ES donde puedes gestionarlo, controlarlo y elaborar informes
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedes | pode |
donde | onde |
y | e |
ES Además, si tiene un televisor Samsung, puede usar SmartThings para controlarlo en lugar de un control remoto
PT Além do mais, se você tiver uma TV Samsung, poderá usar o SmartThings para controlá-la em vez de um controle remoto
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
samsung | samsung |
si | se |
usar | usar |
control | controle |
un | um |
puede | poderá |
ES Con él podrás obtener y analizar tu tráfico web para optimizarlo y controlarlo
PT Com ele, você pode obter e analisar seu tráfego da web para otimizá-lo
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisar |
tráfico | tráfego |
web | web |
podrás | você pode |
obtener | obter |
y | e |
podrá | pode |
con | com |
para | para |
tu | seu |
ES Un botón físico grande y agradable en el enchufe también le permite controlarlo manualmente fácilmente.
PT Um botão físico grande e agradável no plugue também permite que você o controle manualmente com facilidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
botón | botão |
físico | físico |
enchufe | plugue |
permite | permite |
manualmente | manualmente |
y | e |
agradable | agradável |
grande | grande |
el | o |
le | você |
también | também |
fácilmente | facilidade |
en el | no |
ES Aquellos de ustedes que poseen un dispositivo inteligente Nest pueden controlarlo con su voz a través del Asistente de Google , como era de esperar, d...
PT Aqueles de vocês que possuem um dispositivo Nest inteligente podem controlá-lo com sua voz através do Google Assistant - sem surpresa, dado que o Nest
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
inteligente | inteligente |
asistente | assistant |
pueden | podem |
voz | voz |
ustedes | você |
un | um |
que | possuem |
poseen | é |
con | com |
ES Cómo configurar Spotify en Google Home y controlarlo por voz
PT Como configurar o Spotify no Google Home e controlá-lo por voz
Spanish | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
home | home |
configurar | configurar |
y | e |
en | no |
voz | voz |
por | por |
ES Con un enfoque mecánico similar al Meccano para jugar, los niños tienen que construir el robot antes de poder codificarlo y controlarlo.
PT Apresentando uma abordagem mecânica do tipo Meccano para brincar, as crianças precisam construir o robô antes de codificá-lo e controlá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
mecánico | mecânica |
niños | crianças |
construir | construir |
robot | robô |
y | e |
el | o |
los | de |
que | tipo |
antes | antes |
de | do |
para | para |
ES Puede instalarlo en varios dispositivos y también puede controlarlo desde varios dispositivos para padres, lo que facilita su administración en una unidad familiar.
PT Você pode instalá-lo em vários dispositivos e pode controlá-lo a partir de vários dispositivos dos pais também, o que facilita o gerenciamento em uma unidade familiar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
padres | pais |
facilita | facilita |
administración | gerenciamento |
familiar | familiar |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
puede | pode |
unidad | unidade |
varios | vários |
también | também |
una | uma |
que | que |
su | você |
ES Es importante destacar que establece un principio de control y responsabilidad; Si bien el mundo se preocupa por la cantidad de tiempo que los niños dedican a los dispositivos, puede controlarlo con unos pocos toques.
PT É importante ressaltar que estabelece um princípio de controle e responsabilidade; enquanto o mundo se preocupa com quanto tempo as crianças passam em dispositivos, você pode controlá-lo com alguns toques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
establece | estabelece |
principio | princípio |
control | controle |
responsabilidad | responsabilidade |
mundo | mundo |
niños | crianças |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
si | se |
puede | pode |
un | um |
de | em |
que | que |
el | o |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Del mismo modo, puede controlarlo mediante gestos con las manos, pero estos no son tan confiables o receptivos como el control remoto físico.
PT Da mesma forma, você pode controlá-lo usando gestos com as mãos - mas eles não são tão confiáveis ou responsivos quanto o controle remoto físico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
gestos | gestos |
físico | físico |
confiables | confiáveis |
o | ou |
control | controle |
puede | pode |
pero | mas |
son | são |
manos | mãos |
el | o |
remoto | remoto |
las | as |
mismo | mesma |
con | com |
no | não |
tan | tão |
ES Cualquiera que sea el sistema que elija, una vez que esté en funcionamiento, puede usar una aplicación en su teléfono o tableta para controlarlo, o incluso ahora puede usar su voz gracias a Amazon Alexa , Google Assistant y Siri .
