadas | accepted |
indicaciones | prompts |
procesar | process |
seleccione | select |
completar | complete |
pago | payment |
listo | ready |
cuando | when |
continúe | continue |
desea | wish |
lista | list |
a | to |
opciones | choices |
de | of |
y | and |
luego | then |
ES Instale un sistema operativo de su elección, un programa especial o una aplicación ... lo que sea necesario.Luego, puede eliminarlo del almacenamiento, por lo que no continúe cargado por ese espacio.
EN Install an operating system of your choice, a special program, or an app… whatever you need. Then you can remove it from storage, so you don't continue to be charged for that space.
Spanish | English |
---|---|
elección | choice |
almacenamiento | storage |
continúe | continue |
cargado | charged |
espacio | space |
instale | install |
sistema | system |
programa | program |
o | or |
aplicación | app |
lo | it |
necesario | need |
un | a |
puede | can |
operativo | operating |
de | of |
especial | special |
luego | then |
sea | to |
ese | that |
ES Entonces, aquí estoy escribiendo esta reseña porque si está buscando un servicio VPN gratuito ilimitado, continúe y descargue Hola Premium ahora mismo, le hará la vida mucho más fácil.
EN So here I am writing this review because if you’re looking for an unlimited free VPN service, go ahead and download Hola Premium right now-it will make your life so much easier.
Spanish | English |
---|---|
reseña | review |
servicio | service |
vpn | vpn |
descargue | download |
si | if |
hola | hola |
premium | premium |
ahora | now |
aquí | here |
porque | because |
ilimitado | unlimited |
hará | will |
vida | life |
gratuito | free |
estoy | i |
mucho | much |
más | ahead |
más fácil | easier |
entonces | so |
buscando | looking for |
y | your |
a | an |
esta | this |
ES Estamos operando en un mundo cada vez más centrado en el vídeo. La adopción del videochat sigue aumentando, y podemos esperar que esta tendencia continúe en los próximos años.
EN We’re operating in an increasingly video-centric world. The adoption of video chat continues to increase, and we can expect this trend to continue in the coming years.
Spanish | English |
---|---|
mundo | world |
centrado | centric |
adopción | adoption |
esperar | expect |
tendencia | trend |
podemos | we can |
en | in |
vídeo | video |
años | years |
que | coming |
a | to |
un | an |
y | and |
cada vez más | increasingly |
esta | this |
ES . Consulte la Imagen 2 para obtener una breve descripción del proceso de carga inicial. Si desea ver con más detalle el proceso de carga, ¡continúe leyendo!
EN command line argument. Refer to Figure 2 for a brief overview of the flow of the initial loading process. If you would like an in-depth look into the loading process, continue reading!
Spanish | English |
---|---|
carga | loading |
breve | brief |
si | if |
leyendo | reading |
desea | would like |
proceso | process |
descripción | of |
inicial | initial |
una | a |
para | line |
ES Es probable que el ciclo de subidas continúe, pero mantenemos una perspectiva más moderada que la de los mercados para 2022
EN The tightening cycle will likely continue, but we stick with our more dovish view than priced by markets for 2022 .
Spanish | English |
---|---|
probable | likely |
ciclo | cycle |
mercados | markets |
pero | but |
que | view |
para | for |
ES Conservaremos los datos personales mientras el Usuario continúe dado de alta en el Servicio.
EN We keep the personal data as long as the User remains subscribed to the Service.
Spanish | English |
---|---|
conservaremos | keep |
el | the |
datos | data |
usuario | user |
servicio | service |
de | personal |
ES Si desea añadir transiciones, elija un estilo en el menú desplegable. Haga clic en Continue para juntar vídeos online.
EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.
Spanish | English |
---|---|
transiciones | transitions |
estilo | style |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
continue | continue |
vídeos | videos |
si | if |
el | the |
elija | choose |
clic | click |
a | to |
un | a |
ES Data centers are growing increasingly dense, creating unprecedented cooling challenges. That trend will undoubtedly continue. Lea la información completa en el sitio externo
EN Data centers are growing increasingly dense, creating unprecedented cooling challenges. That trend will undoubtedly continue. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
centers | centers |
growing | growing |
creating | creating |
challenges | challenges |
continue | continue |
lea | read |
externo | external |
información | information |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
Spanish | English |
---|---|
esperamos | we hope |
continúe | continue |
historia | story |
ES El objetivo de la economía circular es simple: detener el consumo excesivo para que la prosperidad continúe en el futuro.
EN Helsinki rings in the New Year remotely with a laser show, children’s activities and an orchestra playing EDM.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
de | and |
a | a |
Spanish | English |
---|---|
silencio | silence |
permite | allows |
abuso | abuse |
sexual | sexual |
continúe | to continue |
cómo | how |
ES Permítase hacer una pausa, seque sus ojos con un pañuelo y luego continúe con su mensaje de amor, risa, recuerdos y gratitud.
EN Allow yourself to pause, wipe your eyes with a tissue and then continue with your message of love, laughter, remembrance and gratitude.
Spanish | English |
---|---|
pausa | pause |
ojos | eyes |
continúe | continue |
mensaje | message |
risa | laughter |
un | a |
con | with |
de | of |
y | your |
hacer | to |
luego | then |
ES Continúe con el constructor de formularios para guardar los cambios
EN Continue through the Form Builder to save your changes
Spanish | English |
---|---|
continúe | continue |
constructor | builder |
formularios | form |
el | the |
de | through |
guardar | save |
cambios | changes |
Spanish | English |
---|---|
cliente | client |
permite | allows |
laclj | laclj |
familias | families |
vulnerables | vulnerable |
condado | county |
servicios | services |
ayudando | help |
en | in |
directamente | directly |
a | to |
apoyo | support |
los | los |
su | your |
continúe | to continue |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
tps | tps |
continúe | continue |
tribunales | courts |
garantizar | ensure |
dicha | this |
el | the |
hacerlo | will |
a | end |
de | their |
ES El precio de Bitcoin sigue subiendo, pero un nivel de soporte clave debe mantenerse para que continúe el repunte actual.
EN The price of Bitcoin keeps climbing higher, but one key support level must hold for the rally to continue.
Spanish | English |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
nivel | level |
clave | key |
el | the |
soporte | support |
debe | must |
de | of |
un | one |
precio | price |
pero | but |
continúe | to continue |
sigue | continue |
que | higher |
ES En el margen de esos 14 días puedes decidir si dejas que continúe automáticamente la oferta como suscripción gratuita con funciones limitadas o si quieres adquirir la suscripción de pago.
EN Within these 14 days you can decide whether you let the offer continue automatically as a free membership with restricted functionality or whether you want to become a paying member.
Spanish | English |
---|---|
decidir | decide |
continúe | continue |
automáticamente | automatically |
suscripción | membership |
gratuita | free |
funciones | functionality |
pago | paying |
o | or |
oferta | offer |
de | within |
días | days |
puedes | you can |
si | whether |
con | with |
adquirir | can |
en | become |
como | as |
Showing 50 of 50 translations