PT Seja qual for o sistema que você escolher, uma vez que ele esteja instalado e funcionando, você pode usar um aplicativo em seu telefone ou tablet para controlá-lo, ou você ainda pode usar sua voz graças ao Amazon Alexa , Google Assistant e Siri .
Spanish | Portuguese |
---|---|
elija | escolher |
tableta | tablet |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
siri | siri |
usar | usar |
aplicación | aplicativo |
o | ou |
y | e |
sistema | sistema |
puede | pode |
teléfono | telefone |
vez | vez |
en | em |
voz | voz |
una | uma |
a | um |
el | o |
para | para |
ES Playbase se conecta a la plataforma Sonos de forma inalámbrica, como el resto de la línea de Sonos. Esto significa que podrá controlarlo a través de la aplicación Sonos o seleccionar aplicaciones asociadas,
PT O Playbase se conecta à plataforma Sonos sem fio, como o restante da linha Sonos. Isso significa que você poderá controlá-lo pelo aplicativo Sonos ou selecionar aplicativos parceiros,
Spanish | Portuguese |
---|---|
conecta | conecta |
sonos | sonos |
inalámbrica | sem fio |
asociadas | parceiros |
o | ou |
plataforma | plataforma |
aplicaciones | aplicativos |
línea | linha |
seleccionar | selecionar |
resto | restante |
significa | significa |
aplicación | aplicativo |
de | pelo |
como | como |
podrá | que |
ES Está construido por Honeywell, por lo que sabe que funcionará con todo y, por supuesto, puede controlarlo con Alexa.
PT É construído pela Honeywell, então você sabe que vai funcionar com tudo - e, claro, você pode controlá-lo com Alexa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
construido | construído |
alexa | alexa |
y | e |
sabe | sabe |
puede | pode |
con | com |
por | o |
funcionará | funcionar |
ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
barra | barra |
herramientas | ferramentas |
sesión | sessão |
acceso | acesso |
remoto | remoto |
actividad | atividades |
ordenador | computador |
remotamente | remotamente |
sólo | apenas |
una | uma |
la | o |
durante | durante |
para | para |
ES El usuario verá la pantalla del ordenador remoto en tiempo real y podrá controlarlo como si estuviera sentado frente a él.
PT O usuário verá a tela do computador remoto em tempo real e poderá controlá-la como se estivesse sentado na frente dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verá | ver |
pantalla | tela |
ordenador | computador |
real | real |
estuviera | estivesse |
sentado | sentado |
y | e |
si | se |
usuario | usuário |
remoto | remoto |
en | em |
del | do |
la | a |
tiempo | tempo |
a | frente |
ES Con Splashtop, verás la pantalla de tu ordenador remoto y podrás controlarlo a distancia desde tu dispositivo local
PT Com o Splashtop, você verá a tela do seu computador remoto e poderá controlá-lo remotamente a partir do seu dispositivo local
Spanish | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
pantalla | tela |
local | local |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
ordenador | computador |
la | a |
a | partir |
a distancia | remotamente |
verá | verá |
podrá | poderá |
tu | seu |
ES Primero, nadie es responsable del uso compulsivo de Internet y tecnología de otra persona. Como dice el eslogan de Al-Anon: "No lo causé, no puedo controlarlo y no puedo curarlo".
PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".
Spanish | Portuguese |
---|---|
responsable | responsável |
compulsivo | compulsivo |
internet | internet |
tecnología | tecnologia |
eslogan | slogan |
puedo | posso |
es | é |
uso | uso |
y | e |
dice | diz |
otra | outra |
persona | pessoa |
el | o |
del | de |
ES A medida que se vayan adquiriendo más clientes, será difícil controlarlo todo si no se dispone de sistemas.
PT À medida que você conquista mais clientes, será difícil manter tudo sob controle se você não tiver sistemas em funcionamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
clientes | clientes |
difícil | difícil |
sistemas | sistemas |
si | se |
no | não |
más | mais |
de | em |
todo | tudo |
dispone | que |
ES Pero hay un problema: tienes que controlarlo con tu voz, de ahí el nombre Voice Plan. Ese nuevo plan permitirá que un usuario use Siri en dispositivos Apple para obtener acceso a Apple Music.
PT Mas há um problema - você tem que controlar com sua voz, daí o nome Plano de Voz. Esse novo plano permitirá que um usuário use o Siri em dispositivos Apple para obter acesso ao Apple Music.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
nuevo | novo |
permitirá | permitir |
siri | siri |
dispositivos | dispositivos |
apple | apple |
usuario | usuário |
acceso | acesso |
music | music |
obtener | obter |
un | um |
problema | problema |
voz | voz |
nombre | nome |
pero | mas |
que | que |
el | o |
ES Un paquete de cosas que incluye tres bombillas, botones y un Amazon Echo Dot para controlarlo todo también.
PT Um pacote de coisas, incluindo três lâmpadas, botões e um Amazon Echo Dot para controlar tudo também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paquete | pacote |
bombillas | lâmpadas |
botones | botões |
amazon | amazon |
echo | echo |
incluye | incluindo |
y | e |
un | um |
también | também |
cosas | coisas |
de | três |
para | para |
ES Además, también significa que la aplicación Audeze puede controlarlo para ajustar los ajustes preestablecidos de EQ utilizando 10 bandas.
PT Além do mais, também significa que pode ser controlado pelo aplicativo Audeze para ajustar predefinições de equalização usando 10 bandas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
preestablecidos | predefinições |
bandas | bandas |
ajustar | ajustar |
la | o |
utilizando | usando |
puede | pode |
también | também |
significa | significa |
aplicación | aplicativo |
que | que |
los | de |
de | do |
ES El tiempo es un recurso tan importante como el dinero, y con monitask podrá controlarlo en todo momento: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia con la que trabaja su equipo
PT O tempo é um recurso tão importante como o dinheiro, e com Monitask pode sempre controlá-lo ? um painel de instrumentos conveniente e simples permitir-lhe-á compreender rapidamente a eficácia do trabalho da sua equipa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
monitask | monitask |
permitirá | permitir |
rápidamente | rapidamente |
eficacia | eficácia |
trabaja | trabalho |
dinero | dinheiro |
y | e |
le | lhe |
es | é |
un | um |
recurso | recurso |
en | de |
cómodo | conveniente |
podrá | pode |
panel | painel |
de | do |
sencillo | simples |
tiempo | tempo |
la | a |
su | sua |
ES Amazon ofrece una función de Alexa, llamada Care Hub, que le permite aprovechar el dispositivo Echo de un familiar para controlarlo de forma remota.
PT A Amazon oferece um recurso Alexa - chamado Care Hub - que permite que você aproveite o dispositivo Echo de um parente para checá-los remotamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
función | recurso |
hub | hub |
care | care |
ofrece | oferece |
alexa | alexa |
permite | permite |
echo | echo |
llamada | chamado |
dispositivo | dispositivo |
un | um |
de forma remota | remotamente |
el | a |
que | que |
ES Los especialistas de la vida del niño encontraron que los retos más grandes incluyeron una consolidación de la curva de aprendizaje y del tiempo requerida para desarrollar el personaje del robot y para controlarlo remotamente en tiempo real.
PT Os especialistas da vida da criança encontraram que os desafios os mais grandes incluíram um comprometimento da curva e do tempo de aprendizagem exigido para desenvolver a personalidade do robô e para a controlar remotamente no tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
especialistas | especialistas |
retos | desafios |
curva | curva |
desarrollar | desenvolver |
remotamente | remotamente |
real | real |
robot | robô |
niño | criança |
y | e |
vida | vida |
grandes | grandes |
en | de |
más | mais |
tiempo | tempo |
de | do |
la | a |
que | que |
una | um |
para | para |
ES ¡Salta sobre cactus, esquiva monos que lanzan plátanos y no choques contra ningún coche! Encontrar la verdad es peligroso. ¿Puedes controlarlo?
PT Salte sobre cactos, desvie de macacos atiradores de bananas e não bata em nenhum carro! Descobrir a verdade é perigoso. Você pode lidar com isso?
Spanish | Portuguese |
---|---|
plátanos | bananas |
encontrar | descobrir |
verdad | verdade |
peligroso | perigoso |
y | e |
es | é |
puedes | você pode |
sobre | sobre |
no | nenhum |
contra | de |
ES y la capacidad de controlar sus altavoces Sonos con su voz usando Alexa de Amazon , o controlarlo con su voz a través del Asistente de Google
PT e a capacidade de controlar os alto-falantes Sonos com sua voz usando o Alexa da Amazon , ou controlá-lo com sua voz através do Google Assistant
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidad | capacidade |
controlar | controlar |
altavoces | falantes |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
asistente | assistant |
y | e |
sonos | sonos |
o | ou |
la | a |
voz | voz |
ES Puede controlarlo con Google Assistant, IFTTT, HomeKit y otras plataformas inteligentes, pero no hay soporte para Alexa
PT Você pode controlá-lo com o Google Assistant, IFTTT, HomeKit e outras plataformas inteligentes, mas não há suporte para Alexa
Spanish | Portuguese |
---|---|
assistant | assistant |
ifttt | ifttt |
otras | outras |
plataformas | plataformas |
inteligentes | inteligentes |
soporte | suporte |
alexa | alexa |
y | e |
puede | pode |
con | com |
pero | mas |
no | não |
para | para |
ES Pero, si ya tiene uno, puede hacerlo «inteligente» comprando un kit que le permite conectar el controlador del abre-puertas de garaje a Internet, lo que le permite controlarlo de forma remota mediante una aplicación.
PT Mas, se você já tiver um, pode torná-lo ?inteligente? comprando um kit que permite conectar o controlador do controle remoto da porta de garagem à Internet, permitindo assim controlá-lo remotamente usando um aplicativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligente | inteligente |
comprando | comprando |
kit | kit |
conectar | conectar |
controlador | controlador |
garaje | garagem |
internet | internet |
puertas | porta |
si | se |
permite | permite |
aplicación | aplicativo |
puede | pode |
un | um |
de forma remota | remotamente |
pero | mas |
de | remoto |
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedes | pode |
donde | onde |
y | e |
ES Para aquellos que quieren entrenar en interiores, el Bolt v2 se puede vincular a su entrenador inteligente y usarlo para controlarlo
PT Para aqueles que desejam treinar em ambientes fechados, o Bolt v2 pode ser conectado ao seu treinador inteligente e usado para controlá-lo
Spanish | Portuguese |
---|---|
quieren | desejam |
entrenar | treinar |
entrenador | treinador |
inteligente | inteligente |
y | e |
puede | pode |
en | em |
para | para |
que | que |
el | o |
ES Un botón físico grande y agradable en el enchufe también le permite controlarlo fácilmente de forma manual.
PT Um bom botão físico grande no plugue também permite controlá-lo manualmente também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
botón | botão |
físico | físico |
enchufe | plugue |
permite | permite |
el | o |
grande | grande |
también | também |
manual | manualmente |
agradable | bom |
en el | no |
ES Además, también significa que la aplicación Audeze puede controlarlo para ajustar los ajustes preestablecidos de EQ utilizando 10 bandas.
PT Além do mais, também significa que pode ser controlado pelo aplicativo Audeze para ajustar predefinições de equalização usando 10 bandas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
preestablecidos | predefinições |
bandas | bandas |
ajustar | ajustar |
la | o |
utilizando | usando |
puede | pode |
también | também |
significa | significa |
aplicación | aplicativo |
que | que |
los | de |
de | do |
ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
barra | barra |
herramientas | ferramentas |
sesión | sessão |
acceso | acesso |
remoto | remoto |
actividad | atividades |
ordenador | computador |
remotamente | remotamente |
sólo | apenas |
una | uma |
la | o |
durante | durante |
para | para |
ES El usuario verá la pantalla del ordenador remoto en tiempo real y podrá controlarlo como si estuviera sentado frente a él.
PT O usuário verá a tela do computador remoto em tempo real e poderá controlá-la como se estivesse sentado na frente dele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verá | ver |
pantalla | tela |
ordenador | computador |
real | real |
estuviera | estivesse |
sentado | sentado |
y | e |
si | se |
usuario | usuário |
remoto | remoto |
en | em |
del | do |
la | a |
tiempo | tempo |
a | frente |
ES Con Splashtop, verás la pantalla de tu ordenador remoto y podrás controlarlo a distancia desde tu dispositivo local
PT Com a Splashtop, você verá a tela do seu computador remoto e poderá controlá-lo remotamente a partir do seu dispositivo local
Spanish | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
pantalla | tela |
local | local |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
ordenador | computador |
la | a |
a | partir |
a distancia | remotamente |
verá | verá |
podrá | poderá |
tu | seu |
ES Un gran botón físico en el enchufe también te permite controlarlo manualmente.
PT Um grande botão físico no plugue também permite que você o controle manualmente com facilidade, também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
gran | grande |
botón | botão |
físico | físico |
enchufe | plugue |
permite | permite |
manualmente | manualmente |
el | o |
también | também |
te | você |
en el | no |
ES Puedes controlarlo a distancia desde cualquier lugar con la aplicación Smart Life, y también puedes emparejar los enchufes con Alexa o Google Assistant para recibir el control por voz.
PT Você obtém controle remoto de qualquer lugar usando o aplicativo Smart Life, e também pode emparelhar as tomadas com Alexa ou Google Assistant para receber o controle por voz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
smart | smart |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
enchufes | tomadas |
lugar | lugar |
y | e |
o | ou |
control | controle |
recibir | receber |
puedes | pode |
cualquier | qualquer |
aplicación | aplicativo |
también | também |
voz | voz |
los | de |
para | para |
el | o |
a | remoto |
ES El tiempo es un recurso tan importante como el dinero, y con monitask podrá controlarlo en todo momento: un cómodo y sencillo panel de control le permitirá conocer rápidamente la eficacia con la que trabaja su equipo
PT O tempo é um recurso tão importante como o dinheiro, e com Monitask pode sempre controlá-lo ? um painel de instrumentos conveniente e simples permitir-lhe-á compreender rapidamente a eficácia do trabalho da sua equipa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
monitask | monitask |
permitirá | permitir |
rápidamente | rapidamente |
eficacia | eficácia |
trabaja | trabalho |
dinero | dinheiro |
y | e |
le | lhe |
es | é |
un | um |
recurso | recurso |
en | de |
cómodo | conveniente |
podrá | pode |
panel | painel |
de | do |
sencillo | simples |
tiempo | tempo |
la | a |
su | sua |
ES Afortunadamente, hay un atajo para desactivar el brillo automático; la mayoría de las veces es mejor controlarlo manualmente.
PT Felizmente, existe um atalho para desativar o brilho automático - na maioria das vezes é melhor controlá-lo manualmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
atajo | atalho |
desactivar | desativar |
brillo | brilho |
automático | automático |
manualmente | manualmente |
mejor | melhor |
es | é |
el | o |
de | vezes |
para | para |
ES ¡Salta sobre cactus, esquiva monos que lanzan plátanos y no choques contra ningún coche! Encontrar la verdad es peligroso. ¿Puedes controlarlo?
PT Salte sobre cactos, desvie de macacos atiradores de bananas e não bata em nenhum carro! Descobrir a verdade é perigoso. Você pode lidar com isso?
Spanish | Portuguese |
---|---|
plátanos | bananas |
encontrar | descobrir |
verdad | verdade |
peligroso | perigoso |
y | e |
es | é |
puedes | você pode |
sobre | sobre |
no | nenhum |
contra | de |
ES Con el SDK del reproductor, los desarrolladores pueden escuchar los eventos que ocurren dentro del reproductor, controlarlo mediante programación y mucho más
PT Com o Player SDK, os desenvolvedores podem ouvir eventos que ocorrem no Player, controlar programaticamente o Player e muito mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
desarrolladores | desenvolvedores |
eventos | eventos |
ocurren | ocorrem |
reproductor | player |
pueden | podem |
y | e |
más | mais |
el | o |
los | os |
dentro | no |
escuchar | ouvir |
mucho | muito |
con | com |
que | que |
ES El estrés es una lacra de nuestro tiempo, pero estás de suerte porque conseguir ayuda para liberarlo está a tan solo un clic de distancia. Aprende a controlarlo, a liberar tensiones y a enfrentarte a él de forma sana en nuestros grupos cerca de ti.
PT Precisa aliviar o stress? Junte-se a outras pessoas com o mesmo objetivo e relaxe, aprenda técnicas ou pratique atividades voltadas a reduzir o nível de estresse da sua vida. Inicie um grupo ou junte-se a um existente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrés | estresse |
grupos | grupo |
es | é |
y | e |
en | de |
un | um |
el | a |
ES Además, si tiene un televisor Samsung, puede usar SmartThings para controlarlo en lugar de un control remoto
PT Além do mais, se você tiver uma TV Samsung, poderá usar o SmartThings para controlá-la em vez de um controle remoto
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisor | tv |
samsung | samsung |
si | se |
usar | usar |
control | controle |
un | um |
puede | poderá |
ES Amazon ofrece una función de Alexa, llamada Care Hub, que le permite aprovechar el dispositivo Echo de un familiar para controlarlo de forma remota.
PT A Amazon oferece um recurso Alexa - chamado Care Hub - que permite que você aproveite o dispositivo Echo de um parente para checá-los remotamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
función | recurso |
hub | hub |
care | care |
ofrece | oferece |
alexa | alexa |
permite | permite |
echo | echo |
llamada | chamado |
dispositivo | dispositivo |
un | um |
de forma remota | remotamente |
el | a |
que | que |
ES Cómo configurar Spotify en Google Home y controlarlo por voz
PT Como configurar o Spotify no Google Home e controlá-lo por voz
Spanish | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
home | home |
configurar | configurar |
y | e |
en | no |
voz | voz |
por | por |
ES Quienes tengan un dispositivo inteligente Nest podrán controlarlo con su voz a través de Google Assistant -como es lógico, dado que Nest es propiedad
PT Aqueles de vocês que possuem um dispositivo inteligente Nest podem controlá-lo com sua voz através do Google Assistant - sem surpresas o Nest é propri...
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
inteligente | inteligente |
assistant | assistant |
es | é |
podrán | podem |
quienes | que |
voz | voz |
un | um |
través | de |
que | possuem |
ES El BB-8 Droid de Sphero fue increíblemente popular cuando se lanzó por primera vez, no solo por su asociación con Star Wars, sino por lo increíblemente simple que era controlarlo a través de la aplicación de teléfono inteligente que lo acompañaba
PT O Droid BB-8 de Sphero era incrivelmente popular quando foi lançado, não apenas por sua associação com Star Wars, mas por causa de como era incrivelmente simples de controlar através do aplicativo de smartphone que o acompanha
Spanish | Portuguese |
---|---|
increíblemente | incrivelmente |
popular | popular |
lanzó | lançado |
asociación | associação |
star | star |
sino | é |
teléfono inteligente | smartphone |
fue | foi |
no | não |
que | causa |
aplicación | aplicativo |
simple | simples |
era | era |
cuando | quando |
solo | apenas |
el | o |
con | com |
ES Con el tamaño de una pelota de ping pong, puedes controlarlo con diferentes modos en la aplicación Sphero Mini, o simplemente puedes usar tu cara gracias a una nueva función llamada Face Drive
PT O tamanho da bola de ping pong, você pode controlá-la com diferentes modos no aplicativo Sphero Mini, ou você pode simplesmente usar seu rosto graças a um novo recurso chamado Face Drive
Spanish | Portuguese |
---|---|
pelota | bola |
ping | ping |
diferentes | diferentes |
modos | modos |
nueva | novo |
llamada | chamado |
drive | drive |
mini | mini |
o | ou |
función | recurso |
face | face |
en | de |
usar | usar |
cara | rosto |
tamaño | tamanho |
aplicación | aplicativo |
simplemente | simplesmente |
a | um |
puedes | você pode |
con | com |
la | a |
tu | seu |
ES Puede instalarlo en varios dispositivos y también puede controlarlo desde varios dispositivos para padres, lo que facilita su administración en una unidad familiar.
PT Você pode instalá-lo em vários dispositivos e pode controlá-lo a partir de vários dispositivos dos pais também, o que facilita o gerenciamento em uma unidade familiar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
padres | pais |
facilita | facilita |
administración | gerenciamento |
familiar | familiar |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
puede | pode |
unidad | unidade |
varios | vários |
también | também |
una | uma |
que | que |
su | você |
ES Es importante destacar que establece un principio de control y responsabilidad; Si bien el mundo se preocupa por la cantidad de tiempo que los niños dedican a los dispositivos, puede controlarlo con unos pocos toques.
PT É importante ressaltar que estabelece um princípio de controle e responsabilidade; enquanto o mundo se preocupa com quanto tempo as crianças passam em dispositivos, você pode controlá-lo com alguns toques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
establece | estabelece |
principio | princípio |
control | controle |
responsabilidad | responsabilidade |
mundo | mundo |
niños | crianças |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
si | se |
puede | pode |
un | um |
de | em |
que | que |
el | o |
tiempo | tempo |
con | com |
Showing 50 of 50 translations